Lục Tỉnh Tân Văn_2535 28Jan1927.Pdf

SflTHOlKU roil m(* sAu 2S jisviEB 1917 - roAv as raiuo chap »_■ rfm utn

LUC-TI Lw

«« ^MM

filH TiT l^dl I

NHyX-BAiO xufit Lia mfli iigay, Irfr agiky Ift va (ii.ii-nh^i

CMt-mmiM tim TbMC it! .

MCUYiN.VAN-Cl)A

CMu itMifaiLAN>V&K-r«C0

T|, tW K| AXBi» <li rta l*l r»l. ata lo a«. ata

ttl^dlkfe IrA Nh*-lo.OBlc«.ei.a«*NMflo.

m-CAi, » oiB| Lodes UotMid eS IS(Mlaos) dl khAl

QlA >A0

■taiAaAtsA.................

>•••••••••••••••••••>... ....

f

0£Pri umT-

»lll30CIHIlf'

: :

CACH C^l BAC VA G^I bAI >

.£UTs

M XA;-(kdr 4<: Lv<^Bb SaJfM i

A^M^adtMa MMt Y

■t ■» ■*** r￾etetbft dtalHhKp eU ehiM«a.

C*B k..! tk dan( Me OH

ee di>i eke

MelbAdtob-Uillpd

TeloMlo'alr. aesbikltp

■Ifo eb» hQ»-a>r. d& tbk U

cXn tEt rOi 1

. JbJob* c6a «o< NiBrlo^M^ 1 4»M

rd e6 U (MI(oa) dt kh&l tv sli»D Uak la

e£e ebD Ida.

rll d«a U. 1 Bi U*

Ulu fill Uata-iia { aU U»

trial, Uc dd, a« bvdB|. mada troa c« Ibk trn. naCa

ci BMob beaget tba BMab b6s|i s« Ue s«t M "

bt diii-lda tnada Ibd Mo UU tb ablia ad Uaa lU Ij

OAI TINE Oi.NH ai.1T TET

cdA xa-hOi ta

Bl'b-dla 4p «rve, B'akHMo alp | ni n«Pt -a ado nibga ifa. dsb-e

fl T* •...I <I.A_k Akl AB_ .k.A_ ' kl-l. .« .>_ . . .... IM. T* poi fhiab 41a ebSa IfaAn

qvA IB nbk'Blia aaai dbbpa Bgi>da

kbd..4ia dd dl tblT rb rl o« tda

Bbld rhAm dSa t1«9 'll nh*i eA rAi.

Sbk Gtol

i xaoi

I phn «bl I0 air aiv abo

I 4A ado Id til; bfi a*

BBbA odbidp nio, bi dfo kf anSl

Dia tb>i> dia afp Bf&a vdi aiog aing

nio lit. HhBi U ~6 Bdl dO b^ pb<

ph«dof lai akag Bid otaiH b«l pbio.

CB................... xii »|ol*,thl«. llnb eiah Iroog Bgolt, tbl «j

Bta« oaBa >a bbdog lly aide gl Un.

qvaa UdBg ebo btog Iv t&l ill.

TtAog cQm Ola xdl xaa xl-b«i ta

lo edlI Iflit lb£ ale. Uai trd gi aU r^a

tidb ibi.

C4e Ob* gika ad aang Upog, kU

alp db 'it ihl lo bIb sub qola

Itai do Tdaohb tpaU: rki diogfd

boa «bA iva, bdoh ebavg blab Bd>.

tbaia U abd Uo, Iranh od pbdo kLa

«u tbde, dlo ti' pbt bae obtda cdai

abloi ol qoia Nr*i U 6 adieha«

llob thtpb 4i eda bd; vi tin tdah

xa toe, Cta MB e«ng4A, eda ad t 4i.

Ibo. cdo rhd pKA hd. tka hS aad4«

aaab aro do eqi a aiSi e. Za« i>ba

Tii'txdag gin lii, ab bdog ode ki(B

ttd UMj dla Bbftof dl gCai doga

- Bi-OQ- ta.Barddai mb* ngdykl

x.J^ti

doga

- -

bid nbiao I

Cdt Dda nhk klnh Ibodrg sg'-do

ddi, db kt tb III. llab tiob tbr U

bdea ad ebeg. Nto Id pbii lo ed;

air tbo kjp ibdi. tib glSng ad ub

airbka; odo U (>o adag t«, i;b

piadBI ub b|o. tlia bo tlAohdef.

bd ddi Bbv x«e Sa, ab& q vib it,

Bol kia abii ■tag.lda ebo bkhdsg

dapa B(u kbdog Ida t1 adaa nd..,(Uo

ad ■«! b« lo 0? ibdl pdn : Igl eda

Tiie Uog Ti«B glip, t;«o pba r«i

pkBdBf, bdi 09 Is TkD. bdl Ub Id

tB. pbii lo Ida gd xii Ibll ak bda

•ao aba d& iBvt tM og»M ta, khbg

tbi oto ibilo dDgre I dia Bb« a<«a

klBh-lf idB iboa kdB ibldB kg

oktb bl. Hbdt U aafr Bin am*

bu>gk<ul« iBda iBdn, ddagogoii

Igl lai, diDg iroDg bio 'dp, dla liob

idi ed, dagaly uvl Tgaeoanivi

bi khdilla ibai. ipan aan qoit

biob. kl ebl aba ailt I Nd g r 6i_|-

aiab UBh Ig. bil itag u eds

ibdabigl.iBd i|< ah*t tng big

eba aaa t Lgl p^ii pift ,| ,g , Bbftjg

bgn Cblabd dl ebd.1

bill adi a

abd.Cat ago C

linA bn tit > gig U di rS>,

bbg iin Bkftag adi li til

•Dgogi ada > a& tbt«b, mk db dgab

ta Bba db >ri. B9 l^i dgog dip ill

b1; ad bko rdtab a. abi all eit

lli,b.l.baonblda bg9hb ad kl ?

M|a«i u kod 1 ibl, tao la kb* t|j ?

Tb* bat Tide ti bU Uou k; xodo

lb&, aboDg ado Idog adi si oba : gi

heo xdl iBii,.^B da vdeg baoog f*i

ade dd nl. Ta oda t! tb gii^ okBo

dlo xaslad lab. UU I91 blit bga

VI T.ae II kdi, «a nda nb* rlsg i

JJtin minh glAmiil.pU oi hiring

tialugiAng p-ut...t*Ma traug c*a

i«g4a, aaadd all ado, Iraib podo

abd ibaag, ta*r Uda ada dll, U aBag

Un doa : Btang a

to gif, di dink rdog Udi kdp bap

leBag -

atn BD

(tdOfbd lItghBDg, III

Idlj kdt ttf; laog, ih bdiln bt

r M*n na atn an It nbiia. 1

di.... KbdPi dv?t ibl lU a (u< bb

t*l bk eon Idag OD*a I Ij U abn

Bdi dla edi rig rk gda adi a* ddi

qoln /6i do tl>, «Bgg Idn g^g idag

aba Bg. eb* a* kbd^ dda.

SiB hli. dla bdl Uo d|Bg doa«

pba,fckdabdc qaaab fin dla ill

B|l ill, Ida kadof du la : ibl md

dBoi pbii ibao edi adag Ig aln (I*.

Pbii dl Uofa ckag Bot iDg ap, pbii

dla Tjui'gg (tfg biadl ala gfra dl

la tbOc aie, iBi aa ra Ibl ado -Ol

n / Oi bie abito adag Uo kbdalipa

■all api Bia tniAfg. dla pbligaag

Tdo fdi III bit Hib aiBb aaab I

Xoog bk nfdg lit rli, ahk egbdo

kba ed adi gl di too al bln gdo III

Db*t ci rdi. Uit big gt* Ita aao 7

Cd akd Bto Tag aopa 4*99 tbl dl

1*11 iro*a if( td Biti rii • pg^

Tag *B9d dda dr7i afta 7 Dang u

tadag xit ..edkg T «. aa«a ai *090

laa aod iKdiat cpiiddi bag uo?

lb«‘ I Ua> b ptit da Ua nha #« > b,

btsaobaok'dadinala edvig A

•a <lua eiaa Ogag td- Aka xl-a«. le,

padaoBAlaatotran Bag tgi giub

t*9id, Jdi -djj 06. np* tpl 41,.

t>d, gio M uibI . td> lODIg eg tg'

tit nftairii piidv pica aig d< «b«

totplioi, loi . ag aa «bd| die. Tb*

d>. d*ng ess. r.te nk. •>.-

■■ag aa pbi

taosag dirg ODi Iln. a|l agadi

CDding, atlll kbaa taloa. ui gai

aadi Ua ata aid Uda I Uig kdi lf>

■dl i> (laxdi pblTd lo3kia.k-anaa

It abita pB la al g>dp dti

•blag gal boj dla 7 Natagbli aaa

Into pake kiB, gld dea aaa ggo

aaa blob ad pfrdi aha ki dai kaa

(bag dtn i*ag Ifi kla. kal Ufg bg

fe*B bb tDoi aool nd Ibd Ug adag

tig bdl i*a ding Lla tia blab ala

la,lb|Tailk* nto bliigTTai mi,

U t Igcdlndlgea adshMi rf^clpcel

Bla nb« all Dda abd egbdd. Ug

TOO BRi-iu smeoii

CitiY b^c 100 0 gift

VI TV air nag <lddia kg dan rt

X*. nhana g< nbBig ab*eg a* khdoe

«i *«-. ed gki bt pgDdi ki»B nag

•It dl Idn ia dDdrl Ida; ehna

»k S.lgon kjv. VI gig ntn Ida bds

dinh boln lai dla afdg hpi abdt

ngbte Id dla bBg 31 Jaagiar al den

nxi.

i ehl^D

Hill ns If-«il Ml!

W vg djng klnh 6ng Pfirui K§, , kHo ol nu6i dg«. c6n dpg thl khi eve

If bio da c6 nil 'Atifl'r3 rtlng edn; trim bi, khi hn ddu rung, hie '■do

olfe cua hit -in IbinH. mi Ifmt nguilud ngon rgch. rgcA, cAggp cAl nSg. nip. u6o U6n c»l»ft f>g, ng

qorn bift. W lAdrp X'mbco. ikig htt dau die'> kht rH out vudng triitriri

!ru di e* dl c' a dv.ig r6i di ngi . Irii giSng; nhung irg ehSng bl IhH

ofylA long. npM rho hi lim chuyfn chi mi b5 phi hoc hinh

MilA<fi>Av fAfnA. catff'tfdl hiilfTrioUinh-Ugngii'phvidaoohlla,

bio mia tin. \'iv nin W nhun dip ' ~ ~

nio dt /Aod' mil 13) > ffa cAo «'lnp￾Trongda- 11 Saeiandre 1921. lgl

Ctonal el-irgB bdt * dDdm Dao-

•a-aei

Bgoll x<* re ndi din la-dl «ba«

ril ndn h|e'>.|id'. VI 19 li4i air

•hlatabikbkel«boa Id irodi kia

«flo| ad Ibd dkg hln-kM«h gl g«

okaa rli, ada bta CioBa' edit bpe

liib-ldp. N«b ban ddn 4d, bga UaH

idB n*l kda fla ad kg gki bt In dt.

Ibi dim qagli idng gdg ip g«g thae.

Bga all, Idii a'o 'Is alg aing dla

ad kentoei nda -lio. ado alg gi’ *1

thig B ga kkidia noirll, tbdadjp

bea bta Ctanni xdn-xii lai ebo,

dlag olf lilt rt Iti ibd-loga, Ha'

U > edit nban dknh lb<i ab* ato

bli, tong gl bka bgt -ed llab 4p

'tab 'bl hge, gl nbo ed tit kbi-f

bi so git bgt C<n-«il' lilt n't lo,

bi ihooig bBbi U«. Trotg dd 'di

Uq|, g4 bi Tit nint bot ado kM den

ah* rtigi Din eda rdaf. Ibdag ada

dkl. all ddi uadadDpa UidaiCblai

ada Ibaglo daa bdtp 111 elog daa

Ta a^I Bin n*ag ill 19I Id .|tbdi￾a* dl 'a r*i abaa. ift nboi o‘aa ip

ahl . think Bi gul» td tOa. Kia og**-

da Uf. pg glia aa boa U. bg gia>

aUb boo U: tbl ad bg abl do lit

ad bM Nw kp a* SB si pbl

'lo, ed flag rl ea aka gl abs ta

dla, landg bb absla bg U pbiJ

;ini

adiidoIglsUBdaeUlDoag all

tit, la ada flit klda adi tit, itai adi

(rd*go BDda la b*iM iagde edidilAl ........... i«v...

ngtdeoaia bleb, bM irAsg bliaah

begldt 98 lial*f gigaig aa M y g|g.

T.Il.

BI B9< bgi ag«ot roag aD*a aoi

gbilDMrlag.'TAM ball ■!/ git

fM|iMl»dafe.fti« ttl* ill ai,

6NG Dd>HirU-TRi

sang Phftp

0-g Bl - tiu . r.l - al Id xf I

Aaaaa ehaa qtea tai agba daab

; Bgdl U quit lUbj-19 td« puai.da

.Stigda, Id liBb-lBBi c&a qoan i*a

Tlat-BSaTa Cbo'oa — ebatfa Iln

Cdnpdgeanlgrdig l|eb p'-.a-abdn

laag Palp Vl le ling g_d> qoto dl

aBi»o ^la I'o u« ■'ll -rl, adn

ag«i a«tg P Up . g iT li ibgag tfDdag

••up. Vif ttb.t-Bto able obo U ta

pta n>dD goi Ngei qad pgi bmb ta,

a*a kbia r». aaa fall Ul

di-'d.

Vi 'roogddroa&a llnb Up (g, ad

<dt Tratg kda U tka CboBg gt 'dn

Ct.'Caa II to Ibl alsi atl >dt id

SigojIaTlt-Ctrjb gi Vo-g.p-Haob,

Nasni klildt Ui (bl hai tin link

Up ebli dtl. nil ri.tg kbdoi e6'ab|p'

pbl ding Bbi Tdl bjj da-ibi fg.

Bhi bdl eh*og a* song, qoan

irgag-ao blo<ota*a rli. 'daI Ilia Uf si:

Ltob Ctab dago tbi blag, •

Uih Uttb b| 5 Bin ela aggt.

TdiTraog7aintd tI <da Ct 5

Bin Id.

XlBCACllGAlG(hllAlLCTI t

ngoil tv vift mit mS‘ g ig.

an oiil uim bing mve dtn ,

cAl ring dage, ding cho lif" doc lifn

tip Cher cd nAlIu ngdf vift bing al?f

cAl, di Big nil Ifi /■ lhi> Ug Urn bil

ttfn Urn; aA*( li ed nUtu bil i

ngait Trug^ gti dU HU ring

bing bUi ekt U-ada, dAl gbiM bik

dD*Bf ado.

mg >U&ng Urn.

fra didvng ira'-e dd U chon MnA ,-

rin blnb Ihv M-" xung torg ehua

g&l gnn. pj ih^ cd ,j muSn khoe ngkl

■rl»A vi khoe donh 6rg /'/7ru< Kg cko

POutri Porit bifi mi', ntn r n phtp

hit eho di hiPh noil Igl bn Ihfng

ehung di Igi nhi mp-rgA^ Parii

ba Ihirg. hinb mhi gii uno. ih\ Hnh

ehie. td lr> nio, -ing nfi thing

vp'emi>» i'Jil ed AlnA njdr gix din.

Vig ’4 Ihl rud‘. dvrg hipk A'pA pgii rfi

Irong ndm 19i7 ndy <i

Ngoi cuie dvrg hlnb, bin AdingA7

dm t ■

' Itn

‘"’V

eUnQ voi Idng pbt g. ntn Ug It > ngii

'/rg hi

chua liy chi lim du Pin cd dirpg xin

)6 mi ''d;

ifu the Qua '

ig It.

yuan Irt ■ tin Un njd' md ■‘i : h'tu

dlguanghduthiQua.Irtn

t&l Irio tbilu lr\ Ihl di h&l, qaa dfn

ndm 1IU7 li Irio Tv-Bue Ihl iiife til

phal ring tld dfi ban iru&r.

Bie eha Long link dem dng Un

Cao m*a dl IrS" nan, bin die 6-g d(

dfn Pinh lu U d.nh die eh« ei MU

the Age e*i dVr cha Iloa: not 6y ed

du tie Ird It tie ** c6i Pd^g duong,

n o li Anncm, Cao min, Lio, XUm

Uiin-difn- eho din vin-i7 Tiu ring

cd rul dig.'

6ng pA> Pdg n>d bill nhifu Ihi

lilt g Irorgj c6l .i ddng. ^ Lie fg dng eg

duar muhi md' lull, d . dm im.

6ng lug edn bt, tong hpc-ihue di

eao xa: Igi tin 'ink ekdm Agt mro

ludi eing li nhitu mdn Age khic mi

•hPu iri loll Irfng ban »>l>o khfng

Ihi'u, c*n dng rhl toi ta quo li tv

khtchuta ngtg.

mi 'iehUuiru,'no .ahgc , ung Cng Hie life nhi nhi Uuetng Uuerng hl/l hi/I Hi Hi ,Vr iVr

Trurng -r-A.e ^u:uan big . do Ig bin dinh glU dr'g qua Iruing

ai li rguii Annom nghe din thing ,

Bill Idno. rh/Irg edm in Chinh phu ® '’P' *'' >> " P>3g

Num-ky khdny phg pguOi qui oBng . e(l Uo Poalo-Pina’ g BirAng

Ludn JXi. Mi rln IrlH lue f-11 , *'* '’■* '**«'■ Urn I’ua Cao

. , m^n. Cd Ann'Ao mU/AW/irg/ig ddng

^ ^•’O'Pin. t&t kinh-dd

TRirCflC-VlNH-Kt ■ bUmlilkinkliangkok.N'.ungdiHi

Irong Igp ehl, llgng Ping •, tSt dl g<»o md/rd/ pAng rdm kla. voi i3o

ddny barg j

Ang (

n cko urdog ISI

I dB-ViN-NCO.

AIVIBALIE

.^vilnrg - Oiitb-pbt Ibkeb Malbtarae

ebo btrrtDgdlr 0-gp etltHtoMt'betrti

aui Hkegoto dl Umlbfr'oldooeae*.

Vt<vUpd|l ebo hoio lUDh Me rdbg

eBd« ebse Bbdl dlab.

btat“u'«m

6o( Hdsgh'OB. Uth^ev rie id Bute￾OaU 'tl ihleb Loidrri.4t tt0rg Do gd s*

Pbieg Ibra’Bf-BlI i <»1 Lkoe ed roda

q’lBTdBf-tbd'gOllgltrgt dll agU ndl

■IA> ^

PAlPHAP

UBb bat 31 Jtagle*. dtl Ldoa'PeiT'tr

TAo«-U|. bA nnvai-Ui», ed afrcadrdfD

Uo mm„ reop ,ac et Buirc. taOe Troig troig miggiet mig gf«t gMi

m dg eiAe I,, kdabbag bet ub tl? .

Piol Doumer. n«l.-roAt| pbtagtbsvaf

Mbl.qtin Mbl.qain TAti-lbStg Tbei-lbStg ilruedre ilrModn Vtnire^

leg Beorj Bgrtiger M Otf Atgot'ett'.

CA >e»l irte bfo In A -g bi>e, i|l (Xu'lf

■^•ekl, Tt iroog bl)eMidt'erreBge.TDgft

’ lu xtSof •yuue Db'te no ca ebb.nr, kh« ino dJoi tlai. itB Xe A l*iot

pjll ebtr Irl T.l ir.b lUtte-Uetlt. lajit

ds bl no qui mdt Ihnde.

T»l ibRoaaieD’c omM la eOag ikie isgdt

as. Pblt Bb'lt dvoog at kbStg ai

bOsg’phAp

Otaa Kbim-aB IlkbiB, dl dp IhtB tell

"lit .~.yw Ibuveg .uMv^t Me-tg. troc-mr. m&i\th CBOl I ,1 UaaoIkdB

d'si f>0 a«o. 31 Jaae'er. - I

Tal Us', bftn ebt, abo-»Jaer'ar.dtaa i

■>10. ui aS uae lloIrgAhapag Kb<l4|to a

esUiB limit ta-g.bo rlc qqta Aaata

•V y,.. ,M r.u, ai.i ||

AtgUiiTD.qoSr. qnai T

foas iroag irifo e" dp l« dd.

Uta« Kh«m.aO d'EU-.,, bl mti glgtawM

B<ri wi pbla ,fu.y Nan .,«ip Tratg-hg, irvo|*a c6 tai qsis dki

pbStg ibtg a»t ebo B

cAgq mil. dd hinh Ig ui of.lhve 'kig

dla rhto ooi hit.

Tilu B&

TRirCHG-VlNH KY

OngianA Hi Sern kj. rSm Minh~

Shung tO- g mag, Ithti khUg td oii

thig dng dt ngang qua dd. kl td

nnmbig d&echa cOrg 4/n ki rhi

dudng dir guit thdp ling eho ed ban

Pi cAinq boo Idu Ihl din b ln hd.

Mgng Ibi mir*' big. nhim ngig C due /Alg Long Bit eie trd main

lU'embie 1837. HI ling Vlnh-ihgnh lhug>n qua biln. nhung gUha chVng

IdpgMnhIg Aog^'i Tin/imA lAadc b\ bBo. th -gln dim rBng mag gdp

g’ Vinh-long Cha dng 16 Tmang- Ikunln khie (.'/ duve vi dva dla

chinh-Thl: lim quen mt 16 Kguyln- Ihinh Anikok-urnl.

..(■CM., c. 6. , cm m» ,, ...

/d Traang-'ktinh Su. ki din ing ni ... ..... g........

edn nAo. ; a t ,n, pI.«

/«8« <ffj9e fblk nho; Ihdg li dng gldo /4„ ,48/ g,„

HgcPfgdno tdpg ling mink mhn dng ^,/4p Apr rAff///./(|grA<> ta link

Ihl dem iHg Ihuapg ntn kfl tke dgg

SADEC TlT<rWG-TE-H$l

CAo BACIl

Bta i<d< Lta>«kM ‘ax> df' <a* rgig

Bbda 28 Nore^ bra 1928}rflbdaht:b _____

(& ‘al edng qai bi'i ■'b'f boong il'b

Sikle* aa-B'a Stlfoi-Oa'ot Glad'rh

4*aa hag rtagqam rlagqam TUpf-dieNin- TUni-dieNin￾k} dl phd^ di|n I ebooBg 'rlrh edt

ahtrf •• *' ebo Bhdp lip « SADEC

L. T T. V.

Xan • HAU HUl HIA Nuyc 1

orl truwag tb* Un.

aNp Itp .SADEC

tu’O’ng-tE.hi^i a b»i Bfti fiib

n|-» ISJar.tte 1927 •! b'«r 17A.

Bi'>b d*B nrdg S'* bU 13 l-'d" a'

1927 '*»*'*iA.-*-dn4athd •• 168

du&ngChaneloupnLnubal, Saigon. «o<

•*i g a. I b I - V - 9 e- r* «»• Irj I*

ItitI he. r*-e brp T.f-tglde.'liOI^I

1*"»lrd* bg- phg-.xin qsJ bgkdd |

b«o-r i.p g.

V> >D s nh|p Bdl I SADEC

TVO’NC'TE I X r do a-'kl.Nge «•••

Tg..D'x, bS-.'g G;dleriKa-'d>* •

. T-d. 1 --d U •Xf..e»-..C*''I

18 duiig Holani'Oarrot. Saigon, mb

I b (a Id - gto 1^ hS A .

Tbtgel ryehVbtaT.l^Un-lb

Kl dng Age fhd qv6e-Am vdi m(l

lh3g ci li DVe-eha Tim. bI Hr. ig ai Thu^rl Tg chlTl

gH dang mfl Irdm ding. PhBn

MM»M,ctoctocM7ay,M.lto ,,

muo ndm 1785. (ting Ig' Adn Pinang

mi drg hgr dirge chth Langta^ mi

nol tru 'gu.mag fBp dng Trvarg.

ehinh lhi daa i l dinh mlnA Ml dd(

ding rot hdu. ehua Ird ndo bill duge

mt la ngu'i lanh llnh can Ihuarg ® a,'lA

nqagriing. hu^ng to ling cho ool Ztll

lA, Igl Ihtm Ir ng 1

: (Alg. Nhi udv mi dng n

ntn rg ril dung ddn Trong mfg die

ibBordm'l nguii Longia mi mBg

mi dge, vi dUh lutn m lng giig

Ong bill li w'd‘ edi lha. Ibu 1^ pW

d&e Ihhg Nam k/u li eha Lon". IhBg

dng I I tirg v6 If 16-ig han irl khie

Ihl thutrna, mu'n dio-lgo eho pin

Iru'rng

18i6.-

I'nof

• uii gi6i. bin gii dig

dgo 'g( CdlnAoai nUm ntm

mf oit I qHp t'l ri5a dijg.-, ()ng

thoe' ■

\

'Bag

Ug H n Ig, tong /i/gng bill tng td

Un eigg dem

duo lain mil mSnh g 5g Irong Bg\Apg

ed dirk bin .................

cAo dng gho ig v6

. '"9 igl<lng

cA* I' 'ink. Dau gldo

ngnU tinu irl bin Iroo rho dng lieh

0.. M, ts‘1 r;/”

Mi meo l.a"uia einq day dng Hd",

Iri. n*n mf rj

,s„,k,k,,,lp Uc«,V*l4»« I/,,0.

dgo IkUnCktIa bf.. binmk JrAl ding

(Atoi M I7/1, gH ^agfn dug tOng

PE Gi-:uE

^tiV-pbd es Up b«i id 1. .Ip dll csda

■tjbsgbgarS

IHUNGIIUP, ■iscnu.iKJr.

Cblab pbd lalthtsbMoakdet dl Midoa

eta dtt DsncBLvilrtaM'etaoUndodM

te.'Aa Id Ctlrler qta KhslloBee.

bOngVp/iAp

Hanoi. — Qttt M.dte Hnoaiel eel sola

lilt dao bltb b«, at le-boltftSOBUgga

Hatol,. eOi .«• qua. .|y.. ba bio u,y Benedle. Mneuc bi D| ndtiVoT

- J bSs mOblT islt rS|, lUe bta dim.

bSl biab Irvdc ed tgp xe cb»r efe61 nSag

(/tat BM0rb|«f ileb.ceeg dlt gl ctag

niohiAtiqoioM«eood(c.Btg b| edg.

Uoh bSe-qoSe ■ lag blab le eSsgbl elMI'b.

Tde Ibl dUa nb| quaa ei tgaM co'Uah

;f. “ et&M

tiuat Kblai4* I'lpig, b'di. ggMMc

quit ihllvOtg. c6 tel............

do ibln mfe cb4 Irdtg tIa A pblt N..

Brog-plIp d|tg tem Ill lai e'ebla-en t do gl| (r(- tV

IhOe B VPI bdt qtSe • Se gle A Bla-kg.

lie eS Itm elgc eA.g ag bat blib Med'd*

Si'b troDg lOi'to klo.

hu6

USn ebta Dbvl 33 Jaieler. bgi ImOpg

'Se-Kne 11 hyak yM kAI ..^k— kl____

uom coea bdvi » lateler. bgi lm*eg

q'Se-boe dl beota eM bdl tnrOag bl-aabl

toog bed kbStg alll;.ib< It It bit. ‘

goat esag-td UI F.lfo ebo btg flag ela

ebd tig id i]g dl ebo SI Itl. eaag phll

xt'tg M el pbll dl^ela th«o.

TpUNO-HGfi

Tel nooBi-bll. irttf blat xi4Ae, nM

pblt Bgaoi Iln el|e dl tin 1,1 rdl. NlU

W..U

Ha&uy ein - HSi dao blab ■•rsOI IsUg

• I’uejabla a, rl 400 qttt et Hob. bM

xoSeg Uo bBa 31 Jatelar, bta ddn, t(

Uodog-elt SO-ig uriqot Usvrgbli.

CAU THAI

• na BIOCHO rnr cOaaiv.

aUY UU VIH .’Bieg Cdl 'DlB P|*

TBirnoa,

tXutl ngin.

Xla ade hgt dga bte cara abin 4*f

Igi aha to', alag U s*i pboaiag ■*

M. Hgu liMg b* tBltoO, Ti altftip

(CAoBlf). |*i| IlIl MMmh tM fibfig M*. b«t,

.f ■ ' r'yy4.|f rf,

V

4,

HOAN HAI'

n^t doftn xe 1*1

dird-ng efti khdn

dird'ng

Gla ddg ndi data

■b*pI ink I G’anon'-

dl tin Bt-ri. bdl din

lia alg d| dl da l|a

d{a ela. Xa l&a ed m

Bb« Bdi tea nig .ii

Troeg lot ad bat bg

Igt. Td ngl edi loa

■V- Trong 'oa xfp d|

khaag ihUa ng( Ih*

iBgfadiet gdedidg

it. Lgl ada Bto hi

baBBgrgd.BtopbdB

BtBg BDda ia*b 1

It 'dthl boil

rgi Ibl U

eMp nil I,

fltSeg rgi

IbaSa. Ualng b*> Ihi

It thaah

boSag kbdih, balBg

baiog lo.

Bskrog xa lia alg

BiftoBitrgtt 3;II Ml

bbip Uaa-Vg bigpebi

Gla-flidai. BDdt B

AehcdMgf ed pd*b

SI dl T/ggWila fda

B|nfa ho lao *

S8 rg»*i hi bioU /

dab dl ibigIgiiU b*

ddg H. GBarbai dl d

It' abieg phDDng pi

ddpg dl pbdeg b| cb￾klsbag It h pbd' eiab

Trait hit kbSd i*a i

Bjab Utb pbdt tanh i

soli bing itn teo.

Bta.rkidinci at*

bj«h. BbtlllB tjah

dlo eteb kldn afta

i oie bdt da*aa. ag

da;e))bS dag<1 id

trong edng 28 tin Ir

bj trlobibliodlgii

X* E«oeea i'ln d

dt i4n dv9< 20 ■/. 1

iDgog tbl ebb- g II

Indo-Ma Kdabti

biebSliiin dl da

Bfwi<.NU den >o ta

ibfl ed blah Uo. Ifit

dll B«ae, tbl BDda A

nd BPttPkdp ad til

(cn b8 BtBdl abit p

B«*t Anb el 9 /. il

■a BBia Padp aa t

ij Id bin nsAe A

bdag dagi ill lPd

v' Id trorrg CD kbi

ddPi baa bdn Pita

r*rba g kiln cit

A'b ad dag* ibtalai

Id bA> i B* freg cdth

Pba bit abtag aiM

kbfl tbSl. aA fd'g o

bl kieb » ndi aal i

file ktdn ail; tin

B<; et dgng >idnt bi

e|iB ihoega ndn gl

PblBB|.

H«l hftn Iftm

NgbtdlB nee vtl •

lip nd< bil Hm-14

Btg nade PMp iQ￾Iln dtB-bl. g« rr.

Irong hdl B(r-'dn.

Vd dla SM vue L.

gal Id A'idtP-a ('at

Doog tin 17U3, A 8

r* bda bd'-ddag gl

W’el.

Troeg tao bgt i

trong ede bdi Hdn-ld.

oal'dret. el bdt Bta..

UoDtfe ei b0> Ub -I

Hcibordft-Vflnore.

Lgoe.

TbM OBg Ihl ad M—

ad ebdo iroog bdl ttd

nt ed II nd' ngig k

id td ohln lro4 bdt

n^t 6ng thAy

*ftn ngy

Tdi do i Parin'

dag tbir ati el t8

Iroog ibdit Jala

cd dtn nd' SDa

Inbi bl angd'Bo'g

Bbt 'baaog *ri b|ab.

Oof iblg col e:«

blob, tbl b.*« pbit

nfti kbit,

Nbvngd'nideill

(blr cin die el g

glo rdl pbd- hu-d’

•big ti< Bbili. do

dtibdiblt.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)