Lục Tỉnh Tân Văn_2522 13Jan1927.Pdf

r; )

. srt THI> 9532 tmki IHI> nAm i!tj.\nvirr ig«7 lo THA’>n f?<A? nlm at4i dAn

rnkwtmkktmt LUC-TINH Mill.

lmi

t,

«. k TAN VAN CA Ui 0ibM4. qua Tft

Mpad, JiJ>a,eabr« if

TUai eb*o abe rAa >l|i

“t* a|lr ltrJasr>erl93

NHUT-OAO xu&t bia —wit ag&y, trtk* mghy l£ Chik-Dbyl

-------

CMu-M(m .- LAN.VAN-NG*

IoAn tKt R5n

lliM TtN6-Lfl

NGUYiN-VJlN.dOA

^ ‘ uv '*« »' c la* o*a* rtqj

B«*a« ala. dta|4wB« U. obftl It obOat obi r«a( c*«o:

•“►Mil o54»a ahlla. eda «ta-daoi all ebl bla(.

TIr tU Ul Aaaaa dl ria Idl r&L elo lo tn*a d<. alb

«t^dlk»o.A Nbtla <Ual«ni eiaAoiNtaria-

* dill Laclaa Hoaaard ad IS (baUoa) fl Ui5l

iv Bbta Uah la ate tbb daabmiUp eia ebiMd*.

:

:

«1A bA«

^li Mil t<..................

.....

: AWi-i.... • •• • ••

.... :

Baa*i_««(< }

:;:::: IT. j

a CACH clyi SAC VA bAI t

...r

•••*•. 7 1

41: L^lfnk k

ate Ha. M Ml f*'

HflAcb Y'U

Un chit NVteda —x ■ MU. Nb.B-.aa L.l, Traa

Uj, thiix Mfitrii, atx.

■MD.af.wa.Caoai.Tn

«a-K». Np;.a..aa4:Boai

Ub oAvc tUitein aux.

MM. Tlao ■•tli.awlb I

Ttaoa|.»oo.»-B.... C’a I

CbtBle. NiaTaa.WD.Ulab

UflatetjrV.Jwiiraox.

«4bai

<$ abba liab la

■a. Mo phll Irlbarlrvte

H»l alaa

caabti .Adtefbtelb

a# tin apT cba

CbA-tel.

CAN TtT ROI I

Tal ahMa .Unlaaa c4* «of NpT<a

Laclaa MaaBord a< IS (teipa) dl kbte

ate Ihb daob^hilp aba ebo ite.

T#1

«lao t_.

trial, ate dl. ate bMai. aaSa tnra te lb*

abtab bea|e« lb* ablab b«B(; all tte oH M

3l cta*-t«a Boda' ib*............................................... ate tU I* ablte a*tbaelMlr U

DO- LUAN

MOT di6u NEN CHU Y

H«l B«*a dl« U and* tb8 -lo wU | a* »bl »*l Ibf, xUt Mila n vli ell

l«Bf. a *4 Hdt aii vboflf ipe kble | alab Ivnoc fcbla. Cli U «98f ■!

£rS?M*^ui**biri'i°uhI ’ HIM ”**** *

*B rW*« cAa ■«(. anda Ip U alt

i*l an fua tnirla bl *7 Ti-Hleb

Ifa44*. In ladag boa ibadt v* n«*|

airg tterac>«b ................................................ afl a«bl .... rf<■« lanb

•Mag. fit gb& Up. bbAag eta g)

■«»h blag. Hlo pbll p61 4ta 1

xna Ua tnyaaai ell flfig U 190

abb Tift BBTB eta Tt0,1 > 41 af;

' Bfta ala. Bbaeg ibft Tie il »«•

U* ibft kb4 aa bile, kbtag pTil

lAibb ebb Bit n iltag (6i alnb

I 11a lb*

I* eb* B4i n iltag

■gar 4noe. Cb* eta dkat I

•bft 4aa irajia b* ibo pbb elp taH

tU ti gaCa dla t*. ibl U aOl eg kb*

kbia *4 (bag. Ti *«r r ta imta kli

Bgndi alnb bM a«?s e*i diab '9

eht Tie. dt chip ibtab ra adi <b*

UB tHag and* alnb. Seeg b'la t1

U a*t tb* eb* kbdng edvta el eile.

khdag 1A e> ft dtag t1 kblpg *4 abM

4{nh gl. eta el 4IH Ul ibU pfcita

phfte ilH.Cbilbf7^hM Phta alftpg

4v71 sea 4*01, agadf kb*e

fi bill ebt bl/ kblBf blft cbft. r*

all a bt lie • ebe agU. 11 Bgl> id

Mbo 11 glAl gUpg lla cBtp ebne ibl

4oe ager 14a dnoe, eta pbll dl 41

6 U< abA* 41.14I >!■ kbi i4 ilfng

kbtag Ibl 4|bl al rill n Ibl elo

4*01, Bin Ifl kbtag Wit ibft **0*-

agft hi/ gl* alt m * ibia rlo, t>l

ebi 1/ 4iab 'bll bl tr6ng I

Ciiatagtl til pblla' pbta kblkbla

eta ibft crlae U U Ibl, die 4fe

elebos kboe bos dgiUlboegUl

fldl spy aer. al el aob tfolni

vie Bade non eft/ 4i nfte. dia ell

■U el bdi. Ui HI Unb ngblla. al

hl<*M eba bola b( dl dleg 4*70.

etag 14 afti vita kbtag pbll U 4i

41s.

Hi/eee,4ao*g Inag 111 kb4 kb|8.

gale dla U Uab eli Igi 4*oi all

tb*ehftBUaArlliltaI«lrfl tbfeb

BUpliibft gata-agft myty aaj dl

Ibl *ta. Cbft geta tgftbl/ gld.iBT

•bn taoi be«B b( iba Ua, abnag

4A Tdl ell etaft • a*a • It khl tr*ie,

•l« eta Bbn atab rbei 4fa a«i

Irdi all Tge kle eg/. Cbo nta pbta

g( 6tedla Is, il U ngsdi 41 el b)ta

bft gee, a el I6eg al »|b1 4fa

sgsdi 41 el

eg al »|b1

I 161 gitag.4la bn*e

W0'g4il eta enle'Bea Bhl, Ul

alBg pbll 4bBi tbeab ■! edne a^ln

11 alt lb* ebft 4l dlag, ill ike the

aeta Bilab r|/.

Beoaf lie gale dla u eta e*ini

bike bill al/. >•« ae/el aletrndrg

•olieg. diT lift qata Dgft lla h«I

Ib* tifag e0l vie, ell NgnM dla l«a

•tag trarg ell id, die Ua ilog 1}

nag ell blang ikta rblng bin,

eS^Uphiitaebft gale agft trade

4L Ui al/ ala anr e* k^ Ibl itfng

bbt q*ta. glo bftU dtageb* gale

agftiA.

■bnaglglpbla bft ed *Ui gl.

die dl dleg me Ifi mfy a|e Ueg,

eftageta eftageta ie nbee cklblTOPgltteng. cklblTOPgltteng.

Bln *4 pbsasf khl 'org bi/

ail vft gl a* 04 ell tgi ai ad

Ibitbf 111 bi *9*1 kii abo 4dng

■geU. Ibl 41 al/ ag*M btfi dta

Bbn abdag nni thleh *1 k<*. -gol«

Bbftta *‘*'i>* tal

pgM Ua rta tat id n (ngbU 11

•4 eU U T94« l**ng le> *1 ell hi

fgeglla *j«« If/ ulc) 41 taa i4

■bftai egod' aifa b» ibft q*0t

agftdl *t« cbi Ut ibd sm rkl

gs/talra/ta.i*dta ta Ufa abdp

..............

H Ibndoftln Itagaiarl* *OBgU g T

U«U 4>ab n I* irtaa«trdde

Irene h4I x4 lief. Hb«b lave nh*

Ibf. Ibl <rd nbfteg ell ileh dteb

HBaellibBfe, eftag pbll ei »■

4*0« b41 eli Tl •hftelahnItirBtap,

Pb4 If iblog bee. Ibl adl e4 Ibl

«*0i bga Blab dl dl 41a eindl U

at iln Irln 4ae«. Hbftag ngedl 1/

pblnahllaalogel Uta b'fl rtag

e.>ft qe8fl ntft t<4a lol ebe aieb. rl

nHftgg pfvdi ra lla (tag If ab»

ehlae alah 4g/. bH bh*Bg Ufl qaf ■

ngft, efi-g II ebna 41 la eleb lla

4noa To/ Wit Ibf, ebneg khfa all

>•' lie pbii eli tal) gal Inae kla

•ita nbs biM air. kia agla eda i4

Ul pbl 4*0114 1b4I : Bta- bii eba

•4 tbi 4g« Ul de^a id gif/. Mb

•4 ibta 10 nta, nbne K <11 if « bl

ibdlgaBBtrlakladl *1/ ||

Ihage e*a Ua. Che b4* bbte<B eln

(que pbl b*r qeea baTge) pbl pb4

4>BT|hta_. abfill.a. _______________ Ddaasdndtlla

eQaeOl t ('4n. ale gif/ al trUh

b ln kbW bka, ata 4oa <* k>(1 e lo

141 'b4i, efiog tela nbftag '

. ta. Treag dla Ibln Ib

Dio rlB khl ebft t ake » ale ibta

'be «li to ebft • ebe • *ia *ta...w

Bbn Ibf (bl ble ebft qafe agft eta

•btag pbh elp abe bfl lao dogri

Ntx aefo ebe •‘■ft qeft eift pbl

elp 4*0* bli tbI I'a irta Cblnb.ptal

Bta Ui tblDb *41 ell ebaeag trtpb

elw l'«t . bio evft « BOB , ei, ft

a^fteesdi bleb t |Ibl kbleg el 4lle

r rgi* ird 41b| tie all. eda eh*

ahftog e‘'f* bnongibl* kl* Ibl age

bitti ell quo pbl barl* *1 •l>ikae- •1‘ikag.

f b*e«g.b4l. •* earud4i pbl* gif/

■1 *infl*l<« *ing*l<« gl oftagabdtlUfl oftagabdtlUfl pblbi

U« blag ebft . qafe-egfta gf.Nbft-c

pg*dl r* 11* Tl4». bfl 1* U * «• pl,

etag pbll i4 Ihll Wft ebft c q.f*.

»tft e adl gvoe. Tay bea 4Iq igag

•4 WH bbd. ebvag tale iSeg tatag

lla at»,rl ebft e qsle • agft a ale

4l lla via Ibl etag 4l lea el

vif> 4*00 eta/. Bfl belt nba Ibf

tal Bbfteg ngtai 4iat lla *'<• bl*

eldabil 4lua tbekifi 4| gipb. ai

abftog ki aafa tie *1/ ilDf

re 11*. tall I el*g irtap geosr 4*

al pbll I

I el*g irdi

l| beet do bloiudelirkl

dill

efngbdt 4a; . .

laafa b«*, ab* ebfteg aol *1 ele

pbll he. .

Ml pb*t 11 traeg ole 'mdag itar

bdt 4aoi iM afiitl* egit' II II

btotbnd"g «1 aindl berall gft 44

Sta bfl k^-iil We kfi lain lai 1

Gbftcalai 4111 lb* ibft pbU*

pb*e IM Ikdl aka ibf, af* blr f(d

•ta 41 (U hlarabn ef, ibl i4 41la

lift Bfgi *be ■« llfMbd* a g«(edl.

<a kb*af pbll U ab* rl/t t Mgl￾tbW ktab abn 41 4ta sdl rft'. diet

aeegCblttapbu ata tal ^dfle ike

Trt^an

NOWG vy

Tlnti Ch*u<toe

C'ltai lla obi a alp rl>la |A>, arrM U

dIkbd<**|M. NliV aPa ‘bU aa*

oaa Bte alAnf Ida asea i mita ru

••to do*c Id*. lit. bl?lTn.i

C)«a( 11* aba d ••*• TrIUi b| ha taao rft

kk«.

dltaiTta-TkiiHceaf bl h*>bte «btl

U *1 aaa chBli ct* pbt

I Nbrai nV f1 Wla iTah, (U ■bfalif

. eteedaeckU.

K0ta«, Ultill]lit aHlteil U Satj ttR |

V￾rDXJISTG 1>J<±>I MOA

Him rig. Hah ra eOng hiu giip lhi> eh<tg c6n »«it Ir^l they. Ui meg

Ihi g. xem eie bdo. Udg dpn dtag* tang ng-t&l lig-rhag Hom~bey 44

nebiVp pkitt ah'tu dt /<W khagia \ ehi~g phii hgng ngu&i gut d6l aghio

........................................... bbiig diing nil- . khi gl da! Hadag Od aag hie ti

-■* agvM Annem. lit lhagng chi hg, thg

kl'leh, due U"p d6og bang ding

hda. (rCr ra m4n fie tSa-ahiit

gl dt

. H Annam. m Ibagng . . .

aiiab k>dng ed mH dbng ngegi Al*. eAegngep/tae/ CAa ehel iJtrt gai

a Ul bdo Jgl bie ring ngii M MfT

4n. tei men nio khing phii d6 da

Anneal <A1 btng di 4 la. n Ag li A{ '9g￾ehtig itgegl hda, 'i*u Ihg rfil tao (i^p

cAo kg nghf An-am mlt-mang. fiA

dirgbgc kbit Ung ra rgogi guSe.

Ihit dtah Che li thugng $deh eki

ki. Tv&ng Ttuirng LuanQ dAa lit

U. eOng khdng cd ki nie Aan Jlrll

ri g hag aid /tu6ng mgl; nggi

uf cdu : Sing Ihugil bit ndng honh.

lim tie dng /

L&i rdi nig, xin ding nghitp Aftu

ui die 1 id thd ng& cho lit ed g mudn

ndi npAi'cA u&t ding-nghifp-hdu, hof

li mu nl*in eta4uag bang ngd Ung

Hi I rine atedg kifn nig. Lgi 'bra

b added cAp'mX odng pfn-tdng\'

lain ed cil ed dSI mil la II thank.

\g odg lol ledn ciii I'l dSu IhuiB

dia ngAteA cbnir /|r g-k tn bi' dSnt;

I'ng ihuin nghlch gl eOng p( util

dla Id deh qude-ddn, mag mil n/g

«w* cNterrTte-. Hm rm d*nfag, ‘-i»r

ehSng ph6l Id lain > edrg pd IrA. ' ‘do

ding nghJlp hOu Ihfu AiA" ling nhei

Tdi ndl. Idi luAng ngai ot eda ni- g

Ihugil bit ringt hdnh At Cdi eh6 nggt

dg ed Ij hag li phi If. HI xin giii

ludn

Lig eife Irirke xt' eife aaa. Idi dam

hd Urn ring ngulH Annam ebpn ed

diu, ngAfa McAiri cd'gadi hlnk

edng. Diuaiu ed ting .................................................. ehira phi rg '■*!,

Ihin-hg ihge. Che nln v'ie lim ibl

in', ki Dig ngitM khie xtm dai’ng

ngitk! Annam khdng b'il ding 'Idnh

ding khl eo.-yg bi*u ding tlnh; moil

M edn mil ben Ihira nu&r due Ihi

Main bin UH ndi nig phil eh'ing,

xin dine nghife Mu eH d^e-gli rhir

Idn, nAan mill phiil, ngil ngATiiK p/^5

trir&e mi xt! eel cho rgn. Shir va ibg

ehag ATAdch.'rtl m/m-/911». nn /Ig￾oA»y Bern b'-g n4m lOU, ring mfl

nade. ridng m<W thd din. dao dia

ein khdng ra cdi cdt gl fAog; bu6ng

rAl nag ddi 'Ig-cAeg ngopi Ada. rghla

Id khdng ding di ngogi guSe. LAn

gui! Hd'g gad! Shi. nude khdng

il ado. me ddm meng tain Ida mudn

; hdng la h*a Ata ireng irong xd mlnh ehua td

gl. minil ehugfn ilg-cAag ngoiii hda.

Sghf Ihdl eflng gud ghdl Rifng mff

'Ad hdng Tiu. rUng mil Hu din

Trung-ha* ird ngu tfiHg. ,

khhng nil 'hag.Che din bgn Bem ba%

& dig mfg fi^oi, ffldg maai ngit*l.

Ring-gad! CAd cAI cAafof dtag

ngA'ta Aftu n»Af rdu Kb4n treag

bgng, ho** laah ageli mlfaga Ur

lit M ndl. khugin-nhu ding bang

ring mi db’g ndl-hda, Ihl hag

bill bao ; luing khdng ai — dSu Ie

ki rghfeh eia mlnh irOng mi

mi tuhi mi nhgo CDng nhu (J"ft￾ddn ddng Trung hul. ddmiAfg ngadi

Ifong nu-he e'i irang nhifu giia, bi

g-pbge TrangAud. bin g-phiie Au

cAta, Mm <-Ao hing-fi Irerg nirdr

phii nhing, m&l ding-llnh nhnu

khugfn nAti nAau, tit nim nap phii

bin g-phuc Jrang-kul nhu zua:

nghla li bi Aa phut, bin do . Khi

tglnrung pd cAu I'lm bln nig

lAadng ngdg Tfl hag bin) ngh! p',

din nude rintang Hi. khdng Mn

pl the bSng in udl bdn. Mata gi«>

kl}-nghl nhi mlnh. phii lig cil dn

adi e l bin lim diu. Lig dn vii bin

Ha khugin nhu 4dng-Aarg bi Ao￾phife ding gafe^ro

Iru&e dS. rink ring

ing-barg

1*0 (di Annem

hang nguil bin

td her. mop

ngbr moa hilu. nln lim tuung

dlt'Hkgrg nguH ed Age b li

Au-phue li Agng nga 'i

hilu, nln lim eu,

khing lim gutrng, Ihl ai nghe eho

Vi lol trong ba 'ri<a dAng-Mo Sam-

\u-phut. I'ie nim mndn nguhi 8g

bi Auphue bin qale-'rang ilnh

ring ngud’l nio lim gutrng the up

ton nguH nig. Ihl li nim mudn ra

muirl 'dm, hnl mital mudn - ding

rdng king bin x&, iM nil m6' eel

TH. king Irang xi chgg lUni ding

holmuut mudn biHo quin king li

Tag t>ig mi-khoant Tru&e khl

khugfn hang rgoH td Ape, r| fcA 1{M

eta nhau, bi Au phqe bin gata-lrang

ing ireng

dl' hing

x'n AAagdn rde nta >i^f Adng Ireng

. gud -

mdng III, ekqg xi din. bit nhu

xi. tk& cd tham Ivl q

ihig bdil. A'ctagcAfa

tig m(n ngon mdn ifi. <

mil tin moo

tbi khing ti

I bao gid Ihl bl" I81 bing

nhau, gli bing rheu, m&l ed Ihl ui

ilnA;; ehli oAi nhu eiie■ sfa■ mi main bin

eho mil. Ip' ednllUm ciu ih*. due

hgng nig Irdo hqng np diu li Hnh

ihim ihig eOng khdng uf ding.

LiN.VlN.NGO.

Khfnh thloh Di£n TlN

M|*/IUianv>arlV27, qeta Itaf'

UfaiBtBC- • -

dtag!•.!*■ t*Kreag-Fbe dl Rtl'efei.

!gblplb« li ftbleb-lhttk

LI rM, qar> Tbag-lbfag o4 kbti /fa

dll Ui Oran, al* al sM tllii*W*

NiB-k) Tl •!« bletbaag dp.

Tda d^i hinh Saigon

Hgbo tin rteg u. dil-bUb btigaa

ngl/ U J taTlir •*! 41/ *1 abiH 1*

Ga die Dl* m?. kj *1/ Ibl •* II

*0 (la bki il»iblft i|t dlag (itiiire

Vleeea eadi bll 4aga dl/ efl-g die

via Wf^*0 il'-abla rl/ l| rg l*a

l*e bO-tretg, dlag >1 pbl* tin i*tH

II?. leng «l pbe*>BboD 41 tool kbel

■taUbota i-fti lia itag r«<. IM

nfat«Ultb|UlD.M itm M

UiMai«ia«la

• OH’UliAI.

Cbdntakl tSaphdp ablpUtf 10 B|ta

lla lla al.

ftOKG.PHAl*

Uef.-till ao rll la «1 tedol all il;

laaflTli'aTte'.ldl ITfIfr. (rla mb todol

dl Hal etch Qalamrl al' ckf ti. HOI ct<

bl 111; GfoPI a(Ip.pli» pbo et

Aaaaa b| blab ironi. V? >la Ira Ut <al

bftl aaa at ra ao rll re (r

Ngir ua be ul< Ho irba-tnag. U* ta

gU Da-at, H Me Ugee oblle Ib* •!■

■gUKItatUr, ^

SP' YEP COP POP POPP PIP'D ijiPP

(Xin quan tpfn ghf mftti

U t* boH Bbl Data Laagia ble

bd xt Blng-Pblp 4fe ae/ tU blag

dl dfto file Hi dla. Her kbit trMg

I* Biei mi traftag eg ■! (Oeg

ebti(| dl aba tri‘ iberkee. be CbaUtbe

treeg >le| treng itag eleg ata bee

4*M Ibl* »ll Hi elng eblsg

Ibf? Irtarg slo kbleg dleg 41i

Agleeeb. ' T* pg*r tee nbA Rbh>

Vft tfm dago to l9* ik*o

Tbi Tl/llailirgoDtMHM qeta

trie 1* mi tqo dtaeg >4rg ra kotl.

Tralvi Ibl Up khip eel kbtp taf.

all ibk* |Ul IH* bar Ig' It. Bln

Bl* 1011 qein irla ■& hW kboa

Ibl rivblni Ula-bge ebe* If* bing

> lie <lrg. tab Tie thfa Ibta q«l Ie

bk dgr dl Ibl ter. Laeag ibl 4ieb

13fOO •$< IblBg. Lvcnig Ilia li el

aba TlT *t mtj tbir (lng*Dl Hag.

eblig bl pb'la trleb, qa^fl gift ■«(

I4d| die dlt lit 'bo rcrl ebfn tbln

lip Bcri llBi 'tag f Ibf •!/

TB)ta Hi I'a 4ln kkh kblilUsf/

tblriSniBbia abga ebe qie, et*

fblng nela Hi rgl Uef.

H*T el btag 'ro |Ue sell tbln ra

ablle, qaiD irla Ul kblai ribl dfa

•4o| tie rut b«a

biD btab able

•bl dl

llai cb«

ela 1ft elng dseh. mH 4toh lla

I'l* llBg BkB 1t4/. aft* Bbaaf/

Ilk/ *1 Ul b* l»l Igt tbi 441 alTle,

efttBk/ U* Bki abe Mig BhUa

4ta el ihet. BB/ bi h4a 4fi, aft

UlMiftr.

1.T4' dl« bl Ifte rteg I. Cftag

•v|ig bIb BkiI leg ta Ibir ( . kbliH_ U41_

•bo qi4 bo«. Hli gUtog Ibk/abe

b'fl taB/lB tie Tl thing Uea Bgbl

■lob Ibl afleg gl *1 d'e dli til

the BBi ebfB tbla gi4. Eli I b4I

blog gile Ileg i4 Ibl/ ale kb«Bf

dgT 4boi irl tba dpe *1 Till bbft

qu6e-*|ft attag f Thk/ ele iBai 44

b*e Hi rln tip Hi tbe rj.

Tli a*i Ale qeee trio «ft laong

kbeea btag ebe bleg glta Hag eb*

obit BhBdt da. Cbo abftBg tbft/

ele der rpi irla 10 ela gpoi ship .

flo Bggta *0 |Ue b|Bg 11*. Tl mty

ibir 44 BOB rki el U ibleg lb*o

Bg'kalab.

Bkrg aba kbtag Ibl abe afti

■1/ Ibkr thi Igl tH Bb>B *4t k}

dfeg aber. If. irq gUe. Bb> Ibl*

■le (roBg2elH ■4a4 Ibl Ibl kbeag 41*

HlioMautrbBBb*t4{ah,

rag beft< Ibl n«r Ibkr lU

i air I *

ea illo l*ni 4kab *'® ■*' '• ^

*•'. Uft ibl ki kdi .A k>ii b.e to.» dbei I >**’ ir «k«rta rgbl d*» dk >1 tb4l.

iTN.* t». eb*rg )»> loaa •b*i‘l«»;f»y rlnh 41e -4 tat

dli n. Ibl mt,ty Ibl/ ib dl Tfpog •ekl .'"y "*• •* •“

rft', rlo I* *lo tl rie dfoi eft?. tI

dl qel ieki dlab rSi. Oi I bol die mb

oboe bl Dbea t1 Ifti

XII ibo 111 Ibl Ibleg pbl' Meg

gtlo llrg U dft *gl bf', cfei i4

Ibl/ It boe Hi Up eb*t Hatag lleb

adl dll flia. Bfti b9i Ui ibi ■•?!

(0*g tblei bl/ gl. *1 bos Ml bll

hlat Ihl gi\ ita da«i. Hgo* We

kii4ig dl< i*n kbleg ilsg the/

beftg U TO boa ib*i. X«b Ibtaptf*

qaai <bk« lk All................................................ iba hlBg lilo

Bbl ib*t pbll da.

KY CAl T1£NC NCH|>V|£-4

■M 44/ ft (gl hWftBao'UbtaPblp

•4 bol efBM all btag abfti abi e rfl

kiob-'ld*. tiaa Tt *4t t<4i Hi Uab

tUb.*lab «bi di. Mil bln tleg dta

t|*g >le nbee dl bit *o' ib*. ate

U qalarbag, qila ■«<. q*4a kbfe*

age, Igl ale 11 4t bao, 4ft bbT. t. ..

Ill U> <1 H daek-UH •!# iteg U

TirGNC-TehCHlA-H^l

T6ng>th<r.v&n

■to bW T. T.I. H. T. T. V. sU •*

IM kUbeladlakftig agaM el torn

troBl bit 4aoe be/rleg I 4«a agly

10 JtaTler 1927 iM el* ahl« bfta

Ale-BO Bb#-BboSte Bberg *4/

kh4eg •> Ibl* dlI fy die el.l MM mb

I*e qtl, BgB*i bIt blB ill Iliif

olng ageli 10 Mcb aIb-bIm rlig

t Bi Sghf Ullnl 0

- V*a d*l lilBi tW Ibf/ apM b>

alag llptfti dl kl«n bgi/ rgalt kU

tIIM Bll ele. Tla b4e ill ra Irasg

liirg til Bbd bale, ibl tifeg • alsg

Bn*< U '4 Vgbi-Tito 1*114 141 rftg

*lrg BiaftI •* rteg Ibteg lU aft*

IAH.BP-M 4ft Bl'.Ua til gl

tO'gbfteg aft edi efti lftlT«/t4e

UaltakfiAB pbgl agaftl ofag kU

20 qaan Hta eg.

ftlI Ml dM 11 ngbl-TilBaata Pbtp

oA iln Ibtah ra rll Mag ihftl •*■

gb4 H/ dll doing kU. kafng eki Ik

Hgbi-TllD e4a nkfttg *■*••4*i 4e71

nbBM|b|*'de bbIi Pb4p, Ibl rla

ifu.u kkfe-sge b7o Eto BftaMI

■I'l rft nail u rl il Hi

41 tUeg ■ Ngbi'vlln

Dbia kblngf M* nle >

aIu'U

MbBBg eki'

c* <1*

al ikftl Dbia

cle*e* eba Ibl Ibl tl II Ul U ii|

nfeg ebl' • nle dteb>gi4 • lla eb*

pblTetaei I vi kblr g pbM *1/ 'bl dl

af) kbi 14 el pill rgoM dlta del gl

at tTta bll egAB bg« ailn n ae*

•b*i t Bfbl-Tita e, pbll 4m A»b7i

41a Ua 8b4 B|aM o4 rMt 41M

IUm gbi ■imh aiui

Cbto«h7>.'44eg 2 gift ikilB U rfl/

« Tfa • the • Tla 1 4g< aMa

ibBtafDlda.

VI/ trong lata ea al ekaa tIo

bAiBkr.dda 8|k) gl* f) sla ab*

>Ou 4fn ibe 4414 4oft 41 tito Tita

I dlkn k

TbtT mil Cbn Ub bgl

Lhinh ll«l-intdn$ i

NOI Vfi'-TlMiroAM

TI^M BAN DdcAU

vA ftCru v4t

no *'

m<M roft mlt »g6l hIng HU 14>n,

Al c6 dl ngang qua dl tal al

thlv. trong dl dly nbftBg 14

glaftng eftn ftc, Mn cin 0e, ghi

•In Se. nbiCu bft dft Salon rbt dgp.

nhllu tftm binh-phong ehgm trft

rft khle. Ngell ra o6n cl nhihifl

d« kidu Bhir ift chin blc die, dft

Aire dl nav el dl. th* nle eftaa

0 q»‘

tftt, nhi>t U dS'cbl nbllu bft gal

If￾Tirftng trong lye > ehku. nhf

•eng ' g'Au. muSe el dO iftag

dleg T*l e*e nbi oieb, nladfa

gfta bAng nly m4 thga. ehlaf

toifu Mfta |l.

(i- ir '*

1’

tbUefelBD) rrafl-we Tte

HiT-heai-Hi, Ubj.Sdb. N

M|B5eB-WB.BBa. N(B3r^

IWH-tm*. Pb.»-*Oi*. Ti

Boat-Ueea TreB-we-T*

TraB-tiB-To, L7.wB.Tha1

UfeBAftCBI

M

UackathhamatUi

Uath&c Pharmmeltaaa

■M. Hgijoa-wa-L^ Lt

IJn chic ViUflnaUt bi

U NABTCataB-GT. I

MADTcB-bio-GIlB, Vb-Tbi

TlB'PbM. NlD-il

CH

Osg qiiaJ) ekkaeb

d« det OeHu) A'n kl

lleb b«T rleg i Ll tbe

•bbA Bla eiT ekla

19 ItOTiir 19-27.

HgU s'e **< b4 Ua

ISJ.BTitr 1927, dta I

bgtTkeM dfl pkte

t'fng irabe e>7 SUi

Sad kM eka«g eft

btag rfti lU tgi ekta i

at kbii II eteg H -h*,

• SeeppreoBt

BA NCAY TtT

Cdc ngil nln gii <4j

kdnh o4 m*t Ai^u ; >

• ROUSSENC'LA

Mme PANADIB, k

si ISg. daOre Calir

•eUts, BeDbene, e

gliliritSO mdl kilo.

Lim da tie ih& bl

bdldii Ikfl than oil

NhA buln b4e d4eg

LdfiA gU dl Lut-T

Ada gieo rngin (torn

ttti)

Gii Ilnh phii ehSng

nirl mH firh eit kMn !*•

CAN dOi

HGird-t Ol£U

KftI eft eao>eu dg

pUntatlree dee Ta

el cin dbng mlt

dvftag el blag-el

dUllmlL tUn Itrar

14 65$O0 v4 h*B H

tbdm.

41 muSn aIo Urn

bfti eft ft Halgnn dm%

cAuth

A Niao RiNO . ; 111 llr

. Ik UM rt T7i nu.Ai

Xle e4t bge 4oi I

dip Igl eba TBf. li

pbBTN fUl M Hen P

U. Tt ato 44p btag d

)4e. U I* bta 4 Uai

IS

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)