Lục Tỉnh Tân Văn_2534 27Jan1927.Pdf

saTB>M4

miT tad iitM I, msvieb iiig ^ bcAy ai ™a,o ca»F ».» b nb dIb

LUG-TINH TAN VAN lOjNTBrRJll

NHyT-BAOs^ lull bin nisi agiy, trtt- igby ii

y-

,ig, Tgtie.it,

muYbn-vAN-cbA

Yb Gbb-nhyl

CUhoUfM,: UM.VAN.NOf

I Mi 41: LvcUiBb S>lgM

abr<k> aM. MS M9«*

••• :•

............

CACH B«C VA C^l bAi ■

i..d« Mii*r4 t< 1J0.41WB) aikii

• B4k ta rtb U* itMktklU c4.^ui" ” rX::-

■•■aoi.eofa J • ■aaUayhkii.tbacIrwc CCa kti Y* Ciag Ma Ibt

srr.::::::: j

• U phi, din i|>.y ch*

• ga. acuvtn v*n Cti*.

e* 1*1 ap/ cha

fatbi.i............... 4ia : : rt-r*

gXn t£t h6i i

> T«l aU-lB .Uatoa . c&i «g| N|nrls-*l»4:uu « <*•!

■oinrd i8 13($tl|oa) dl kbM ag Bh|B Uab U

ole ttad diab-thllp o6< ebir t6a.

Tfi Bbt la air. dtab (blip Uiii rlt d«9 lla I B& lb*

ilfB oh* hat-ni;, dS lb(r kilo fliy Uab-iib ; ale Oo

IrlBf, de'dd, Ue hvAng. muffa trva rd lb* Irvs, BBilB

(1 Bblab bAoico tha hi nab bdei; sal Ue Bi4t IM U

bS cbB-lAo BtiSa ili* obo (hi 16 abllB ed ibae lb* If

NGHEO MA CO AI UA!

MO L. T. T. V. «fr It Bt,.

?*’ •* *"« TWi-XoTlB kin

a rdi kMag maSn Idm giiu t. t . >

vklMB «oB Bkfta(B*lzfBBA«eli

WAAo ; MAi lb*, rfc ek«nk-/*' i

WlbIjo*4a| U^BBf.VIn

. aS^ifn k&i trB*g ufp ip,;

^' **“ *'*“ !»• <8 *Ai khing

Tbfr gftn 1* nioM 481 tM xl-bll

Igt olec bl-bgo Ub,

maSn l&m glia 1 a »*' eAac rl-r*'

lAm. T*1 dia Igfat.ibeo i^-bgoh

tl>B a nir. din gho al g* Ub Bit

UH.||^ ggictA Ikf ml, 41 rJra.

«■ mt, b‘i UlB-biin Ti ,u bB.«4j

oil ^ qU bin ela mu nghlo

•n tiirflni Tin 4bb4 bbui

I ohBBgbinhrfi

*»t b|BB Bfbla. 4arg

*F?o mt. Ml. (aj tlof pklj

’*«* “I »«• »«i.

•b* f*B blot 4*gg b8*4 Wo b8t

tt« «n8. bl. Pit If, lb,

lU nnu-Ojib Igt oteg bl-bgo

b« ftiD dkn nil qglj bo ettof rta

■bag r*l milOpg ui eihe; t6n agUo

«B Bii pbll Bty bg elcg ebo U 4S

4’ia dS kbba blli gl ,|ail. C* at*

*raag Bit 4*b Uie belt dIa bO*.

bln gl (hi 41 (bfj i8 ell glia tM ell

»^o *6 pbln bon kla abta U

iBtag Bio I ^a dIa d8l all khipg

biit gl Boag all tbH II a*J, «i bril

'1*4 .Bdi CO It, klrgbe;ebl ab»

Biblo dia tbOag-alab trl-bag ora

bga olo, ab«ag el bnbi cbm dl*

Uggi T* (lag T At Bin Mi eiag i>a

»HblM

qul.Tmr.b*l.l,g,( .tag 48ag.

tbiab tBOM-tag. (■aag^ag.

TMl Tit, trMo Ua mt, gag a«

■ rtag cli agklo ig' lia abn roa

BgaM (■ plli nraag Bbi»a ogl ,fa

pkli b* pblf dl. pbii tg abii nni

■ay tgl »gi X a B*1 . Ngkio ad c4 ol

«g1 ■ Ita'it taAng cleg kbOag ptil

U qok /leg. VI lb* xg*. It aana

rtliellabt ngblo ra», tbl eg kbio

Bio TMag a^a fit gl uab

Wo alab,. baay eOng u

ebgeg gal eu 4oa Igp 4ly alsb.

ala afa 48n gin alah *bl ag a aba

lly all k*fa x*e alia irfy da dt

>!■. B8 Wag, tay bg tIb b«l aiab

MvU«» nnit Fin tf, •!., ,t

Uab abteg kbia alo aitTvaagi

lf*i, kl dia BOB PftM glc abg, i«

ra bA aga kbial»ik»gBg. B* II •<(

W* dageiail (ling. W ablakila

ftof Wagpgi r. aing Uly Bbtag

<]lgoh*n|gkou ‘

Cklgg ahftng tbi thgl, ell glia

l^tblln-bg ago cbo dfa b6< dlu ag«*t

khle glSeg BbaBixea (bill

dOag; eOa n|tgo (hi kbgagaa eO. g

•bo 48a ell dig U alag agl fiSBg

■gl og< al xea daggg agBOi kbie

gbalBg kbIe Ugl, U aly lalog

kbOag al 1| kblag Uly iS ibagag

Ugl ita KbIab-iW bl-T« elo dta

kbgng blA, kbi i kla Tit ;|e-U< dS

baOo gaa Ua la hga gaga ta;

IroBg kbI irga Ttl cOn ginb W-ra*.

bfinc-Bl. >o|o kgo^ia ikl ablig

■gt al UA IM, tbg-bal bi-hla .lag

tbioi Cbge riy, iga Iblih-|T| ig.

Ml 4ln kbi (bfy Iga Uleh-tig ly

ilaia egBOl ife.pbgt, tlrg bta

elBf gUn. Ibi igg bfy gig llc-'a gfn

UaquiB, kbgag pfaA TIa-kb etsi

kla bggrg .lag TlB-kg; bhgag Pbll

SaiHralBg ciag ggl |ila .tag gag

TET ANNAM Ift Xnnam, ba ng6g, bSg pgig M

/<!' li itghi phong-Ma nhd Sam bade

eon ebdu nhd di Urn guan Mm iMg

Mm ih(T dill ra. rO/ig phiJ 'ga ot

mg(' cMrhd ding ddngdii. du, Ira&c edng dns-M

lubi cha mf od Ihdm vkag

ed bde gin *a. -Con cAdn bo rgig 4p

gain nhd. IM Id bSl Mn. fliH ogp

triiu.«f<nA Annam e*n g'lt litc lt.*ngdg

hai aiirifl.ldm gidp Sn. rgbX

rim. Tf.Vcftoognor Id di rdng tbl gl.V

gudn vi gudn.

SgmM Sam-kg kd ddm gain tBi-If

lurdv nkd tbi‘ g t

Thi md Ihudng ndm. tgkt c4 b»

agdp. o'tn guan qut chiic. nhd & cHu

Ihdnk edn vi idne. chi nhit 6

khdrg vt ul kip. Sdm MO. mo. link 'Ink r» ngdg

mbpg b6n ohdm 5 Fiurier, iht bUy.

ede pl*n guan nhd & .ra dtu iring,

rdno Ih' gid, cd Ihi iit Ihdm nhd vUng

ednh ; fAdc ring rgdg lh& bdg. Ida

vte m<J/ bail i&rri mol. Chdnhphf

Trung-hue noi bien the-thao

(T/fp* llteo)

• Id mft lag nig cAOng ehii may .

• dlfl Qu6e-ddnding IM lAlnh.lAI

« mlnA m&l vugng IgJ difng md

« cu bifn Hdn chdu Sag thing .

• Tdn Irdyin-Phang bgl So ril,

TdD>ti‘UY>n>Phanfl b%( tfiu

Hdng-mao tlob Am

VS" blit, tra^c kia Tdn-lragf/i.

Phangthf. Phangthf. Hdn tfdn kb^u. x^u. vl XSnaing oin o

(TXn*^-thdnh) hlfp TruvngAde U

tStthblnh ddnh ik QuSeiid ddn dingOuii Qng￾blnh dl. vi>a

■i ha Irgl, IM ua bUn Wdn^ldu di

I T,

Irdyin-Phang

td Pdng link Truong md ru’ Mnh

at rd'. IM rd/I ehimd _..

fting-meo md-l Ufa

xSg. hel 'ldi Tr~uang‘hac-Lua^^ • ddn dins md lig Utng IM nog

con Truurglic.lm.tangldmetoi ' phd Thuang Hi Xg

chdnk ludng PAuno-tA dn nii aP>«n * '''*

) ddgi Qo6r

IM nog mo'

itdng md riia kfn- C& bU

iM<W Ag trgf, IM ua bUn H

;o Ml TVcrong-Apc-Lirong.

jro tic-1 tiin. fOno Id mAt nl _

• cAie ild Shifl-tbn- lh,o lAidrg

nl Warn fid? AMp.rfdnAtfirg mao cAo * ?Air(r/'g |Ao ngoni giuo

Mil mg. • ................ “ I ■ ‘^*1^ “ Hdng ekiu eben mink

n l&i caa Truung-tde-Ldm nil. Id! * md gidp Hing￾ed glii Irony mdg *6 Irude. IM ai • *

■ - • * Tl^uong-hii rAdngV Hag Id ddn

kkdrg„,-,t,tpmieting Ike. Sfo bafe

Idamf' mdt bail/dlngil 161 sdng lki>

i.lMl •■■■■'■■

HaaHrglBg. Bgi Ibl il nlj tgl eg,

kA ale llc-'gag IgaibBg. xaa o> lot

kkgi ala alttj T*1b t} Tblak. Lia

k< 3 Id-bIb ebo g8a til eg con eflsg

■afa 4aa eon IM gl, eg ebln (Bag

■nfa tfcB akin 41a dant. filaa

Bbl r Blag ag

pbli 4fn bg tU ugl, bo aba Tbiab

- J!^*L^* *“ Tbinb ■fea Tbia. alab aba iblag Ate41a

^1, xaa aliUi kblag n all rle gl.

Mall al oklng a gal IM. ill eg.

4km tafog I aUla kU alah bate

•kantteatMlbia.ah*4i ala rg

tgl.dM4g.g.i.,Uly.g4gi.ui

tbl bga Ma abo N Mak

■fygfltg xaarl xm ti

AMSaglte chM-bM

^Claa g*ag agl aW U bga-Ua.

4fa tab aa ngt tbit .oag bi-m

^-lag ila-tge, afa Babglta egaea

agkte tbl aabefag cblng n ...

•bg Ala ega abte - I agbte Bbi_____tfal «bg

flag kbgag afa aUB. Main agl ebo

igeg 11 ibeo thgl tka*ag ala Iblga￾hg^ ra ate. 4A tM Uab agbla aba

gga .tag (dtlag kbte ate: Kbi U aha

BgaM aba e* bal aea, agl 4*a ibj

Ua ia dgga gUa-gg, ega ag. gga

(U Ti T* ttf Bga egblo-bln, ihi It.

0 aha clog «* pkla yga^t 111 all a

bern. Cbo bay 4ia aibte ebg l|

■ga-af nla alab, ag«g gg |gag

Ikaanitia *1?/ Naf lay ibl aN !

tiU pbte bga. Ay 4g, og phil eU

gUg Bg ■gab'Bl Ifg-leba U dabag

afe obiggTOg pbA agl gUo lla

abn agBM kbge gifog .1 xaa dabag

tbl bi agl rgi abiogT Ckb ate

sgtle... gi agblo al gg gi n,

Btble a* aggj ttlaa I Dateg fy,

bl kbgBg lo gg ggra-gbg abo aft ek*

ogl go lla bay mo. Igl al ilab Igog

--------leag abte lly!

Aul/ ir-yt: Sg Mffl Iri nggi vifn

nnam nhd d ro khdng IA} vf

rii ird Itn cho kip.

Ay udg. mong dn guan Wpoydncodi .

a6l ddo nhin mu lupng khoan hSng

eko min-guon AuMm difng /dpg

Irorg dfp Til: ol dn Sg. mu diu ulft

bin phdn kbi ntpt rdeh gl.vUn-quan

Annam eSng oui Idng md rA/u nhge.

Sgodi ra. rdn mdl dta ngdg Tit Id

ngdg d^n lam tu min d'n out ehol ba

bSo. cang r-n quan Sgui/in-todlrfng

eho. iruytn rko rde li TaSr.-c&nb

ludng.Tdn lrugtn-PbangcSr loehitn ■ * fbdag-'. Hag Id ddn

Dd! Trunng khi’-Thgch nba d di « mao uAft rfW di nffa ? Vd Ipi

mong. md ai eOrg pbdi ludrg hat • "^'"9 «<aoddnk^rang katlhlcbing

Hn dtu 'o bSI blnh nil ot dl ehd eu ; * ^'■""9 Ht. 7rung

k6l. Thi md thing hitii sao tin diln , * "9®"

bdonagndlTdn-lruglnPkenglbing.l*^^, /'■“"9*u< "««*' nude hlnk,

mat ndl Outfe-ddn-ddag dpi bal Tdl i * **^"9 ai ehiu gidp, Ad

liy Idm ban lln bdn nghl. I6ng ehua , ' IfjT *"*’ ’ *

tinlln quofl. quoH. Udi UdI himhdm kia kia ddp, ddp,aien lln diln I1 ., ,. '**, rSl. Ubng-mao - - trade

Igi nil lln bdo 76n.trugln Phong ci I */“ '^"0 9“^"'

thing di Id Ml Aui?n. ATog l;n diln I<ISn-ding

I, blta ehiin

ing ddrg, Idm cho T>ung-Aud gude

md rin Ada dOng eho di

nig dill np. khing ile

fU

.......I, ,m IV. i.u|,r... lYuj, ■«, aien ' ^

hi bdo ring Tdn »ruii}n./'Anns idn I

*UadngSg efmd?‘Uutao dd'i7\*/t°^‘ -

7dt khdng rhiu okgt md t/m Ai?u . ‘'^'’9 ^^'9 T ffi "'Vc "anh

ehi khde hun Id Idl ria Tnrong hpr. j ^''“‘’'’9 J.ru-g-Aud gu5e rfl g khd g

Luurg.ldleia Trirung-'de Ldm.Dang * Moj/?n link eho SaitiBde hift

thdi, iro-g node Trung ' ai. kkdng ai \ ‘=*'’9 "9'‘9 tdng dff. ‘Afxeai rdng

rdgapin/A} Mn AirncAaran 7r(r<rng '

fdeLdm. Li'nh ra rS’ 'dn "< ddm

Hal eugedfu dlntrong bublehlfa

Chda-nhikt 80 Jan tier t*! 41t.

<gl a«n Matep

Co<lc diu. _ VI bglGoT.p Ibl ab|n

Ibaa »g< Cbo'on fraba Bdn bgl Gwote

Tb Oaban ala Ibf ygW 4agl 4ag1 abni;

TbngoAlfbal bla elng /.a'M

•kiln tag-g. BA GoioBg Bank bn

bg< Omo bga Td akie .8 lkl»| b«l

Dakio Mog Wi ha kin.

Cage $au - HI* bital’a da (Hadinh

Sr-X'-""''-**”***"

Al a* aai bgl Vlabloag g'n aft k*

.A Ibl tbfy rg Wag kgl VtAiaag

pllldgtrh te. blog Bgl Bgly Bay

ehinh ll ehg ahlag bIiIi aha bt 4fn

baa .0 tM fagiTkadoe; nhnn tbl

»lo eflag nlB a«i bn bU Btallg 4a

Gfidinb, Tl ehfa gbit (bat bgIB'nUa

G'ad'ab ebbng agt alog U bal big

•bgchAgaUlg.

Cha aoi T| mg 4fg a|g abbbign

•’gt air W( alar. Bli'M xaa ill

h«r alah ■lb gUlili .iaala bat bgi. TbiU dl«

okit rl'g al eg dfaxiBalneifglog

Ugi Iggg. Tl bai bga aUl* (•hte

gg^A lly ag htg li •! 4la U. ebg

eale I'l nbe kayiblm.

nbdl Id

nam - eking nin ddnh dip ehwdi

mSng trong ba ngdg ng' un ddng. ijf

Id c/ib uat de Idrg din

n Id Ai|n Tdg udi Ujih lain An￾1 ual de Idng

Tgl bay 4aag* img Wag cAb

fcbg. tail IfT Ua ifo-xaa ekn.xit

Tg elu. Tay alag blA xll ricf

• Ih* agblo cho cgtk, rlah ak o I nr,

tU alag aba gal boa all Ala tagh.

b*>« *gl lUa xla>BiB a aoag afag

(tag lo>lla BiB}ga-T9rg ut .he eg

g(lTtkeli4|ngkb«l Ting If. ebg.

UA ai a^tel ate xgt'kt aly A|g

kbinialgeg.

UL'OK&COPC-TBANB.

(Sbywia). /.

Pbg tufa. - Ll ddi Ihudng oAg.

ladngehiag Iggl. igihg.dngDirung.

Idng-Thdnh eOng thing nin eS

n d Mm gl. Thfl, nghio ad ed al ua

rghlo mdcdal luung I Cha ra eon

cbny t-l ngAeo, uiA ra em eOng ol

nghio,hchdxar ehd xo ebdu eOngoi - nghio. md

bgn-tde lig nhau eSng g( nghio. Thdt

ddl Ihi Sg. nhdnAlnh Ihi Sg, tv el

CAU THAI

> Ha »lo C80 TBir eg mg, ILIT ug ni.Bglg ell Bln Igg

Timi*

(IXtiq.1

L(yi b6-cAo

Shdn cd code hfi nMm ISn Ihd

nhd! Igi phdng TAircrpg/ni/, ngdg

•i7 Jana-er lue i gid ehifu, dl b/w

dinh ll-cAirc mfl pbd-g « hul od xt￾mig pd edc kij-nghf khde Cd quan

Todn-qugln Iga-ehu.

bin xin cd Idt mdl ede chi hSng

ting ede nhd badn rtfmdg od diphg

'ling, ede nhd oUl bdo Tdg Sem, edc

dng- hfi-lrudng . , Agl , -PAu- iir-'e Ihifn

Tdung li, ede cha ubd badn o. o

din nham.

Cafe hfi nAdm nSy. If. Uarle* Hfi￾gthu

HOANmi TAN-VAN

M^tbl l&othich doe bdo

^Lala-lfaig agi bk llo elsg

Bgokllrla«Bl<. MallAirb Birbir,

lla ilv bl Bki Ig ihf Igt bigl lA

iroBg xta Oloeijabary. Bl thgl 1»

agt ag«M4te bk kbw tbateg. Uab

rieh kbit bla agl gg*dl dka bk

Tl bk ibla. ntalai kk^ gl9a

bOa edt.g figiij

--------- -------- .. ............ ‘■""S

ing edng md Idm 'rdi c. Ididdm [

ehic Td/iWrui?/i-PAapg ur blnh dl ' '

I'p rilddodlrtl lldng

Phil chiu than, md chia

iMcd ci>i nh, k> gllp og h>ip rSg

udi Hbng-tnao, nin dank IM k irg ed

ddnh; ul cd Hnh rf-g binh. Sao tin

diln diln ndl nil 7en-irugln 7Sn-(rugin ,PArng Api ilu ;

cd ddrh ddu md bgi ibu Bgi lia Sg

Idriil birhrldl cAdeoACt; tong

muSn eho QuSe-dd -d'ng thtm ih 'nh

danh, thtm nAug lAL lip Idng pdi

Hdng-mao. Idn iruiln-Pkono khdng

rul nil blnh dm. pi'i lAua eaSn vd cApp

ddl Bgp cAd- ed ddnh dfp gl md Ihua.

Diu hal bin fd gidp ekiin di nSa.

--7dn-lrayln-phang ‘ - dMm< Id mfl lag Ihuyng

lu- ng Ch'ie giang, nil danh Icotig

pude. ndo phii od danh lifu iSl tao

md md! mft oii trfn tflu dd Idn 6g|

CO di. li-B pAoup if IS.

Tug o4g md ching eSn lufn ddi ;

ndn ndl Urn Igi mft dtu .

• Tdn-lmgln-Phang Id npirVI cua

■ HJng mao. Hdng-inao edn Ird g tfg

ehiu ep.

Alftircrrp dja Hdng-mao Irony tdc

iJnh 7 tuna hui. thud nng IM ut qvgfii

Ildng-mao cr-i Irj. Chdrh phii Trv

bu* khdng ddng b it 'di, eho din lli

luBncitth iflop Id Unh Hling-mao,

Itr.h luia>cdnA Trong hui khdng ding

Ihdm nhfp. Xe Irdm tie gl-Igl vio

nhagng dia Mine mao ril, liiih lain

Trung ba* ed ruge Iheo Idl tSa ril

cinp pAft dung, ddng ngodl eSn

mdng lag md ngd.

Nep Hdng-mao Unh dm un blin

Hdnehdu. ide nhirgng dh bj QoSe

ddn ding eh m dtu tri Igi cho ll

rang Id ddp Hdng

ling qugln ea

timfl bdn Ad phdJ nSa quan Hong

moo. nffa gum 7rung-hui; edn ul

10 //Ing￾0 rAing

ddng fMnp qugln eai irl VI phSn Iri

idi nStt

gum 7runp-i

olfe lujtn do li todi IM ul qugln id

ThAm hiSm ndi Everest

kbie. Tl

loll, al IglWathleb a*i lall eAo

■gi araUkl m\ b’A. Uh aaitab rlia 1822.

Ul alllab U agt agaBi Ma-kk all

abgtlkiib tklab aabc Anh tly.

TraD|20Di«>rM.bll aA adab

kkftBg bl ad 4aa y«a bio gl*. tbila

l>9 BtrlBi abk hlfn b^ angg bllt all

•lek ta daftag ala bt Ibf alo ab

Ih) bill

kbli4'ladm.

I «gl aradi ifI tbanb

I. ci d*l bbdag thfab

•g I', Ibl Ibltb ag doe bko al UWI.

Ulag a - -

Ibaggf' _

••«tl*aa 41b hA kb«B|

I 9#y ufp dago •« Ale, bl

ihagaghfll igg ebo dfa kA. Bgg

- ' lAkbfBI bft ggi

HU oin l'J2l. 1«22. rk 1924 ogaM

AThabtlli 1*1 tela btla a*l

CTanct, il agl agga all *to akM

irM«rt«ingl By • al. >gp . an.

Bbng aU dfa Irntg alWagal lb*i,

abn lln ate Iga bli dsgi iWa

diah BiL Bga nay hgi Ibla h'la

1 LuU.4fn Igl daeag ala loga dl

A agi tu tb* la Bta. Ua aly IM

bg< qnrfilga abo tki dlih ngf, ab*

khgDg"I *b|i * _i*ft( 4**agbld*aha

■glkb*. Tay tgy abaag tgig gga

phA Alo dial Tfl 8|bM Tg.-

‘f-‘g»l

(TblbglalB) teo bg (d blag <6'g

■M d*g*. vl gg th**H bbgcg

ai8a gbg gata .8 Aab dfa noi

cf« dia dl bg. Ug agl Wig n

ugaM b| obA ifoig ba Ua *bla

alia Irak* da 11 *ii Tala Togoh

qa» pkg- el dfy.

Uil so ala tr**a, doko th*«

Him tb* nb*t Ua d*ge 6930 (bate,

tI ata •* ngCy Igi 1*4 aag dtgi

la lln 7S90 lan*. rll 7920 tb«*a.

8910 tb**e Tl 9240 lh*ka. UIgi aay

fbl *ga 80U IAB*I alt*. Ik Ua d*gi

gfa dbb lA al ibgl.

n^t cAl dl-chije irt<*ong

mft ei^e bff

.Mgl BgaM diB-bi t*i li Ba-lhoa

U Ibf 1 Siial-H:tiaaM Iroaf ■!■

1913, ei dl igl agi eV gfa ela dlag

I agl tfl4<

**■« IJ >ag eft foa, al Igl

kkgei eft chli tb* *1 Igl, afta (bag

lagl Ibl aly agcM ate am bg lags

bolni A ala fy.

Nbaf dagr. aly (bftag eg ngnM

I Aly

Bli ell abli A* bigp u*> glfa

dka-bk tft> U (^iiTcaaoi Ua tl

IroBg Bgi agt b*. abta Ibo agi rAng

uiiitdici ..............*bo afti aoi bdeoadf

dku cut Mat Uarih04 Iga 4 tall.

M.t*M» CbaraaBoa, II aba vg

df «*a bft fy bdi daa y.'ga fy klga

tgl tda la. Saa '6i xfti >11 ‘li^ka ly

tl 4*t bl dago b*i'a|.

M y< Mae Cbarcaoei al di vay

dl lly Ills Ibeo Ufta, alkiitay

Igl bUi 11 Tiy abo eoa ala^i.

aay ad eoa gftl I. lakob nUu, ag Igl

kbgag abiu Iri. tU 18 rlcg kbI aba

■a ray abo alah. kbgof xlo pbCp

bgt.dOif aU-lgg. Viga fy oda d**og

Ug* tgl the, gblte b'Jt iin sly ra

lla MB

nghl tCt, tgl aln MaY*r

Cal. dfg.kaW4n»og.bKaWla

alag be AaiBB. Igl Vig-oria af fla

Cbleg ala a«< elaghlfl im*i Ww

eage dfa •!? rf tbg yj kbgag rWa.

Htl b*i di ifg Wl nbaa abila

pbas.T*ai ogeel alag dia kbon

aigl; dl kbat Bggi Ul kar agtb gU|

ela ell abffa laftag al l|> teakin

vgt tetb dfI dll Wi bfta li ala hM

Hdng ngu em hal bfi tliSp nhv Wg;

VUtorU

Tclah

Miab. Zafog

P*al. •at. Tla. ________ Cla

Yla, cut IL Rg\ Chlg,.TNg

Btotlede CladlBh

Xbteg. G*!! I

u..b, lliS^

K; tea rgi agl XaaAab ttag M|

Daaai ba bfta U Tl Ibtfa Wi ba Mla

t*A>g lUt. Nil ghlH alag bfa h||

TanAab «& tbl kbgag tbl ala M|

OaaaiUli|4fagDlg. ^

ChUu alag aim Anaam

\Hf‘ Thudue $l ddu odi hfl CoeoM

Htlbftt eg diB Tfti akaa a« b}fg|

Bftala.Mag;abaof laa bgl Gg.

loag agly aay pbll b*g hglTbadaii

>iA;babUra.|W AI*gbgiTb2

daa 4|ag.

TO DiY

ftfiw duge lln ngo

♦ pM chllu ngdo 24

tai Lai- ebdtt Ibude

logn

SSidkhilrongkl

10 Iin ad od' tdg u

dinp kio nhau Iro

ftp" Id Sg Idm gl el

Vdn-nam nin Ihini

ddo^dl Bgn ti, ihS

trie bin ebfngtg

bal mgng ngudi Mj V, « •' •J:'” M. Meuegt, CA./ po

kM■ ■ bpnn (I.. Ado dl

T.S.F. Vd >pA(

tide Aft tt agng

etfe Igl td Sg.

Cdn dugii -ed bdl

IM ehua rd.

7 A (•iba >gl bgl SaalMcg ag *A ft*

■M bg X ol'ada G allok obUg .bag

ba Anna, in«H dia (gt Baatnaf/

BS ogdy Bicg ba bgl Italia 4g

G'adlBbatcdlaWB tM--------- bgl VtatorU Igl

ftlian n*a kftgog til 41 dfag.abM

hgi Ital’e da O'cdlab eft iW IM W

b*t rtag Bgky Cb*«.Wn»l, i

■gqg la dia Aaaa* al xafag 41a.

s'la bgl Soalmeg kblag t* aaa tb|

■•*9)y I■?t Igt Saairang Saairang al M *gt .ateBga

dfa a>d Ug Tt.Lclarbaallrl cl arba all rlcg teiga_

ivbBg b*l Siclrcog Up Idygx'tbgla

IbgoMat, tk bgl Siifr>ra eftibfgitfl

gill ab*i irobg a'la H |a-|iaag 4|gg,

p “* ft** *1

•MicftiUcfDlycBail

IMs-clo.OUaUm. U

“r 4>»c Ibfr nu M. tb

OwrLartean*

**M»f

«M Pbm

IMcC Matte

SADEC TiraH

B»a >gl Lla￾tedB28Nera»]

ll let Wdf qai t

Baiec CB-aca 8t

fan bay rfagg

kj a pbg-T * 8.

teing la ^ abo

TtfaHC.TE-H<

ag>T 13 JitTfer

H|dh die D.*i

1927, l•mfUl6^

dtrtepCAo.

B*B| aiDb al

IbUibaTabo

l*a IWa bfta

bntf iTBt.

T) ig xiB

TtrONC-TE 1

tIs-OIb, Bfc￾T* Tbl'kic H

Tb<T cbo Ml

Chanft

HUVftH.

Ti$M BAn !

VA BI>U

Al ed 41 ngaag q

lh«T< kt^“9

gtir*Bg ein 6c, Mi

eld fa, ahllubgdd

ohidu tla blab'pbt

rftt kbfto. Hgtel ra

dS kibu Bhir tg eh;

lira dd nay ed dl.

tM. Dh*t U dd-efag

■d

Ttr*ag troag Igc

sang ■ gllu, lu, au6n

ddag ygd a*e ab* a

NGirOi sA

Qal ol hSy Ihd ISg

mfl III ntgii ft) md

mfl ehal Qulntonln￾mdi Ut nrgu rhde di r

gal vt td mfl III ruga

(AJ ddng khi An

HnA iftin khol khain.

C ut bi. 1,1 PUl

Wl«.

II.- t-K

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)