Lục Tỉnh Tân Văn_2523 14Jan1927.Pdf

>>

SrtTHfra623 SIX PArfBt oiT mt> sAi’ n jANViidn 19 !7 ?»r 11 thAvu chap hImWh dXn

LUC-TINH TAN VAN iGAn r£r rOii

“»»Pi •lo. aSi4

Oui-oAt^ . LAM.VAM>KCf

^“****« “ .iMi-tVlc «

Htdiln dTi IrJ'Vl o1<M bl

U, abAri It alittasohl r«ai|lio:

ta (etm it

t bl{i rial

NHyr-BAO mil bla mil igty, irO- ajAy It vA Cli4-Bhvt

Ca#-if«i« KItM TtH6.Lt I -

MCUY^N-VAN-cOa

:

■•OAl-bbfa : ; «»»*A«|.ht.l.»h»nni*c

: i

4» ^; .: n„,

.................. .

•lA BA*

■**■*••«........................... »tM

.....

I 4—I. i.—J- wtu-i—V

cAcH Cfri BAG VA c6l bAI I

SSL:: MKaai..

I SbalUbi

!••...

Ctl bAI 4ta| bt» thi

c* (U acay cba ! trtsi, ate dt, tlf ho^i. Data bva ti lb* tm, mala

* r« Bbiab b«Dt c6 lb* abtah bdag; adi Ue m«l Ml.U

bt cbB46a BoSa ih* bAo IbH* ahlta a* tbaa Ih*4r

BA NGAY XUAN

.. ta«^*gb,Bkk*hl;tft MIM «u

<t* Ha IV* r*At xa»nbl*48a. M

IUB*r A« fata *h* tSu atvAl

Mil. HI I* do* dep.tramt bM fbo riab,

aba Hog Hi bl. uip kb**h. Cb ti

4' agH kbtab ta, ab ibao IbA *M

■»« r. .foil ail d4o di* i 4*1,

d*»B| otatt Bgla >|bl (v AM ,be

rini til ib« 19a r«bo i«ba *1 kb«o

Ut ra 1*4 dla Ua abi mk bl, gt*

0* «l*« tb bM,ab 41 eblag agblhi

««■ at l*a ra ah nvaip* *la t

e* lab ehf dia. T6t h*D. ta a«a bill

- . —-t»o|kr«ainU»|i»

M9 nU•«* t. ohlBi 7 T* ahlBi

^a Bv Bate a* MO la tH ai«. »l

m^aaibif*iaiaM 4* *i b*pl.i„.

M BM Hat; aba o« ahta H*o

•■-.UhlyrtuUKUi im.Vi

|ha*Bg tbi 4av*. Cl* |i 14* 44 la

*|t oil io l8», aw( 441 (it, itav;

14a itxBSag Bfatni&a atal; et-lof

pHll u 4.71 nh. T«, r81 gpl la

ring i«n« irpat- Ttatl aan* inm« mt

»«™*4*.teUa*l,alt4. rate

Ua I*. bIu xDlB Uagl al Ha

Iteg 144 Ui Milolo agave agave ebpy obfT .............. .h.

kbb tfa ibte. bar U la *1 e6 eta

ahiTte tea-bl, It 4te eoa d*< 'r4og

Boag Ukj BBiB mk' phli 4l *rg

|.to|teB*ieia dim aaong

abii gI4 A ^1 k4l Irbu Hag *4

b41 iBBg rii lla qateg ebaa bla

«bl Ujo»( r« 41 irte t» slag xtea

ftp*

Blii boo obilB '4 av da. dba, kb&

.Bik*l «aie ebol xaia. Tip ai4 e6

*44 abaa ebo rtag eta4<), 1*1

------ -----------------------1 be Us

m I MM. A

a4e aHt .»« cho dove h.i____

4|b| o4 tbvl. Xate e4 ttaS Hun nfbbo

•be agaM. at* aBag *4 Ibl Ua gUa

•bo agabi dsvi. NgaM Haa *1 gUe

•b'4a ban ebaa ilab fte 4lo, e4 bio

abUtt nlo bge eOngf 4b trie vl ni4e

■tog ante, a4i bta .a, 41 o6 kl

41 aaa alo U gll, Ula Tlbg bg-,

gifp to Blip qaln, abaa 44a TtoTkn

ill. e6 ki ana ate nir t|| kla, din

khftai a4 Ulo eBeg ohg, atp ebu

afla.bilB7wa|o4ai...

Phi. Bbll* U r«i bill 8|wM b4

41 Ua *l«e U nivbl kb4B| to Ihi

4a di ta^.uoog t.7laB|TlBkb4ag

. . -__ Irvi ft

t« evaa blSi ebb <a Ua «lt. eh. tBn

kWah. eh4ebi,e*Phll t* e4jl|t ak

41 aaa e*l dli, e4id«( ohi.g?

Ltatoiglu eslof 18 efa. to*g

pbii U • t*i laeag *8-i bla Ua t*o

abo II khll Tt, bv U 44 iS>. e4oB-g

lit a4 kbbte aBeg III. to al mk 4i

4bdi irebo nbk dba Unb Hi xt aa

* ding MO 7

attea Ph4a TV Bh». eflw .4.

eblaeblxkixea if* 17 Db4al dkr g,

4bog qt4 than th& toni bag ehlng

■4 Ua rl. ebo oteer. Hi ital alob

e4 Tol 4|og 41.. Oi eon a4 ebi. pbfd

m4 iU. btef l«a a* ahl. a4 4| aho

dig ebdig eba* abaa klHog fata 4fi

otoeldHter g4efcla.i|i bon ta

•gb4o a4 pb4a »a jta. Ngbl eol eb4

.to lOT It Bfheo *aBg Iroog abt ,4a

nhi<a4«thl4i 4i bill rhg avi

tbaani eta eoa ngnbl A 4H U qa

kh4.a ebi eiabTlj.

ra b4d kbayba - Iteo 41 olf —

traba bBI b4nt php.cB .4. abt ; tI

etoe rb.1 xo4o U kbb, Ibl to II dba

eng ebtef a*i kkAl aq kbA *8 Ue

I3TJP*J& r*J-OI Hcf>A

Theo t tki tiring, .

.Irniam - 161 amSn ehJ

Ung .

*2 hitngtbu￾nOnh6c6b9C o&i nhd (.4 tita ~

‘lifp iieo)

plwiff ib'Au l(rl tin, khdng M m6t liln

hita rd diing AlW bda Ich eho ir6c

Itri cho d6n 16 bto, cOng b»i,

btit cba Ibf nbi dve bio. ngviMe

tt-gta <»V. Ihl nhi c6 ct-^ng^ili

ehe; nbung md phSn d6ng kflng

cbiu ding hdng bin .i i> dil ra libat

e& nio'i Xg cling tx/i c6i 161,eia

ngirH /Innam. iivbl oilnA edn Woi

bfrn ngit&i m& kh6ng lo hoc Mm,

Urn klim fit hag c6i giS' cdf tSeki

kkio tMm cho '(In thiin fdn irL dt

bit ehtrie 16m theo hgi

cho rit mlnh, m6 lot chonirie ngudi;

i>l m^l ll. dSng-bang dung m6l lin

rSi ekf. mua hdne ngo6l. kb6ng Ihiiti

mua h6ng Irong, hdng mlnh ra nhun,

VJ la' Nhifi-^un dfl hung bg ban ra,

.ch^ kh6ng ding bin rho d6n 'rang

di eha-lhS ; c^o nin h6ng I'l

thig ta til mii. ching *2 ihSg him

Un. Ngo6i ra c6n nidi thii guii gii

bin Jgo mi gg'-gim ngadi guf. torg

l^ng I'ong xim kia nffa. 1) ii mu

qot ala IM... Cd ogi^ .g)^e D«i

tI, Igl .61 Igi Hug -T*l- -ktaboi I

l4og» ebb kh4ng bila

idifal kb.j«a ifyobL-.

Ta ihA xta lut Cht, Cbie ib bta

na; atp All Ml 44., a4 B|beB<l

ring ebar Ulo la Til 44., at la e*

hing hing Tig, 16 lai — theo Idi

’■61 di nil Irong iS Inrde - king tSa

qai, khdng Kj i>l ngbta chominh^iu

Ihlil.

Xg i>4g Irude khi mv6n khugfn nhu

Dghe .41 obar Ilia 4|og 46rg it

4711 Ilia, traag Ue Ibl. Ilia la

aaa 4B Til... C4 phli U U tI gq

baa abffi al gut. ei all teve, qtos

ei 44117I qajla Irpng .abe, 41 ght

ogogl g khlDb rl I..

T.41tol

lb*., aau aBig xia Dg.bi N.a la

o«a bill ring: 1 VUi ..be eblog rai.

...----

tang khlDb rl I.,

tol ltaUi4n|Bcbat4a| U>4a

•U aBig xia Dgabi N>a la

ria ebi Tit >

the-tHao ••SBdf.TMbllS.iioa.Sparl. .4

Chintg Bio thbtebio tAag bil

Uogaaa«hbi vblUiB'tblotbng

h»l An.am.

T'oeg baU i*!, pbls dlog Dgnbl

LaegN t4 fftol fabn-tbA a.I. eiia . _ .. — .

a Pb4r-Vl«l 41 b*l b 4|oi a| ebaag ^ lbto->lsg tol .1, 4ieg 49

I. aABBtf xb HfaUy; .bteg elai

ebs ki Tt Hit I7I lUof, Tl I

ril-g mk atoa eho

•bti

A*b

'-B*7 egtol Ltoiaa tI egvbi A.eaa

king irA rte bb* Hate 4isg. ebo

tfa troBg eglBb -lbt-l>-4o at

4 Ltoia*

egagetefbU bH. atbi. to. bl

Ht rgfeieta Hy.

Tbaglp ele >41 4fn-cla Amoa

kh4Dg ebvi Tti b|i Largaa <t Utb

to• ■! ■ It. tbt.b abt .bo IbAdfato

itog b4i Auea, Ifal nfafte lay ab

HAlbto eb lr4ai aete >bo a6i pgt*

kf* bal b4n ibebn faba If' «•* 4b»Bg

lo ebe tote Ibl-tbto iroog Paa￾B40 tl. pbtl, mt bl ' in tr.Arg

HI 44. to thfy ebi. Oag BAp(-I7

llt-lblo (lag t6l La'iia )» tbi

pTa BibllB obit kbtei cba h4i

LfPIM rto 4fp Tbl bilAopias

iMbafp H4t| toy, irtto 111 tbl

f«l»}titll,!.fh flr Iti

i.Ka 4f. T*i bbi toigoB-SpBrla

toplila ita p'l.be. BbaegbiPag

4bag.i; Ul-'IMo-lbag bAI LaoiBB gA.

I • bta be b«i Saigon-Sparl too Ua

tb. 1.A4 41. ela 46 Hiog tbtnfa.

B6I obo pbi<. i* Dgty Anoaa Up

Bta alttfahbtoHleg l-t>, ibl ibl,

. 9to

Ibta ball. Dta 41. e6 4U Bta, biy

tAi dviraab ib*a *4 4ieh. sia eaa

4|n| BBbi bal, q->a oia nay. U .la

th* fca, ding BBfri a4», *4 *4 II dI»

lei *• to it«a *41 ba b4> r* t ft«.

lUteblaUet*alblltA(»to-ite|bA'

kb6B4 IIB, ibBOg 04 4|d| 4B to boo

II h blc-ilag tail Aiaaa tpngkl 6ag

UU iroog c4 Vaauy al eBeg Ibly.

cBogbddlor.

Tbiil labof eblog phli .t*bi *6.

•I 44o (la Aooaa Ib .«n kb4pg

Boda ebo, T4I iiiBbl eA^i dPg eln

.ell

'1*1. Itoig <toa dCa tla tfiog

ll ily av tbag Mob aa gbla a.

nbao. *4 irBOeg 4fa tla HI ibb o4o

lly'ridi iilof.de *acg at pbtn

b<e > irtn dadi. ly.U bal <la tla

U> bi t6 >! Aooaa aaBo, at ■ eln

ebhg 4tol UiMli oblta pbii e>o

Ptef. 116 du}4 ' cA 010 eig tol A •

l-M Mfift ll M III >H»|

hang phu na Annam khdng cbiing

hing .......................... ngoii hon hing trorg, too

•gtrdi hern c6a mlnh.

I ‘di hang bin ib mi dH ring pgig

ring Ihim 16' thim khiol khing kern

ring bl hing Tau hing Tig. thi I6i

dim lifing. cie ban ding nghitp, eir

biio, khSi nhoc kiu ca khugin nhu

ding.bang dung n(li Ada, lir nbiin

Annom cBng iliing hing

ci mft eii ^Ma .

bangt iheo kiin mil

mi mil gii mil danh. Shi d(t

ram thSg eil lot thing ngi- 8y bOn

fkeo mi hoc dil, gain nghl ring

Shift bin <«' hing bg bin ra. hgl cho

rtf ngir&i mi Igl cho nude Nhifi

xd, Hing oie ilfl bin rho dan Irong

nude dia Ii Ihugng pAlni, di rlnh￾dtp Igi rhic^hin hirg-hii Chd chi

nhi'dfl Anram hoe dii cirh ig. Ihl

cd 46u hing bin x(t mSt I’fng. Tqi

ipite tor ebude mi 16m nghirh ; nfe

lint king x6u 42 fadn Irong rave

nin dinc-bang m*i khing thi2 oi link

mi lh6 ! dip niilhi ph&i n6i

di Ihii. ehd king gie, lug cO/ig li di

bin. ehua ph‘i li min ton p2u too

4dn Irong nirbr. Hang git b6l gui 16

didung cue n>dl phSn tu din bin xd,

ngbla Id di dung f'^ng rua bang

ngadi nhi id an, ch& ehua pba' di

Chang ft ntrbf. Hi diing rhung B,. .V.. ~--o

...........

ihi life hern ngogl h6a li bno. Thimi

hing phii ntl chi hang bin xit

I ring mi ding hing bln

xir nbir gircrng 7runp-Au2 ■ ipAul 9060' edn

kia, nta khugtn khlch cie nhi dfl

Annam ring mi dfl king cho l& ;

khing hern cOng bing cua Tiu fin

eoa din kin zb. ooi ding ua

nhi', mi Ani'mdi ei oti chaa"!

6BI 111 illi TUI PHD-lih

Tim kiAm tpAt mirM tbtng tpjrl.

ChlAu bO-a 11 danviep md-i btt d&oe dim ph^

‘ nhao. — Ld-i cung khal

VI *9 altohla Igi 4tag Gaa>aea

VI>a*o. phga-Bhoa H M. bbi B. 41

bit 4te« r»l: bly gib abl to g’aa*

ala 4l bgeh h6i aba 41a 48a rbf

tbb DLgty 4aa ra xA It t4t HI rg

46 eBng abe rlog in rll. ktoag *6.

trbng Boag Iota bto ebi ofta; dta

e« eblB4 HI tfleg all t41 all IH*

tbe ton-eoB U 46.

Chi 44y x<n nbl* I4I eti tD-apeg

et Ch* hay rba,4a My c& il>|t,ttah

41 avtl ibtog irbl rll, aoag oay c6.

x4eb ra oble l»< U bAieta.yte e« at

aaaab-aBl tb bfy Uu .ay do bll

■hva ra, pb«a-Bbm HI xa ehgP

bay, Igi dor#. oA bti dta eat ra ellBg

khtng ,5.

tel ip

bill ring ebi. ohlla al He og to

ngbe rS thi ur cleg to. abb —

Cteh oay 48 lU H4ag Irbl rU, .Hp

10 Ua'4 1926. 14I Itog Pta44b.|e,

khaiag le Ma*bg It boo, trou aAl

44a al rgae eta ably bit oba. *4

aAt o4i thiy eta bH tonbi 44e.b4

V*.............. 'mPbibI

Ihg li fin diing oil Tig vai Hing￾mao. ofI .Con (ii• o5i . X* 1,’ra . 7

Shi dfl Annam diul ildn ton , g?u

nhdl rua ilin Irohj

nhirl. tao khing lo

ring king gir riiiig ehu m(JI ^igng

nginVi giiu, bin khing rhag rii la ?

td phii li ihiy loi nhi quin Igri tdn

iti ching'!' irha- h cho hang ngudt

ei to hgng din nghio khi di

khing hcrncBng b&ng cua Tiu fin' ^chang'! o'! ChSng Ching'n/n nln qvin glinting ring nude nude

Tiy. dirng hge dil Ihto gurrng Shi^- nfo cOng Iht nhi rghio 6y phin

Wn* _ ' ddrg; n/id ngtoo tood/i Turn ba y>/ite

A-ha lir i6 din Irong nude. Di ring pit li ! Til di na tdi guang Shif￾ton, n2u- tedng gl^i IrSng. t 4

chi phii Him Huang Shift ton 1

guang nfo mi ching nin hge dil 7 -

Xg lu guang bin hing Tir Shif"

ton phii mirh tdi gi'-^. dim dtm ni

hia ra Irudng ihuang-mOi hoan to

(n't iranh-dua glinh-pUfI Thit I

gtSiLie bon ua at Ihig hing Shif

bin hoa-hoi xinh dtp Igi ehii g khe

thing chuing. ium nhau mua dun

mi' dii IBn rui, ai rCng ngd Ida

bing rig. Hi Ibig hing dl hiii

.UADEISJAI'AS.■ Ihl ditit mi

mill tin nhitl cua din faSn zb, Mo

lig ehag ngoii h4a, 'hi lig ehag nOi

gl. Chd fhl m vtl ta a ein, Ihl thng

tin may ngit lie biy gid 1 rlt fo ■

- lin di(ir

42 cho .

k i'g hiu tom tdi mi col eho mj

'ay mil mil. Xg tong bdi cii UUi

eiu-'hi mi ra. Tirbng Urn hoa-bk \

ggl ling Ihitn-bg ding Ihudng id

be biy

ol cie nhi dfl khing

lo, dt cho • vtl con g4, tII xe-lAa »

thd Ihl mo. Ihd Ih cin oil la Hiu ibl,

bio ihg^hay ngogi hia. din nghio

mdi biil liy thi md cht thin ehe to»7

Tho&n Ifl u:fr. nude vife nhi gl

rBrg Ihf, main ra npril phii tip ‘'dc

Irong. Ai de i teg khing mi mong

dinhgiie mo: g tudi U'ra. mong n rin

nude, hii thing 42 cub; cho cAb’ig 44

ching7

LtK-vAN.NCP,

(CO# lllpi

(9ag b4i HI *4 14 eb. qol *1 aA IM

b4o 48 blit rB rli eblog ela el

nbie Igi.

Uiga *|.bi LiDgea aaSn aho bl

Hi'lbio tbrg.b4i hia Pbaa llaiv

bHA"|. dtogkiob irv^t. ibl >bf

aba Ifal-lbla tAeg bOI Annam m>

khaygo loiegag taba Tbl Ifal-ib4,

i9*gb61Un|*a.Ntha n4l bia >bl￾tl<4o Ibeg bAI aontm clog Ohio Tty.

ohnoa Ir.bo hg| e* tore mong oIm

dta U aaa

Thd nhirl. — CA nr«*l khte rt

4ng ling-'y >tt4bto10 li rg>lg-rAi Langf

14 M. 6... n ngmAI e8|y «p Ul AD￾iaAn IbAb.

i

lag >1

Tbl iblog g» i pgl eblia icbs'i bte

.•pk

hb n7il. - Uy bit Ibl qab 1 Pa.1 Tbl T iroag rpAe devt ■ I gy P*<*l

r ikfIM Hu IH |(t«g««i Q

Thdba.- X<a ebo bSo te«bl

<lo»i bA> KMIIe Giadir.fa t4 bAI

igirbl Irong ail bAI Anraa kbte

lay all ebo bAI alrta tla tbi.tbte

leg bAI L'tiffi.

Ihd lu. - Xia cho Irong b4o bAI

ash rAiai 4y>ita Aooaa blig

i iyngn LingM,

Ihd mini. — ley bAI Ado*b efaal

i Tbl bAI Lttrfai nb.og Ui:-tfa4o

Ing-bAi Auta *• cAa bo4l, t* Ib2-

40 liiy'A': 4on»a aBog rb Up

■A4 uatb dia ebo aly bAI ePo id

p loyA I.

TAI Id; aim 48a kt Irti 4ty

log efahi e* ebi It favp : at oio

fae? HI bal ibC*Hloiiag*l'Ai

lagDibj Ilab >gi ebe lB4i.|.cflB|

b« bgi ktAg Bag| tk() 8i4 alia

•V

■gabl 4tn-bt I,U ai 7 Hi' ai Hly

ahftog rgtei A Irong ehag dil fy

tbl kh»og al r6 ai. Mil ebo d»i mu

kbta a«t ra HI abl teg. rlag lA￾thi ly 14 T>j.VUn A IroBg mAI el.

nbt It «g* ill Ip ’gl U ea g4i (bay

oh| ggl) eia ign Cban. Vl ■« oghl h.

Dio qn*D >11. bit iHftrg rgsM A

lie fy, Bbbt It o^Aag tty Ua ea-iy,

x*-toe,giaaigldt'i'raTin. Rbnr

kbi Ira xt' rathl «Dag abteg altele

rleg bfgl rS aft aty tI t« >t ei.

Tar Tiy, c6 a«l If ely oIm di at

blg< dove rlof b< gif', U kbl 44 Hlf*

afi Un It-Tae-Ua It egobi A 4ta

•gl abt It dta al. ota atog dia*

ogbi Ua. Tbl Ib gy dia oay *A w»*

dia bfl abe do abo ra a8l. Uil

ban 41a niy dln.e.agbartoi abtag

Bit. Tt 04 to aasva aft alb

Ay Hee Ibl khal fy, ala 41 bit

Lang Ti Blta r9l 'gl PB4Sbnta,fba

Chi. Hi hlga aay cAe 4i

trte. lote isAog ehiig

la»g tray* '

Dfti 44y e'aag bti dago' ebb'etoeg

Up tb bAt..bc Ibl telio kb ole eia

Ib bba 44 pUl bj bt< bl. Tt lAt Igl

r4nh tl Ir.bi kbl bal o.be kf He.

Troag ah 4lu eia ibl-ibio-iiDg

bAI .to aoog, HI rIt khan 41a HA

ba Tt 41a t»A t*.

Xtt Tl lb Bgty bOl GUdlab kbAl

ra thug lo Thi ba hgl laagea b4

Up to. Ihl tiito ti'g hAi Saa-ky,

thJ pbla ugabi Hay aft ebo bAI

Ibl klsbeio dl.bBag oi.bl to ebm

troag bAI dirge b ring ; die tetj

Aesia 11 bon ai.bl Hay afl

bAI lauii, troag rt« tIA* lA dot.

b| ep i.An IbAo. Hly

Bla irate bAI Gladi.b 4|og aAt

HI bAI 4ina«

Bg.Ai Ibay aft (Ita bta bAI bi.b

t'An, qaa nla 1921, lAo It eSa eti

bAI Aooaa itch ra. HI hAi G'adliA

kbteg e*D gAl ogabl Hay aft g'fta

bto bA> b»b IrAa dfag ota.

Uob bto bAI bash trAo Iro.g khi

4A xA 4etn ibill It eo*all; bta bAI

aton xA t'ai ebi HI 4nil m aiteogtol

they aifl t6a rte bAI ra xt, ebbag

top 411 at xA rdl HI aOl ebo eta

aiab Unf 0|b< kj. 1

Uty gib 44y, ale •! b&l 141 rtag 1

Chbag nto Ibl-lbto ling bAI lang￾ta al hdi Tbl Hl-th4o tbag bU Aa*

~ Tbl Ui ebiai ala aay og><l

Un at trg Ibl abn aly 7 Clbag oio

H. H. U Bgoai nghteb hli T*l lA-g

lb2*'l>4a AiBiB, tbti Ua diag*!^

Hidhio ii"gbAi Uo|it.T4 gbbte to*

Ibl tht«ilB|ifl!iP|I4tb{«Bh|«pif

V4y Iroog ate ea aA ebn

i6i olr, dfo Bgty gib iy xl. 1

vu d8a abo 4i afi 4l lif. '

they mi' ebo bka bAI

ClA XB>LITA SVT

Silgoe-Myibo *8 egl bbi xaSng.

Aiaaio 16 apt gU atebtoe^a

e* fail Chef de i*ra.

die aoog tee eia Hl*iUe HarbAI

Aaaaa ab|a .bfa aly Ibi ao^abo

oly It tb|a Up *g etei blnh IrMg

glH Hl-thA. tbeg-bAl Haa-kJ gte

gblag lA «!■ tel al |9l U fto hft

Loclea Bouard *6 IS (Salgoo) c

c4e th* aeBta-Ihlfp eta chn Ua.

TfI Bbll la aly. dub tbltp lio r<i deo Ua I M H*

lira cbO bat-my. 48 lb* kilo flfr Uab-xta; ate *te

la 4io Cbolo. at bta xmUo. Rb*

T«y .4. aAl 44, bfp Aol T* Uak

,NgHa 41 too, ibW may bit tar* U*

Tta-Da igi.Cki*Am Ir dbg tI dhtog

H agA rlag TlA* 41 4a i«l,

'i« .4. teiag *1. aU 4A^4te

B04. kbl bitta abteg ta,HI aMag

la 41a khal 4la da6< at Hiy. flHao

Ibl kbal ly HI tme dim - toy *6

Hiy 14 4 ogtei! Leng. Bit.. 0* t4

Cbte 14 aab am abl <6a Tbi*V>4« ly;

'\ CAa tI dayta • eb HI do bAl adl

till Btee bgi at n. S6

It inrba Tit ria rbi. Cbta. L.o|

to aaa

It 12

TbhVite dtl Tt efieg

Bfeg ohe kbd di BIO 44, at 1 aibB.

efa Tbi-Vlta It 12A 49o| Chbag

lit rH. :

tea iba gUe,. 4|oh qaygt gill bi

gbdi. Cha. toy U Uab raAt Hit,

tooBg cBu ehlsg kl ft. 41

bal pbaa to allng tbal tiA.

iro-g 41 la ebo Tbi-Vlta b. at

aay hal pba. Tbi-VUa dlo tA bpt*

Qoa llo ttb ba tea Cba. 1«( bi

H.Aa A-pUd. trow loa teo B. at

ogtydHari, Iroogball«

Cba. b«B pbge rte* 4bo Tai-V,4.

•Bagaaiata rii oi boa bta ttol'

Tbi*Vi4a Ml at g’gi rBi 4aa bl v4i

Irou dta to ly. LOI 4* 4te Igi 9

gib rtb 10 gi* HI. BAI T|y at abt

afa nbt Tty kia abl dA lla

ala U Ml dta 44 Vi ibea Ibl kbil

Long til blig all ail bta.

GIgirBl. to bSn bta irA t o abt

pbt <i (Am Ibta bll aAt al bge 4A0

49te *4 b( ehil* Ttag at eUatea.

Ukbta.

TircrNG-TEhCHlA-HOl

,• '^6ng-th(r-v6n

B4. bAi T. T. cTu. T. T. V. xlo to

Cbta-afagl. dtag 2 gib ebll. U ugly

hAi c T6n • Ibo • Tin ■ 4gl te«a

Hateg-Blta.

aA ebn tIo' Bb*

IU. Ti«e

•bin dieb abftag dil. Ub-lgi Irote

Ci Ibi bS*oto ebo nbftog bt*b*

kbteta bay rt^ k* •* bAa Cbti*

■Hgl 1C JiQTler 1927 aly, gl4 Ula

xa.iAa 4.bBf Sal|OD*Hbalr*te to

bkixr

HA

-4

Iruang-luang l

teo Hue iol{h v*

Laang.06 XU 'hd>

ngd Id mri chi Hi

MgIkdiehiaert

Inrdngtanh phi

ll di ru 7

df ego ftlg li g

/go p>-4l pf-l ooi _ bing

tr/gxin ehu ri c,

ntd ngo‘. phun eh

mil chi i ghi di>m

Vi nio bin lu/n

bit ding bio ding

Urn eho ool

Ti$n bAn

VA BI>1

Btng Amir

mbl mA mAt ngAI

Al c6 di ngang

thIy. Irong 1

gl«rbng cln 6

ela 6c, otaUubAd

nhilu tim b)nh-|

rtt khto. Ngoii r

49 kllu nbv lA (

XV. 49 n*T c

HI, obbl U da>el

I4.

TirAng troag I

Bang - gl4u. aul

dtog tAI abe nbt

cAabtog o«y a

Ibifu bAO 9^.

Xea eto Qu9a>

bdo triro-sg tbir I

AI MU6n XI

Nfafiog b9l trai.

Hg-aay. atp-pbo.

at kbAag c6 tbl

cla dftM HI lb dl

Uy. Mt Pkbog Uab

(baraa de PUeaD

p>il tela lto*pbl g

CIA mk to

56m mii ! I* 1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)