Lục Tỉnh Tân Văn_2558 02Mar1927.Pdf

■aiBOns mil iBti TD a HKn% im 4 miT 39 ra*«a aiS'io rah pnra hIo

J￾HhlLUC-TINH H. «

1,

0.1 Latte

t.

Mtete

t

k

,

, TAN VAN KK^MiateltMJte- II

jii !i^ ■ V.

Nlll/T-nAO luJt UAdI^AI nflAj, Irfr PBAy 14 »4 GhA-nhyt

CUi-SHiH KigM fiNCi.tl

NGUY£M.VAH.Ca&

,ChU:lMfm: UM-VAN-NCO

admi

I

........ *|M

p»s^i4«

im............. t«m

eica «ir] B4C vA oil bAi I

CA« kU tA Aii| M« W •

ui;ck. ;

cic mi COMBE 6'xirji

cA n4o bA qua d|p lAl nAy khAog ?

IM tpang>cio e&ng ddD0>bio tpong siu tinh vS

hfi dftu xfio ■« niY

n«fa<4l it«H «« Mi * 4

MiMs Ml M M livi^<i«ak

M AMrMi BH«MiM*v*Mll

itl,Mlia*a|u«AroklilMaiW pMi

«l«liU «M n tk*E. miTtr.

MmMMi inM k» Ml «I Ml:

i HliHaMiualMgilaoMiUl￾Mlita MIlMnM

Mi An M mM iMi 4

ly,MillN Mi Mb dip ta <

. MliMM mg ph« liM IMb «hi

I <k*i

g ph« IMi iMb ihi 0-

raM|M»4lD«, tsAni tUt kMif

ykll U M M Mr. BMm «M •* W

bA • Mi Mi mggf 19 Mm, Ij I*

■Ml bMimiilc MiMl Mi oMia

bnUitl^Mi 4t Im i|<r bUtc

ihSi, kii dt ilw fliB iMe Mi tly

MM>M »>4i Mil rf (fag M k}-

triH * iiMlM* IM 4 lA Mi M.

kip mil Mi MM nak ItiMMii

U Mlt Mils Ml MiI Bbii Mil

j MiMiiV

•tUMiMMtabti

Ida Am Ms Mi lm|i >A lA T>At Ifri

IM i*ii »M, Bdi mil gUi l*i ado

id Ms ili alM Mii C6 lU IMi.

MA MM lAl elHd«7l ti uiiMb.

AMig IM Mir. IM bM Mi riai

Magli B; ait alM kkdag

pkH edit, adl da trt C&4 agMi bIM

MdM pMiadIRhiv nj at rtt

m Ml aAifdiiipMittaa kiabM

BiiM. MM bdi cbii dd bra Bgrat,

Mb*} Id ada hdag gt dig fcbdag

dapetta-thq MagigMl.

GMaW MAag aM bdag kbd»g

diVi tl»Mi <y. Itad niC thu adl

fern igMi IM eblig Ml Ua tU, t1

Ig 4M il M CUB Mh BiSi IM BU

MJ*. Md qvd-ddl gt «i Tda t&i n

BAradalljTdl xfa Mo dinh s dli

dMMlMvdi kdiittib-sAe bra

'abraiiMI,a«ela«

AhdMlM* IliMi blag ibvigMI

Bdl ibdt Ify 'da Dili aba abdl

KbragehAnkiJ rdiacrtbit byl ly

p«i igildiUda id*, aid dl^Bd

tdaM abiittCaci ibra laliSifa

cAi Ml aibl. ad tMag aAig ada w

pbdi BbMi igMl cAHBlt Moia

Bd Mbl Mi Mi t cki •* Ibibbpi ly

ablM abi kida Ik bra U id Biy

MydiMabiaai My:

l:H^BlMkbAagadtdM Wti

lAid-ilMS Ma tepa ^ b^tf

ra Hi bkd^dkp Ibl Bay> » aa

guMfils Bdi Bdi clA A cA« aUb,

bdi dda tii-tbv cdH kbbM Ml MI

dlag edy ab* adt sol dd. Cd ahisg

afc Ml iTiM mmgi igMi dara

MAM bM. Bb iravg bB agMI aly

ddy Ifi ad idib aada Ma mas ado

(9B, Ida n rdi it iki Mo aba hdB«

pdedd. tbdabMft Bdi bdag tbi aia

Blab abi t#o n. ad tHag bay lllai

kbde tI igMi, ad dia a«l ipi Ida

kiag Ipi M lay agMI badag.

3- RgaM Blab UdM ed idah Mp.

Via bMA ddkidi aiiuelaga*.

•hau lioBd igM! Mtmg, aia

ato. Phil UH rlag Ml Ibdl AM

IbMag alMacM,UTdtgldlt0l

AmBdl «d mMb MbdiP ibm Ma

bM, baSag aM Id mAa A«p aM Ibd

M abi HMg gl 16ag agaM ydi;

dhidag.

a- - RgMl Mah M Mab lay Mk

Mi. M IM irada. ?1 aha Ida dart

ada. hdM fl n 41. bM rlig llab￾steboa .............................. BgaAi.adai dmalblkhdai_

lUfi |l MMi baa hi abadag. loag

bMlUbllinyBd Udigbay aafa

aV(a Ido dk BM Idy Mag agMI;

d*M............................ idl ibi dfa Tidi ..................... kbd>Mia adi.i

d»», obi Wdd dial gaiaf-ida

bio at Mag bia abkaAigMldata

ab^ad* abqa ibd U gad, Tbdah

EaabhaAaii

BbdU gaA.

.hbdt adoataM bbaarlaf

ad do ila ad Ikl MI bA dl a|a baa

ddsUiladldaglB lyeba adgM￾lr< gl, adi ak Bdl ai Ibiy dda bdag

ATMi^ayda MM adag-iabd I

BMaaMBdiMl^ alaf'n^

Ide Ad. aa > Vdyi*rahda ad eada Afa Ma.

■ - - * t Maf

TR1]\G-HU6 BAl bi£n

bOnu-piiAh

Hanoi. -Obi ilro«, Kkln ■ *0 Uo; ok

Ana TIio PMuntk, 7booaf qoiaLko at

, 41 ter 111 HobAI b»a bOi » Pa«rlc^

14 glO roOI. blni mly biy, dtB|rlfa

Uor, 41 ter |)l H

bfil 14 gl* roOI. b . .

Uo.biy dakog Viib «l Stra.........

Qaia KUa-»a liih 44« qaia qaylo

Tdai-lbKai rkiqa'rr 41 do iklm nlla f

fill lO L4o .1 ig C«o mlB.

Olc-Mfll.-OagdoMilri,

c&a.f>»l^p tat Blc^iab. eo dol ate *a|

Wal-tUo-PoB - m»l 1* k«a atl *ao Uah T40

dim t4a la t'oai iboko dia UrauA lal

'bBoaa-UiJ, ktaaB|iulal*|lu>kllcii

bil Buke T>oa« - Uul «• Do-Pbla <*1

lbu|D ky tie.'Nfll Bbir rl>, Bu6r 44*1.

Pblp dli ab’4a'r.a| <u«< IraabdluA

Truat-tialtl aia elcqui lO<B|llabaBb

bi4* Ilk pbil Uab BbOai iv >ir

b4u ed (II pb«ui aft* ibi ttUafi-phii b«i

I'kip baOo pbll r* lay truof ir| d|a| b4a

■old ra«*| DkiiM T* ili^ta.

lbt> y a« e<>qu*allBbt9»«iPkk|,

««c qvaa Llab ip c* Inak lagi lO dkai

cbutf IB* k4a all ok 0>4b ly.

aulo ab« BfibI ilab dkag Mi bda

ad kbdog Mia Aiia pbd-bky ra U

tadag aba Irdag aoag gl .blga gM.

H&iUn tbigtdi Dgbldp U

aly, aada Ma e«M«M«***_____

dp«a cbbaipkdt-aiab. Maa AaAlaba

Ma Tdl B|M> bMi bade. Ml iblli

tadagadgahiMataabd iroH Ma

dab abiag !•! bd gaa. Tl U adl dtP

aty U ad, afa b« gaa lU tfy Ua

ibag- tU. Bao aba Ml Idl dl bly M

A bal iraM, rlag bM all dip abg

&la(ga'iDeMe). Ida mr ^ Oa‘»

bn ata rbi, a* iraag aMi bfl Tfi

Niay«a ldo aba qns ata bdag

Ng«yk.-rdo-TMa bdo rMag khU

bbagglidageAiBBkt 4 bka 0000

4dfg; ladag aai aadMa^bdaiaiaa

ddcAHdAiS. IbaagAdUadBibe

adbtflBMlBda MiadIddIbdi.Mb

8golira.taAagetMebn kbdag WA

baoabieBBAd aflagabadlp ly at

Aaga Bdl mtt Igl rfi to aba ahd

MgariaTla'TrdB Tdy.

Mk ah a biii adl IgMib aba Ml.

>bl bd «&4i ddagaoit aa gaoaa da

Hanoi Bdag Ida I Rkoilail

filo aba adl adag4|bdd *

td'

■A la ad

I aba Haehgta tbi ad egbk

Ua ad-bdag (aaTo„y. M-baag U adt

Tit ttifi dkog iS dda-d'aa, kbdag

Bdial U kbdni ddof dio, tbf ad

loa aay ad aly al bill iM dig. ly

*kT l» abaa aa bdl aly daa bly ra

icaba all agl agaM 41.

Thadaumat tU ad agM Ha Al

adiMibbto, ado bda aka gl8, Mo

Id ddo| Id IM T. Tte phia abila lira

aay aia M MagfSaeag aada Mo

daah l'8ag gpga ibCm Hr Ibag. t

iba baa Bda ibl elag ala pbll a ▼to aad« Ala aly.

Gotong Ibl M tl<Bg Ua gbe ble

Mag abd, rit llBb-xij *d

til I

bA abAag gldi. bal '8 khda

Lgl adl Aug idoaalgl, adea«i

Adag lit aM bki. H aba Ua Aaga

bargglra. mb BdlAapatM'

ttglHH Al ------ ttCy- HiHi ------------------ AH Hila Ida..

ibl Mdiii ffbf. MAab^ht ablH

bM UaAl M^Bda AAHOAftH

atblddajtadotli ill dgp baa id

— .'Bdag bbdag cAa a U obaa

•kogacbakliaii daah hUa . gala

Gaelog • — Ibl bd abiag aM

aboa aobdi aly ak Ha galag ako

batikot RiAi U biks«*7 Me Bt^a

Bug, al cB«g obit U apoi Laa|aa

ata dd bfl^aj an«ed tkeo Ibi cub

Ma agNMaatm iia, Uu ItAog cki

Bgai UMVa bda daga Hob xio aba

6 (ifokog. ala abo agMl daga ibtiy

ttt 80 la gl kbdag ba lag.

Cd-Uo-pl^ Hk M aghl ddiM lya

kbdH lAMf M l«k id ada ab MAI

kbbCAMMI,kl

inyidiiii '

IfMlfMIAMMlaiAi

au bdag aly htfo aay oAag

nUla agrat .k.,ddD« Ua. afo U

*HgJ

aiag 4b ttlth ddag ad oil dkaUu

UMMlj hd ahbg phii a|i alt

tgl MM BBAaiu?

Cotaaii Ibl Ipi ei daab lUag dgi

Mib ril kite Td ebl adp rA tlab.

Bal ada aly cbbg pbll U kbdai

bdag rll cb ua cm mMI.

Phiqa6c Ibl ek agbl Ua baylo Td

aaaa a'a. clog U Tdl rll qal bla

•roM Aaai ky«ghd eka|-iaioag,

SmUe. - Xai igt gUt agM hbia

Tdag, laa aty hbg ed liiiar< ~

NgoH ra. Ob liab aly ilah ag, gldi

egbi Bg Bgta'dp Ua rll Ma Uob-ilo

abiag tbu gt : Dba U abl Ua

phdt bkog, dA MB abbg bda |1

pbb ala nab afaU ] agM ala die

ok TM ki kbdai hay gl Ml, Tal ad

cbiag Aaa pbb-bdy ra iraM

aly Mi Hy Ua aiag lla 1 Nb daa

ra, daa pbd-biy ra aba mMI

blA.rMala' abo agaW rttblabAlfO

ada alu. abhaag ab aJab fUnol

lUngbdagiyBlUUkard Mb kg

aUab, gob^BiaaiUdtkl Aka tbi

dd. lay rlai oay daa ra kbdag bka

dim ddag Bio. Uaagak all Igl

tI mb abiag abi ; fi Mil dda traag

Utog kbdah dl dka tea dd l|l

abiag ad Ua agaM Ibly lit ad

bbdnidijMeaMTMiipBBg bdag

Ma anaa Ml ad lk>00 abiag pbll

U aUla Bbil g idg ggl rlag bbdag

tbi daga.

Mgodl rs Iroof cade Alu aly adag

U adl ud« Ua ngbla ebo adi giOag

alab. VI baAlgi iy ad abU n aba

cda bdi agbl* 4^11^11 Td Auaa;

ad tI pbid Bgadl Atua Ipi Aaga

baiog Mb ba pbla la. Ida ,

ab! ad all pbla la ad ib«i.

uaai M Ml Ad ibly rd adl Igi lab

Uo biag-bba u Ibl Ms

ly U nmeU Ala aada 4 4dd

Uada adl Ada co»e li al lai Igi **8

cd obi Til I Aa. Ui gtdy Td aAa abl

bla ed u $ SO (ada «d. b« dl daga

dl lea cMi aMag adl aa aay ado

adc tA |bI bka kUe.

Vdi ddog-bio iraag ada llo>. Mil

Id ada Pbk ddaf>gbd Ma dl ; al

AAabaaMe aaj-Bli| bly. M|ay

l»MinAlblakl,e|« bM Alb;itd

MMUil.

NGA'ANH BAT H6a

rdeo nda Mt la^n Inng $6 bdo btSn ph6 ring Skv boa kUi>g dlt i.

bfto Ada gu. luiitg di eho d^c gti . 16 qupdt cAdnp cArn l^n i>i(c irong

lkSg«i4eSamBieiinraglr.nkgl6ok cuaTrung-hai Nfu Nhift mdd^blnh

dii Tkwpg-kH, rO r6ng ril Hifn

gl6, bink QaSc ddn-daag cAta Aot

life. aM< neo rAdng-tirdnp Uallin

AhiA di ngd Tdng.gimg ado

rAagoy • Ail; mdi fifo 1uangg‘6i￾Tkg^ gwn? dov cim bink dl oti

Kamkink. Vl Pdp ntn Tiiilragin￾Phaag odi Tntoi»g l6pg-Th6nk m'd

lutreg g lacmg ^ i>M.nboa,cklnniaa

ad damg cio Tin tU phgc bink

nol phia ddng I Adl Hi. rbo rrtnrtip

(AJ giS pk(a tdg. qufd libu

Thirong-bii tho ding. Thfthllru&ng

•ihiit hugl' tk6g irude mil tii. irdnh

cho kbit. long oifc thing pha

chie

i

. 9‘9

7A"-rap-*ii. tki lit dig 'hnh-iM

J/Adn; nlorp md b‘fi

aig: 16 Qa8c <Mn di<-p

46ng ed m^l A<U nd«: A) Uyda‘t

mil

Quing.

egpg Idn. cd ‘hi Iking nkdl Troug￾hud. H-p Ikir bal dl r>i. khdng

ahfng AA SA-AinA Ihinh dank

kkdng cd-, md (Adt. ad dM udi rdc

nude tUng kbCng al iH

Cd Ip nin Tdn adi Truong Hla

Ih6e Bid gid lko^ng kai.Taong^ldi.

(Adc md tig Thi/ong-kii i'4g.

ring Iking phu c^tra pkin, kon

H4>'

Ikna

nong bita la ndl Ikna li doL

nl|r( bil iri ltd. tgi tdn <d j Trdi

I’ong dd : ehd Jde-gti king xtm bdo.

king thSg bi*l ikf b nk Un- ruotn￾PAony p(B Mm; nfit Iruonglfng￾Tbdnh dd b'nh kkdng k p. ekda rga

Nam-ktnk pd piiip Tdn nol Huong￾hii, (Al cdn yl md aony.0i‘c gti • tiny

d bifl Iki b'nkQuie’ddi} d*ngQuing

ding mgnh lim Tkto iiAir td kiin

cia Nhot-bin. lit di gtii r> nody

Irwoe. Hhut tUn Ufa eho Qu8c din￾ding Qaiag-ding thing nhdl *ro-y￾AM.............. (Ad(.tOaiko d Truong-idc-Um u

Id Truo-g-kgc Utong eli^

bink. nig gugkn eho Duo'g-ngge

bink dila khlin di ntta. ting kkdng

g dp Tin Iraght-Pknng cho nil: ol

NgChbgi Pka eondmg k nh IgiThorh

ckdu (lldnam) ein duo-g bink

Pkung iklin mil Ik*, (dm rAo Dirong

nqoe-blnb kbd nii lin blnh . i-l blft

Nyd-b^i>PAo, cin kkdng t di. bi bink

Pkaag TkUn dang vig Igi rnank<

thin, md Ngi ckua pkil (Al cdti Ige

Ida.

Tnig oig. rghT vuj, lugn md ngbt

a (Adt, rAtra bin eo Ir&l d8l d i

b«o ni. CAorkB. P'^A’am IM (irony

Irank, gldnk dit Ikuonghil. dgl

ckt-n ikig trude mil nay mal. md

eh >0 ddm khinh luga ; blH edit

« Kiru <p (p( nhun.

• TMuh 4(4 fr. 'Mtn... .

(i.i / tAi u.ic to. tibgc litung Idng.

dem ndt da md rio Ihfl dng, x-n dt/

di ekk Ua nip d h. Uig fto, lU nti

q<a oifc eku qu*e dH v&l Trung

nut. Ud bi'( rntrgny bit (d nAirpny

d(i eua Itfe euong, md ede niroi

.iiity phdim^t long ntn nkau nku

l. uir inroe. Ha* kg ban daa kdn.

rtuny-Auk kkdng dl ykn Tnuong-ba

mil tnuon/ kndn lot Hulkg (0 g <<

«ri7Bv bind ni.it l/d.<y-m>.<t. itg PuOi￾iihifu tom luvnj liut-tg A<fp i/d.iy

Bidu pka itung but. Lgi dpi !• ugvy

to ra ede nuoe mA hug Hal kg uiei

Uu 'iiy ddag, ma gti I nk b/Agt.

Natfi-bda cd y ca dp lia.-,udn

M/iy kavng kdt. nA tdiy y-A.4n

Uvng mao http g-ki*n Hnifi-bd i lim.

RA eu^. (Arc liB dila lAdflA ratio.

MM » Pivritr fK HUf. Mf &dt

iwa flit IMMyng llio Sk^l^

Id vl CO (A.V( rdny bude ; A’b«r( pbi(

dd l”nk tang gig tank mong din

Migi eg Igl Tkirong-kil eOng aba

1‘hdn qafe nig (AA.

Aony phin Nbgl bin nHo. Vdg Ibl

Hurty-mao ebi'y rdn Irdno egy al

khde kon li nu&e V dgi Igl (Y-la II)

Ibdi eki. NaodI kal nude SkvI￾b&n Hul-kg. cdn c4 Sgo (a qo8e (uc

AkBN.a Sd V(A Any U B(^a■«^Va^

Mb t»d nidi.- r«t'b-pb< SttM. «b>*

■n T qol* pbia nob y a*0 Mo 4b dlab ’

l*■•<| dly :

Ouda IM nhdl.- Idag blfo >. Rub An￾Ig (Air Air^ny (IT b(ya glup 1 rung￾hut (liny • 'Ainy (At ghi

ding. Bgeh ehung Ihl giiip

nig. Hing moo ndt Igl Nga xudi

g uc ; nin IlSag-mi-o td kg ei^ng-llt

kkugfn khitk din Ny«. Adm nil. niu

Kga khdng lira mlnA, Ibl HSno moe

bg' (‘ioy.. ATcfl gu8c Ira l&l nkiie

«dny-m'o. egl ring dng Cham￾berla n. ndl i-o qudag. nghe (Arc Idi

pA» 'yAicA gkich vdi*d NAg' bill md rA ehd

JrAdny cA> (dm bingt tdeg Ui ring c￾iitng Adm Clio (Mny-auo goA> dl m

doD ddn-bd eon nil, cA* dga Nga m

dang Nga di *g rAo ad e«( /

/Aly d>o dkna mdy »rgn mil.

thde hdl dng (hombtrlmn lug^l giae

'di dno Chambtt￾Ihde hd! dny < hombei

mdt Sga. Cue 'hingdi

Ma, bde Iking ddnyi ngglao lAgony pdi

Nga 'AA. A^e td bal node, kkdng

bde Opg Chamberlain ndt y'Oo d nA

(Abn Hdng-miio ring

. Cd' q-an ndng g nn ma ndt iMy

• rAdtbeo nAg (A'trA* kHn fhiln

« 4>dp. AAdny phil Urn vda Nfu fdi

kbd' g iio >*l. ngh» Ihro din j g ue

• hie bSi dg , lid g m 0 qade too dio

• dn-ndn (d nr Id rOl i.

Id t dry CAomber(a(n adi bde

thing< vdi AAys m t'ot'ong AArly.

r I cAo lldng mao ehd k ‘dn

!( t>(.

lAm vAr-ngo-

(cA gl Idl I

IkiIklm

dng ding

CAU DGI

(Mn bdo ra kai eiu ddi. xtn eku v.

nkon rinb dip (yi tho oW. Hal tgn

dd! nha My.

I Rgd gU oyi kbta kbd Tk 00'.

3- Ttaai rtfiaa c«a| i aba Uba

•bla line •otA

MiTAC rAN TdNG-Lt

TRU^C Li^P

HU Kta ,TraM4.«p, Ibly bki 4a

bag HgayimpM'Ebal ra all AMgil.

Uk ado pbkl Ula bog RgayiafbA￾Khal UalabtaiT Lv»ehda da Ult.

•1 bog U lay Blag Igo Ifr Ma « La

Tribaea ladlgkaa a (Vlkl-Nua dila

dke) Am IA ngM4 gtah TAI t1«i dda

Tie4 aaba.

Taiag dftk 4 ala|-g<i a0l ao

Ua i*Bg *ai aabo, fcbbaa dk ag

bdapbaagabaa liA, aao rlag t«b

pbla oaa-UIt bag pbll dd baba tri

•saibieagTAgdU Tke.

0*1 ak idU aayia Ua'lWg-lt

Ir«i(-Lkp. laiog bbbag UbM U

aa ttkl. aa «b*g bau tgblM

Traig-Llp; ckle riaa bad ai Ua

d|pg lea DVda Igl 41a.

ki ikr. Baa* ia'I agbl* AlBg<BgbUp

lageglka. Ulmbba Adai«bAa aas

ly UU lil Dil ak adag gag ad aMa

abo bag I

m ddkt

irlfi^

kllill

CAng vin

lOl KGHI

QUAN THGnG'UGC MAN'Kt

(AMiig (bp Ur diay »A HaA.

Chga,.kldunil I

c»i». , >iwa.k **•)■•■*•. nm. taa

Gki4„..*h|aM>M4ri( K.OMbn Ii«.fe. »■><•

. *u.« . n<ri|.« tk< u< ih*ak.*a Mifte. CMIao.

.Ml. ■ilroi.*, Ihl hklo tilfir.iu*.ir Urf￾M>.4*i.c.MlA.*.|.bM.arr*llh*r Hi m**

14111 ilNr.i».li.k4llbM*b.

•Jiirii.l»l,Gll4n*k|ru k .-«M IklaMUaakr

boa. T*i'e'd.lBltalR»-e.CaUo*l Boa-tom

■rl Boolmnl d*l«loBBB;

Oadn (Ad f»!.- Da*it Boalmfd do I*

Sootm*. Colaool Grimiad.DisvadonLom

nlo. H«sh ArroyiKChlooli. 4aragm4idM

UUtr* d* Vilen

Oogo tha (a'"'lU h J

Cr»«oleat> Ltata*. B'eaetobO. Gmmto.

Lerrttddo I* Ura«*.P«al-BUooky,]iBm.

L**«blo *4 Pionatl;

(/Mil. (Ad 'a.— Booh AraUo'bo, dUBg

fe doB. Uanod d*ta Unyr. PaalBam￾chT. a«i*'. U>4bl* F.on*li ;

0*4<( IhO Him.- BvO«| Ugnod do la

IPntr, GdoOr*! L'i« nab aigoaOiloo.

do'aa io(8b MtMto. doraa (Xo'ol Boo￾doaooL dir»Bf Aalral Hoio.t*b«nJ. Ooo￾MUat>-U*h«l. U>o>*bM *t Gtrcoili ;

OuJn thd t‘u - R*'fc Ar-njo

HMof Naoey. 4oOm UytM.i

Co<mi*i CrttMod. DtnaO ------

(WiMAdf.- vi»- la* cbfi bambn

Ibl «t pi-lo mAi hgl ehO'-Tiga tfoag It o4

cae •gb|.« 4o ebo qnlc TBAob^dgoght

»* qo» M-Jy bay l« ■(•M Uuy .it ogbl

10* cbk; »t obit in Uoif mgy ogoai

tnal-^A «a di*t oUh tUn baobll.lrOo

•b ek« clr-lri ibA qoga a*p Iribb.

0 r* (nabebaGbO'lroABibhlt ogo

>0 qaia 0«e-iy ndl Id ki-al tnbb. ea tik

D II mil Ibin* m'c ■fiy 4|obc&,

rO Bly «l doKu 41 4|ubA rhdl

▼-40 odl ln*a Alia ltd 1 ■bka dqor b«

li'l n troah ed ai itat.

TBo aly *i aMik dk*g abga U* Ibl

m *tp iro. d«ai iboo y tbokn 'i« •‘A

rA A«o n na qoge-MA Tk ebi abo ad

dia msf n-Al qaga li Df«y troOi kb< efc.

Mg thu 3 - VI oio r* irub chda bS

•rvbo* pbll eO qsylo eb-4rl, l|o|a tMl.

bi. dd ebMi to rkbf al»b blroMlbibb￾p<-e list* >i IQ B4a Ti blno'aBkaMah

'• •r»ahe'&r

4< ab*. ed* Pbll Hilt bifc dn «l tMi

i Umw edoi ebft qagt^iB t* ahUg

lA pbik* ibee al b(<

I* aly Tiaa*cHae bko-qage Mo BfioA

ky.'blBb-pbdhayli «t*-b«(. 41 M

cdaH II tke lb 13 eta. alia g traap

nia-ibkah diag S ria Ibl ai qajka |nU

ebbe bAgUaa.

Khi oio kbdn ed aaodl n aa( cd akm

dk tie d io bade. (bl bA pbil rWo adl

goaadito itadXu tb rA. *1

hAini' af 'ba ••tacbaaad.aagAaobo

Tty kbi la ide. H edeb hay li IB obia Ria

kboiaiAloia.

Qayla bAiralaa llab troag bboka (y

tbi ale ty cb IM pbll ala. Ml logo tba

ebur <A* Bie.

Ikfn IM t. - RmbM od qa'ka eb bg-

' 1 My oia*l Mi-qadc boa II laU M

fba dd bi< 4lo oly :

ai Ui aa*a bd ilai iraai qaga alUlnah

cd b*y li d ireaf qagB iy ada «laa mlM

tbol Ibia;

t.;CO 4«af b« Aka-lhd, bdiwb-yheyli

t Cbleaki rbli na-Uag, laCy ogam

Ma-qake » traig qaga ai c> MpMaa bk

iro'i diia lit 3 ed* afbt a|ab agiy iOai.

laii ddag aila ib** bob.ti eio ria^M

iwaaa ilip tide N**-*aoc t*aa«* 41 *ba

eaab aiecb ti l*o«| Mag adl Ibiat

d|*g 36 ddai NI bay U bbile boa.

O III iMi.-UHtaiattkna qayH Irga.

Up ed* q »• Gdo-iy

UAiraaoaiiiiypba 'd MW-oUa

Ibipb^bk.

Mebt M ebt»«v iy. bk-indag pbkl:

I Mb«*Ubbia**kcua<fiadaboBlM J

Ibka. k laBiPiboklyna laajpiboklyna Hgto-bbl Mgla-Abl H Rp

l|»k M rkrriv il

t ■ItM: J

■* feUkg ad eO' A abii

3-CU n*ai dla k

IBM B|a« Monake r

8'Cboquabay trM

Ite Ml lofb. bia qa.

Mynadeotbkliaki

tiiotigeibdaatlaeb.

Mytik*T(Uapuea

bdl BAaB, ay U i

Cbe d. otaba troag A

Alt tielU;

IIM ebl • r* hbdl < AAnkaa bay trag* r(

*t bbdai irtob ebo b«

. _jUylyc

■iBblAkcbUa abia

Ua rly. Ua dla bd

It Ua 4h r«i ebl k-da

bag* fcbdat Ua haoi

eite aa* bOe fy j *

Kbtag ilaaabkiaa

hMiagdy:

KiB U bay U dtab ir

kbdif oATlkecliil oA Tike eli tip I

tidag fliy tboAUIa

IbAM ebta acodi a

U eba c«a aiah abts

d|ab aibi ibiabtr bl 1

UkM My bay U a*

4Ml«hayUdoM*A

4 Ml kbI M UkaUI

t^apkU Pbp lq*d|

VuAIrMai pbdl I

tbiabpbk bay, oblagC

lio. aly ebdog b|ib

r* dl* kbOagcbdeiray

« NOi dilUai tbi bd

biib bh tbly Uab ci

BlaA

bat'i, t) Ttg* o*p n

li«(agealiiUcb*Tk

pbll ebla qejba (la-^i

HdHradn Ua agvi

dl* iaua Tl Mbi-aal

aada ak Mob rpe

alab.

VI ebke T* ly :

I- KU Ao dla troll

qei* kbOo oAcbatio

ai Al liai dll cloiC

id ebo bdi ;

3 BAtradfiphl-Ira

qA* alib rie glly A td.

dOlcAMU-aade bio

Z idl kU aiUl I*

pbU cult ib|i •

MA^ade bte eAA

ebo bill y^klla cd. all

4' id • inriof pbdl

ehaog AlollibAob

qA* a'Bb i

6 HOGrrdif pMl I

bti-qo'eaiqaeiUr

UdmMarbbifbaii

kWag A UaabaA

Pbip.

(A*(A>f.-CObab

Cd tbiy an gaag fc

•M ilah Adc. b el el

A A ikt Ibiaq IA ba*

Oia* M • iradn kb

Mbaaf at A Ry cda*

irdtiAobl-pklMag

4M dkag ba* ebab

Miy-MA klag ll

b*eg A Ibl cO UI If

Ma ly ed dlebfte

qA* lb# aly.

IldradA kbdl A r

kbic ebb. Till* A A

tbd aly.

Bd-iradA AadlIda

Ti bit Idag It

MalkdZ.- Mb- ra

Iroa pMa-cv. (b«i tfe

Ibt bl qaaa tiSc-ly qa(

Hd-tradA aio b| M￾ibJ pbll Bga*| cbac I*

Hd-lradai lly ad I M pAl Idl pAk Ao

M<qy cAebrbdc

CO Ibl dOA Pb

.AAdeaipbalbddi

tp kUA Aa-aliUi

•bdl U kbdif Aab

ylk lo*> Ua riPoaB

B| cirb-ekdeibl ip

Nbfttg td dloH pu

Via Uy pbdl Ua r* r

■■.tbi qalt-AdTl A

A« cTc bd-irakag

SiTg tbd I.-LMail

tgeAM'M'TlPr?

trade oAy ly.

/4i(u IM t — ((oab U

poo Uab U-Uab <d«i

.gfyAll kai-Uab •

' Laagaa. qA -af»Tl«l

eba edagsUA ladn

X«B « BAD >C

■ml trvmBg lb* i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)