Lục Tỉnh Tân Văn_2539 08Feb1927.Pdf

sssi RQiT TBO 8A S PltTRIBR 19V. 4 M&M 7 TBiVO GittSG. N U BI«B mAO «UTHO90

ejC-TiNH TAN VAN '5-

nlu (JU I

SSUioUitg dtaga

mi Uat»chm.

U ihdp Haia mi dha

nil litlong ra dig rM,

nga&i nAa /luiA 'ag lae I

ttn kh6l b. hal. mag lAo]

f'gadi a ct 'daft eJa

, ri mid

ii iAm t> 1» '*•

k Mmt iMOtm NMara k '

znsmL^t ■—"-c

. gXn t£t r5ii

BaU-li*M U d4 pbil olo l&d <l<a'i t'l’li («irU 4i

«Ut«} maiTTa^iehlu d^l trti» elai bit' rla<

tbMBi ala, dtla(-baa< U, abfrt Ik abaag ahk r«a| |lto:

Ma-btag etf-hBa abtAs. c6a ola-d&ag vlt ebt blag.

NHUT-BAO kka >«ii:atkj. trtt agky M t1 Ch4-a^

---

-- '<J!!IUS>

ca*^i« M«a

■OUYftlUVJlM'COA

~Y(- : tAH.VAM>Haf

•tl ■!• ^ r cAcH oAri B4C Vi ofri bAi I

.Tly Ikl*Aaaaa a da tM ril. a«a lo tnrtra a«. ala

at tnifre a kio ti). Nbl4e <Ual«Bi efti fleg Nga;ta-

• 'MMla,« dial Laclaa HoMird i8 IS (Saltaa) dl kbfri

MTbhMUahla eaeth* daab-tbKp cfia ehn-tta.

MmU* phillrfb*clf«*c

Tk phl< g*i agiT cb»

«ag HOVVtM-VAH cAA,

•••••••••at*****

: iM. II »““■ i

.....

k. >U dkag bla M :

Gilt tBt ROi I

aka tbtt diata-tUlp ata eba tta.

fcTal al........................ • tnUmt Mkbi

blabsdtaaaSa lb* aka lU ttahUa a* ttaa tM

cOa LOAl NGU^l 6* CH6 NAO?

• 6 iraai 4M »tr nil maSa M*a i II7 ■«! pMpi<io^«i ■

«ln-BU kpa p>to innb «*a toil l-B. aka fl a« k|ab|o b»o Ui

m"». tW fto eki phka kto Uah I llg eit «kag lyt akkak irl nk

iMa tUBb.lftphUhkUeo*a«ka i*.

nkkia

Uab IM

Ala

mtMBi ibl ftol, dlQ 4k dla tiah

mk 06 ikit bkak Bke 4ave ekl obi

B|Ua a tilt dae too ako« a agUa U

Mlltagdpa Tpafrobi. ekaiTika

lhn.««t*aUilabbBiinBtahra

9*1 hpah phka hia blah aia abka

lofl. Mb bbkac ibl ihl ckl *91 atab

Makantm t>»l-b0>.eklb9abtok

m aWla tnah tI qala tf, a nil

/«gk7 nil Ala itakn kith )l«l, nk

ail phka hka blah aia abka lo»i.

PhkM aiakl ta 41 IhkaV alia il>

pbii a* a9B| riko Ikn. bo|e iiu Irl

lp« dk I'kp •« akaf ifo bole dkb|

tbi Ipa 4l flip at eblp biab. Vkakl

toM itaa Tk ap tbk bko lro«i

Tl«B Un, aka Up blah 4lji»»l '*■

■layka da, aka pbla baa bin tbl

■ha aki >• aiaM. Mb t« tI aplblh*

bao Ilk Ihtt bSia 4itpe t«;.

. laa hU aaia abila iraahlb An^a

41 bla kit, affiM tna| thi |lki

phkn hi thMi ap bka blah 4la Ur

ap ala Irii cakag (piyla. bpa Of ai

. Km IHb aU eba bia 4t M ekl tUn

«afa mah, abaag ek blit 4ka

•IwaM phPMg pHpahigleUp

ipi» Ik * akl toag ip glkk aia

p|Ml talk tl nl; 4ia Ull too d«ag STii-----

dBfp. nkaag aiBi kbkag oka

ektbakaafukBa.au kbiln tie nW

bla Phil a* 44a khk Uit. B’k ^ aap

akl pboag Irto bll ckag phki ia«h la

i aka aal >roat Ibl glM nil ogkr

nil toa rgag ra, ikt ab* aake dpi

olatiiBkeAihTka Tka ti), akl a»S

tn«h etfp abaa pbla ahlla ohi da

hal oU Tfa 41a ti* Ikn a Tk a tila

__________ • 4*0 ahkab hi aia

•k IblHB 4hpa, ala glko dpe ahkab

m aia rhi gtoi.^ bill Up 4* Un

feasg iiM Ihl e^hko-hlBh tit ibl

HM a* tbI gift 4opa. Cho aka u

Mki fufll aki rial okl pbke b*a

blah aia loki afoM U i 46.

G* hal thft too ekag: Hit U too

Ikn,hal Ik Uo >pa. $v nab bopt ela

lokl MhW Tl ak ahia kki e6ag dgog

n aba thI ckn nM dio dago ifcfta

dpe TfBg. biM kb*ag Ibl •*

IhftThbioPkaagar.Vl abbtkiibku

aiankt BgoMp* ikn liab dl gift

ap tfl flko. ^ijD UI 41 ihao ap T«a

4«Bg. Hal a^kd 41a 4i ibi B|a6f

■M 4>pa k«fti toka, ala a* m6i ckl

|1 tUiath) Ihkah ra aUt hi Ika p'<li

aftbi».MaC|kBli-p>iaka onkcTk

akeakkta-bia lly aki fun aikn

obkBha|bTa,.Un ekah xft irl ekeg

b'lA. tbi Bbtag ap ria til aha ibl

^Ju Oa4?fa^nttito

Tk 4aa 4*a abo abtagbi laa lpo4|t

ra obftaf aal tbkeg t«a glko dge

4t»a4kak..khlla tho agoU gi*

Ikn'k'ekUi ibao bga dapa. aU

cU gi* Ibaa bpa liab gkp abo ti

tJo troaa Ut kbaitg gift ikn, H*i

agty aba i na*k iadkr, apfUedat

Ua fn tri. akth all triab 46 cUo

dga kbb alp Ua quk sa, ok* aft

Bga*l abaa Ihag dagt tbiu cri kbai

abo aPa Ita Uab rk cU tbi ekeg U

akiffo U aaah Ua aia ek

Ihkah ra nki xl-bftl, rgoM lao lAa,

hi too Ipt. 4H Ik abftug pblo-tk

rfa >to aka zl*h*i ei, 41 hbftog UI

' thUa dope pbla ake, Ihl Igi ekeg

kk*ag aka a* aa hi boa kkn. Vi i

Irka Ibl |i64 aly. kbkag ki tk sgakl

tK bpa oka. sBBg faaah agokl rkl

.......... igcklkeakalkhbkai

tifp oka tM pbla agoM toa Ipa, tI

tp Ti TiBg aaag aa*ag aia nleh

451 Tkl ap Bgbko bis kbi akpa

aia BgaW aol Ik akl U 4a«B|

•blka kh«ag hi ek ehki 4*d|

|*i«. obPti ilka hole eflag ek

•gpbl lly 4* Ikn hbiag daai

Un, 4* to do i eU long ikn eia

ek Bkka f*a hay nil hi aio dk nk

lMI,aaagc*l toag hilt ttaaag xki.

b« Phil tiU. agokl ta ai aiag *lii

ek. Bl 0* a*l l*ag ly nk 46i tH ap

ttkt khk«**b Ur etah abi 4l tSk

miittaldftlTMIkag aUab pblog

a* fla kh*B| T U*i b|t Tl abio «*l

tka 4kr I* ftag Taltloy lly 'k gtai tly

«at|< i•■ft* ■*•> <i* *1 ble

inn nK ******* *** 'ft** V’*

!•■ dftag gtol Bgky Tgky tkn{

' tpa ly ton b|0, Tk 1«* >P Ikn rk#

Tile aleg Ika. dftc tM atu atab bogt

Tl laa Ip* «o| abo » nfttet) agbikp

Ibla tbkab kb*o« |l bt»|. Vky mt

b(BW4Mc* ObBBbftH dliu fata

hgteettOBl 4«fakaahi aaohra'I

Mah ai Tftf ki toa Ikn ibl tke

ton lbap*l pblar, nk dll T*i kiUo

lot Dl il r«ag kb*a« aai rko 4ka.

41 ala Ihkah ra nil ekl diab h*1

hkgBfiMapftk 4apc;Ala 4k i

p*et^«m •* IpiikPgikbfaBftB,

TM to Phil ■!■ USai irt hit fki

bka, noM pbla~ e*a 4ia ebia pbla

boa. rkl b»n Dgakiak bio An dpi da

■S fy. kbkag abuag kbkai phkt

liila 4apo ckl liab Ihin dko Ir} Ipl

ok D|ur ailn toa abo aa*a aashlSa

eua qale g'a. Tky it noag rlabkab*

phi Tk eka ebk ek 'ri tb*c. ck ihl

Ipe n(n dfi Uy 4ka hi dka 4*e 1km

Uoar. Ibl taiag BeaxkUSoklkbsyli

diln d* nk bi eke mkl Ik blkprlyl

C*B n»l U aftx Ik dll Tkl ahftog

hpug BiakI kbvag khk abae gl mk

4opa ta. It* Alftagbpag Uo Ku ikn

pbl ra.dla pM aka a* ikl ebl oi.

toil obk Tla hlo BOke Aob U tag

RuUa di okl I a HgoM khkng Um

Tl«a Ihl kbdag ala aha la a . Blln

4* tbil tk aUlt, Tl Bhftag Ipng 9y

............................................... xl-bki.

gr£cb

Tal IbkDb Tbnea «k HtcMoiaa. IrM

i<n Ike i dbag taiag b| agkp bit. ■■ hgl

Bblta.

TBUQlGB&l

■Baa blab «ta* ahkt eia Hbafna»'* s*

Xa-dk dl die Tbaeat-bll Uei bka I? Jaa￾Tiar. <va oat. Bl tbi blab at.

baiphAp

hka

Ibao ak blla aert iTata Herblbaa.

abika 11a. atakl ik trda ahk ib*

SO Jaailar c6 ok* Irga blel*a

aa-T^lalm

Ik '

trachlroatlkeUBlI. HaU bbOri

PE< GIOOB

Tai tbkab Braiellct, kpa left

cbkr, ab rba trW.

nhi;t b6n

0*B CtaadaU Uab •« eSa Dal-||ip tai

Tebjo. h*Bi bta at laDT er. ak I rake

ftag boiog HlgafUkaial aet abi I f.

TH»l-SycAM-M* \

THfin^V cAm-nanolObtia i

0»R xuki bin. Ut pf CoCPftd Hap.

mil fflap. eknp ede pal dOmtki ada

I mk Mil cbe rd Uktop a* Igl

dirge giai mnfK nfta.

GU bfai........................... 1C«0

Qofi^nke mnih naa UdjH On

Pi mandat eba U. NGUT&l-ViN

cAa, i3 nu Latita kfaatard. la^

X:r,nh&f*tpkg uun ttoafMhe

a4rr*IWJ.

TRUNG-HUk Btl-BieN

NfiA-NHC’T-TMJriG-ANH-V CON HUk-Kt LlgU SAG BAYT

MUng pul pM I’f mlfnp luk". kirn

tdg thing stm diinbio. Kgi eke

i/kny moo rAnk-godO ckfu Ueo n

Traag'hui di dinh at pbOn niugng

dfa tPip n an. thing di b’ia eing

f-dgl Igl U(p p i Hd’-g mao vA dfnh

up ding bil qiiiB. tai ektfft <kup7/i

di binh pue 7rtiiip ka4padle. LSg di

iblId dig pbH nil Hing mao

. •&ingi

ei eking ki Cbi'^b-pha Bie-i

tank bt/n. Chink

Tmong Ikftkm bit

mi Pit,

t dgi-lgl blip btnb phgl Ining-kiU.

Un bin Trang kn« ed el ? NAde igi

pg Chink phi Bie*inh ei h ehie

■kinh li Sir frond* Aglon (Ape cko fiinp

Ckkek 'phu nu&e Trang - hai, life irift ti. Hiiig-mao Igi di tgt Shgt￾eaing diu eOng iifedii; mil’■ nite ■■ gl■ bin main giinbebie Ting Ikatif'-lra

Htop-auo c0ng (Ink rling ait Chinh TAinrnp-eMnA eko ngaH mlnh. nin

QaAng.deng. link rltug pM maupii Tntong He-Lim iim

Eagtn* Trin eko dtn di bl ru. lenk dil. B9i Pig Sbgl bin id dlo. mil

dgi Win nAir vig ril Igi ding Adi Aol Akknp cA(a di gain tang^glip

rin ui ehitnlhagln thim nbip Hing-mao Uri iriehtg. Iheo i '

Biia _ aitg.Truppg-lieUmiankhan - - ..................' laing. ................................. thing phU Urn .. ; pI ■Trmrng￾ladng: hg Hnh irugtn fie irin anh- ideUmthai gld Id nga&i eia Shgl :

king aal^eCArfe^/anp.C/anp-top, Hi- Hkgl ei in ei ekto. ed pdiiA ed Pie

Menu Hhbie, ildn-khia, Sam-kink. di liu. Co mva 14n rW, NApl thing

San dia danglg hgt tfi Biekink, Ihl gifu din IH daMeig trii.htnra

MffA 4dnp dia ok di. Ig li t Tntong mdl ding I/il-gnin. Theo tin d>h.

Sn phi Pig *knp Hin duang tg , Nhgl eBng di ul mH dgo ehi/n

da liiLUminiia ril, Nkgt thing

dan..............

udn.

muin pAi odp *knp Hin duang tg Nhgl ding dS ul mil dgo ek

fllaMnae. nAv g eia eon Tnrang-, lAustn di gain teng Thogng hH.

—_____________________.fl.. > U..AI ^ -i- ai.1^. ..it.

TIN KINH-00

Li B,UTir»ng B»e

KhAI-Bfnb TKo HaAng BC

Npdg Ckka-fiApI » Jaiwler tde

ngig V> cAdnp eAgp Animm H «p*p

a fipi-71rkflp Bdt KhU Binh 7Aalto

TiulugtnHoing-Bl.

Sgig nSg bi a ed eh fa thee

ogU eAii dlta U ede Trt^u (rode nd.

1km l> Igi not dnp-ldaf Irenp fipk~

mSaa ngig A Bpl-7M«p ril (Al

ede Mnp Quoii, in Onn to jrftftag

ede 0( dl (dnp mil ndm nt&lrd (Al I Afi

(onp. ede bi Tin Phi nil Caag aftag

ndJi kki

Hghe riug dfn Map ndm ad ton tf

Iking-PhU di. Phil lg TUn ffoliv

BdrdodnrAlai ' " ‘

TYdn.

A

dlnlhdPhgdt￾DuTto X4mvui khAl ttfp tito

Vda rilIgi mil oAd eAtfa birng Ua.

nhi eia ngirdi An Nam nd ede cJM

Hoa tkirdngdinmmimmieUtu Mag.

VI ede rAd dd mirdn dope film Aaf,^

ehayinlg.

Bim dg eie ehi big b6 ra mU (B*a

.......... ' Ida

lie-Uml* TrBo g hpe-Laong.cOng

Pbvr.g.ThUn

Ngoil ru ckn ed Rgmlapake to

• - »* p*c. big Ida

dTiWr.Wfln^Bic A(#pddftoOT?rf/d‘((v CAdnAp*d<toi»p4dJi#. Naa.fJh^

mao eho bifl mil a . goinp ddrp pdp’ dd pH HOng-mao. mil

Trtric kki dUn binh, Tnrirng tie-, pnp7( ckl/n mil ein mil mil, Hint￾Ldm Irao ki eko Chinh-pki Bic-kinh moo di ipl ding H8np rpa Bin^ir￾tieh ehie Sir French Atlen. odn Vdc xakl mcra, (AT McAo Bopine

npoM A8fip-mao, Urn ekde ling \ Trin.ggl PpHing mae ril tri ngoU;

Ibanh Ira Ihaang-fhinh. bit til Sir nin Irin gige nig Nga-la-gaSc phU

Franeh Aglon lao ed Ihuin link pH gink lit phOn eang dg. Hi'

XIN CAC RQAI odl BAI X.XTU t

Qoie dde-ddnp Qcing-dbng. T2Ta tu[il glao pH Nga Buu (ir Vde flft'-.

cAde Sir Franei* Ag’on. tom nAirt rAe vpp lAJ Irin Anh-Trung qugtl th in

Hinp^do Irl^l ed, lapll gleo, ril dig. biin Ihig mil bin lAl HOng m e

Irgffng-tdeUmdIbinh. Trironeiai t dellgi milbialhi TrunghaiNigl

ti dgo binh Spn-ding ddng Igi Nam- ; bJ„ Nyo la (ir. (Aw b'ft rin node

Uahchl IhirgnekildiiH. dUring; : nioehen odo nda khing. eh& Phip￾bdiTin-iragln-Phangnginein thing quieoH BUgl-tkH (Btlglque) ehie

Cie ngii thing Un ei die-gid mil

khledgH hit vi chi eko bin i

ahllkato npl phka tfa|l cue xl-bk>.

xl-h*l Bio nk abila ahtng ki dt

Ihl xl-b*l ly U Italy kbSa quia

ngay. bUa Ibao cki phaoag pbkp ah

irkD 41 hi U toa irpog puyln Ipl t

ourn boag ap giko d«o abo be la

ipa Ihao 4k nk aiA nang r.

W.*,...

npodl IP otol mdl ato' pUp- Wn tom

»n pIB glim bing mere dtn mge

ehi cflng dope, ding the Bin dge

*ip. Chi ed nkfla ngU pOt bing

ekhidPignilIgl la thil Uglimbti

U4a tom; nhdt li ed abila bdl A

inp ’ puke pH Bl Igi-ll

nit Qu6e ddn-d6ng QaSngdina tgl li ing binh bit ding

Hdn-kkiu, dl Qaic din ding lin IH Cd ki bil: • Ckn Hui kp eUng U

Thggnakil.nin Truong'philrab'nk\niiuingttktl tnngdim glitnig.

•ang Bgbi, traka tk 4i dang Bgp cU

al abka tb*a, aaa 4l abo oki aS

Uahkikna*amkb;ia» aka nUa

Aa abka dooBg Kin h*Bh 4k. Yl ft

iroD|xib«lnkakn*i pbla agofti

ape dM liagxl, ihl akliah ksftag.

•6 itai Ikn tik« day«l fayfta IgrI liah

dka tp bill yka agtal ak ral Iksg

Ikn ngbl Tky.

Trft toa h«a U aki tI lao ckog

I gi Ult dpe. Tilt dpe

lavagdll

> Ik' el

y al xlB aki

c l bal Bgbla to a la

a laykl 4ll • . Ngoyka Ik' ekl dfe

t| eU DgaW d*l, <bao aaeb ITaU

.M x6<> akUialn, aa eki kbkeg eia.

r ia ap n|c. ap ft, ap II. Ik

ale, eka aha eko ip alag rapa

dia U Bhftag

Sp

rit

dkab bgi rk dka d|i

•p kbkag tka U. Vky 461 tM ataftni

ap eia BlB pbiJ ek pbla eaag elg

laoag daaar. «*a 4Sl tM ahftag

IP ktakeg aka, I

46< akbil

ktakeg aka, pbU aki ra ■*■ tajki

xlgti. Bilo ak ell ft eke

gika dge dapi lavag hia Tk pbft a|p,

kbila ax U nhka llo ak dnpi

f*a hkah tI ipdft8gTkktotal>,ahni| III, Ob

agog pbii nb* a* aki aiag Ipa cbloh

It) dl ika toil nk day Irt, 1*1

gpbphtoUlappftbpifttrgall

ipUfalnokTKiftMTi I

toaaftanftt pbla agoM khka nk

kbilB eba Phil hin Tka doing •i*l>

Hula e>alr* dope Okl iklyUipbii Ik iy .

U ckl pbovai phkp hga ahl ah*t

liahdlpbka pb6> eho iagi blah

qaa. nk 461 tM okl laa to •« dka

xt xt ft X* ia bky gto. Uag phil ak

ekih b a liab tarW 461 T|y.

Ttoa Ikl oha Irka 41 akl,

hkah Obi aibto Oil dpa, all diahto

Ika phka boftag Ibg. Ha* die 4k

pbii I *0 abaa nk ton, a* Ihl Ihl

[•kl rgoM ft tM abaa, ak Ihl kka

dkog tall UI Ipa eia nloh <1 all

ipahajli abo nlah, pbi* bay aki

liab tbka bl up. 41 naa 41 Ul ^ke

ipf too Uo. Ay UI gl* hk*b ^1

Bka blah eia ahia log'. Ik ft akA 4k

fky. Hbaag ahlag hay 4M c* |t|l

Uab^a khkag?

T.R.

ipkdJ.nkn rrirnng^Ad/reb'nA I Md'uknp nkdl inngdim glitnig.

ein: kp Bang kbdngphii vig mH Uiu lao dOpfa

Ml Iragfn Tam QaSe. H ri biB } rki dip. • Hat kp di dinghit-quin

UnhtInhnguH Tiu.dla bill Truong ] ril, ed aio Ihl odo Adn rranp'Aul.

edp. Ihha lie dql b'.nh Hing-mao Kki thing ede bdn AnA pede; ei

ehita dfn. ta binh giup Qu *c ddn-ding ' Hui *p uH Anh quit Ikai gli dSl pit

ehim Thiryng hii, tom rAo dpi MnA Tninp Aed, nhu hai Iral glinh mil

kki d!n, ton Ihii laing ' gii, luim lu&m nkaa. ngd nhau,

ehtlu bdng rSlIraag hoing. ndo to -

roe, ndo U Irin IhiH eing i/Uih tta

phi eOng da ton. Idpirdi la eH -g haat

nghlnk din xem tAng ril ding. iohB

1*9 gidrdtn P gli ruH iling (An* 4

hdnp (Alp ebifu. U|

ra mH blH hH mig hing. ehi Ua

toot Pil Up. m Ui Ihtf

(Adi. Chi hoi' thing (Alp ebifu, hSl

qui cAftn eAlnp rU, hfi thOg khOh

qaen dlu ra ok. aonp cAlap a( ehfa

lin (Ikn md Akdnp dcrpe

mkn lip laing (Al dl e*np nAoa dit

Igl *6 Bin mua pi.

Khi ir& (ton mua ed (Ai enl (ton, to

npirdi lonp Ak Ada cAan (In afctol,

md dd( lltn Urn eka tie cA4 pAW

eftnp to( eoW gii Uu oUI Irl AW op^

Bokn eoM (Aap / Berpe eel. Iqi Ak*

(da (Ikn, Mnp ttln Ip ede ehi eUTa

bdnp AAdnp dope dn (Al (p( n*o /ay

rde cAd eoo-lkn dcrpe Acrftnp.' 4t ipl

ding (ton ling phi him tg. tag khdat

hi Igl. md eflnp met dope til (ft*

pui li duoe xtm thifu bdng mi khk

ton Uln Pig

Bi tol ehitu bdng Um ugaii tag

da ed thi ngii, IH qadn Ut mUlea_

od. rdo ed hag eiJHig ed khl phk

nang; irtng dink re. ngedi dinh ei. thing nAdp md(. Nop e|p phil

Hina-mao khimi dag hi Um. Ag ii hii. ip ndo Huikp Igl eA|u np*i( AAdnp

Al ein Tntong-iie Ldm phi Hing- md sem Ikinh bgl- Nfa Hud kp khing

nSadd. [ehenmlnhviadimeangqae.miding

Tra&e Hi ed nil, Hdr»p-m«o dinh binh. (AI ri ring Hul-kp Ape dil kf

Trang-htti Ihl Hing mao eil, Irung- KiAng-Uinh. Ug Irin Thavng hit nig

hai AAdne oAdI mil. Nag.ed f-dgi-lol (dm (rdn .\(cA-»(eA.

LH Hi Ilin Ufa ;

And AAdnp pbii mil. Nag.ed f-dgi-lol Um hin Meh

(Hall) hifp binh gltp Hing mao. \

ip ol din Trung kui Uo Ago, dtfl

aAd (Ad, bit hr mi eii. li dgo. Um

mleh Tia Ibdnb, Bie gldo hodng bit

nkin. nnaa, rdn ren mHm"i cd tdgUol i-uv.'.v'. ehen v.~.. vie.

lug t-dgi lot ehua kg cAlXn tho eho

Jraag-huflkl miediu. aicOnp Wi(

. Nku tr*nO ding

dd. thua dim 'uing to I-X lain tal

LkM-TlS-HOQ,

THlfiU BAli BA

Troaa nfti aaka b*l agbt ft h«n

ON ATh U n«t Tl 4*'.blli 1* Ua￾Ppldpl (Aaatoalla) 4ot nkl tft Wab

rftdkSdki hbkinki iftagftxftUa￾dg«4p( Uia nay IhiH 4ko bb ti cod

iH I* irJah ly U x a t«

Oka^bi Aoh alp glly ton oha

Bbtag toko bkeoBgklt •ii ift: nW, aani lly ahftag ft X* fy.

die bka Alb U p^B toll rteg

Bhftag aoB |kl 19 taH. lU ft aa*o

AabdIUohftoi hfl rftl, bH fteg

49I biia Ua.<*Hpl eft xiaabHog

toka bk I* 40 If* toa a* 16 4opa Tiftt

bPA.

•WM •* W 1

tAn h6n

ml, ...1 wfcg-iM., .*•

Sni l.Tlrt PW. (Qta-Mi-YO gi.u.;,itataTita

tola pgky 19 Fkrrlar afty, kog tl 4iah

tokihaaahoUnhlaogkagtoM. Ug￾Ttob-Ial. gtomrtoa iql leningllah Ca-

•Turi—B.

Tel UM halhpTk^ghfta aio 4M

14a dope kittoa aUN 1*7

TOltotoO.

aoBgtlAaaan ahUa ago*! Tka U

tilag Ik bayUiftag l» > • *^1

Ibl gM Iql U oUatnaU^H

Bftftlf MilltTfH itaiM

pift oAknp ed ddl tan Ik. U e& tg

mi him Sg Um kf b( mOt (ton.

. Dftuinliba

7p( nAd lAtfpnp Huf cdcA ed( Ada

nag ed mi' npirW din b* nhi qad di

mbA ba. ba dig dlu U ha dira tea

gil ei. Ba dia bi Sy khi tank ra

ehaa di thing di ngig, tang

Ihig -lhadc ........................ ding dem nailHift (tom

(0 A(nA, dWi nap di dcrpe mH (oftn,

md 4ku dlu dvpc bioko (edn / link IdnA mg-g apny aft.

Xem Jibv Pig thii bUl eil Ui aanft

dl eua g-khoa thii ed (Ak degl *1^

ed( 'Aidn to rSlkhi ntn qut hda thagt

TbM ti«t

SuW lAdnp eAep ndm nap (fftl nan

(udn eAlna Ignh rdo dope oUg Aft/.

Npde nop iia Hein kp mi odn oka

IP mvo dim gid bW.

A/Hp rdm nag (gnA rdo TW oAil

oo( r/. ndm rag cd (Ak mva rd( mtl

ba npdy, (Ai <d( npdp xndn e eftng

eAlnp ed til Ibi pi rai.

Da Pit mi nght diu. ap d) WU

46 <16 I6>, nhirug

•ii gi ri. U Pit mil dd.

bia ekal mi Ihip din Ha

eing gidn Ufa, mi Urn k

■gag Ig dd pAli ntn bift,

ri Ul li mil ei.

Thu6c JC

Htong BOTLAMi

ti ebo gul-khtoeb b

Nhcrn tI c6 nhlftu b

thu8e atoOBa mft 9

• TMMG* bao ngo

48 gift, ednthfrg

gi<T Bi6ng a XAM

thfrthift, Ifridton

huijfn Aofti

VI hang ehtonb 1

mua ehua dftng

mdngxAm. sftn pb

tbfr gltoT mftney '(

eftn thulc ir ti

cGng 1* tb«

tfi m^t b&ng mb

khftng ph&l 1ft fbu

Xin aic qul-khdcb

CAU THU

• na Bko cflo nil

• UT ag Tki-OiBo

XtoekahqntopaUoi

lklUoTto.aftMton*t

OLButroaphtonH￾r*M *4 Om Ida tM h

Xam • BAG HOT

Md trnray tft* atoa.

GIA'LONG HpC

ttJ-ia. BaOng Choitrlmp'

CAo b9<

Bl^tnrfteg

IS ianuitr 19!

ebgp Anaoi

Trntnrfti

Ngig 16 FiprUr 19X7

gitog A

■peaeab o&hlTabd

aba d*M> ■*•> U> tp

Hpe auib mdl m«H

bin tnrftaf Ul ttr dl

Ua^phhtumhe.

CU>L*NO

AITfN

HMiU* dopiHaa'

U-YdB'Tbuoe Ipa '

iUa>ikm-Tlkn Wta￾Tbiah.pbl UaipHaai

hbnt-bbi daah‘i

bkn ngkr » /■■«**r >

go loftl.

Qm aply lar (dTrii

l*M'gi Um Bka-ngh

Mon 'Ik' Aftf-bftd

gii tUa bnfta aftH

alaagayka boong b

TitbH tbinb-iboi.

CdMOTTHd’OAU

HlftU Hk

«C03>J

C«ng ohv diu Ung

IMng c6 thP nAo btc

Dlu hiku • CON

Hky tbkp ihfr ooi,

ding Ibd ktaic

Da Pit mi ng<

ndm nag Igl eSm 1(1. Ihl lirftng e*|

pi toto^puanp ndm mki a od piin afta,

(dm/

ChfttBflm nguTtottl

v*d rW nft( bA* Ala ft ftln Nyy aft

4ll ni dftBflft Ma Ml. puf kgi

Vl NVOC H

QuY^n Tlftu

rfit c8 Icb cho X

GU . 0 » 40 / col

Ai mu6n mua

Vinh'hungTiHli

irxiadu

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)