Lục Tỉnh Tân Văn_2529 21Jan1927.Pdf

i 18 THAfQ CHAP qIH

LUC-TiNN I »f t ...... >. TAN VAN

aafc!r^*t-!«^fc

NH\rr-BAO lull bii mil

igXn tSt rOi I

eai-MMlM Klt^ TbMe-Lt;.

ncuy£n-vAn.cua

«aby, trif O0iiy It vt GliA-iilivI

Oi-.Mli,; UM-VJU|-KC«

••••■>••••••••,

V*y tkl 1(1 ABB.-. 41

«t <11 Inrfr. <II 41 k*o b irt h

•« Dh(a KAk ta etc tb* danb-lUlp ei. ehir-Ua.

•li BA*'..........................."’**•.

K«8Aa*i*«.......^^..... •|«8 I

•o.*^gu«c J

KSi-;;::;:; « j

MlbMl .

CACH cfri BBC vA c6l BAI I :

• Hw lUophll ut bw<r**« II C*. Ml itai M. lU !

2 «t phli BKijr rh« I r* |fri Bp; cb« !

t *B( HCVrtN VAN cOa. } 2

: jvv ip II Chi Ml. :

r QM 48; L«ea»li k

* MAMp.-M—« T

- r

cAN TfiT ROi t

>1-11 •UnlBD* c&i Adi NiajiD-no-GB*. 9 4Aa|

UelM BoMnl a U(S.liDB) dl U»mr ab«a Uah la

etc th» dJBh thKp cA. chB (Ad.

TH aU IB bIt. <I»bJ> U»J<P !»■» f*' «««• ‘ 18*

>1«B chft bBAmr. <A lb» U»d illr UDb-Oo: DAD lAs

itAdi, Uc ai. B*B bMDf. bd8b im bA ifa* tm. BuSa

H DbtDb bABi eb Iba DbADh b&Dg; d« Ue nAt M U

bl cbBtAo bdAb iba bM Ibl I* bUAb t6 Ubo tha'fp

CiN TDtilC ClCH CDO'I

«rte Im I.1, u, lUh ^ rt. «

Vu t(hj giacu

VS ?9 ilj liA eA. Itt tty (Aa

lA Ify HSb. ASb rA] mAb|

0 sAeh eSo'}. Ctivl >i kMi-i bKt

■A phAi b>B. Ltf (OB bAi vA Uab

■* <o'. Ital Abo U AlB ofeBiAa pbila

AAb. nbVBA Hr BAi Ao 4«IB «Al ■!

nr, ihl U ola PhAi aboi. d ag ebol

oAgoBB ti K|i thill 41a IbAa lP.aU

ta.ilhhiu.

T*l 1.0 U tSa pbii eb<rl. vl t> Ua

Ub, Hi Uab thla vA ihAa ihTphil

»A< bAI, tAj la PhAi Acfa{ «S dl

4g&ai tiah iblo. bSl bb ihAa thS.

Bbni ala iraai khoAag ta Dfhl «A,

•A to a* b khtaf. rU loi ofM rt».

IB7 rial ohm Ihir b«i Biap. ahvof

llahibbkMaapbAtkhilr.4,^

■**’

Ta Ala PhAi oho!, nbmi la pbAi

pbAa mlAoh ahol iblaAo oho khAl

fc«i <fa tbAa B. abA la, eaAa la.

ala oar AObi <1 ahlSa BftAi b'ta

r8 (Ai Igi h«< *Aa tAeb >bo<. ebo < Aa

■A'TkIiiahAI. lip dAp dgoA b«i

air bA< kia, hoAt ihnAo vS iri dqr.

boio IbaAt tS 4*0 dge, bo|e IbaAi

vSthI dg». Ta ibcoABAdAncatr.i

ab«ng Abb bo lAab abtng al an*

4A »« aS toAa tbi qale dAo eSnt cAa

1« AI aoA; oAa pbl i' nbila. ib' pbi eA

Ihini

K*a U hij x(B (Aa aaAe An Uf.

aroM ai 4Ap, ta (ApkAi kbAag eboi

pbnf BAoh Aboi oAa ogaM u IIb

^B*i aaUaHlaAaia eao ibggai.

RAo iho-riAa, alo abA Xdi. Up bAI

khlp oAb Hah. Hli gi* iab. rAog

Bhaa biB laAn oghM^ vAi ebamr.

#li qBrKg-ApahaBvlAA|ia-«Bb,ha)

traab lain vS Tb-4S al-bAi. boio

fiAaf gH abe ahia bHi a* abb

Bfp ns hoia bAo nbaa obg rlAo

IAb b. ClDg abA id, bA liah

Ml U oAag ibAB khlag kbi*.

.'Cbf ah* ■> 46. bAk aibe rAn( bill

yblSa. BghS BgbiAp gl Alag ogir

^BIBAB lbaa bA.O Tl VA IhS-ddB. »be~lt)e, tkl Dto at TIB Y«p

ibv6, tnrtng 4aa pgga PbAl, afo

kbAag iajAa a*e. Ihl glnb vAe aio

4age ahftag eOag viAo pbiSn pb*e

BgAr Bar U ell agAr egob Inah k|>h

UAW Bgata dam rfa ibaa. At dfr.

pgaM U bill Igl dgog oAob oioi dl

^6p e»o aAag ri^ CAob rtoi tm

a bill baa. >6 Ala ebo abAa A6t

_ lai >a «*ga b*ag ibA. CAab o>oi

bA oA tbS irg Iga aba caAs Ib-bAa,

agbita A*a ebo ag afc</l 4gga t|B

thf«a. Un ai;. TbI bM bill agoH

Aa M5^ llB viAa gl eSag Tgr. •* rlA«

abA ebo dn T<Ae lo, cB'g ibea ebAi

If. KbAag bAoh daga. agAo nggAi

fat dSn bge phA e«*Bg.

RgAa ato alag oA aAi bay, Bt eAf

dl kbAag phil ]* kbAag aA. CAah

ehol tA lab Uaelag aA.obwnga(*APi

ebol ............................. dg pbla alunIt. Abiag aaAa

ag«M l« dlgltn BgQb ag ehai pMla

kbAa ako Bb« ■all bl bt, eAl b«l

eblag qaa oiog «H qaanb qala lab

b«Aog4’aalv9a|4*AA< H BgWI

eha; dA bA ibAl, kbAag Ihl IAbagoy

•a Aba xI.hAl dage.

MgoAfl Bade la phla ahllo, Ibl

bole tA liab. ba^o baa bA. bbA*g

pbAa ue< ig Igl b«i ala oAab aboi,

Ibfr Abori U aboi. Vi 'gl <Aib obol

pbilBtboAm oA (AI aa Iga. d| kbila

IkBg agakl liT 4t«, trAsb gl bA aA'

bg'Bbtig'ankblp rit aaa. Riaki

OA BbiAt barfl irAag Ibly Pbil abAa

bAt Dgblla riog.

Talglblr»«DhaafrDin gta

dAy. kAi Vigi Nan tbaoh alAa ibAab

|gp b dll BA-tbAata bA eblag lA *Ao

gadeabo aA leh ebang ebo bga

(btia aUatadA ra 1 TAt kbAag ..

obiteaa lAa dAo'gli alag di iS.

Troag bAi 46 ai ala, k^, Ibl bga. bAo

botogUB aAeb, ua bAo dteko (A

b«i vUa giii tri aoi| lAs Ibo abko.

Oi I ibtla-iiA • I Tblfo>DlAa lA (AI

mirn byvgai all qiSi g'a, ali

kbAag bill

Ua biOgM - - .

flog trig Ai AhAokfbl

bgaragaebA. Ibl nhklrAlbalipMAo.

Ugt rgtAl all eia ila tbi giV, h b

ojii irS ag alab begl oia alab. CAe

kAoAbamgbAogngAr 4|ag ah»og

•lohdattah taia bjtb t1 ahtaa

(Aab eboi pbilB aA pbii lAn ibto

bgl git. NbAb din Bbia bM abiv.

cAb feli a*o b)p. UAt Dgaki tbi. Ida

Dgka agaAi alag Ihl Ibl via qale

Aia as ra Ihl bAo ? NaAo la sb

dl AbAa dokag tile bA. oA !S eAab

Abo' ■ ■ elag ■ dg bAI pbli >la

Na*e la agAy pay g|p beSi giio

tbki ail ibl baAag (ui rt-hOI. tbaa

eAobi.4jab,Ibly tUmI bA dl abilB

agaM Ibeo, tbi Blob olog jAn tri 1*

*“■« It'*" bill Qff BIO la igl. tM apt.

LIy difu ibale (1), (gab Irta lAa

■At glM Ireag detag giao-'l, |t|

aaM U avag.Ibl Ib bA4 lAIA ~l|eb l|e iblAp

Abo aAa ablla agaAi liata WK 1*

bgf, Aiog bi pboogJrlo si dly bA

pbii obia all dm ehaa. HI* Ml

eAi iait vA Tj fy, eble datag g'ao

ibiAp aSl ogty a6i bep Igl. Ol l

BgaM (Ai oaAe Ify llab IhAa Ai ai

di Btao, rfl.g eAata aboi cui afaii

Ibea (bAo If, kbAog pbii lA Ua

Tly. TrAoi rgaM^rgi p,In

S.J t. Oku mi

abiag ngatrl AKa-mf q-1........................... ak lip ra Ibo￾vlSa ag. abk xA« kia. «) dakag 1}

Ul c6t la cAo *0 bep lia.Rbaot nio

la Bghl dll USo dS (at oaAe ob*.

aA • iieg «Ang el aki, Ibl rSi ra Ua

flrbloilblyagkStqDia^Bln kfi

ibAog la bAt Bbtag fAeb eboi pbila

kla g«B gAp Ohaa bAI tM dbog bay

oia ba dSog, Iky Ibao bit ita bar

bA, nhJSa agaAl bay It BgaA-l. T# go»

gka Dbaa lly Uti ana eAab. aoi

bko. piaa Itn via, aat igp eM, bo|e

eke (A b nto oA bS itb vt >ti dor

Ibtdg..................................-

>hi

doBiebtdl elbilvlAn Nga

dg« U elogiM abvi. r< kbti>a

,iabr ■

IkrAn

■Ibd

log I

tA Bht bAi qaki. la bly 'gs bg 1 eke

■ ii IkrAn ril1 aiBh ag

dladg ebo. Tbiy ag eboi eia'a et

f Ti, ebii (Oil boag-bl Bk !»■•»

gaeog la

Ta Ik dka B«t Beta vio bile

llaSiA Bkogntr, aibt a o ebo

li vklBiaAio ogi qale rl«g la rfl-p

Alag Wit eboi nba agaM.

kbAog eg Hog Irgog tbly agabi bA

Blob ig ibea viy. Uoaf lia Iboy.

______ HLyWI-N(iyC.OHVC

(X) B.ta lbo8« 4t> It BAI |ba(' pb (B.

T^l TOA SO￾HAiaAaBBibAo gaa, tgl lAa ao

ek si ab*ta *g,ekarg irosg eka *g o

bA' Tg oly laAai oAo bAI d^ eta bgo

dga bko daga rS, Ik rg tga Bal rl

Ida Taa ato vAo dka An agn i||

dtogGoa'ave VleaoB bAo eg k(A

Un Ihl gil dl eho gi bS Ha. aAa aA<

ikslM eb*a bht Ui troof abk IkebA

qgao qakn‘lr«>-i|a.b1i dagr.

Siot kbi 'At Id song, kka ’Ad Ao

Uo 2 eia ik d| dSi bk 'A- Ai.

Ckn v8 pbkn |l bSi tit-obki I* *bt

BkoTCeoB bill. Tl abm oAl dla>

Ifkmg cIb tiiia Ibl Ub al dda

bla24JaaTfere)y dky It ugly tig

4i!-Uak ■» tig illiroBi 1027,

ebkn(, Bk

Ireag bk tkob pbla ahila niMolag

aA Bibe AA ra. DhBBg Uoip Ubor rl

It laiaa alag lA abliB tbi al Ila.

tfn ag ag ael Ub dA, oka ba^ko

eblog «*l dial, dt dt dl bii hi aba

kf.eanr, aa> 'hie* ba bee ei.

Vay do ohia n Ibl m'i bay

dB'Aa-aA Tg It eba aiB oly

Nka Mgoh tIb Ik ail rggrl ebi

(be dA. *g< (iDg Ik Bit tay a ala

Bki tA-bgt; Tl bfy Ida 'ey <4 U>

»bkii.-|Qh TA1 aA> DgaAl dAi-bl i

din III dtar LareyQ'A.T bar Otaai￾loop Unb loHdA. BII oA DAB sbkai

•e ibatag dA- tko ilog aA UiTilri

Bit dAl glA rS1 tS. Tbotag kbi atw

*ly. ska bAI bla tSi dkr, aai kbt

din Tilag rgoAl Unb, ekoi abro

eOB'k -vin xtog rSl. Ri« Vgaabka

agSi xa<IAo re *S, Ibl alag '■Am bAb

ogl k«i: 41 ato vS Tgr, e.A dli Sa'.

gtD ak <g< A eble ikt-t* pbSa<koh.

tl eb< Bk -0 Tgg’ Uk dla.ra tbgy '*»

mas lAl dla vaAa t bb>r*t (Jardie

da la Tll'e) kSog Ibly eA ait ogakl

tkr, Ibkl Ik DgaAl Iky. ia.mia dl Ur.

Bk B|t-«Ar tlBb'TAe el'g 1k Uy,

taaf no X( vAb Hka Utnbebei lU

bklir'A igl, bit Bia Ugob pbii

• TkaAli

alt-BB A GMoa, (a b

Ity «A-bga bly U«. BAo reyU ddg

dkr lA ol 7 e<>A bit afaol. tAt eA

Tike Uieo u le I xa.boi tI bAt • Bia

Ui&b rgba iSl liSo iA': • Bl Ihl lAI

cBagbltglAoidJ. aeeg li ghe Ul

irATiabldtog xip Ti«3 obA bSI

obAl. a

Nieof BAlebilbl bA<. aiaAi Ik)

I) elBg ktArg nake, a«l bet e* tI|c

bloNlaUitb pbii 111 xe dl tA<

BiaAiTlbkl CholoB

•M eblog bill aae,

tia-i|t,ofo rl daga gli

Ueie

d|«ggkTShAt,Xe-hoily Ogbt dka

>n lIp-lAa. Tko|

, pbiD bBB dka

B-l|t,B<o rl daga gli bey oboo.

eilig pbii elja phkp Ikae

rg Ak tS hkl, Xe-hoi ly ogb

Bega

I. Xe-hoi ly

le ebo aaAa (>eae iep) tIgOOO Bei

ibgy dko ill Uin-aA, bly

BioArl Iky ir Bki bit Bla Ugob

Illy ibBl-ibAa rt xaa, Nbg Ugoh

elaf TknlA>. til lAi lly bAypbai

ra d|B| lly gily 'rte tbg DgtAi xaa.

Chi g dA, bA. tAb bA bip re, eAt

<BOi aia-aA rtl lly, DgaAl Iky ij

kka glgt 'rga Bki bAp-pbei ril Ukl

NIb Mgib XBleg xe at dAag rllt

aoDg ebloi t6 abg) tS dka -Trao|

ekl bAp-pbol 1/ OA 300 ddag.

iy dB)Aa-ao dg dA rl-rAag abt

ml. laAag ebo , ebkag Nka-Mgab

dia ring kbAog bill im BgaAi lAj

ly lA ai. Ua eb*a pb|^, abA tli

A AIb, aaag Bii-Bky hlab'fde eA II

ebkog clog ebeo rl Urn, t1 dAo kbi

ebAo dtog trtd se-kko, aAl abe dfs

lAe tAng ogATlAa b«i xt-bol cbgy

abe dla UabhA alag Ik xb, dSa aUy

Bia lAng oAd BbA a|l.

Aj Tly, Bale ebo le yg aSy, bill

agaM Iky glk CAb-bU-xi ly U o',

laAeg qaaa IrAt dAo ebo i

1-Btio>-kI|ta do bit ngaAt TAy ly.

M ogaAi Tky ly ala ebiag pbii U

bga ba-Dgoe, tbi eing bbkab Uob￾dieb rky dky ail dA, Ibl elog lDk4.

quk 1 III oAo dly obA kbA: g dka aa

BAi lAo oAp-pba bAo di xa bla

ly, bAi Tgy obA aaa kbi ibAi .Nia￾Mgob xoAng xo rSi dl dka ol«. Xe

ogaag Igl ebA aao, DgaAl Tky no

dAQ?

H6l tbe blit Tky ibAI, otaA dl dfi

I xt eto BtAa, tai Bl BDin aaka

Igt kbSog d( ge. MAb laAug ag st-bo.

di ^bo DgaAl Uy oly kbAag Ad nbip

TAO dAD,

NAI Ibl adi Tly, gbA glag aA IM

Sf{.'ta 41,*°*

TRUMC-Hue N$I BI£n

BAI CHIEN HONG-MAO

Cieh met 'uSn*rS'. M cd lu<ln vf jf. tbt hal bin kMtig ihf nAo IrdeA

n(Jf Wirt nirAc Tn ng hui. TH c6 ndi kMI b'ltk dao. Vd loi. ^••g-moe UlA

n^n

Truo'iig.

k'^a'-Thaek. muSn lio frit Nge-bdl￾I’ha, 7dn-rruoSn-''/ia-g, Uao kf.eho

Kugine Trdn Hn H-h tir Hdng￾mao. mfl li nkn Cki’'k pt'u Quic￾ddo-ding (Juifig-ding li Ckinh.phu

mt&e Trang kui. ba* li diing g ip

ding

gt&, dbu Iht Pio rflBfdS ling, kking

chia big ra ngeii miing. mi nav. >1

e<f biin hifm-rgug hifm-rgug nig nta dug Chorn-m

kerlein, tt liring lUng mao, nuVi bOa

18 Jonv‘tr nig d‘g, cd d-in vt vu dgl

Trung-hui phi nhitu Hi gvi

ding, him 7 rong Atrf. queft ISg binb

Ngi-bii-Phu nba IM iaec-ddn-d*ng dao /rA *AA. g>ti ring Hing m

Quing ding khing nhang bM Iki, ‘ king tig ling thuin Ihio, dl bia

Ihii. mi qui oil Trang-hae, mi Trung-kui

Quing ding i

to vlfe tig eh

Ig' g'aohtu o&i H'rg-mao to mi kkOng nghl.

ng hoi. qui

dao frA kha, g>ii ring HSi>{

thu

ing-hL

ng>^e Uri ke Ihb nghiek

mnng nguii Igi. wanp-mao ebju g ' eia Hing m~o riM bftu. (Aeopdt dl

M Traong kbit Thg'h d‘4> Sg6 b^- ■ ' ..................................................

Phu o‘’i Tdn.in>i'in.pheoo lit bg‘

f. Ibil Chinbphi Qairg.

thing nil rU. Kugi e Trin

r ngeii Igl HOn -mao

ng thing quin i<W. day cd QuSt￾In iing 'ri

if rdny tfS/u

luly r6‘ cho

nkiil li kim-kim mu8n gil Q ie￾din ding Quing dA< g . dSu ring lit

din iing

nil'ring Hing-mOo kai ling, mong

khuiyrr - - .........................

li

Trang ku/ t*ng mg'

-ASm mu8n gU Q 6e￾nig hipg mao ebiu nh\n Chinb￾phu Quinfpd ng rii lu Hirg-m'

dgi khii BTri oig QuSc dit ding igl

Quing dinglhllolipib b in hing-hie

lidag.yao Irnng eic tUm Trunq-hoi

rJnbetnhUu baonhiiu.dingcilroin

liy ehag Hing uiro tho Mil mat, rdn

A Hin-tkia. KiH-glang. ma 'nhb’ li

Hinekiu. Qu8e dind^ng Ulim n'ip

nkitgng dia lliiig mao cir&p phii

dink dubi din Hing-mao rl gy vt

Thirgng-bii, ckim nAegny-d/a el lm

7A o’-g-rhinh. hg ‘b lling moo. nil

c-V Qudc-din ding Sir Uing-mao

khing bltl Ufa lao. ru Hughnt Trio

mi ngit-viu, mk fi Trin (r ehirng

di viy thii. eh& nvAc'dnry cAiy n/iir

dno cd/. 0’ tig gl ngit nii. Ting Ihi

/ling mao phii d^ng Ad’-godn, loi

ekltn Ikugtnting /iin-ehia daang

eg. Ngoii mSg dao cMln lhagtm rang

Hin<hAa mi Hi di ri ki ra irony

bii ch*l. kifn nog lldng-m- o 'in Ir fa

dgo eh in th gtn Pyd Trung-hii xi

iny Adi cd nim ebiH dgi

eAl^ntfgm, c'ln

1A1107/I

;• In eblie phi Hi iAuy'n.

Aa-mvo’l cA( c Um-thig dlnk.viinim

ekife ebb miy bag

Ckua bi‘l biin xig it 1-A nin link

dd tbi nio. nhung mi cd ea-hii mi

odi Hing mao boil. Nag di ra ning

ril nig. ibl Ih.................................... iSgldlnil AA4n,

Idny. lAi pki< dung blnb dao

LiH

i AAdny

. . rnAfta.

dry Ckmmbt'hlt di o4g ril.

ie pbii eang qaa dig ding Di viy.

rit tkl ’ ’raang hge-Luorg. ton edi

Truirng- idc—Ldoi Ad l&n ring

ubng Hingmao link i-o. chi

iSn d*g 0.

mg

HMg

di'.p. lO* IM Cd'ok

xgm

mte binh doo rua hit,

Trirg hut di nb(n Ihua forf Phen nU

--Vpmoo bA rSi out Ufng am«

-.p. Ikr IM Ck'ok pk* rVsny-ABif

ra mil, eSm edny cko din ~

dg' ehifn.a

L'-i I'lmrngbge-Luong nil dig.

cUng phii li Ai nydn ; ot Iriroixa nii

rii, ei link Irug^ cko Tdn-'ruyln￾Pkang dong cAi'dn pAi' yude- ' -idn..

ding let hin-ehda. TntargUng￾Thinh <Min ofi Phing-ngoe-Tirdno

a ong- dy. phii bit binh ri' at hfl

Vi nhirl dink Nan-Bde bi/p dinb

lli}ng-m'o

litgkia. nay ol Ibi

mrt A a dAou. dSny idm hifp Igc

nb’u mi dinb o&i Hin:-mao. 'i

thing ggi eiiIraing dg! ekiin Hing￾mao Trung-hot fldy li Irttdrg IHH

bagp. nhugm di nirde bitn T'ii

binh bIhA dtfo-nj duong.

Nhyt-bon PbAp gufc dny binA. dug

ei Uu/-kf khing rAiu ipo quang

think bgl. Hut kd tl d ng b nh. tong

khing Htp tl A pdi nirdc '■do ill eS.

TMy 0 Hut kf

Vu6n bill Igl

. Atfa?

MO. og biln nig

khing xig ra Igl Quing ding, Igl "

ra Igi Hin-ebiu. xem bii

{Maililp)

.Igi.ray

u Iki rB.

LkllVAv.NCO.

atrgBt Tt /p|.S(rital, TirCte Tt Bok'.

dai.phA'*

0 g Ptsl B'uTta dvvc tdl cA In qtiB

h*grg-«»bt >■ X- *6.

Ii»i hta-ti air tgrai Till Bhgt trlBb.

‘ b6a> IbO lu t2 JiBTiar cd dll qaas 7iaf

tbdag VartiM vk Vl«l«t)t o«l ilk￾I d«ng rte qoiB Ibvg 'i-Dgbl, dug-- 73t

‘t l> iiD. c< »I«I l>iliB 1>( ebo Dgve. kbte

Tt 91 It Ibtm fl»g Ang i’efroBaa . ia«B￾flfBf. Albirt I cl'oa vt «ar«a degc 'A

ItBi pbt-hdi.

OigLton fc-r'e-.ijaaB'bBd^d|tIbBvig￾lh«Tvt«iu-a rkag.(bd"g DliTer. bdai ihA

bt' ItiiDT rr.c4i>t> ria like dll dtiq-tB

bai pal-tbotp gcrsar-l dtag ta nlea < (a

dibtiTt<l<ublob.tive av. C6 nt-l dg

I k etc quaa ftu air ; Lr.'gues Uo’incr,

P.aadiD. L'ore.t Krate, Uiaisa, Art b au￾biBll Ti quia i< ii-fiT Prebot

Oa( Baujtu I, coi stybaj, <*1 dope

Ihirg btfr quaa Ibiy￾A

TUab pb6 PaMi, bta lOm ml IbA bty,

II iaBTiar, ed itn ti kbk'b-lblib wadtig

'(■kik^QuUi-qgleUea￾I Oog Canllla pbaalaapT. gig

mdl btl, rbi qata ihag-lbSag

Id edag cade dl itn atrl

a,

dUbkl, ed bet

. (tl VaraBBC cd

edag cade dl itn ael Bdag-Pbtp.

BELGiyUi:

Ttl Ibtab Gaad. blag laga d|l l*A bl

ebt'.btf bgl d<a Me lrl(iJ.

bl'lSSE

Qaaa Ila Kitp-I) ekt adeK|a^ 1*1 Ugl

etc avtedi llab T>k rbl. q

A

BONGI'HAH

llu>.~ Hda Cbba.thgl It JiaT’e'.M

b»i cMdaeatlaa

P0}>qua> ifi«a dual. Qata qajgo Tbag

Itabag PatquI.r quia quyia Kbtn • tu

I uog-ky u’kiluy Tt etc quta Tta tS Lteg￾Tt Tt ADBIID (6 dg CBk Tcl ly. 11(1 tbdu￾ciUea I b'liqatt A Ual, ibaA aty tbeag

HOAN HAI TAN-VAN

Hal cAl eXu d6 to nhAt

hoin eXu

Hai III Uo dA all dAy, U lAi #*■

Ub ggt Ky'llBg. xAr ogaag qm aaa

aOBg •iBMe. bta aata No«y. mH

xAy bll alB 1920.

GAacAlefta (BuXoaira ,'Big 6 Baba IRo-ot.

CAI bIt tbi xly aia 191^ tfea a*y

loka btig dA. agaag quoUoa'i

aabe Ua ggl Orkal, aa xir a»o

baa ■!• aa*a r>o UieAe, at r«ag 6U

tkata.

6>t6 ehfiY ^"0 ^

Gla dAy vAt abA k;-ae DfeAA

PhAp U U. Uyal, d| ehl ra sAttb*

xad-U ebay btag ekah qtgt, Ih* xo

Bly Iraba bia tOie a oA i««M

agbl ra rSl, Bbaag pbla abllo fit

dbeg mAy If-dkog ait A4A, mA oi

lip dlig tta xe, dA*g e*«

flA Al a? xe dl. cu xe oie U. £»•

qagt Ibl 1

yal ehl ra dAr Ul khdsi tbi, dto|

■At (g.dADg (g.dADg eie pbl-ta, pbl-ta, bA aAab

qagt (tlxg lip Bgay dtag dla te.aha

kita (Aab eA qagtei eia pU eo T|y.ky Xaa

ra Ibl th* xe aly Uka Igl U «, irt xe

abb e*t glA Bk Obgv. ebo aka la

obgy rfl abe abkog. aAV gib 4lag>

bl lA Ibl abgy dago lMkl-lo«At.

CAy diro-ng

UtedAy Hit Bbi Ugt-T«i bgo

rgaM t. dl Ua Ibir troag x* Para

nay. oA aAl th* cAr. ataAl bla i*

«ii dkog dl lAa dlgUTiTAlte

lAe lb* btob a(9'.

Cky bg obit t1, dea pbol ktaA,tM

Ut n Ibkeb bkL Bk (r d*a( a

dtge, kbAng ptall il dan aia ah igg

gl ei. Tb* bM ely aly aggi Ha,

Dggt bora dabag U die hoi trialli,

bU Tly Abo oAo Ua blob irAi gl

efiof ehl dAog oUt It ak UA*.

M^t cAch md-i trtr cAI sfn

xe-ed & cic tinh

thAata Id-n

6 LTodrei aM dky ok tUogWAa

■At ektb abl bko Uku xa-o*. CAi

ekahlyUA Rta oAe ntf bt pU

Ibn dg'ag all aAl d>a bio Uki.TrA*

I mil ^

—Y- -- • — vd dit V -•« mmtt PW

ohAD Tio ogi bl ly. Uli kbi aribl

ag«M d*ag aeah. Ml

---------, dAy dike Uayla vk4 eke

oAi dk^o dl«B d|t i eke dla ph0

die oA .V.

DfBM fy oA

eaab Ihfy xe A all dabog <M wpli

Ibl .................................................... Ulo bta dfga oho dka AoAttAt

4Ai ako dk ikog IAd, n blAa ohe xo

AeAeailkbAt dia ybiiB|*^lgt

Mk dka A ai’ egl Igl dbog aAlaka

rik'i ebo kbi et'U ra Ua Ila.

R(l-e dka t1A< (M-ogblAa dage aba

Dk^my A Loodrei d| dioh ol

t-yJ.

lAn aayA U_.............—. „

d|t dla fy A be a|l ba lAo kroog

ipboogqua b

hi at ni aUta qat aia phti |( eia dt A

QuIag-Ula-VlB. ig-ebla-Vla. Thr ttI)M chifc Uu tj eO

rlfcieiFo-l-aiyardkl

oi'iD cfel. Nol do to tut la

.Vtonwui - Mdmeber abgl It JtBTlir.

lOc ligio.quie Kliln-iu Btudo'a. ttuOe

nil etc TMe quia Tl etc agvM Uscrag.

nil. ec Un li kbAlcOag ellpaoagtkuni.

nlMtdido D«i r«»e ogti a|*t dH agtl

n«l lifc 'Tga. HOn ibu at , 17 gip, trapa

I^UIB Kun-iT, c6 Itn li Uc-iuali lA

Bl, liTf bit (be Uab abOii MN hi

thu( tIII. M AA aft Ol,

dag buiag Cblcbibu dl ila Tokabam

On bud cb'lu bM 17 JaaTlar, di Iga

ra qaylA I'Oe botag-df oA raAo agu

n* lA ibBPBg.chiBh A TebahAat

-.d

thO- th

M. Prangols

(bin tim I) ei IB.

pbu&ckhiqanht

nit&e tl xt lai I

Bi-kybllu.

DB aig li. Frari

kkingmfltBirung

cho ol rio mna hi

li eing M ndai m.

ChingphU Pig

■hi X.inddUftont

dink mil yU ri h,

Pn

71 ratT,

BA NCAY T

Cic nqil ndn yAi

binh oi m&l hlfa:

• ROUSSENG•

Man PARADI

•S lit. doing I

Mi dat tie Ihir <

MieU,

gli Hr StbOmilk

Thiin nabt vt n

but mid if du eie tb(r

Urn du tic Iht

bii dH tbit than

KbA buAa bAa dA

Link git dl I

Ma giao nydn (,

mtn>).

(SH ttnh Phil ek

noi oiAi cAc* kbin

Avis d’Ad

PHOVIMCE DE BA

te et beere de I'Ad

lion de Batlifu, U

10 kturu du mart

Ubj«i - Contlruci

-IjrflndiTKinMJl «

pte'ion de Baeheu.

ImporltBca apprec'a

dcT l-tTtPX;.

Uareeox oA le

eoDteliA: Subdivi

Publiei i Batlilu.

lUu. (• BunaukI

Saigon

QUIH UI TH

I (Tdp

Nghgel

N|tTl< Mcanbri

Truag-iy dl kj 1* a#

rba cic tUb cbOc lb<

kyagbcikT-tC. bis

Tiar l«7.

NtaAeg TidarbOef

ibTMaalr ;

A - Mg

Un atv'h Cb dc

Bk rh| Day. L*-0ih*"

TrToat-tU-Cblo.

B.-Nggeh

Ua ihitvog hang

NiB'li -Ngbla. Ll

kh-M. PnB-Tia.gli—

Quiag I

Uh Quing KM

Kiejfa-Tia-Thin,

Cbavag. l)BOBt-liB

Blfc. Itaiad-day-'

tayta.

UaQu’ng Ui.

Ngajli'TiaT...1

TlB-Tblia. Trarag-I

BuyCa. Mag-ay-TbUi

UengHroBg-Blab, H

Un Quing Kh

Mcyia. Iloiag-b*

Pbtn-Uaf. Niu'la

aioe-Cbia. L*-bAi

|>aiadl*ba.

Un Si Khan.

Trvab(-llablln<li

h-ic llal. Nga'/a dA

Tta-Tbooi Jaaa

CIO baj-I»l*o. Xgb)

CoiTM. HJ Tia Tb|r.

I'al.IHlu. N|gjia-U

dlBb-«uiag.Trta •

Nblls. nails. Olah-Tia-Ti

ilDig.L<i). BAuTL^

Uit (Adn￾U-dlab.baai. Ti

t’ai-Lira. Pbea-Mog

bolag • Hmig. U - 4

pboag-Btab. Sguyl

day-hot. Ngoyla-bM

Cblu, N|B;tB ita-6o

ql.ag.Cu>|. Hofnb

Trlodiab-Ttab. Tik

T'lin. L4'tB-H''*«i

UltB.'bia-ta.bira-I

IJn Ihiivnii hi

Sgu'ca Ibl-Cvoai.

tbH*k«l- Nguyii-ta.

Un Su hU

Cet|l«B-iA Tbt￾MgeyU-ui-tro'. Niefl

lag, CAai-Ua.l

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)