Lục Tỉnh Tân Văn_2527 19Jan1927.Pdf

r:

SATm>»27 saoiT rat^ ua lu janvibr 1947 -9<RaAY it thA<«q chaf nia bInh oXn

LUC-TINH Lima— MmmH

NHyT-BAO luAI bia bAI agAj,

TAN

trfr igAy lA- *A Cliu-iihrl f

VAN

_ jCAN T*T rSiI

VllitaM la «A pLil ela-Ual Jti'UhiAo (oirta At

MU) UaAaiTTb«b<oblai d(ri trtl*l e«t| bit' riai

CSi-JUijr EltM

muy£n>yAn>cua

. fX nkitm : LAl|.yAf(.ltC«

T*J tkl Ut Aaai« <U ria lAl fAl, a«a lo tni*e d>. ala

M trL NbA-lG < Ualoa t eii AfiBiNfaris* b| Nfaris* • MaAm.

IOB)«IUiAI a MaM«.

: IMiaiB.---------

■•J

ItiM MAlaAa .

lAatUai

Bt Ihtol .

•IM

^«ate

... !•*#•

tattttat•••••••»<•••••••••••«•#••■••■,

CACH G^l «AC VA 0^ B&l I *:

GlN Tfr rSi t

• TtlabMsaUal—c&tABf NfaHa^A*«M,*AM

LaelaaHMaardtAlS(Sat|oa} 41 AbM av -J>*> Rak la

Ip c6i ebv U

MaaMophAllrAbaclr CAa ktl «A AAai bAa W

c* |Ai aiijr eba

cAa tb* dtab-tUip eL.

T|1 BbA iB bIt, dtab U)lAp Uts rit d«p UsI M tb*

BicB cb* bBA-sT. dl tb* Ula pUr Uab^s ; aAO i*t

irtai, a« dA. ale bn*B(. bo8b trva aA tb* tras. SB«a

BblBb bAm ed tb* BhAah btog; a«l Ue S«t IM tt

bl ebv-IAa sntfa lb* aAo'UU I* abila e« Ibaa U

Dir luAn BAc-Kt

TA la liN CACH GlOP HO CAC NHA TRl-THfrC VA Bi^LN HpC-TR6 NCHfeO

ai«a MT b n*t >le eti«M. tie

a*l tfetak ifcj IM li ira*g tia 4ita

*« Bfl IV A tmg ambt, si* U •*■

•A iAta.eie tretaf bee,

•toW«b b*tai*Ac BM

II Itla •Hb vlK ObTo b«l

Tio bAi lei; Baa Bhili*Bf«Al AM*

Vila A eie aA a*B| *1 aie aA la. bie

•Mia ifvM Ub eta« A a* bfia

WaTlala all mtj. nkfei BgaM

bate bisBbftag bet Abe ibajia lae￾AAtff. absf 11 be* ibiftBlIs ibee

bee A ale tnAag, Ala pbil il ebaa

Os Bb A. VI tbi T|l fl* B|l BgAj

m¥ Ot.BbAe| Bbl |i*4« tbsAni

- I t>A ttStc, aleh aimh nha<

Bikp tbia kbAbbia. abH li *7 s

*tl Mt o. lai U Bit *« rft kb

M* *be Bbl Bgbie. Vio I

fi BSM llBalB Bay. pbA li tay

•I bA r|sg IMa. ahi el* ta; a*

Mb BUh Ibla, bI *1 *6 afsM Od

Aabili «U,Bbl aftaela kb*u lA

Ob|. HbftBt Bbi tv bAa bAI th*a

ce Bl klia I7I. gil Bho tbal a* eto

«Vl bB Mb. Ib|>« Os #p ba lip

bis bbl tni*a. Toy tfl thal Bbl Idi

O. II bH ap bbl (ve.abaag ebe tl

b|Bg BgvM bhiDg Bbl. ei 01 ebl

fat Bb* BglOB. Bay dly auiO,

BbVBg Bl Bbteg BgVM llB OlBg

tfla, Ibi lB*Bg blag cfleg Ivpa eae

Ibla. Bbftsg Bgv*l bain hia. tbi lAi

HI dag k«B *Bp* BbiialMBilbi

bAA Ihlll bfi aAsg el bl Ipl dtee

Oi afelL KbAa eea tbay eb« abtag

bA Ua Tile blag M-kbla. atog Tile

B|ag Bl bbeg Ipl It. Tl ala bea«6

Ibag bei A ala irvAag Iveag Ibag

hblag*1 Bi kbeAa abl pbl c* abUa

Ibla all ra. OBb aAab ibli etag

Oag thBOBialalaaaaUa pfavtng

0lpO.

hub say A tblBb.pbf Bbebdla

(Barlia) bla Bla, ala abl l*-tbl|a li

ltd BB* itlagBlt fcba 01, O Ua

abl abe tio abl bMb*a tI ala abl

■f4ha|t A thlab.pb6 Hd« lA } Ua

IbiBb. alKbBAt tila ZOOO.OOO Bl

kbit (Birkt) O gtip elm ta|i ly.

Let A iblBb.pbl PbaO bla Pbir,

tIb al idag xAa. aba alt be*-

trlBBAa, OialtgtlpOabBm tie

abl M-tbba tI ala obi tee«l. b*i

•It aea BOB Bbl gli tae tb an all

•beag abf tbil lap. Tbiab-pkl Bl￾bU bly gib iblab n traag-lls-lllB

Vi Bf bei.tb*t,abtegBgvAI Tla^ea

VI ala bea4rl kAa lie A mil ai*y

■R 4la«. Treag el* aV| Tia-bea,

tr* n Bit ae b|vM rli It, bo|a Ual

•vaA Ttof Mai be|e li A «|a.ej

•BBiaabagtbi ............................ kblagki, ... elara • I 'bl

Mb II Ula la Tie agU bit, ml

agw bll lb) aaabtpi 41 kblag I* bta.

Treat bpa befrirl. Ibl eii ■< agvit

ah* a* gla ta pbeegyb*. bay U abb

lap* ChiBUpbA ita Op lee pbl tbi

Ml H. alB M talB U BtOo khl;

Bl tie kbala ebl phi O ep Is *f

bee, lUOa grpxv*.

Biygi*BBSa Ub eiah gi|p 41

Bit Til pbln aka ala abl ?i»iei

Ti tea Bbi hei-KI, lU pbAl Irlag

Tie ale abi ta-bba al i\ etef. al

abl«t4biab, ab*t U tieb|l Oati*o.

HUB A tbiob-phl. A el* eel u,*lB|

o*B bMAb kbB OibA kblag. th rleg

riipii aA, Bi Ui tlat ala rl, ala

alaivMlIag llalk able bl ble

4*Ai Ibl KIM Tia Hag r«ag rtU rii

Bhla<llarKto lU irlu <le ay tia

trp tie Oiiab.pki, Ibla flp 4vpa»l

tUa ale dlag r« tbaa eit alah ibla

el* al* aO* ia4lr, Hb l|a ■ I*

kha 4ft. ilB ra abl *fta. abo rlleg

tie abb *la-be*Ti*i*bee-trdaala.

•<i abb rA Bi la A l|lbl|p phip tA

aaab, th«t li a|t t<|* rli aay TirffI

tl«* abe tit all Tia-beo Ti tea akk

bet-trl agbi* II bU bpag agvM rft

llaglbwagTl 4l*g gilpAhA lr<treat

sMUt ta bky |i* t|t.

Nbla 4It k}-ili Ifi Ua kl ail *M

BS*a Bbi1 ebaag eba ela aHftrg

aisM Bgbio kbl ei batig lao-«|af

* eii B«i 41-bAt l*a. Vl il agOi A

4tDg, glAabi bbAb dli, agvM aibie

kbA lyt eblag 41 pbAi BvAa akaaa,

■••Bbi llabtbSa tbi, *8 agv*t

4fa Til ba btctI, ally.Ihvlaa tbi tI

laaglvBiBlaaBbr*

rti-rll III tbIl, Tt ia A kblag blip

eieh T|«<Bb, Bi IbaAag aeah dto

8b, kblag Bay Up kU diah kbi, Ibl

Ut laa rft bbb tI rft 4f ipa. 6 al*

fiab-pbf lAB.Bhv Hl-aU tI baigea.

a tbfy Dbli* BgOi bla aa tI Tl«t

It. Ua8a e*a ahfra dvpi ahlag *y

bit Ufa fy, Ibl pbll Mat Tie q*yle

pbip ala Cbiab-pbL bl|a aay abl

A (rest UUob-pbf. treag abl pbll

bA n aOy IbvAe Todag. 4) *1 41

kbbtg kbI *bQ BgaM ibA bll. 41

thit U tii g rft bay; aay ivArg i|i

ala bpag diob ell *8 egvU A treng

ebb. a* diga lata aOv tbvAa Tatag.

•bl dvpa Bly agvW A, ahi bal l*ag

Ibl »8 agvM A dape gfp kal, abb b»

btg tU a8 aivbi A dvpe gfp baT,T>

iB aba Ibl tbi agaM ebA ahi

kblag 4>pa t* Ipi aab ebe bvA*

*bB aaba alp, sgvAl bv*o abi

afiig kblag t1 baa rA a« A eboag A

aba. Tay pbip-lagt 4|i ra abv ibl

atog ad ekil aiblla tbift ofce agvA

egtie,si tB»g li a|t ei»ta glA trgi

y do al-bdl. Tb pbdsg igt b|ab ebo

able diB. el b«i Ula lyi lab rf< te

A treag T|y,

wiN-MAlfO TAl PHO-RHUiff | Oa <»* Oaf. bAi bya U Ibl bya

01 bit dirye tin Cbfa la abfi dir. mvag Oa T|y b|« Uag.

ehtt B* aka yaa, tI O a* Uag.

Bleyll ela ab* A *8 bio Irvie

OdOag Ua itag Ti *e ia-BT*!

Igi PbA-obalB. aA UiMbia 41 bit

dvay be pbgaMbea U Uag, Blla

ifti

aUB,bleg ad 41 bli*:

BiMe ablH bA<.

Tbf U treag t* air. aay 41 bit

daye rie rli. *bl a* glaa Ig! eb*

Bf»T pila bA.

Zy aa*l bay, Ibila Tlag kbdi kbM.

•0 aW bit iga li Tgy. Tbit If Irdt

; tfi edat, 41a aba ebayga bl-B|t 41a

TI Ui. 4ay cl tal-b-pfcgB li Ofa

(aab b*y aa ebl Oa Tbt-Vfle) ibl

»«. i_______

^I Ian . BAO BOT 0|A NCyC •

Q«A«hllB. aiy O tia t

MAY tin Yfi NGHfi BAY

Mft kllu miY mAI oho mlT

boY ddng

Bit Ula aOy aM abe egbl bay. IM

agUia 41 dBfabfiyai rV.

My air do abl ab84g* SaalBB

DaBOat abl ra abgT blag dia *h*<

(baila laarda) abd kblaf abgy blsf

dka xleg (a*iaaaa) eba ela ditg to

kbie.Bbvtkl .. . lU kblag tda pbAL la

abl 48a Oa ay rli blia ngkl* elOa

aya tbiy A kblag treag. Uiy aly

abgT HagBgBhdvyeabvO* Biy

kkie Ti kblag g| al»i sly.

Lgl mAt oil miYbiiY to alp ra 4d1

Tbae tia tia dila Ua Wolff, abl

Biy OcBoa aay Bal •• ebl ra Bit

*il Biy bay fe, dai 136 ttv*e, *1

bio l«og 0* O bay gu »gl-Hy.

My bay aiy ei Ui okAdayoldt

300 blab kbieh tit bgeg tI Igi O

DgiB ra Bdl pbdag la riiag Ti pgl

pblay 4i ile bkak Uieb egii abel

liB 4goAkkligllBB|.

Nfr-phi blnh gla thA be cA*

nvAcrc Phihip

Pbip 41 tl rat Bft-pU-hiaUra U

•I idrIrleue BdUtd tI bi Ualat

Mryaa biy gld lgl O Bit ad U* bi

fie dfy ale II el Otataa Callie.

&bi ebila 'raeb aa*l rU, rU, al al adal Meg

ablak ttae bie qnie Ub kbii kg A

eia bUb tI|i eA* obi Unb. 4I data

taAag ablfq Ike bM I'ab. Mb bIb

1017, ) al tI Trllovg aAl vly bay Ua

dll. 0fa dim bIb 1031 *1 CeUlalgl

trA fi Hlae <8a jIt U. Urt. ta ra Oat

<bl agbilB tie Ula dd (piraaka'ia)

•Aa abl all ige aly. daya ikBAag

•ela Ibl N<eapart.|ilra Iroag alB

1023

Sia kbi 41 Ul agbiga 4A tit Ula

diidl'blOCeli'algUbiib lAi

kay. al kia bit dU Up bay Oi

aly C. 3.

t bay xa

I Wimiat,

ngt cuge

cat pbf-baab-gu

1*1) le Ti Tnai tIb all tl *b*e si,

aadebB) biykklpei* dAoA Thll￾blak-davaglftOMa 24,000 kMI￾mt'.

Cudebay Au-eblu aanp Bic-klnb

Mm rai Uaatae. a Ufiauat Ipk

kkie cdesAsligedagkblTgtiaag

tf LBit-46a aaagUI-llBb.Bltdadr aaagUI-llBb.Bltdadrg

ty Ba-ri airg li-lleh rAl ta lly biy

Ulai (Bag VIA .(A8g.ll:0 4|eb4l

raletlsii biy le Ula Ja.bria 6.

23, all Biy biy ei ba diagig a*a* bar.

Tltb ra ly Bi-’leb tang dfa Via￾Uah ala ebl D|iy bay Iga B|bl Ibl

V Meaiea 4|a Me-klab. pbiH afs

tia Bgit Bi bay al ogiy 41b iblihl

kal Diky riAl tbil. Badeg bl pbAl

17 Bgly Ti dadeg Ula ibl pbil a|i

CAU HOI

Truoag-lir^ng CfcA ede liwg tUti.

Stto thu <d/ {!} Vi Him UtnMi.

Lujng oi xi (Ada pbifag pti'ihh'il.Sao .

ngi >4 not ehi Uii ihinh.

Vdl '4Sthbiching ratUn khing t6pMp

trvirng tank ph4i kking c4 pkiroag￾U d4 ru 1

Hal ciu nig li qaan O dgo tUn

4qo 4go ph<)! pAd' gpi king Tin-glio Tin-gtio vin 42.

o4y Tin chit vf con rinh.eh r nit cing

nhi ngve phua chin dfng cM gliiai

mfl cifi i:gki ditm.

^ nio bin lu4n cicb nio zin gii

bit ddng bio dfug qul d^e gii nkia

Urn eho eul.

(1) BB Ha»0Bl alBi Blabd l** alto.

iDTlrivci Noi hc6a

NAn lAp oh& dAt vAI

(lilp tlieo)

Tog i^g mi. nta d»ng xung mlnh

lidingHKn-pt'ib.kHat qaS' Ado 44a.

khU xaing vSn-dt qol Uong lain

Ui n rtidig. nildlpig Urn di^g.

1 tntbe dl. thf lo 'hi

Bao gib'Ha Iht. milli htl tqeh ki

gii dSl gqi dil!

Nil Hi>i idig, Ikeo (1 HI lud'ng til

thin /dot eoong

din Irong xi khing pbue ling. kh*ng

"I’fA.iu-phuc khing phil id rln

gfa. ol mini ei quSe Irang. ri Ung

gif, ding II (n-phip bi Au-phuc bin

quSr~"ang di; «A'» kA-'rig 'ng V ding

fn phip xofi mi khing lim, ibl oi

aid {Afo phiic

2 -Bi d(i, di fli'g Til mlnh ri

}< /* cin

ing phH

lim gaone InrOe di eho din Ap; dH;

b'g T

du ding; H ngoi ehna phi' H <i»

gfu Vigding H fn phip thni

ehi khinq’lg. d^ng Hiin-phip bio

pgoii iirng man, 't diing n<llAda,

c'n tnlnb 'hi mua tim 1/»A dinh rho

Ha mil tbi

nghHohdoring Hogt'lii

cdcA 4n Ad" eia ngaii Annom (ho'g

•ki. vl dn bin li mil vf Ihuic lim

eho eon ngoii ra Iho Ihii ni

nang, mi Ihim tri Ua VB HI

‘heo Hi HI di nil : Dana i Ikbi

th* Ikiln A« giu rhaing hit xoin

vingxnnh vingl-inc. k‘■ing d Ij mink

ip ngoUphil dit-g ehail AA. diing di

bina boe Hm Irang vgl eho ding. Til

lgl ci nil • kiaSn leh quSc HI din

eking phil fp netrdi diing nii-hia ;

xgtfAi ding nii-hia ehing

■ A-AleV ‘

ehing ph

main tp

phil tig HI khugfn khle\ di gHnb

mi x'ia ; n n'u nd'-Ada mlnh ehitn ei

Siu d^ng H<in-pkip c'(u fern

tong g nka I I, e^O phip din ehing

gio ding HHn-phnp bin di Au IM

girong g l.ei-o pA2pcfen cAdnj

kio xi; HI nhi nout Irongd'ng

i/t2n-pAdp, ein Ihfg min rin/u min

ehi di in di u 'rg di Ung di eig

pia H di Jtgeoi-gu6e thi d«p (M

quing ra: Ihia dgn irang tnAm e -m

ei min nio khi-g phil di dn Annam

Ihl di ihl trie. HI ddn ehiinq n4f

phu' mi ving ihto Hi Sil 1A> nd‘ vSg

di Ihil, eh& riung hii'-phip Nio g it

dim oi ncy - firnq hi ring ainh earn

e/tiu Cac ing ddu H rh/u. hSi qua li

ehiu di eho ci ck&ng, 1A> fflnp rhn

ei- bbi nhi H h HI gip ml dgp di

oig, ede bi ei chin g HI ‘ie ing hitn

Chiu di e ang 1 H-g li 'ie bi ning

eua, uiing chub ming:

c litn bge t& < Ho !■ o main itm

• modti man mdn dft tiitn Ado gl 'At

« 'flo ilm chi : phA' ndo eia ino eua

* eha big bnu $ao big ngin big Iri.

t big d^o Hg di can lao ! >

0 hi!

VA «9p vA da itfyng kbd vA 1

Blit og»Al blit ml*,dl blit llag 1

yl, Aay H ei mi li di Ado nhin.

V4g phi- lim too 7

Nxic dang rhig xtiil. khing al kH

ngirge lgl dfng : nuie dang ehig

Rpiri/c. khing 'I HI gl kio lgl eho

Tuil. \girii dang A"m ding di Au.

dt nqoii dang di Au ; nq-HI dang

ham dung king ngoii di mife nguii

diing hing ngoii Uu6n ding leh Hi

rho glide • ifdn. H ebdny n«i i>p4n￾edn md la cOng ehi'g ria tp el; la

cir eoi Ikto >hii IA2 md ri dag. ktu

nAeu, rO nhau Adny k'/p nhau. lip

k!/-RyA2 lim r»o Idy nyoyi-Adn. f'dc

ding cii’-g cAdny 7

Tr ic hfl ktu hkn lip r

l>‘l da thi vit nhv eia lling-mno

rhi lift Pdf.

e«o Tig ; nyAIa Id eii Iring rt. udi

bing ei. oii dig oil ming bi iring,

...................................................... kfm

ng,

bi irHi

bi kaki. bi xanh di Hit thing

di ruOii d> eho din ironi-x(r dung

mag di Annom,' di Au. nha cirk

npir 'i durg dang lAtVf di v4g. «1bA

lAtfny fp a! diing nH-hia 'O nHfn Ay

mua 4dne : JrAdrg rdy-eAey o', kA^ny

IrenA H! obi ol. mi >ir nh in. oil bi

nA(lo ein f, mii Hi Hn ot mlnh ut

ngitbi Annam eim tig.

Lia vAn.ngq.

(Pfo ir ,

BAX An-CtTilrP TAl BfiN-SDC

II tin io-avAp 41 xa-hoi, diah

tgl ehy Bin*8&a

Ckiia CblB«byi tala rdl, abls

bH 10 JaaTiai 1027, tAi kkOa 3gld,

treag 2 ail xe-b«l U«a • Qiroea ■ t

Bdl tlf B*e Bin xaah tI B|t Ol

aea aka 4A, ebA 15 tda la-eadp ad

Oog 8ig 4A, dia tgl aby Bla-fit.

KUdfo aal bll hie Tie diah pbi

Bly U|B baia-bia tgl aky, Cdbg

Bbaa (gibsiab-aaBb qall rit bia Ua

u Bi ddog riit dial TtaadiDBal

Bi dioHla. Tbit diob egadf g'yt

Oa xaa ly aha ab8a dlag kbAn|.

Uay Ua qaao abiob ahi tiah bio

Ul dlla-Ua, obvag lit bay Ua fy lU

M 11 gld kkaya rU. bga la-avdp

diddagia. BgaiMrpfy idB Uia

Ul fU. tlob ta fhlag 3 000 dlag bga

m*7«B Ti biaglga giidtog iIh

abfragObgily. *

Ulga aay bga ladp ly. *bl*U>

dfu8a Tietdag rfa ale rdi. aia

qaaa qaio daog MpUb bblp abfa.

(Ua TM rdl. aea tbf Irga tvdp

abUa qai, y|r >>a qaaa Ufa aia ra

liab tale pbdof aha B|b*d«-Bk|a.

IIOAN HAl TAN-VAN

ron c& to ly third-ng

d -tut rollr mil dig ei bit dttoe

m^i con ii to Iq lAirdry. Cd Sg gpi li

ri coo, ol b Irtn diu ni • i m^l mling

dbi hlnlt nhir cil eua hai lobl. Con ci

bSl doge nig dai C ihitbr. ini cil

eua ni dil I "< Kll.

Chi udog nirA’c lA m& b&Y

nftfxi nsY vAn a6ng

Big nim IrbI nav, mil ngiHl eon

gat HMi>nha. li M"' llti'rela. thi

uing mil Ihb nirbc H. mi eOnj

mgnA Cde Ado «A-id*-rrAa

eOng kh^e

a diu eho

6y li mil otfe tq oi tie nhi bie

hqeb LUbeurt vi b CofmAre din

fl>f afdcA<) ngobl eon git ig

khio ciu ot ril kit qui eio iq in

uSng tq ihubng, IhilIt ed mil Id xoa

dfn nng

t6no CUOCTH^THAO a^rah

T0kUtngiY 18 Jaavlar 1087

MafeAi 4d Adm ti Jinetu

liroup A. — 1k%Ut ia l^'atirei

tan I'ge (4 i 0 keBalatai).

CAda-nAyf 23 Janolet

Groapt. A - S gld 90 tdl 4 g'd SO,

Vlftotia Tdl OlftBBy. -Glia radi < M. Oa.

Graype 0. - 4gldMU16ild 80,

DdaaU Tdl Tm4M| -OUb taMi

Ml fin.

TIN KINH-DO

QUAR LAI TRANaTBirdnO

KakySI DC cDbrtimena Mapphep

ro*B.4nyta 4*1 loto dl ky t* agh| 4|to

................................. h*e IBbi

*M Cbtak-phi 8*»4ig c6 <Usb •

HB Bky :

Bll dlB I* Bfir UritayiBTi»n. cie toa

Thts-M i*Bg toT*i Cbtok-phi BIb^ a

Yraai-iy d—c tbla| cb*e.

J(. N

7A*I0 lam tony thorn U

MH. U qatapTBlfi. Vg^aalB, Mgapfp

lUl. La-lluBb<l>b. HfByia.Tto-TW

Nggth thdag-pbin

HM.UotoptreBi-t4B,H>yBb-«aBp01a

I riunp Ikin/OB AtoP IMngphai r«at A.

■H. Tili-kis-NUs. boto-NUip,. Mg.

(Inh.rhka

thing Ihong phin hqag ahki

MM. H»-T|Bb. Tr«a-b|.VlB. IWTbBkB,

N*ajia bfrn uu'to. I'ai-M

Thing IMng phin hoag nhi

MM, TrlB-Uo. UqatBt-Pbv^c. UBf￾O.ab, M*l-lroa|-Y(t, Pa*m-t>t*k*0iBa,

BoIb-KI-b

thing thing pbin hgng ha

MM Y-UIKTbt. NgB}{B-i9lB T'to. I'bb￾C8bm. Tria-dee TtB, I'fro-Pbi, Bfagtiba￾Ky. DBTBr-dlab-Ni*, VS-Vlah

MU.Na.B|9e-TOB.U-BdBa,triB-Ua>M.

N.b< Ib Sdb(. BolB-Tlsb. Mtajia-Trt. Mp.

Olio. TraeB|>TlB-Da

rtony thing phin hgtig Him

MM. Pbia-xiila Qayab. Pbes-Tla-Dga,

Ngo] la-kbot-^lB

Nggeb kt'iya ,

ng ioe hang nhbl

H. PbBB--d-PbBB|

fc>lpe A«op all

-sai

Kg lot hong la

H Pb*s4*c-TtalBb

C.-Uah lon-taa Nggeb tby pMI

Thttvng ht'g tigphii hong nhi

M. N|B)i.-b«.NtB

iMng lagphtlho-g nhi

HM Bll.r-llvs. Hola|-tr9Bg.Uto, Til».

*4i-Kba.K<-boe-Dleb

Nggeb Myt-thim

neny net i/itoi Afnp nAdr

M.NiUTlBb*u.Ts)HB

TH*i.sir cAh-nano t

THdri>SI,r cAm-NANC nip 1027

.luil ti bin..Ci'.ri bin..Ci'ri Ca>, Phi ling,

ci - Of //)i-4flny Bfa-hq’, hirong ehde

moi ling, ding eie qul diln-ehi ndn

mua mi xem ebo ri Ihbl-sq Pi Iqt

duqe gidi moin nOa.

«IA bia..................... 8180

Qul of Pio main mua Ihl gbi tkr

vi kandal eho M. NGl vfeS-VAN

cCA, 13 rut Lueun Uattard, Saigon.

AUn nid- pdi phq tUm Uin gdi da

c4((0$90>.

CAU THAI

'4 OM,

IT CIlT.

Nixa KiRe •; aid lAr ara e.

. ai UM rt Tdl TM-IH BiT Cl

tXnlt dAu) '

jxta Ot bga dgl kia aera ahUl

dtp lgl aka Til. ly Mag U Ml

phsng glU M. Bga treag bal Mb

W,H ■*• M0 MM n «lgM« iM

*.V,

BAng-pbA

NAIGt

QQTft Ida

Hi Ms «to lit •

*a« fit tta U M>*i ai

■Bd*. ibra fl rla ba

Il (bl lr«*t e*i >to

dh dHi kbeciBl ri

ibito b«l i no Ibl <bl

bdH *•*•<. t

.<•1 aA ebU dtocly

(il<ra*t>U|di Uta.

riy d|ig al

ltociat.A»i(l«f

I Aag IM. ala dia

aiiklili

Aag fkaabk-lbaeu

(biy. tag cfiai c« tab

erg ai ebl* ail ** 4<

BA NGAY T

Cdc ngd( ntn gb!

kdnk O niT' Ai^u j

■ ROUSSENO￾Him PARADI

ti fit. iubng (

Bh dil cie Ihd •

eolata. BenbeaB,

yd li> -iSbO mil k

ThlH ngh^ vt nj

Jio2 mf <fu eie Ihd

Urn di tie Ihi

bi i dit fifi tha n

Nhi buda bia di

Lilli gbi dl Ly

hia ptao agio (

menf;.

GU Uni piif cA

jwf mbt edei bide

u-kwb, (bi Ills I

.9 IP, set b*. rSi

pbla. (bl»g fi Tl bu

U-Uab agbl i*a a

UgNablaapbiiU

»•» eblag ran, abi

pigubliaaili.*

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)