Lục Tỉnh Tân Văn_2545 15Feb1927.Pdf

>>

rail rao t5 ninun tm - rpAy h thAiiq Qifiw. rah birb mXo Hivnrty^

NhA LUC-TINH At

B4»

a. |*i

» 4Aig

Af.

LacUa BcUa

»<lU(rdMrM lU(r4

t.

fMMsard

M|M F,

k NHITT-BAO X

TAN VAN

»et

CMil-NUAN Klin TtHG-lii

HGUY£H-yAN;CllA ■ ^

• />ti S<A *

iuSt 1i4d n'61 njiy, Irft- ngiy |« y4 Clii-iilurt

........... rl;.^ r#?

<^hi-nhipn -• LAM>VAN-NC9

a&i (lA^ibAp <U: l^eUah Sal«an

aAHUpiiA<.u».MMN

:

:

Cll »*»

«Am li nil S0.......... ..........

I**********

: :

CACH cd^i *AC Vi cdn bAi I ;

MMBtuphilirAbfcUvdc |

»» phil K&l D|>} cbo :

•6d| KCUYtM Via CtiA.'

CAa l>kl vA dint Mo tU

cd |ui atiaj cba

niiTitriiiiliR Nil mill?

iU dk41 aly, ««e |I4 taofi

•i agMsM tCl ho4*

BbBb T Cl Di« ffh tfi. l» bvc

#*■. kh4 )4b Mb kb«... t«7 41b

■Me afeai agsiei Me mk hmkt «u

Mi bl IM Mb xoAb. Ihl mb AMbi

Phil, IM< H«t BiH 4fa B«*J SBiB

Wbr. tU khip 4* ihly 4k ■*■«

BB»B HiBb Bite : |la tbi 111 IM Tlfpi

this «b*a III kblBli U. M tU ibo

I* Bbla |«1 BfrDi eht itB U ; Bh*

fUB lU io ■•Bb ll 09 Til Uo

UtlBblbiB UK, Uofbio kbiBi

OIBilTiTBi Bi Mb BiB

. I M , . . .

■i kb Uit 4i«B agklta ela.

IIh o6i ki BiB. tIbAI 4c«pe

of ? CNs Iri c>6b rvpB, cbloi biVt

fit

▼I oil 4c«pcMiib

B rvpB. cblei

Mleh tiawf. iit>| bv* Bbof

TbAbi i>Dg:Bb*t iriB |Iii ilita

■ka, 4b atog akia abo (bit lob

4i : bay 4ln laa b«i

ibi kbieb Bbto a*

boysh I

TBB ap, xbi kbieb abta a* |iy

ohBjio blba Ibi. Twirgrirgglil

U1 ana to). cbBi ria Ut aeil

•bi etag ailBg bk eb«a npo 4U

b«B M ia.Ij etf tiab ekb Bgby

III tbit -m lla Tiy. Vb< H eil et«e

V ik traag bIh at 41 get; tbI tI

a* ki 41 Tb Bol abio aaSi ai alab

1 a*t kbol 4k »«a bbj. Bght

Bhe Ibi thl Bgiy Ut aU tbI akg

phi'.

ming^ibmi taisg, BgAy lit clog

M Hit BBia 4iag bsk. — Bak tI

■Mt —BMBMb TlDfiy IbiB] iDg ah«Bg

«Bt; bak Tt iM gk«eBbSl i bak

M 4t <pt Blab •!, bek t1 (bfi

pbaeg In ab hga.

Triig tkg am aia 4U akt t|%

bay 4kagi iBi l«Mak| gifa abMa

baa: hM BBbag mthtaf gfiaf 4*.

rly 41M b« M thkg ihap rti 1

it HflBia Aaila kaiUB

BkakiJili il/gm ....... ibiiilMkff .

TMM.kByU«abl|y atiipbak

4ta MBTl tI hnHa,BM, am a*B*lklATgai4l Mb Atg mg 4l

lafag be BgiT iMag. C* kbi aM^

BbtBg kliBiUh aia Tfkft Mb If),

■M 41 Uv (!■ Tl«B «Bly 41k xkf.

h th4l tal aba mink ft aha gia.

4lBh xl hihek.Biy Ml Bgiy *. U

ahe dip Bbla 4> Ma U bill rl^:

860 Bgiy treag bBh at 41 gBB (hi te

41 ZB pbl lU^. bllag leM agbU

T9 li Ibi aba t agbl Tiy ih) ei

18 Bio vm iM 4afa mm ?

Ui bl Bgiy g{» abiag qaa. Ibl ah

ahfl It (Uf glB Ml. OM ikgtafiM

Nam fy M tea am iab'4ln:

Phil ...................... UR : alBg aft liafyU‘ ibit

41 am iatf. GU abs il IB »kg tria

4U li 60 ala. al ift aia ageii ta

41 49fe N tall ibl, |bl ip afaf lal

‘ I »iy aia so Bia Bf>. T<H iR

Bia pay ft 4rfa U taltiTtahlBf

■kg fa abl c6a » ala affami

Mil. Vi fU l« iBBg aia ttl to 82

laK. T] tbi Bf akg ta 4iato 28

tim fta Bii IbM : e* bit Tiy beii

MagkBiaaaB bft. XU 4i tbi b»

atof akgikiaaikg BiatUaiM

beic Ml gk aS abhag ly. Ay 14 ^

4kg bak tfoag Bgiy tft bn al.

aU, Uf itu, .a,

UK >1, ut. tf.|bd>lnaftf

■U.If. U Jn 11. h'M buiaUf.

<9>f. UUf df. lai k.o liu )k'«

b»l i bay 4lu a >|di gial kboal nit.,

obaa efy liog ai 41 bRik rgbl(p

ae 41, Ay cDog t) ob«o rwg« aisg

BB Bgiy Ift. 4ia bit yrii lil Blob

Diia, Bi b«a riB cob bak obik

4k-UI I Traag ba bla tf, lly M

kbaa Hi dia life bblp Bol. Ibl iC

Dk BbibD

ba bla If, lly trt

ife bblp Bol. Ibl iC

gip bill aiy 4ia fly aiy aft b|u

bill afy caia qBjIa fliiiaiyl

■Ib til *dc, »e lii ttru, khl,. fk t ii

Hj Ua loya iroDf afiy i», Ua

abo nia toI bia rofa bak, Uv

aba cak l»B zaiB b4a dIb 41k lia

kbi. NbelbltApbilU 4kf bak

Unabaoe?

TL41 theba'g ala 4k by xaa«

tm. thl b it a% kl haiap ttoh￾pboH In that b) the Iblab. aiHa

hAaf aiai in t4a Ub i Lal bif

alfankl ik 4lk lia gfl k

■kkiUNk(Mtebaalhl k Ua

ffB^yyahta. Ia 4ll ia ning ahaa

In iolnkhk Bhaa ............... Ufl n-ata. ata. Ibl

T9 «bk| aheil Bbaa 4iab b|y.ab<

aa'baB IbiaapUia, Tt ail eblaf

BOB that bol all lla. ly t1 aaii

TBl Bgiy til Bi lia alt «nlt U

taaanBgngltoeb«4,aHtng rt kl

It ilBh htk Bghit. Mi ahkf phi

ttltbit: tbia abi 41a aeittka ai

tbaabpa, rSi b*B BiB trim aek

gto9tbaaa;tiM4ltBii pfaii lea

glTB 4(y 4«< Ifti BhtBg ekb lie

aba Dgiy 4t dkg bsk thl li thl.

NbeifBlalatoBBk abo eai>

ab oik kbm bnla, tU alog abl g

ai kbi gl. Ta pbll l« disg agiy gf*

abo Bk, pbil Bb* abft nitrl I6n

ttengaiibH akng, blag agiy 'a

pbli la ait Bf T9 u aba Dip ibM t1

eHah'ipm.RiiBlata aii ai ai>

ai lia aia aiag tMb gl abo aeie

Bbi xl.bil 4|ag lab l9t tI aea, Ih

akitia IfI ai

:.BIa|

«b*4l

[Bbft lea tray]

Ihldk Bgiy 'lt.dla eigk

VI tlnh h*y 14...;

fl« Im. >a,. U. Uofa » .li

Ihlfu tS phit, /ihpl-lrtnk o*. id.

f«on lin khuin dOng nil bin, xig

nght mm Hit rSl dd dil Igl •* Mn￾lln(PfT.T)ldTigbin.] Vki.

Dag4i> CO p|i Ip Ihi Ado. Vi

Aira rO thie da(K. long sit

thing ctd khie Ig hon li el ei

mi ra a a vl nil gben Imng a>

mMncbdii. ■-

Vife xig ra. nfa 1*1 dt fbi^'*fo

khing lim, Ihl v'fe xig ro Ip/lAo

oig: hgv&l Jig vi ngvH UiM viUi

ti hal Dir eUng, ehCee ph^n Ih^ nio

oi danh larh ring nhi eta U(n 6

diu ehua rS, mi npAe nil dia

W Dlfe Sam liii: luang Iranh, lit | tiu dgo king blnk gagfi Irii QuSc￾pCdnR Tniong khU-Tbgeh thing mpg din ding, Ihi Qait-din.ding, l&p nic

ffnh thing lntbng. nie~ifSa^ tfr ail Trxang Igi Bi nom IM tg. l&p

nhi-thaong gteo Sn itii ehn m^l- vf nio ddnh C*/f'-p'anp Ihl dinh. fin

tkSng-lir&ng Sga qujiin ihf.. Vj thing mil l&p $Sp kro t&l i

npAe

ngu&l Dim Hg dS bS cAdnp

w&i ra tii lhIA*m‘m Irgng nig.

Traa him n->p. Hi H

'Xl

gt& ri'i'ri

ngu&i Tig 6g nghi re hirl d(n Igl «/

Biin-'la dS-g Idm v'ic gl khiag ri,

k( mil th&p ihirng im/ot pidi ih‘ nga&IDim ig m&l dixtkto dfmibio

tieh dn mic Ihl ra lia loff lim.Doan

ngir&i gip mil nhau, eileopi

di mil hii. ngir&i Tig ik

iiinp Iw; Irong lil quia,

bi Dim mi bin \bd |

I rqa. kf tilp lain 3 phi! n

king mipMa Iri* Biarii.imu&l

Tif ik tip ting nhig ra 3hdi

fkrtapbdnlLmiif^ ‘ nu&t efiny ehva

aim hii. ngit&i Tig i

't.ronAl.

Phil

t phi

Mb

\bdphii -iradtii^

rqa. kf Hip lain 3 phil nOfok

TRUNG>HU£ D4>I-BlfiN

QUANG-ftdNt; HOIVG-MAO

Qu6c dfto«d&ng Qu&ng-dfing IHy Hdn khilu |

Khieb.trti Htrd’ng-rAng tfiy ehay Hdng>mao.

Hdng>meo c6n nhjn nhi^c d|ing nfra ehdiig ?

. . -.......^ ____Hlig llinkhiu.

la&ng Se Hall- Ag li Iking lu&ng Jhto tin d&n lug thing nil Hing

tllert Ikit log ti Iki eang-giip. --inpyl*-... ....... mao ..o'O« ......-A.IUW liin.kkbu khing d^ng tfifl mi

'9( c^n ti ban ha Irdm j nil llin-kbia nog mai oi tag Quit￾u'tn lit&ng Bga Ihoo giip. n/n Ihf din-ding (Juing ding; Bdn-kkba m6>

b'nh Quit din ding Qaing Jkp r4l rhinrng Ml dl gl tin, nhang mi vi

mgnh. Dink Tin lrhgli Phang iql ciu kirn nhifl bit Iri lal. nln khin

Cbife-glang, • ' ph* Dmrng mofD’ ■ -

iglHi nam.ciArifflkrfnik/. Dtrang-

‘ dim qugfl hgeii pa ISy Hin-khiu.

1-------- ----.'...pp-r \ lin Hit&ng ting tin nit Iqi Ha&ng￾ntge Dlnh vl 1ti--kinh him tiu. //'k | ting din Irung hat muin ding:

nag Intang lie Urn xuii Irin. ding D^ng tieh ndo? Til thit khing phis

irunqqnin Iqiliin^m. Iruklr eko dinh phi gl Hkrg-maolgl Hv&ng.

ba guin khing el di g ding W ting cho nil Ding dig thil li tip

nguki t&i vi''es'sa bsl ink, ai ol quin- | /ap-'Aop lianq siiio nhu ndm ngnii

tlnh ehtm diu Ag li Ttutrg main Thaang nid'i T-rono-Aoe tgi lla&ng

phut ahur I6hn ling Mn din mi mA mi An /.nA fUn ' ...tn* kj ..Y Y1..1..

m<tn n'm'dgu mfl

D6ggi*.ainSg^

mi tgm dtn, ki dP‘

thin xil.

Chi'g lirdcA oil pbil ding bi

tkl ti nio 'i quan Ihig IhuSeLaaffo.

nio li cd bit Ipu din. Deqn thi bi

Dim tio nhi fAironp l>dnp B6l dint

e&u tip Tug odg th& thsta- eik

ring linh mqng bi Dim tg ding

tin. o' liu phil dk ii cd nln phdt

tkl ning lias

Ag tuie xdg ra dd ta lku4l nie

Ihf. dn dugfn t& Ibi nio x'n di do

ly Iqi rli tS bio mal tg Hip

L&i phf - Ihea ting iHfc xdg ra

rit dlh dil nhu vig. tag na khl hag

ting eait ril Ihl Dtn lln ti bin

diin ting nnl. nidi li d bil ai nhi

(iocrnp. mi thing r6 tao Ihinh ph£

Saigon dd 'dp ra ehi t&a dp gtp rut

Iql thing ihSg qbairihig >i xt tH,

AiiAdiii I Vnp nh& d 9''a/i Udg

> th!-h tho H mdl mbs

abo 4b7c, Blag kbiai ai ais ate

Ibi aiag ab* 4l aho ail ahla pbls

lyii Ti I

tfshfl m Bk, Blag yk abia lir

tia Tl afag i 4*1 liBbeMobkhioV

41 4a*Bgabo4|DgT)Bol qai Ibi*

4M HI Tiy.

T. H.

c6N liGdl DU’a.iG'GlAK

I»0gb4.L.T.I.V. a« 8S(3 ra

*•4 tM biy t«krV.U FiTifar, eel

■pa alhilaf eaitbaii T9 za*o

ikBliTtInag^Aa<ta & G'adlab,

afMllQi6ia,bli4i8g HarfdM

abftfboai biibki; aOag aoj

■Wgitadiagglp pbR ahayk zi

4ik i 4iBf Peat BlaaabT ebay 4fa

Za bed kpT qaa, za 4ila Bb«T tol,

halailglpnnlMtdgYg. Ua za￾hat fee ba* lit sMk. Taaa (y Ibl

•mifag *itooig.y Tiag fblig Ik

liab •UB Bpag, SO»a« Bbaaf HW aaT ---- agbe --ri ^[9I

m ahlag pbm Tk I If rtkv ly ibii

lfl4iH^>^M.Ptil m ou|pu,uviiv M r>ll MR' Ika, -

4k aha trin xa fy Mk total oieil

■kBAfeMra-XM toi ft iMegf

I^MfgfMkr. HM bM Ml

■bl ai bj aMt It t)i tlab tbU, h'ls

BayTlni-•*■ BgX*• deoDHfef.

VltlBly Bi Ihm *6 bU|d abl

qaykdbic rui Dgil. ag* tbR, if

lla Ms Bbi, affebl te tlsHIa 4f

eb'a bnia ; ttit bgl qni I

Viynrbk^ 4kg tta ak 41

4tnb-abiab Ba Ua, treis a*ag Mo

BfU 4efe pbeii diy, raa alingil

q«en bOi tM e(i« sin My 4(y )(a

'IB 41M tbit. Tbit K 1

• 7rvic nhCt-q ngi Mn noons mig hg-,

N.gm*f loAng rniln cue loc Ad/ ctn xa,

BoAn oUa i>ini*Hg/n&s nJii...... ...........

CAU THAI

t Tin MS CIO TUT cO «ua;

<iif Av Til Cll ok ■■*

fiiman

IkliagM

Ro'onde d>n

P-a6e ngi oho bi nghi kbof., dn ine

quan ndm Ltconie (DirK'ru‘ da itr￾oiee de unit) rbl cd cAo hai ngttdl

dem tii bitt-ta din ding khitn

bi Dim ra xt hoi tUroin eba ai d*

khing ti, ddng eh& oi nhi tbwang ;

bing khing Ihl ehua uc dfn adlg gi&

naam&iedquan fqtsaniIhig oixtcaa Ibilth

phi Saiton dLn. Tlab ra Ut tiu pbil

ting nJ ra tho dfn khl kbUn b* dim

ra xe tkl phbng ti *0 pkiH ding hi.

HCru c6ko tAc THirOrnc

Btfi ilD rtig,Tl 1*1 Dgb| e&i qaia

NlByk-aoU Haa^y agiy 10 PiTrtor

1927.

M. HgByia^lB>Hb9«, aeojg>qtiiB

liag Loag^aa (TraTlob) depa ia￾I* am tfa kba^bU daab^f hyag

abl bkg bfo 4i tbaiag aiag a

bitl*B| TlpfegB-ays toil rRfi aak

dap trtt b9B «e*p ai dlo b6i pbil

U ibeeag itob rlt B|ag.

COng deiai ly. ibekgleivf ly.

tbit fit Z*ar4iag Tmchng, HMm

U ail ail leoBgtftdIMt leoBgtftdIMt aba abtag

Bge*t aa t'ieb-Bbla tM ae*a tM

kiaahiB aiag aiag MgUfi ■*•

ka HgU lia lia aklH flfaphH

kkiR

din-ding Quing-dino.___ —

Truong rdri irtrong Quit din ding

sAlthing, cA« Acip, :heo 1*1 Duong￾c^etnA Ml. Truong eb «U dgo

*iwu*t r ■ untf"*»uc ipi tiKuuy

I Ihi k qai Din ting ding t&a Him bi vl Qui ng-ding

91 lipg vH Qa'e- rio kfl. lim Ikinh-pht Hu*ngeing

■ ding. Chua Oe lam9lchtn pUlnbadikbl Mara

n«a l&l Nkot bk. UI d Min Irong

tS Mb 900, lig think Ihf Mi dodh.

iM Mm pi rrunp-Aud qsHt ArMi*p

t*m Ihl main ring ol lag (Ju6e din￾ding Quingdino ■hdngnk&l. ChirO

ring khing Ihf nio Die thing eg Iql

Jfbm ; rhn rln Nkgl mdrs dag thee

gi4. Khi’'g nhnng‘Nkvl Ml oinibil,

litbhg khl Is'rg mao eO’-i

rhiu

•8 b',

1 oq llon khiu Thupng hSi. Hing.

'm-o nhln Oudnp tfdnp mi Ihfl b9,

eblu hil fit dla Chink phu \(Juing￾di g Rujne Irin di bait CUa ri'

ting khing anl Chinhfhu Qaing￾pU

Boin 'itA rkddn T uag hainhu

Big di hoi al ei ding ghi thing 1

tinh qaqnh gfm dUm

- ma ,

Ibi cfa milk mi f*«7/7

pi ki hil . Tg'too hing-mao r

mi Quit ddn-ddnp (Juing-ding

----- iplOUcp'dc

n nh& Iqi IH Engine Trin nil o&

Hing mco ol ebupk if binh e»nj

rboonp-bfi. e khl iHng-mao pirn

Irin. gisip Tin-lrugln-Phong, Duong

ppoiilfnb i>d Tfoonp Me Ldm mi

dinh "(JuSe-din-ding Qi6"g-dint.

THE-THAO

Itaag tala i4i ffu gga^ mg

dfiakolaglfy I4b4 mk g»kg

Uk Mi am tI bIt aafealklMag

ball abi>B ob«a<ekf\ TM a^

baa gi* qaia pb«n a? Ultrf

B9I tbkbk aiy. aaBg til agba ail

flag bil D'ataay kbtag ai 4i tUk

lt*af. aia *m Caaaa'MIhtdte

ak Uriag *w aak (nab abha Ti

d)ab afta, dIb tM if na ttv*i aler

hal eaic dla bta ab'k nay bay,

abeTibki 'ia'1 tarn Mag dk ai

Ibfy ablng qnl TgT rU 4aa Mag

pblk aaia.

Tblii li l*i tm agba Mag atfeg

tai. bil Dlittay ablng ai di .aUk

te*D|giil.bi8gB|& bia bnpbto

Dakaa aUk ale lit eak ttea Ift

Dakao Mi bla.

Gin bil Ceaaerre lU ai f*lB

aUfn leki ai thbi; dkals ata

gi* dk tbaa b«t Taadlob bat bta.

Qliambe ihM la bit agbl alk-

>a*e akBBb ril ibl eke ablln tebag

kkBbaaraTl kbiag 4fa ala. tgi

..... • -,,|y - -

I). Cuoblrii

Tty U« aba aiag efciB|tkly4k

a*a 46- pbia tI zi glly blab (Umb.

lioblr&abii Cemea’HBbe

pbliv bb.

Ci pbV Ik bm Coamerea bi ibaa.

aetbaarlyli ifnrtimktoi

* • ly bm Oammana daft t« bgl

Ooaat ti zly ra '9 Uab Mb Ineg

e«n.4t kbi k re T» ebik iwtsH fk

hi' UoDiIt bj 4tab kU aiy tka laa

la qnyR eUu Cu&ng li abMa letag

Camaaraa. Cmrnp t*a |i|«ah|yT|

Hing . moo ngeil mil IM hia

'met

khing ting thing ail khing.

dig dua. cir d}treo lio di mil. Pkai

Irto lio o9g mioihq' tingthingnii

eM: ngil ndl. hi Chinh-pha ehua \

phi IM UuSt-din ding (Juing ding

thing tkuin. Theo phi mill C& hi I

bin* Bif-lrqrt-D Phqng Ih in. Chik- \

glong m ddnh r&l Qu6edinding\

eUrng nio. iM (Ju6c-slin-ding fha

Bing-moo thing 6g |

Thto tin B/’ic-Mtih oi //ir*np-ef«p

ngig 15 hforier. TruangdicLim eb

L&Intiig ehl rS (Juing ding nghs

a mA

lling'm

ig tho

hing.

Tql o9g nin NamllSeluong ira~h,

Irong ling lift h9n. Hing

Pig thing 1 - Tit tu^ng tM nghi

tua Engirt Trin thing pbil tii

ml Quo -din ding thing eh'a dl tho

Hing - mao on in. Cd Are Iqi hit

(Atfonp nhin Trang-Hul ihg • that

H ng-mno -hi UAng-mto lifu uo 7

MianOa hog khing I

Tiidip: llui lg kia,

k/a.Wpo-puic Aid. Hint

nhln tkl

Lfra diT Tbi

Miu triog aiag Bin I

T1$C BU'Q'U HiPU TltiH

.ram w h-u.lt'h.Oim tbb big

IS Fiotitr, 4> ‘bu Trung H&n

Cho'oa. Cho'oa. dpp itg Npugfn-Aiu Sgugia. Tin* dqt￾bdu oieu king nang tba nra S(t or*li« Saigon .u. ti u-u mb

Hft dii Inin bing t6 kiu. Qul khie\

___ >A#>nu h/T.mir.jl Dl.

OOl Iflon OUfiy liV ..Uti. yf.—

spudingda.kl chling ba-muyl p(.

Cbdnp can iiM.ikg Ixfu H'OI’8 "k.

ni nip din pui 'Aopfn nil cujI. .<tc

ittu bl-bq loi c» hit iay llnh the

OiiJ. lift n> la 14<- ebt. Ong Tah dip

thing chs Khde Mn U mil life

ntqu dim ! vnbem h{idt(n. tho

dgrg gdp gb nhau ; bbi Hi ot ph«n

i|r m. 9«««b ndm lui sung Iqt thdu,

nin hag tAag uf'.. /< kai ma ‘e*ng

.hag 1‘haa. Anon dip Jv, anxeni

d u ranh n

".m4 --P V

- _ ranJi rang, lil tuuy dq. g liah

paqn I agog, «» mb uft 1 ag moi

anh tm vag am, M lue, i/Onp ngdy

ttua eat*. •

J/gU l&l rit hbu Hnh til iMmnpM.

aguoinhu ong /Vp. Aiu lln*. dd ed

(IA If/ CO an* a'/ an* em, thingphii

ti gtnag kabitg ding hge.

pai-phAp

: . Qd**Y&,| ■ TBdac BllfUr, IruOc kU lii

I g'l tbiBb Perit. «4 dl abABh b«B| a«l

' ^9 bU nlr aioM » BieimHtr bl tb lr(e

ltllb»ab N-ieal, Irobeati etc etc dla

IrvBl he4i.«ta *k Bb*p| dlt XecatUKir'

(•I Parli.

iai T clD' Ro'tarl. tbAB| 'cAa, dB >^| ta

cotp TtoBa But e'(i obfi, sty dayc

IbtriBa Bffi <l«a bdl Uab mb kbi alsf

abiB.

fiONu4>lljl

UBh dba ?t UBb c« * BbI c6 bty ll Ibk￾tbAo bfB «& iritOe Mil qata qa|le Kbiia-

■ •— -• qa'e.. qaHbOl q»H

i4« q-aa TbUTBi-lba rt

aBba-q '

Qarbt doo* a(l ag *lta 10a. "

PKLGIQUB

NgiB bAeg to iMalqM, lUa w bbi

ime e phia raR, air bW eda • pbAa,

o6a Uba cbo ny bbi trek I yblauy b*t

^a 7 pUa nrM,

k Ify aing ska, Ir* lia reft «l

bag Darat, la (ekg dta MR llttiah

amtreiBg boyRcbifa.

B«1 aUln te*Bg lla she T|y 4

nfr ob'k lia aia irang by hitbla

ebiin lb* ba ril, thldblo ij^ bjl

pkft el bri kbOag oba dla Mi ak

eaie tnab c'-*e Ti djab. •

Ziiratbl aiab pbgi ok a* atf

blBi, ai all bm mit ait gUrB

teiag lU khtaf 4k tSl pbil kh*ta

ata ageii kbit tbf,

Ci >8 bil CeBBonaaghTahetfii

Tim pbta xO oia Tb^

A«aea

I pbil xb oia Tbi-tbitakHH

lea U bil a<Bb bRi MIm »!■

abo* pb'a taBOM aha 4i «1

r*t ti abl tla bm Cot

lly 141 e^ni qnly abik. tI

dfti&Jliaifl aha Tkkbtajikg￾bil Abub,

nkbtarikg￾Chiigin ngv*i. Ihl ting, tkagfa

mlnh Ihl qning.

SI bia •Caarrter lalgoaBBlH agiy

lb* biy ■« am 'I eg tnoh 91*1 t4>

djtl ilaa-Mn (>90011). ■|»*I tIR

kboieg sly laa de*Bi abe ai y Ua

aige Avaea mlab tr* 41 ebal «

LnaiH, 4> tb*l 4|p ai ktoOMit TI

Ibkodiag^ Aoaae. ail rlag tka

bil benT>i-tbio«>k|-biiAaaaalfe

lia lla.

■fail Till kbafa Ibldlia ikakAo

aCaarPar StMaaaafaa ahla li mm

*1 ■tklio^y Bbka Bin ahlag bai

g * ai 4Sa tiB Ctatla da Uladlah ai

fly. ai blK ektb dk ttaTM Aa

Ci pbil IA BgeM agte aii

0ba;i«eUk teiag tie biKMa.

•rca Tk Dasaai dish Ita iV lU*

akamibta yiy akkgTTUmift

Mgeil fril bbak aly MII U afl .

ablla leODg afa agl bmdk ale

ako di, MB Biem khtog hheyh*

glia iBiB pUa ikl-thta ilagim

Uain,dl tU pbil ra ail bail dtah

TO ipi ata Cerato bia talk Chk>

hbft rM diy. TII i«ba aii all

fhik total aik hm Bkiy Mm

k( bR Til bip itl

tota|Conia.AioiUi

•ia bm Caeaana

tfeUdlBfaUktoiag

til lia i Mi 41 agba

talk re*Bg'rm>a

^d(/«litalkie*bg ;li'ablkii

XMlU bkal^ G

•Aaaa glly ata Cara

am aaia 4To ala Ti

AM bi bm q Vietart

■*o»

TM am agVa nM t

qelB(tBpilBlBe)citV

tbU abei bm TietaM

ak qai Mil >bi rkg

bVVIatoriB ila. Hi

Valentla ai aiaa ah

aft H&t Mb tbt ala|

H&t bi bm VtoioT

T* at agb! bay.lk dl

IfB/totbith4IMv

kbigihebakhii IM

Vl vi|c tAj

..r.:

Ckartaiad Btai........

Ml ei

Bit Ua thi dta sUsOnM

lata gli 100

TlaUotf .........

■—'E71-.

aU bo> Ifaa,

DAng-pb4p

SAKil

Hal ong bta

AtaylvIBI-Daru. A I

Bfi (Die-Nnyia) <ii d

1«9 Tb* rkl bi bai al 1

■•h. Ita adp-pbo *4

a uki. 14a edai-toa.

l•lBb4a& 44. Ib04ie

ta it xi6b| a4 4p til <

•by bR thstbi b4< eaa

Uab*lc&li.TB(U d

«4y.*A eeab bo«.

ceg'iaM'B.bei i

l«i ba< raaeaily.

C*l dOag-hO

■<ae T... ab4id|u|

• kl blbvn B4a kb*a|

dkartik tiil-aalt.'

ndkiteil edit.

Cd Uh all at k>da

lly, ada ei

id. oBacbl ril cA c4i •

laafadlao'l dlif. b

ll ee*| 14 r>(c aeedl > T|y >4 mM r>l 44y .

clfrcd e4 y4o Bbcr dt t

l4. TbM ylkc ly Ibl tiy

Bia dd, c41 >e CiBioB

C 9M7 *1 IroBi kbI eb«

d4a« Oehtirdrr. to*!.,Yhl rb

ata aiaga quaeb tbi ill

1*1 Bdid oe. < dl ed I*

ibec.. (bee Hli *bly

eboBOiaifo* IMm Id

*. diB (A d« >*-bel a

a«a Mft b4 dk p

•kbe aibllM able d|u*

cbk aky, B|Odl Ibi b| I

l*c dlB cb* «4a obh-4ta*

Cda Idaikppba

tsycbl qe* Ik tl>nuy

Id e|4y ekm Uy b4tb t»

cia daoc Bdl «l aka alt

B.yilD dip cbo Bk«Bd<

BldllmtS phi

U. U,. |>«P Tide tbo

lei dkMlla*«aboa ed ■

rS >kB PU b*y 14 dl d

lul r6 bi tbe»«dt c*l b*

qaiy kl i|he bd bl U ll)

ron c«l bAp-pbal • TI ly

4 I UO. B«l cil glly •

ChicbAl

{, I W kli rAl ed bIi ebli

r«a( I4B *• IdD kb4e

hill Ha ch*D| xk re Ir

m4 Blab kbd*| die* b

rb*. B4I edi fi|y *f ed I

oly bbdi

■«!pueu

$

-y».< t '■ vm

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)