Lục Tỉnh Tân Văn_2560 04Mar1927.Pdf

UA1 ISO sAU 4 HAltS im - mO'IG I IBAsO UKl. RAM WrB MAO

> a

LUC-TINH

NHITT-BAO iu4I bia piii oflAy,

TAN

Ira- agby l« vA Ch4-nhvt

V Cud-MIIJlN KliM ZtMa.Ltf'^

NGUYIN-VAN'CAa !

Oii-Mlm: LAM^AH>NC9

Gfri dAy-lb«p 41: Lvettnb S«lt»« j

- Uttfh/pniUUn: Bt*9t

T-w^f

VO^'

•lA bA«

B4M lA mAi

•••••••••••••a•••••••«•••#•••••••••«•>•»••■,

CACM ofrl VA oAri bAI I :

Haa UaphUtHihtelraAa

7UHt.

e«a bbl dial liAa Ibi a

c*|(laBVcba :

L«aN

.INDIChiS"^

lAI CANC PHAI BI-PH()NG

Phirdma gl&-d6l tffi dl dao kISra fto.

HhAo ngird'i trong sAu t!oh»

Am ata U1 •!» t*

nM Ur «lj, 44n« U ikl ate IWi

Tio B«e t^-9«M pUl Uib ho*.

ttfi Mi tM 1»I «m bit ra wri gtaaf

U-thiy* li US OK U n|bi-ln|B.

Mag kMai kUi fkb md|Itj liS

*0 li qai4iH. Bill riv »i« .dla,

/ 'foNg U 4Sivii «i«c sie. «M UsiSa

nil rli quQ u«ag ei Ml iim kgl

eboaUixUj«4iii«hliigBU.hiaaag

1«T Um ibii-af Ua-«oBBi U«rg

•ia U*-bl7 «b» Uag-bavg U ««va

Ibfr i8 bar aaoT Aj vfri

<4a^ aiiigl«?mg UIttUmt n>

Itog Abe.

VgnMrg&Um *6. liaUU U

«i l«*H g«t Me aky. bia-dei avf

U* phU eboi I B1 x'a Bgl -ah* mk

okm Ua tU« aha iog aba aba

ogBiiIA Vte aU-bi alagfing »*t

Ula 16^ bia aiii

-Bwfi I Me xe 6ag b« M ha.

tbi lin & abi Mi ei Ua Ihe-ai;

Ua i <i Ml blia a« ra ifa giim abo

fela gfag glut aia agaM. bt« ikf

aia hie T«rJlaai Ua ei Uag,bUaa

taAag hbiag ebb alii ehae a|ba

ahaa r8 Ua. »aag Ualai Uabl

■M xiy re & ielgeaCbo'ea, abb

abaa agbe ai Meag aia UU. Taj

pit Mia Ua. at khiH bia qailt

UAeHwi hi Salgea.Cbo'.aa ai ihl

SMlarSailBulalewg , ,

^ tabagglAUieiaa U aA-lftef.

ebagUdfMgltgaUUagaabp gfi

laallacb*,

QU ahlia lUbeia Ijkhiutt*.

■ieAHUh|«VlU»:oi liakBag

baa It. aaa khlAStifea-cbeleaUeg

m, Mp lU bi aiB bie bb^e kCi ret

Ii<r«ldAd«l.lbplbl b[qaaa gaia

gi« Bghj ilah-r»p de*iaiM k»fp

aia.eUi iMbthiA !*■la bhiag

ta. Bis Ike ailbk <1 Ail ilBb, HU

Tlrgb aiA tiah pbla ahtka aiabt

aia gai, ibCv Uj tU sp, Bb*lli ihfy

«Baa thiy Uahaii let Ugaao I ah My

H|ai«kktlpll«,

. - HbaaM tt bta rty Uj, BfbA

rts| e« an agabl Uj « x»ta«l tM

Mil bi kka. (kbtog b* ai UAl U

halTeabUg bay kkiag) Ua abi

Ua aU MsU UD>bi gaa gUa ei

HaAlgi BseapBAa (BMUia) tge

ggi U bi Ba, xU Bgi abb aU kia.

Ui rt«Tl hal TV «lAdabag.

NjbA gBf. bk abi akj kbiag blag

UagsUhhlbi Uag aiba tfapr

pbearpbaabTkahiaiTfi

aia bps JIA^ gl Bia pbii Uj Ub

gbi U. Ay ibil Uof Uag khaa irt

b*. abb tbiIbgbag abi ai tepa ai

tty U Ua Ua. ai l«l Ua lia atu

abbiUeba g Ttob-bgab bkegl —

MbaagTiyaUbk eiag kbiag arala

UihepblkBlAHrfUi, aia gU-ll

tsai^abi ai aii rtag I A SbiBg aiy

kbl gip 4api bag bi bSi egbl abb

ailMB.Mielag aUa ika Mag

Uaabb.feBgagllTl Ml pUa lb)

fliU.pbkalbiBbiiv4Uil'tpp t|

«M ablli gal, bbleg ai aki Abb iA.il

BAAg-liggabibilbagbi agblitiy

sUiagbiibtapUlagaa abi aiag

U. U r«p| rU l«i U UA f AIf zAag

4iBg U atbl agpl-.

Vbi ibt IM agaM Tiy lUa aM

- XbUf iavA. A abi Uag.U

BBAi-miag abika Ub, bal rp aUog

lit Bgi aae dfag.

' aiUkaa||B'f|Mm>1ta«r8lBil}

-A. UM Ibl bat. Dog bi eota kbi

habi gaa abi ayaM eea Ua iieg

iM atag A gka III iiy Bi agkl ital

la g«tUa,ViahiBiUU gabag

My, abof. a«a, al U U5 lA-il aha

fealiag M.

■fBM tty Ig ail i

•.GtU kbiag iBpa bIiitI w

t|ihRril,«ilaM ■

bag.

Bi via ail ai Tba bis agabi Ibp

Biiy ra Afta. ibl tblf ri-riag ail xa

ablo|U b«.bAagAb5Ue gpi Uag

abika cS. UbadiBgcb«y TktiT aiag

aba dapA.

Kbl agaM tty ly tbiy lia Ibp laiy

aM MM kbiag U ba Ui ebo ttm, cia

ebiy.dapAlU 1«1 ail Irb 41 liog t

-Nbaagttl dl Ateg kbiag dape

bSa. n dia da ds b« UI. Ily Ua

tab dll

adah, aaag Alag

riag gapag aUb abi diedk, bia

tiIpBiti

-> NU IM U Ua Ada fblla |).

Tiy d« IM abi bag aM tbiag.

■gbtaMiMUy, xtalagaM tty

Uigl.agMrillJhw4.iiU fcMid

ah4 Ot Mfi Aid OiB HI UH Ui

n bl mag iA maa ai dpa bia tI

bM I a Viy ai til bbiag U|a dl Ua

bit. A Uy ak ibM I >

rkfUU) RbBHUaia^

ui think tH Irnog na^ 7runp-AoA

Old IM. Old Hdag mao edit phi baie

nhiiu I8i ehdng gal thing di: nhirl

U, p&l Sga ad A-lt-m4n 7g fig

ain Hing auo ro/-«M din dhn thing

.UUf aUoi JtAU

7ranc-kod pn/c/iic n^.

V8I Trung-k 4 qa6-Hdnq maadiun

tkig MO link ndo nhit Itnh nip. din

Ua liA

U. abb U dag Pbi-M li rt >&• Ai,

ila aM Uag UagAi tM iag la, iag

U Ihfy Ibl Bgaii ia-aM fAa|.aAl

aia Bit Uia Ua ia ai ria-ria lal

dl. Soag di mi Ua dl Igl a«t aia

III Ibe aaM, li : a Bi r8i dly aoI

IM I TM 18 lia tb Ue gaao Iria xU

pbpl, Ug agaM Ltaga dl lA dsbag

kbiag Uia Ulp raia aba lA^II I a

Ay xoa U ci diag gbi Ue

bgeg XbM gUli.tla pbaeai kifa

UaAe d«B| eabp ilg oAe agabl

Uiag ? May U hi .fy U tri.

a Ika bpa baogoa aia Ua bh Mi

Ihl IM dia

iaAag:lraag dlafy Utag ahtad

ti aU«il abi bi U ' '

gait Tk IVagaM Tiy tbM,aU liab

Bgagbi atagUsablll aeralbAaiel

Lg agbe bM rilM mb kbl Tl«e xla

agABbblyUtogTMbfta,i«af 4>

BaaSre Ti alag agabl tty U dfa

biadef Uiag Bi itTibabi hiBf

kbteg irl Ufa; Tl Tfy aia al tOag

gai-qnjil tkag ala agaM Tiy att

Ua elii cie bi Bi Uy lU alag

akftag UIbbiatt beaUbia (iUi

cAa bi ai tia Ibia til-Tlt,

ChajiaAdaMUnb. Wta-tlU aiy

U aba Ihl rM, Ibl taAtglt Uy A etc

<IU bbiA ata, Aftsi kbi mk triab

Ibil Ail bpa aia paebai iil'labia

gid48t-, Cbl U blip a) keg li 0

tgblfl dUU.Ubag< Uai li ata

Benlyiaaag aAa >gfMdU{bil da

diy ai btl ebsaa.

fiifex dir, ataf xla li IM aasc￾Bia liu Uieb.phi, rrMagUilia

Uaarg UI (I «rb tbalayii aiibgai

tea agabl gidnlM. bia UUmM

Uiat-ak la Ua liU |k) l«Aag Uy

lia kbi bl eaU-bayt.

Hfa bfi,. xla U Ibl ehb agab

lreagikailab,l«dtf riag t khn~

ibla U.pbiag, abb ggi Ua akaAi,

i|hi Bi Ika.

ILaa *0AO R T »(A MOVCi

nr.,

TRUNG-aUE BAI BIEN gi| |j| |j|i| ij S|j| g|t| 1111 ift

, Httng-mso — Qu&ng-dAng. ,

Qu6e-dAiHd&n ebim T6ng-glang.

Tdn-truYSn-Phaiig sang Nem-kinh.

an truie bH HScy-mao Ul Sga

Sd-VUt imafl gim ikatn-gmH, dap

ding «a thorn bhe tking. C4-H AHr

Tgl MO Vga di dip e&eh t>6 U hin

k*o din iki, Hing-mao tin dkn di

fiki p> 7 - Tii dip: Sga md dim Iri

W cho Hing mao edcb t>a H nhu thi

li i>I Nga dim Ihig Ihi iliog

ling g'ang; IhSaa-lu&rg Gallen dm

Mni d< npl A«m blnft; cAo fl«» T6r￾frapkit'PhenpU/Tnrblrd'f^nT TAdpA

m(H hltp bink nkcn pi ehia nAon md

glh. Tin rdA Iratfn fratrn Pha'g PAa'p fh4« rA<ln Tuni Tir/rnp.

g’ii Thach ngi Ting plang, phiic btnh

roi phla ding Thil hi: tin Irw'ng￾tag Trong hut~taSc di gfu qui rii.

n Iki mlah Ihl ting ngif eing

mgnb; ei mlUn Nam Qo6c din-ding

pkgz mlftk md pAd' bi H'ng mao. tig

ehag U»ng eido. qagif dail !ai HNing-mao

fa kkil. Ching vfg Ihit. Nga

dn blil Hing mao iAd md iur</ gfao

Phi mlnA: ol tro»p ci! Hah glao Iking

tia kai nitic Hing-mi o oil Nga 5*-

Vi4', ei A It oi l eang dp. Nla

Hdagag-mao bie Iking pit *'po, iAdnp

nbing Hiitg-meo mil d qugfn Igl

Hnb btl phua ghH bi Hing md.

nhilliUiidn.lrika I'h xuong. Trirdi'p-

•a. din ehing him him Phi Hipg

mao, nag nh4m ‘Ink lbg<ktg. mat

hid R^aii iMnk duii. Doing Sg. IM

Hing • mao trong Trung • kui quSc

ehing ngug kiim 16m lao I lHI oig,

mr&e Hing-mco, din (Ai (de: pidn

iAOn din, qagH dig blnk dao10 M/a

A^n;cdn ing ChembeHaln, ngoifi~

giao lhagng-tho It mil nguitl Ibic

IMI pu. loin blH din to khiog ehia

gig rei Ihim, ti thil bp. din ling.

min-mi gi ril. Nog. (»«o nhu Iln

dlfn leh xucrng ngig 2 Mart gHtang,

nil ring :

HSag . mao vA1 Quie • dia-

■ ding thuin Uab Tbi nhau

I rbl. ebia li vlfe tlv ' Uay

• Hbafl'mao phil dirt «'

V'ln ditn nig tkl rO Hing-meohim

t rbl. ebia I -Uar

'OP di ngi Ibto Qu6e-din ding

OudopUnp nhu Hat-kS a* Nhipl￾bin fit. Vig Ihl glie Bing • mao

Trang-hai! tfddi npkrf nghfl rgil. ngi ehing tin

ring Ihig dig -.d g bii HOng-mao

dim Ihig Ihi biah Qaie din ding

Qaing-ding mank pud. Phil luitg

cho Q '8c din ding Quing ding

the (Adnp-nAaf Trang-hui.nhu^ kHn

Vhvl-bin di g-at big He Int&e

ThilthlQaiodiB-dintQuing ding

ri' mgnh. Irong hal nio binbi oio

7AvpRp-Ai(, iUo M lil di gil,

Tuonggiti-lhgeb elm UaA dlnpd

(bng-rAdflA (M chin Th6ng-luipg

Gailen ngi Him XnA. phue binh nai

Ihutrghii ngig Ur Mart, bio

ring:

Tia.tPuYbn.Phang (hitTing

• glang, ebpr q»a Nam-kinb vbl

f Triro-ng-tiag-Tbinh.*

Daing dp, tin pi li T><uong-hSi

i‘. ei 'in bio ring, Tw-pp'd/

Thgeh ik^ng Tin-Uugtn Phang rot

Ting pid-p rii lin quin uio TAtrirnp

hit. Nog dgo hln pAu<*np d> gidp din

Ibh nhirl ngoqi Ihinb Thatrrg hil

ril, C4 ki hit: Vdv md Tin odi

ill JrAdppT

LU hH nkp kki dip. Pi big' QiSe￾Thufr-g-hil rhi. Tg' i-o md bhidipl

Khidipli ei nql Ting-glong Tkirgng

hil nhila khiie g'a-hitm Mra; ilnh

nkp. Ado Ad ui ling rack yi nhiiu.

h'guM ih'd lit eang g‘6p, dunp hinb

thing ai hja ding 8g md iifn

oi. (dp dine p^u-Ai*m dp n

Qu6r-dinHing dbu Hi <lnh ci'hnOo.

tdng kki tni l6n rii: bii A> bln

npAicA eh mdp nio hiim 8g md phg￾binh, Ihl wit ngu&i eg roi mil '/-dm;

<^ode-ddn Unp Ua rdmudA dHouHn

ring cung qna kh'ng ding, Chita ilc

Tut/ng-glii 7'iiaeA ipa neo hifm Sg

md I'lo Mp Thuoag-Hi 7'u<>'-p(ronp

tin ei kg gl

m ma6n nil Tuang-g ii-Tkarb

noi kg Htn-Ttn, mlah lu SpAp.rfpo,

dm di TrSn-Ihutrng Khing ehtrng

TinrAp • piO/• 7AocA ddAk rip rlo

7dAp poop cA« lin-lragin Phong

p&tl Traong-iSng Traoag-tSng TAd»A Think ig, kio r6e8

dpi blnk qua mi ngdi chi', bi IrSng

ngi Nam-k nk, d rg di eho thing￾lu&pg Gallen Ikingqudn via Thuong

kSi ehtag 7 — .VpAI rig mi luin

Up.

doi I

lufn

ekuG Se bin e& ra ho cin cAdm

Util ehie mil dtu lin-ltugln￾hang mi (Adi ling • glang, li Igi

•tin chink tiring eia TCn Iri linji

Pbang mi (Adi ling • glang, li (pi

lu thing oil Qaie din ding.

M&l dig Iqi ei tin Gla'g (dp rd HS￾bie dig b nn ba-mua! ngin phi An-'

hug, ekl Taufni-hii tifp Tttang

gm-Tai>ek.

lAm-vAn-ngo.

CUOC TUTfiW Ctr B0-TRirfr«O •:<» 1-mi.a »o. a «4..iy

LiNTHtr HHli-T i.k*

p Ihta npA(.<Ii..A puon Ngagin-toii Sam-kg

ngig SI IfBurim

cuOc h6i t bA-tAnh

air B|U»1 h cie qa|B ItaieHhJ A«l|oa

.44 - -

■ d«r (diki

dlBb BSe-li (U.lA])die|

iiTb irta ity (dlko Ub i) UI mOl Ola

I- triab ailrJO ebbsA • lap mlib dt park*

dp ta4e lB]kB«b bp-lredaf «>pip9( Aon

3 blit bldi Ua nlAb IH UI ni tt tafy

aiMlMdp cope •Bjle.Afriri

'aWiSq-pfir"-'-'''

bly 9A Bir,. kl luOi. •Om ael tb A flO lOi

II glB, ebllBlu;

ki Ues Rfkr Ub

Bbpt.

VI|C KHAinRANH

mS) ngitOi main ISah ehie ht-lrirSng

Mtj bfitOI b rle q .|s Ibkob-pbd kbl|<.*

idOd ra itab ebbe aP-lrDiai mt |8m d&

cie dlio IibPc Iruei B|bHlbt> ekUo ''As

dk; (Alia Ub S; UJ ilB |dt cbe quea Uia￾li Seltea tri bn b(l U nyiy Ih* ha It

Man t9l diy, ait (0 kbeHrasa vk dlsb

UAB do iify 10 ebbbl rtbi Blob |ia di

Ado ilia ba«A d|-| ri tTAAb Abba.

Vi6l-IVain Ngin-hang

Caie Ibia Ilka bia eka a GOai.'r

Vtti-Maa B|ia.bUg a Uaklb egy

la Mera 1027.

Rhin at diag Ilia bia lU alag

pkAI dam glly i«a lia Ibao; abdag

bAd Hkaly i'Al Ibia III abi Blag,

(leorai MgiD>biag (Baaqaa da I’ledo￾ckinr) Ti ipl afy m6 dgl-lf i Sb4ea.

Caalbo. PaoB'Pepb. TearaBa, Banol

Ti Ublyheoa.

ikegU ck-pbla U lO.lJOO, afil eS

phla li 25 dkag bpe. Bbteg c5 pbla

ly A* Ibee afayii^i ai bia ra Ti

al aaa ak pbla tU phil tri Ua di

Nb&og dlka-'i dp^bie di giao Ue

qnee Lpeap (oolalrt) b Silgea U

Tryag-aa Payf.

MpA-lpA aia obftog dikn 4 ai aaaa

b« Tk Pblp-Iait dl dtaa k gnaB bio

Bibf Pbip, bS 12 ra Bgy 9 Firrin

1927 rkl.

Salt tread b8a ibini riy, efteg

aldig dpa akftag bU Uag Irda aia

bip ft Sbigea Ti ua abtai BiU ek

dUgdl pbia jhit raihl tltetag

daki.Biy giUiag Mi ibUg ^

pbil bM Ibia Bb'ka lil rk ig

ibili eia Tfie *lB|-l«p tj lia cbl.

Cbdeg idi UI xla Bbia 'yl iteg tiia

AiBg-Ilp lyau abiegU al Ika Ika

•rieb kbit aU aya tay Ilka B«oa IM

a* U lia Ue aM pbka ddog Urg.

bio u phil daa dta bbk tk t* tnUa

dfa ilk,

Baoag liA cb4b ttlu ilka c6 pbla

The atti kbdl eg. ebieg til male

lapeglil mM ddi bbeia qata b« b

iroDg Dbfteg dlka 4 ai agaM kbM

xaieg dfi lrake.4p Ti eie hlMU

Ue|-4p dl dDyyi.y.

UM4kBi faia.ir| tC a* UHg

qa;lo.bya Ibil riag ril Ti aiag el

Ul Hi 41 pbil Uab' Ify Ml irich￾ab4M Ddo-Ui Ti Tibyi d|eb (la

At iaddlulA).

Bfi^kt iig«M Bid treaf BMikU

bi kbl ado afy Bgaki khia

U lia Tt«o gl Ila lil bay li gUm

dll, Ibl Blah Aftog pbil daa bfl UI

ala aia alab ra ai dia pip Uy

.............. Mha thf, afy agaM

hil-Tile qain-tti (lea AdaiD<Atr(-

iao») 111 pbJi dea bit UI Iri Ti

liah-igo aia aleb ra di daeag Ify

ail USA triab ai ak.d|a| (aatieB.

nalraa) ■! pbi-thie. Ifp lyl dept

CiagHy Ibakag ebueg Abe S pbkn

Uia eia tl llkn IM Ibl lit

ra aiag riag a*a eblle Ua. VI

yl. bPP} pbil bOa Tie all agaM 4 40

al-pbla nit ak-piko 25kkea. ebftag

ak>pika W i8 bi Tia Uoag qal pia

■ab4a cii ky^-riea

gaimri 41 alag tl B|ay bits aia

bi>. Ci< trieb-Di

lU Bto abtag til rkeg blfi iraOe

rlii I

UU

TbiltphlluagaM qaea bill Ti id

li i bia Bii-tkai qaiii'trl «8 kki

I' Ua. b»i UI ibiBi Ibl dl D|i 41

Uag Bkift-ttlob, xla bi aa aly aI

dypi ai bio (i bp Ihl bp al abia

llib glia Biftog rbya ly dbe.

2'HiftigsiUi liipTUa tbi da

Uyt.«kD| gbiarirl Jya abpa Ti diah

Uy nil laeal. Tiio iseog ctia Ila

bal pbka: b|1 p^ka a* tUfrepiafil

Ibiig, Tlilob ate T*a aba B|*al

fidp T.ti diag dl aaab bpyl aM

eiib Ift tl bkaai ai kbiag ia4aa;

ada aft pbke bftc, Ua eafl nla

Bdi Uab, Ti Ahlfa Ibao Uko Ibi aka

bfl ablla Ital Uab. Rba tbi abftag

HbM |4p Till by riag tiba ailia,

itMivitMtifirtftkMPktm

li lia ipl Ue be ab*ai fy.

lay Ti» UiaattfUlaikH Mate

abftag epM gttp Tl|a bp eisf•!

Ua Ila tta^wa Ua Ue Vl«t-ta

Ngia-kirg dap# Ibyth Ipl, M Rgis.

kiaiakrkbiei phil li rllig Uo

aly agaM Ireag Claf-tr ai lh'0> U

Uaeg ebo ai qaf|.dia VICiMam

laid: abi NgieUiag fy ui dspa

Tdag Tiag pVAMy' thl abiag la dSI

Til eiaM afayl gala aftng i8 dope

Uoi Uda gU lr| It abika.

jeg tti ibfet UbI Tpu

Bgbi4«eia bit Ibiy abftag

nnbl elTiegid e< Tie gidp t‘«b ; lay TiyaMIa

dka. abftag agaM gttp TUa alM

kbbu pbil Id khdag b) Inag 4« b

uoag aft aii k^lail rfl aghttm, b^-

lelt al gift ra bIt agaM glip t4a

S Bit agsM Ibi-xaiag . la pye*

BTlear a 4a Tkig.4 pbtp dioh

Ulraatanr alalaiinlire a.Takhdag _Ida_

(sftae Ika rlaa UI U*a fy 4|t ra

U di biB4ksft^£ii.aia|kbAiaifti«

aia agaM Ir.

pbipttlah U ibali liM . . .

Dhftng dyibysMag; lytUM-flH••

ibiUlUiBeiaagaH ly Ua aia

ibllM, ai Bgaii fy civ iMsg

dapiddliila bki-kbelo, dka aba

oiahl fy ad bittUl uyi rlayi«tab*a

ly baa (bUi cIh aaf k«ai Ua ake

agaM TkBg-4 Uajia aia a OIraa;

(aor (Mbaiqae a eia H|l*dia| qiia

Hi d|i ra lai kbi ale bi lakl .tIb ci

wkb ■■■ ■

1780 (

'»i m w

qajiB diilika boVkbelB.lkeeabalkB

cii dU-lBll (tedaetrll). Hala

etag a* ti................... ti) 4> ikag agHl11 lblba«>

ly pbkp.diBb tIb daya rfeg gayls

tp-do tea ogaiiTbab^fUajda-mia

Tl all diag ttl ft dgM B||kg aia

afy dyl4Mrid8g. UsA «lN

lU ft daii qayto aMJ|pvi»;li|.

NhBBg Bi treeg dapB* hei eig

khoin 16 oii dlla 4 Vl«V<am %la'

biag du glia kka cii Ipf fy eU

BgaM Tbog--}Pbi^ftiab difftluaft

Bdi kbaa Tky T-.I a Ooft U'HtrOtH ft ______,________^_

jr,l.

Hyt.fkng qaladrt dlab fayka*bya

a&B dog Ti ikhi .Ua dag hi IM Msg

U«i.dkDg ed tbf dabt bay U ftaa

kUa dTpo. ■

Xaa d* Ihl bike iftei dil agafr]

thi.xabBg Ua ehfta pbdp.

Lb&og abftag iLf.ngBMTfteg.

- • •• -- ittukblbi

bM

k.oia Bba agvM lftog-4 obaydai

adB.sidlkeUly MoagsMIftagly

pbdHlab pbilbia 400 aft pbka 2S

dkog.ilt el U lOOUO Iboi, Bbiof U

pbka ly pUl uibli aftUla ri U bft

fieqol tit all dl dfrm bitabeaftBg

Tl(c Um eia BgB*i Ibagdj pbip.

^T/ia ttaftog Ue agaM Tbig.l|

pbdpttiob U da 10) I4i.dkag gala.

Ui xi ul 1 Ilka ibviog ly cBag gUag

ab* Ilka ibaftag Uo ppl agaM glip

T«r traeg Cio|'<y. ogala a eftv

Ibao Uoag abi oka Cdag-ty lai 141 lb_

ml ilab. Lcesg cia B4«*i Tbpf.4

pbip'diob Ibl •• ilab rfl tblp boa

laoag ouciaplfy ei ibl It. Ms

aba di la Ua cdai tM aftt adogdy

u« kiia.

Nblcg agsM aia dl a* d« Uit

kiobttgLUa Tkdsftag daaah aghttp

ilipSB|biftabls|*fbM lU Bl

tmm lUfitN ij|

t' <r "

*'^1 t

T44«aa RgisUii

•aly agsM bya bft

MphlaWla Dgiy

•deipbaiM, absa

kbfteg dlinUy a

bttaUes iiai^eagHl

let Hlv aha Uiag

XtaaiUftftrftagil

Cftap^ytbiab lipt

ak btl Cdegdy dM

nil bill riag Ciu

bMdiv ai iriaA a

bMdkai diehliyal

asUldgegMa by

•b^iegalagaftthfti

http dope BM al

pbka dka lyi bia]

asM (1/20) clan

ibi abpa dyl^ka d

ai aiU treeg Ciw

Maab-div BMai

•iagriftcliBafta :

thdiiy aiMb.

Tia 41, Ihl la U

traftaadlaglbafesa dla gl* «

ly bala bia aka h

UTlUylAadTl

dktriv>9i«ft«'

aghUakhAadfa l

■gaMdt^ia glH

Up Usaapdrlabd U«

pbil U aiU ibttbft

khftibinbftpghyai

Bi Ufa aith iH 1

Vya41UaftaVie

UablU)I Ua Bbftag T

ai tbdl. Nbi ■

Uiab-m, *0t|

Uiabdlei ake.T

ida'plabe rb-di:

aia V MIlkB Rgia

aft Ua ad Ua she

Uc V f'Sba U de

nt‘

Thaa dkag bk.,

dbne-bke hie tbpl

VU'-RaaSgla.

U Uiag tM aft aha

Dka ak I'M xalag

UiDf l« kir. Uil

adeg daa aia akd

ly. li Tl abftrg IM

I C4DHT VR^Vta

alUkfitaltll. I

Bhk B4ia4i4og rt

Ift a dka ihaettTr

U4BieCiei4*i

k^IsftuhMm ^

SSSTiSy lay pbkt.>ba Ibu

lreH«MvUttla

gii 4a Udh Ua.

ITU i liettoTlaft-frtt

pblall ..

aM IM ai pbla Ua

cuOc

Uudc-lrii I

LAo thl>

diah aia U pbil 4 lia Che cii die •

Ti aia agaM fy dspa kbi hen Ui *

dla-ii «ia m»l o|BftiTbjg4^ Itasftag￾Sinn iiiJii iiifiiy

lUiioi <lfi nhAm

Thimb-pl><> xft >

}||>:’,|> lin lliir libi D

ATAftAg 18 inlrg

M(\i liu»

gg.087 eg til

27 *8 UU nav in&i

'ftOl

17.41(1 95.714

tIJ.WC. 28.IH7

‘ll.lUCi m.KWl

42..'>K» r.K.iyii tw.rcfti

41.174 iui.li.7

K.V1I1

Cull nliftiiK c(> d

di>iig ili<> CO till w

V1$T>NA4

Cdng'ly hfru by

bft cuOcj

Hit Aky tu bin

ehia ro lia Kf-Ol

phin kin li 2H0

Irong dip qugin nl

.VAftrg Uln bin

duong Ngdn-hing

ft haigon, Caniko

rant, Hanoi vi Hi

Ai main Ml tit

nhbng eif Uh Ivi I

NgdA-ridng aIj Ih

ft qugtn tick eSa

phil eho khing Ih

. igi nhi in Ualon.

Hil bit ding4

ring hil nig r

phiiie ehang tiu

Ank - hemm chi em

mibiqmdvUt

(dAfMsft.Mli

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)