Lục Tỉnh Tân Văn_2554 25Feb1927.Pdf

■AnOas4 ■Ut ti* jAu 51 ni™ ■ noAT 24 niAwi mew. ra« rfttia hAo

iUC-TINH TAN VANT

Nh* Bto * «IH LmIm NmmN I NHVT-BAO inAt .bin mAI nflAy, I’rtt Bgiy 1* tA Cbft-n|)|f3jx

‘ ChM-nhiUn..' LAM>VAN.N0« l_•ll00ei!«»_

.. I ■ ■ ■ V.

VO^*

NGUTtN-VAN-CnA ' ■

. iirii»»»»««**»***>*M**«*>**«t»«*««**«*««**«***»

r;« • ................ »IM

GM diy-tUp 4ix L^oUah telgon

AMHAApnMArteAMMN

■••••»•••••••••■••••••>••••••••••

. CAOI 0*1 vA tAn lAi I

Mm ■AopailribMM*i

TkphAliil «|>r oka

«S| WSUVtN-VAM-Cd*,

:

•■•••••••••••*•«•••«••••••••

Ni »t-PBi)l6 PlIirillG Gli-Dil ““ 1^™y

Chttog dl Uni| yqr ir nhA ndn d6ng ete d^Y

■N fH.t(c-M0 M e* ita»sti

It «9 «l ^l^vtag fit’411 iCl

tkaiagck fkv»9g wB-'r* >*i xlr

n{(■*■! iia hta Mb as rM

iMb• atr. atr. »h«^ »h«^

Mkdig tea bAbMbiIi^ 4M»A(>f

Bla-MiMh •i'*-gB«»(U WIvgaM

tMrilT. HA*!

M 4«Bg mMi« «iM t%‘

OttkllplBAlAfIf

•tWft «* BtaNi d4« r«Aat UIbK*

iMi itt <liT B*a IB > Ul» iktak.

«Ml»fkMBBto«ktegv!H ‘‘f >|K«

4 W*N M9, B*B| IMfr A iNTg

talog^ UBg. lU I

ttt «|kr a* xil i zS-l

rt Bfa frfr 4i 4

u cic^

4i4iy,*

tag

m Mt ifc’rtog a*fri . .

- HMlMtkgtalBikMaBUagltTM

Mm ««e^, DhtH WoH

m Mti&rtog bM«C Ig-lftrg. M\

ir.aMai

vMagl.TMB.Lgl aWa iWta bIi

Nbiig BhtM U diat«t •* at6o tbi￾ttlah «Mgi fML Aa all bM ik*>

«g itii^ a bM i*r-Bh*Bg B*B

aMatliq|«ag«*B, aAttli'

HllaBlaiagBtbB Bg tbfi. »«Bg

agufag kffB.

M|U M|la Mat m Vb nktcg gvla

OTkV ai Bhi dkDg fao. agi. Ub'

T«an T* Ml »** d*M »|B«i «l Ua

*p ag«M kkiCp Bv i BMi BBi kkkBg

pill Tgj. kb«Bg Ml Mb Meg B|a«i,

.............................. kbtegMag dM,aka.feofBl kogBlIaMsf

Mi• M, bH Bfp ap ttBB Bgl kklalB Mi fVir

IVBMdiikMMBk. 4i kfB t*b|a«k

Mak aBk qoBu Lgl xwkto aktag

fila i4 miMbTgt, bHkU bbCb

agv IUbcIb ska Bi ikl Biag U agi

Ua kM Hi, ci-rk tl 4W bi glV Bgl

wk^a HI Bklag agi Ub bW. M»g

BtaiUBflMlBoahl....................

M Bgl TV Bg' Bhkaf, Ikla n bH

•W Bgl T 1 ggB Baa ih« ihl 111 tka

kik«v< k I* IMala. Chl«g**l

U« fbU Biab^b Mvrk'fa aka

nkOagTlgB II r« Bbag b6 bgabba

qaa, bags bBm-bII |1 kbla sKb I*

>’la Ub bbbT Cbisf dal gl gla Blgf

fU ilBh rl B», gdt Bg*a< t«gp bIb

ft • ig*l«* ItM; IM b««|l*

I B>l qmlB bAb-M g'BB-ilaf,

Tg glB BM. M Biklgp-Oghg. da bW

Bg Bgki aki kkkag g*a4af.

ikfi B«Bg Mo, kbgrgalpdi . .

Ikl cfBg iiiB agaagH IMI

- - - ihgi

lagifg all ua aai Bklag phU

U Bbaa egha akaa ikfj. Ckkag fj,

Uft kga ala ai <4 MaT Mfi

bM dMd aha Hi SdgpB-C*v￾iga oil, ggfg lakai ring sg akila

bl klp-tlB BgkU^lgp atBk BPag.

PblBBUia1 li Mol-bM Bg-b«o, rl

Bgl ahaiga tUBa-hf ihl sg, abb IAb

aaa tI(b abb xir bifa, aatg la)

pbli bpa lU oblag bM |i» ag 4P7*

gfeitfpl’kB.

Vgr tu. IkPP t >1) Itgaf.' ala

^afa IrBab abo kbU agl bpa btli

h?ribto.iUcilaiogp

bakligag Ikkmap BgaglTg d>. phrAag

giBntariagkraaiMkkgHPkli ‘ kkllBaabBi

Tgl.iilM&adlay T4. ninit itfU trvaglgl,ah*Bg tmg idl, ahkag aUgil4gi.i

BBfa Ifi tU Bgi Hi aba MM. bit￾Bia U Idl Iroag Mi tdl pgalf, Ikl

Mb bai idi da**, thga aki tdl kd'

aka< aka dga-kd b|b Mig BkclH

Mak kbgag kv|l ajr Mb

Cl. Bcodlra, (da bill bao ab^taMga

Bd kl Me Bkai; ebl adi Bgl Ufag

all Ik dlt a agl ipM Ig via dgah

dlagkgBggHiBMg nild^afB

k dfaigki aai pbakag bgi

glllgktakaMrtH

Sai kBB ab'ga 11 t*b kl t«ga <g/

lU da •» Ugo-Uak A Urbgi la m*1

Ml. Pktng Dla iga-qadl rl gf

- trim ea*p|g«^M U I'.l Mo, akki

UMga^ kMgafl HBf:I )iob |'l id.^:!

MlHldBa da agp «■ dl kM pp Bi 1

Sip siprara glatoiidle tkl talag >»i Mag

gMafllBoOia r^ai

afr tBkMMBh, agdi gga Mlag pkgl

kl «aa, hM age >i

___ «hggka takagrlaiBl Bjgi.

iigi ggag aae i ahlaa a agaa bh Igl

fkMalB4afl ra iMa Ikl ag.

Ip Til. maSa ebo irkab kkU ail

bgak'lB«ikg*«ld Bitag pbogrr,

auBHrd, ipi Bgadi e«Bp bIb aba >11

BgMIdtlaBgiabg qaaaqBlagfg

Bgbttga,. ad lal^^radab idog aaa

lb gil aibUa-pbdag, ibda da ela

pia dl dbaa Ml. Tl palB ilM| bIb

PM apaM pbll IB« ate t VI Maa

aba C Bbbag aMdkggi aba Kaliea'

qgpiaataggi. pbU agaW I aba dl

fpdlahlai Ul i'. ada pbla a«.

•Mj Mlag 41 Ua TfgB,Tvl abd agt

«lBh bJn.qa«ah Ihl aUla; tkgl dda

ipgpglraagBBMahkdlBg bAakta

I adk bia-qBaak aMt B'a^ koa U

all agti cbdag 4l ra Un la rl)

lb. Bia dBn| (Qi tfi I bdi, ad bob

Ihl bUI df1 dk aaa ika;blag khkag

Ifel IbtUicIb Tlga Dbg. tbIaMda

BBy.Tk. Bava Hr, a cblag

abftai U Mak Ull ahftag dilB

tai-k'la :b1t4bMtg lla qnia •*»-

dl. phTdag aa»«rg Bk Ikkl. )|l Ma

kkM Btkh Bp iCrrd tI bM Mi aa

aUggllki-Bkab.

U-ookiia-Tiii.

(Cdti Hip)

xa cXc iioAi odi BilLira t

Cde ngti Ikdag Ita ad dfcgtS mSl

khi a g&l IM tti cU eho He Mo.

npodi nr vltl imfl ag' ttm

ffii PiU tiiim btng mwt iat »(re Hm

cA< rdag dv(re. dgag eke tifn dgc tifu

iip.CMei RhUu npdl vifi king Hft

tU, dl Ml ndl Igi lu Ud' Hp tH

I,in lim; nkll U M (Utils Ml^

asodl rnug4| $H Ha vUi ring

Urg rJtl eht liMim, kbl thing blfi

iit&ng nia,

T.S.

Xaa »DAO bOT B|A NOyc »

eel trowp tbd> aim.

VitT'NAM NGAN'HANG

Tr bSa SSO.OOO dlog

Ck/a ra (dm lOJiOO cti>hin, mSi

ei^Mn SSfOO.

Ki (tr ngig I' Urn lOfJ t&i ddp

(*l Agf kh&i dAd’l'fp (Ada /(la.................... ffAdap phin

Adn »g. t*ill cde thi(Ads. nhu

tMng ■ t>nA?' NgAn king Igi io/floa.

CsorAa, t'liompenh, Tourant, ha<.oi,,

-a Halgong.

S6 Ac Ir PbpIs

Tkaaaka bia ikrg kd •& CiiUMi

Pa-iB. thi Dim loao af Ml la i«Mi

•apkiB 'lag -la ablla Ha; Ria

1925, af rgi p»aB abl ad 1166.' a*

bIb 1926 »n <b 16IS. Utai Ul

pha« tI Tfga Mb re ’!« 192Z rbi

IN) 113 Oi. Bd Bla 1924 af 'gl ia

l«B 232. Bfo ala 1926 tU____

339 Bil. MB 8b* Ul lb' b'tl rfw : via Blah 8lB| tlai Lfa UI dC* bli

1rg obd Bdi Mb Blab g^Bd

agai ra ablla t|t. Zd* rgarl* M

'•I l>i (rga 6-U. ihl *Nb 1923, 'tli

ra 104 al« 1921 xSrra 3fg |lB,

ala 1926II Ua dfa 914 Ua rl'.Cda

adlglabdai&i g*rc aia 1921• Ui

. a iing xg nkuf-g d{a edc Bsdc dl rkireap kit, tu>g kkttg Mfa ap Igl

■gt T»a S74S ag*gi. Ckl M afp|*kl

*ai r*7i Ikl rie (arlbfy gUaWa

ala ala tnMa, tIbIb 1036 afakvd) afakvd)

B*yrPfaBblB6 8600,ad sla 1929

aktag ag«M aar raga altg t|b 69

Bida308.l»1MBg*grldfe|a a*a

bill blog aeB.Tl II It nil g|;

66b| dfa 3M BgaM. Cda ab« t«l Igl

gift B|*dl Ikl. ttan'dl t ahfka^fcdB

MiilatrvN i Dfayga *f

all fagil4*drgphf USD

AM4-MI ai m BBtll tiR flA

al »i«dl g Ba phli bil 0km,

gtgB 4123 agtd'. Ti aS ik (hi tR 6

gkag VI «(u Tie ahk alt U lIMrdl.

TH lAi uai Bill BgBdrl (a aiag

<«-gtifa«6d6itWga bar dla bfl

ibga.ce-«g kbd qpyll deka Ib'i I

Ilibpri cl II k'ag Ilia c\ 4b< Ibl pbil.

S6 Fti ir cAe eo kdog nir^o

PhAp

UglBska ag*M Uai-pbgp > gl rlig:

traag at 22 aga kMg-BBt Mag, a* 33

TBB a agds ala Ui ta asda Ba>^

pddp, tbl adagt TT> 2125 tea rtig;

■6l . .. ai jaega Mkag U ba> bfl boa

66 tiUa pb|l Hag BA. 6 atlo b|Isa

adag tMae. ad 10 kdla-aagt aiai ibk

agatabij oae Ml A; A age ag^

llab Laada 12 mb ilab Cgia da

lUb(T«Mal4aaaa,ilBb

Calndta Ilk » aao; td aaa Ml A

bA Bdag CMaba ak kO kMf«gi ui

ag^gU lea fgi. Ilab bb^Uyak

_ . lou u-4»agl U 127 tea Ml A.

iM ail ibgfg. ag agl agoM aaab A

BgstkBVM M« bAhLara glfl deg*

Bgl MB Ml t|kg 21 eda (afi (da tt

Bgl bAa Ulrg).

CAI tve mt tin ktadi

0 usg tltgpHfecgag. Ikag Orrag.

Bbaa, pbu IUab>iata llab UIHirvaa

■gdy 2U IbMi 3 Aaaam la ag M by

pbda. ki gif M Bve-kleb afi ak) ige

aU Ua 13 kkd) xia ibMt ra aaa alj

gladni ggaglAaa.

1- Ug cai Hm. > Tiada hbi T*e

dda lu dU padi Iga ilj Bgt kUc

gg Ub dkl dg bea tbadB iBi, die

stA bie Ua di, ada daAag klab

gg 0 m, 2U, lla ggi wag Mn Use A

aka |iaa gita laab, aka ai kua ra

bvaatiema obgapbAiibi pailsap

TV aba die, tb Us la rdt Wkaa phgi

ag*gd li, Ika la Iva b»i, kbgag

g*ga aki |1 U ab* 1 el.

Me kbi gia dka. ibi mgl dag kl ka

dtab Btai ueag Uig. bai agl gi>a

Isab ale bes cti. pbii ada ■ adg cw

, *a'.o/i4tfMiM • a*a Baa agt aAl. (At Bap

IfM xBgrg aaka, lA aa « tij cn

VduMenAdaBoaadffAdnPdoAgi Ha,krak irai di, Ibi tg aaa U

tl-Uam ktAn-ktPg akg xtn ed da IkkaA dl Bag aba bill: sin ll dis

iy chi ki IHn Hg mA ding (/In. >IH >i°> 6b Ukag dagi ru tg.

; mate r9 ede w» rg /cA-/g< «k»*H *4 »• »*■ ■» “i b|, ml

damkgu^aUtgAckdiMn R*B “«l dkl

U Unlgo, Me <4 Ml dda Ml tI ut bg oka ik

/klndelAI_______________ _____

rMmt. of dl l|< aM U ynUa. Me <4 m/ dda Ml M ut kg

*Mn|, !MMa*MrtgCiliC4»lfia«

TRUNG-HUE DAI BIEN

OttAng'dAng r&i eAe tpCn, HuA-kt vA’t Ilft«eirdng

Tnngt8hAobltatiBa.l6ie4 nAi: \ kii, nh& a Bg-k-bio^ ai Pktng

Qudc-dAn -4i’g Qaing •■ dAng cA'm/ (ft U/nA glAp ifte. Cda Tda-lruslft.

■ding. ailAgP . . .

Tba^ng hii fii, Iki kai rkUk ektfn Ug ig pul mtng od dda irk/ ede nrl

Ikoy^ eig Tda lniy2»-PAany qal nbuith xuang, Tnr&ng^vi hAn￾iAag Qitft-dAa tfAnp, yip xg nkrv‘9 ' khia ikl da mi bl(n Hiu.

ekidtt Ihugtn eAe nuAe. nhdi j Bit gl&. nin nil e* QuSe dAn dirg

gag dfa Langia Tin Iragtn- QninfdAnt dSi nil tie auAe ra Urn

tAnk mink qua Nkgl-btn. taa dAg. Si

Phong dS pht (rga idak aliUi rK

dfa Di eAl/n

li oAirpng dfa

Phong link mink qua Nkgl-btn. $ao dig. SU ring Quie din ding

Uaglind“in -Tkagngi kAl kH r,rgig............................................. 23 Quing-dtng ehim- Jkngni -kSl xg

/dor'er 1027, Mn/d( Mo r«ba : fiAcrcrny dta Me/tv<>c L'dc n*6e cd

Hal eJtik ckUn (dagin g>^c rfdn f* dn Xflb M eUbi thngln pking tgi

Thitoagkil, tang kktng ^fm xg Igl

• bi qaan quin coalin-lrugin Pkang dl imoig mi eel Ttnkrg eklfn

• kugl trie. Bgo. nhlta kii qsda dla lbug*u eia cde lurAc tfgu Igl T'Avfrnp.

I bi ekiiq IJiugla mi liu IkoAI.

Tin IhA hal I Truang-lAng rhinh Qoitkdtt.di

I blnk ren-lki tang glAp Ttn-iragln-

«PAony. tPkang. Htia. .g», IntmgM lly

. Sam-Mah od fft cMa, edn iitong

tta dikm.

Ad/3/ eklte. tUam

HIng mao 6 tkOt.

Hui kS 6 chUe.

Skgl-btn S cA/Ic,

Langu 4 ehife

Ita-ll 1ekltc.

e ngAn ;

TAodragla Phongkkdagaiiioltu. fiai k0 2 ngin ba CA mo lang-mto

Cd ikto Un diln mi nil. (AI Ui «o<--...........................

Quin eh Hhg a

Huikdanginba C

____ _____ dg kkdPt TO Igl! afa nil. Ikn

kkdng bUt agU ana mi (lOa ebo akv rvAng ((b kkapfa UIcA (ftokuA

A; Bl Un bda xjua ngkftk bin oAl *g pA< dh rrany-Aal rydy ng, bio

Mm nag, duAng mfl dan mil H. Tkirgng’hii Urn Ikirarg-khtu.

: t^Ang eka Ut Urn ekOn dfa : nfu

cilmUulfft ^fngjipi ot/nk pUI

ed bi Irin md- e*ep voe AAg/ Ha; oAir Hlng maa Mt

nfaqaieOintongling-Tkink Qaf- Lie it, ai rem dfniglekinglut’ng

cAds di blnh Ytn^hi long giAp, BuH$ mu6n kifp Hdrgmao phgk

^hlm Nam kink od 7 *ehio ekitn. ■ Trung hal; dag ei................... ikl ing hal; dag el lAl thing ekfn

lhagin cda 2<"n lim mo* md IM ling Mt 1<M eft nil hdng meo HrAky

king diu......................... Qu6f-dAiDding I#/: /AI rdc aoiD&nrung-hBlnhtihellraigiinh D&i Irung-hBl nhti Ml trai giin'l

git ; U nio mto Hn< ky Igl kifp

phgl Trung As/. Trong

MO itli t'8 Ung. U Tin, eua dSu eil raAng Id kkagtn AA/eg 6y phii

Qufe-din-diag. PAi ^dn /da Agi ; edit cd g inllu nfiffm fl- N/u thing

that rii. ehlh-tbaaba mAi M OuA^ ‘ PkH H ki pkA lOng-aue

laAng efta 7d<i cAa- Btu-ngwrn-Tittt, gd/

pking-ia Minb, Bgeh-bio San Urn '

pkd lOng-maakhlngdAnt

dMdini Qaing dAng.- eAt laAng dl binh. Ihl lA kl Hulkg kge dii

mft/re idc giAp Quia-dda-ding

- - - Ikl

Khing-Uinh Ug Thavny-h&i lia>

Quingdlng, nka DAi-niuan Tlln Ikl Xlek bkh￾lAm tUn pkal"g din dAng, Phing- > Soy lAi o.’^c rAi, ede nuAe dl tk6g

li-klak oAi Bg h bio-Son Ihl njirdi rO'llol kq dI Quing-dAng. at Trung

(A«A'. nguAlIU AAu dye xaa quAn kul rU il, Vgg lU lU lUa U^ueAdag

Mo TkwyagMi ekA. | tal. UI Ml lliug mao aid ddaA

VaAngigdlegiiellgehteMiigl .Irungkttl, Ikl mb lung Traagkui

.CAde Id kkAng. Vt dge g'i Un nkA tin el NgaU Qu8c, Nkyl-bin qaSe

lAi Ui MU eOtln lla U kM Iklft. mi Ml Hut Ag, Ad eAdag ty:

ting Urn kki kking IbigiU \ Lua dgg ThAi blnh daung,

Ig odf. ofU (AdngipApedoAaiddng ' MAa Iring ting Mn.

(Ham tfadag-ddng 46i oAi Bie Tryt ' Tgi oAg mA HUng maa lul lil koAf.

U BMg CUta-glang) kin ltd' lA hit klfm Iht dl Ado kMng e*fu dig btnk

mink: tang.o Ikeoyrltngeia (Aoogr/dngei lAlMfu, dae nra hAn.

MQa6edAn-dingda ekl, UU-ViH-BOg.

riUa Isihgkb TavBi. bbkk t|i , i iig«(4BAgpg.>GgilvB-BM

tkAag Blah, eUln bAb dia dsge,^ 0.

kbog mi oblag ak bIb ako nk

(dp oM dda Mi dl tl. Tl ok Bbla

TioMeaMc TioUeaMc tbih dseag Ub b«

rbd Ihl tg« Ml dl dka 1 U XM Bk

ua ra c6n| Md Utah iboki dvfo

BAI tPi Bgk ak* kdga lv>r. »Mg b»B,

dkah khaa. Vki iht ak Ibgi ibkab

tag Bhe bill dill bayr dftbgi tkl

edg eo/ tfdm dd kSkat 7

■P Ti ekgy.-Uka If gil dkB, UI

hfog Ig U ebfy. agbU la bAb Bog

qnao Tida dk abka 41 rl, Ue if uni,

dh dftiu alp bkat 6 ate dlab. ■•*«

Ikdai x*gB| fu»ov Ikd Bgl eka, ibl

bll Ibki aki kag qaaa Tids Iy abkl

likakBargi we uaagdab, kag

at* abgy Tta tr«ga n«*l »U dka

>b«ga| tba, Tk Ha Mag Bf*gl Iy al

Umlapbk df. blTgegdaeaablta

•vaaialaig Ibekni. og*«i ala

•bgl (bga hea al. ibl agp t* tbe

di*. Bk be ua Mag ag*ol Iy Ua

gaaSkblavra gl, III bay g|p t*

khkag dkfeab* f. Tbf ak B«a bay

tirBatlaa)hag*MaggiBBB Ua

lla bgrg a Ikj Igi 4 kbM vak, dla

bit agt M i die. bib kbl dl ably

bg M bll bkl-blDi r6', Ihl aim bai

Bkl Ub fedBi Bitttl oaa faty dL

Mbg MR Ml dfl U gl tit. Bka

akkat 30 pkdt ddag h» rll fate dl

ih|t at. ak aafs rad aBlngdlkih)

nhf, ki4. IK to|. <!•, k.|>

iBgag, cblag bga Ik Ika, afa

■k tl bib Bbla B*gp dip! Bil

ItB-blai lU biTgrg twqe ablla

bgab pb*gB B<B ibbab baa ska. tI

Ibl. ria ari khl M) 4•lieBga aeag

■ill

tTiBBBBgl'dIakdB, UlBM *1b

eka (At Ub bkag r», ibl aka gag

ba* dia aba dfa dka

ab'Cu, kai glkv grg Trakeg fhlei

Bggl Obi Bska *ft1 Ida l*ar. bka

dg«i(«, 1b km ba abda bfa alag.

B* dly Bhaa iraab gUab abaa, og

kl arlbldla cbly aka, ok ki rkah

el ke gala ak he ablag bl Ma dka

ti, «bi tkl aaa fk d*9t dkl • lla

bgag «, lb'

agti

Ibi U ail Bka Barg t*ftBg,

TSBi bg abv df Mb iblg

d«*B rdi Hr,

BBaluiiV"*******"'

.ry.A... . E* -L

»&c-iiu6c

CM*b.Mi a* tit pkdp camkt Tlga «•>

M Itlda Btrt*a|a«ckaM*'Mya^

B|bT Ike Tide.

H4I Oil flW u»M PrBdM«. atBagaM

BdtT*7a«BMb| ktab- .% BOUUAWB

Mil trta hko iraoi Ml* • Mar Palra*

akdta cure'ka bt hhda bU.

taippAp

0*B aad’C Tcrd «n ed*i bg ihaeag (be,

rdadlUoar aMBUhi Mabd bgl eoag

all «(k« rbi 4d, t«0| bdt •*< la bkb ee

db Mill IM ■(! : TroM ,S U M U Hi

»M erOe Veil M'la* Iy nd Tl B* «

rbl. Mb1> nHkr adl Hct.l) ebr dfa$

1(1 iia kblfit UlUUmmAI rti.

NfbT k'bMedBUcaaecaueaagaWba

bk.1 .eac B(<.pMo. Thaifa. <bn Bfl

«elytraa(s*Baobli.

Qua (bdat llab Mah lufadaCary

traftc ad u« gata «>• Mab Ibtt t* lr»*a

Ifg* f|3 « d* bt Mi^a* Bly «aa

lrBBtb<B''n»,rir«l'((k

A

Tbit SdibaoBB (hoeireti'lpAlIka

idbor I eblfc Ua U>kT-'di abb. I otUt Ha

■hir-idl. I eb‘<( Ua de ifta. cborauaM

2 eblfe Pa l|* d»a|dl tbla ael sg PMo,

tUoodtn.abBtaaMb.ba cbtMJaw.

aio. It ItriotUahkliMad la. B'|orilaTk

et-Uo B*>d*rt«.

Til <D»aBly«Tnr ihlafM(mMUaoB

iuiia27.

6a| iora S'aobu. fda r»«|IBe«daaaa

0(1 pb(v. ei d(*| ck Ua tKo qaoa Iroag

at'ii II-* bi« Mr Oborgbei Tl qeffo obBab

tbi «•! lobqH Uo'door.

YOUGO-.UAVIE

Tl IV dft ddti b«a litrar, »«ab.phi

o* ml quo ivtoMraeolbllt-llbboko.

oU mai r4 ed 3 ■(•ai cb<l, fS o|sM b|

Tl'-Utb. Vittbabf Uaho<

Ullodbbbiti .

04 M bi Wba BBba»T4bl

Mgl bM al ^*10 d|oi Ua Uah tI Ho

Ufu kM (hoeoB all T« a* TUkcoala*

Toqola. ^

pOnc^hXp

ftaaBooe. KWuo* Ua. A Ma Haaal

bba Ul (bt ada, U Kdmar blag ady

4 Ueaag q*aa L* a UbofTluPr n

> alb gl tba^Oac KUb.<* dl datkta eU|

bb4T#IAa,daaMbay MabaaTgey.

CHA^'THAI

uif Mb MW ado ARa aift. ^

t-hgn eAu Ika, di qaA U

cAira cAIoi duae. ody Ubiamal i$

ehim od ro eda AAde gUp mH,

RECETfE AUXILIMRS B

H 41. ■

A'k (ft ngiy 1- Mart llfj. Igi doAng

Sabouratn i6 dft (ngang king CAp>

mAI Saigon) it mA mg/ edd oAd ddp.

(Arp npdnA (Reeatto auxlIUlpa B»,

dgng bin lAe IbA ed ('imbm) giig

lehl.ll(Ae od..................... d.'Aan///oAr ri

dit. maa od pkAI mandal, duAIKOl,

NhM (lAfti dlu g nhu Irin nki dig￾Ihtp IM. tka tteommandi kAk ed.'

Aode hade /(IAoge ................... nA/lu eiag dla- U bin,

rd y y/d <f|nA ; dug ed mandalIhl lAi

300 flA nblla, chA khdng duye kern

NkAng o| dh nAd dAg lhip aod'-k

ty dgng gAi tka, ffi(M cd, Aogc mam

1, dtu dgng Ulp ddliiUtg nkdm

"hi. . .

dal, dtu dgng Uip ddl >i U ti bA«b

It. kbit pkil ekA dqi eho mil ngtg

*“■ gJ.*. nla.TiUi4mnift

»Vi; 1 1

T^tPMpgtNok

BbiBi li thAnq c

TrvMgaglgp al

i*roa Aande du Cpal

hire tA ad hal kagi

C4 Tift tfae> sta d M. MODTBI Mnclou-d*

TiLO-TkiiiI

OlAl NOAU THl

(AlMhiam

flU...........

Mb aAilS dRw .

M-* NOUYftN T

Trv^og <!

boi xe

Tk dS kf'Bgbg bka

HuC-l^l bd ri

ogblA Annan

nng qugln blnk t

Quan Tbig Iking

OoanA'reytoK!n M>d/ J

Qaoa Bie ig TkAnl

Cka-tf (lyk/dnrftnj

Lang tarodok AAdcdcA /rd

Bdo glAi Aaium I

NgigkkallrwAngd

Ngiy min 28 mart

Cldgtfy TkafraiO,

•*'l

X6 «6 Toi

Mtar-Afi ngig » R

pbip-NgAg siti lA

dia.

Gllg moo od ^

Tombola; nguAiim

f/ftUfgU|agoAft;

A ;

>B8 xAj

BSnUlst hai.

MaAl Urn edd me,

Mgtmiudimiek

U mra ton glA dd

akOng dft eda cde (A

eko ukOa Urn

Glig od rftd (ft dd

Uabi, igi gain Igi

gU Pnk. CAnA Sa

ede abd Aedn od ea

4h ed Mo.

clu 1

«ItM BkB CBO Till

,ai UB t4b>*b

au \

Bim-bde ra Ad* rd

akaa rink dip Igi t

-j dUnkuadg:

i igl ,U Bgl kbl

3- Tta a* Tl fUa

t Ma r« aft 4

m (A dd chi ba

(AiVn-Ao Ihlch dang I

moo. CA<> nV/i khi m

kl*a Ihiil. dAng IM

Quinquina. HAa mgi

Irong mAI Hi ntya e

mdl /Aft nrpu Aft od

cAiny ed /Aft nepa (

Cldmftlehal____

Cd left ban Igi Pb

Saiyoii.

VlfT-

(Wn[^

edi blab, tftft I

•bih Ua Tla tIb

lBafo.gUbfti ("

fttagM^

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)