Lục Tỉnh Tân Văn_2520 11Jan1927.Pdf

8fl THfr 9820 IIQAt niO RA II lANVIRR |0(7 -a W&RH > TRAvfl CHAP HIm BI|H oIn •VlMTIlO ft

MMLUC-TINH A 4kmt LaelM, H«Mar< T «A Mv IM

NH^TT-BAO xnit bia nil agby, Irfr agby li vb GbA-ahyt

CMi-MalM Klin rtMB-lt:

HGUYtH-VkHJCdk

Lvatfok Saigas

. UM-VAN>N6«

^Mog-bao* u M pbll ela-iaai d.ah^H'In (eula J« '

w«t«) kUairTvAaiehlai Irt'irl elag ttH’ r«ai

?•••» iiaHMaf It. ab« Ik ab»as ahk ring |ii

thto^Ug elMtfta abika. oAa ala-dftag Tit ebl blag.

_ T|7 U1 Ml ABBta dt gla IM r«l. b«b Io tnr*e 4*; B«a

■#*•#••••••••••>••••••••••••••«•••••••••

oiA sAo *•

sAmlAhAibA...................... tiM :

loaxitBtl :

*e dlUo«rl. NU-lB .Ualeai aftaaoiNgaylD￾H^Cta, idtBf LadBB Howrd U IS (balgoB) dl kbil

m akla Mah la c4e lb* daalMlilfp eia ebiMAa.

itiM• •»

cAcH cd'i SAC vA dirt bAi

a HMBk«phiitrlb«clni*i

• Tk phti gil agij! cb*

: Aag NCUVAK VAN CdA.

: n-Hp.

V J cAit tKt Rdl.l

Tgl Ab-la aPBiBBa c>g«H

i Loeiaa BM«rd i0 IS (talgos) a kbit av lAab (■

: eke lb* daeb-tblCp eia efan tiB.

Cka bkl vi klaa bka thi I -Tgl abt la ply, daab tbKp Ikm r<l dgp Ua I M lb*

.* -IT.-. ,tr • ckft ha^my. di lb* kite gily Uab^o i ake alt <* ifrt apy eha . oc bv*a». aaie Irtra e6 lb* tm. DB«B

_ : *« bbaab b«B| e* tb* abkab Uat: •« Ue »«l M.li

a bl ebsdiB anfia lb* Bke tbl t* aUia el tbap lb* fy

dm iiiO iGirii'i Ti 5 b5'i

T* ife«*BS Ti 4M BgvM itbv mOi

rti 'Btef tr*a ita kbra. bh' » bi.

lAi M»t khl Ud »8*f. lie

Bk«« *ii>b, kbi 4i 4*p. lAa labar

kh». 44 U sAl 18 ifl BbliB. IbMot

ttobrg *1 *8pg ttAi q«B vij. Sopg

a ttlAs bg tg. bit ah« f Ibip tbsbr g

b*» *|gi a. 4* 11 Ml 4I>B 'a Ibio

. hblBt<r«tii|***l M •* U-A Up

ebn Id4*?b llBNii.kbifB eboirong

Urg dl All Ibay 4ea itlop. Bh&og

bprg B|Mi ly bM Ibkl U 41

cA*»bBBgBf*M lip ciBhBgbrblpg

T*tlAiV.lUBbBi« ■ ■■ ■ B|«*i 8|pPdArb

a|8 Pblag t** liag tb) tris biv*1

lb*6u 41a tUn bso4 tUn 8g«b>.

lay rtof abtog elib blob vi boil

4|r|A ofolicATl pbla *bla OBf

4u|. q*ln te blah bw, x« B|p*

k Ibll lb) txoDg Ibat l*e

ibka 4ly nbftm eSi dlDf

r«a riP. ■* ibll Ib) txoDg Ibni

• tflBg ebk* 4ly nbftm eSi 4<

MT. kbI nib, Bk* m4ABg My kbl

■lofy igiohBBxM gip Bfy

tin bAI king uy khl i>lo tI i? ibifa

Is lUla Bfa, 11 tiln It bge.

Iteftpg tinh BgirM U tbfy *1 rfta

MB nbk r|ny. In triog b|b bon,

tbl tsAng Bg«y b|«M ly U mil ngsdi

rfl mag ra*^ nbftag Dgsbi U»Id

TltTl.4l*

T« |M. Ua Ift kbl Bft"tbfy nbftrg

BfvM fy *1 U kbAoi niy n ifa Ibng

■ tknSiif. at U khMg tI«b Pfpy

0*1

kiln ggo

' Irftn • T* Uy tin • Ibl ibvTrg this

tils, (la

BiftiagBbTl MO, bto

I tiln Bbiln ggo ll tiln UIb

HI* B a* t|Bg oho Bbftni of*M fy;

Umg tb*n »l I $9 nAog kbl 6 t'tn

4M, Bivdi 4M kblng Ibi *1* b'(t

Irslo 4*70, ebo din o6 Ui lilo Hi

oblng n«a. dis bill 4ly, abona

phAngUta *4trlnhkbAl d>7> kblngT

B*0Bg ebl )4Bg aerg n4e b4b b|v4I

441, *488. a4ng i4ng«4BbBtab, wtob atal kb4D|

b4 kblng bfn. oblng c4 gl41 bp- rio

till 1 ablB d«s «4 nbai a df 11

Ml IM ffli dkPg, nte iu*4i u A

4M ikAI kb4og o4 all at Ua bIb y

Mo M obla B*i a«l l*i rtna: •Iti

4ly U b4I n«B»l tobog Bb*| ibf

gUni. CAi oAnh uft n|sM ddi kbl

•■Ang IkMag cbl a s aiab a<ab

kldh iWah lilng abftng b|s41 |»b|

•Aak »|4. B*sM moll 04 bill d*g

Ti. 4e Tii (oar

kb^ Ibly ti An H

* nAegni?* al 41 tbitU ra*ng.

T«l iriBl av anAng kbl A 4*1 obi*

lAa bat bgog ifl UUe nbas ; aOt

lAkbbisftng - tsftngAhlahlbAo,balUkbl

■•ftmAltoh ibAn.

sa bMiia a klnb tb*o lb* b4 kIb

U4n ngay ra lr«*8 all agi nioli.

M tb>*Bt tba*ng kblng pbii U cl.

kbl cMu dki II* kblfg bao gi*

tbay 4l). atkbit It *blBb gAgBisbi gAgBisbi

U o4 Ul Tin xoay, o4 Ibl 4ta let

IvaalagsA 'no* cAog

ngbla •! ailn U alnb *4 abAl Is

ebfl tb4«g aioh eia irM MA obo,

Uf faUi MABg olog cln aln ibl cl

Ibl 4H may Ua to. 4li kbl» Ua

■s4agagay4B7i. TbI tbl eAl bkl

▼I Uab IbAi tsAog eklog Uy gl Ua

kbl.l*abn»a.lAaU,Ua eg Tgy.

VAyBAoBgaAloAlia 1*70, oA irl

IbAA, oA Ul Blag, dia ohlBg apy

llpaAMBiAbAa Ua. •* obla lA

bsAo. abSBg 4Ai t*1 *7 kbl Tlpbla

Unb ibA* ly. IbsAag ibsbat okAeg

•Ml quo Ua, U' ibBftBi elf call

obA Birftog kl gIp einb p|4 fchSa

•Sag M pbil obla aly rtrt Igy. SoBg

MlbguBisM 1171 Uip T*l cinh

Sg4 kbl iTMg a* balnaATolahs

______ fc Bbaeg Ua lbs*np kbAa.

0m bI< 4ABg kblnb dlag bl obo Ua,

Ml A* Sbftbg >BT alBb

kMMthiB •ifeiBiiebiililiib )i«b Ml Mbb kbliMBg kbl aMig

STk fW 0>k khl «M| ft

^ftlfUB.ftakfth thUk,di|

Igely U Bbftog kl c4 Ikl Ify

dgolo aArg aA xl 4*70I Ua ilBb

4la Igl. *1 asguoda, 1--------------

Bin (ia b'o ehl Uy •!« aiob ni4 b8

nfoli Ua IbAn Ua to. Ua bon Ua

bla.Sbl UAiln .ao| b? lln'ion

bot njota D^l la, kkioi pbil bp el

■In troag kjah p^gg gTU, cbtoi qaa

U bo Ml Mb l7iyi 4*. ala khlog aag

Bl U M •• ibll Ibl ly U ho ngfab

cl ra agay. At U i& t«o 4fa •( pbA

q*t tbl tbl.nla alnb A tIo (lob Bga

6* lo. cflrgiAlbA elatblo Tiiabftaf

n|B4i cAng a*1 Mob agl abs al^b

sbsm eblog qaa hg gV ebU «*l

alnb 4t r« MB cla anga Ibll.

aeyraaabg Igl Iboli dvga bsAc

kl I raAc ^Bb It U bp ably bg'

l«acao.u*4i Ml qaen k>eb H

•bio lila nray. . frtaftm hg«g

BfsU ktalab .bge aba tbl

Ala BIT bio gl* eSag o4, *1 ibl

Bio a*i 01 olo : iThi Ibll 4Aa

phei b»T All able, ablo tlga j log

tgab via aso mj >. Mbftm qneag

eiab ogg esM *A khl A ly sgig

•>n Igi tbiy ill tbg-<b blob. Ol I

Ibftni phaADg g'A lo lAl

0 kbit bAd|, BBT toy xala xnka.

Bga*lqokBift46lTM alftm eiab

•bsAag all Ml ui fy ebl lUe all

odinq 41 bofe alo dsll bi qua

kbAeg bbAo all ofta.

Ay la kl 17 bkl asAng t1 pblo

Mob ikAe. nay IbA blB que t8 phin

kbl tB^Bf A linb ibla, OI e<rb

•-gA kal Babag nl» irlng kblsg

<bly. ngte kblog bill, t) b* kbiri

">in b'ln ft bl aieti, kblDg pbil

gilD e« U ■•bag. a* Bgbbi

khl 41D. cAI cabna kbl b

ncka ogla A treag Ua ean alo

Bbll rgoM la. 84 Ua obo Ibla thla

lie ell cla glle eia iinta iblo.

NgaiAl a* 4b eia 4a bIu Ul ibsbo|

kbl abila a* isbag It; thly *7 dil

•OB bs a* kbl, UfyantaBgaia

dll al khl, tbiy tab ea bit ale

al khl, Ibly bgnbl Alla 4io ai

bnlii. UI9 BSbl all abk Ua al

khl olo, Ibly eiab 111 lo la, Hi

Biog aUa Ala al tia I4eg khid

kboi), tbiy llBg pgwbl bgelebBt bBo, Age

Abe cey All M Ue dg bit ngAI.—

Toly T7 kblo eon kbOa ai eabag,

Ibly anb biln ga thio al eabog.

rbiy b7 talDg ina Ulp at esbeg,

•bi? anb oa y«u ala mb tbI, goge

ligsM iri ly a* kll all Ua gUo,

lUtamcMog lilt beo. gfp tbty

dgo Abs 4l eba trsa kkoyla bl*,

UbiTnitbAahllt ebbog olo, liaAgo

bsog Toai, qple t|b eabag tbgob

Igi U Ml Tli ivbBg gge All* Adbl.

V*y asbag kbl A bob Iblo, eblob

U abi Ml '

Igi U Ml Tli ivbBg gge dll

‘ ' bob Ibll

rgg i. -------------

bey Abit kal. die Ul bIb|

k abi Ml eiab I gl p|B*l dbi u«l

x«fi ohAog Ul ID* alia qolo eODg

kbl ai cbftng (7, aa xoay tId

4b7«< s*^ag die ege dila ibl Hob

taka U>o egbof. all bQ. Ust esbi.

aa kbl Ho 070 dika tbl Ua ly

•la ibl<, tI bgxg ibA dll. 44 U el)

eina rgg d|b*I dbi Ibkn »6 pblB 11

l|nb kbcog »io Bi taftdg cAi 7

Song Ifioa el all each e* ibi elii

I|t l-goB pt>a« depi, pgble llUela

l*j Ul Uy 7«, Ua hit bla pbln

Ib, irvng dil Tbl lie llnb ogollII dll

*bi xl-bl . MO obo abll ■■ag nlDg

Uki«« kbl aria aly Bl U HftMeb ~

la t? AB iy U. ai ago AIM A 4*1

*lN ftl ft Ibl Mi IbN.

TIN KINll-DO

Cbuft Qui tblfn mbt trfmlio

Gla Aba g<lu Ua bka li dkog

Ran gleo e4 •bb* QBl-ih<*o U fbl

cieQaanTlag Me Tbeek Aa

Tbll-Tia-lolT lie ra. d-be Ir thi

■•*1IIB ebo din BBT hssog hit itf*

'hgnb Vi Igi ehba ly li a*l 'Ma

04 thk Ihloi. ley 1* kblpf ihalBf

Ting kUnb baa nbsebbe bo U^O"

nglr >*b. araf •*•>* e4 di thbe >hl

dgng lini irgog Ti dl tsa bWIb

lla.

Sib kill (jatB Tl-ig 48e TbiBb^la

lb gli ebAe Sinb-Trilo al ra 4*h

T-aab bla all ogly tbl ebbaly all

•rln bit egeb ) bao ahita tb khl Ti

kbl dgng tbpli y| 41 ding d| cA vi

4* el, ehkng aba alt *ii gl. Cle bl*

Ibly u hU* Bcy ngbe ebn Ai'g gUa

ebsa dla tin oi-o Qnto Tlog Ale

blit. Ngi-o Aln T>«e ely c4 bkniPhi

dkPbip’iii dills ai, eeag oftrg

dl lln ai cblng Ibly Ha Ibe gl.

d qnenb qnke ebba ly el Bhlla

ddre ki irl« Tbiy Mnb. tbabng

kbnly kbla abon din A d* nVln

itm, tong kM Qbbb Tlag.fgg «6b

cioi qoyia KinMnla lhl agll 4*

oblng ebo nhoa din b«l bpn ly ihii

eii le Uig ibiio, 'g< bll ling nsbe

pbii kite Uibe dkn eblag al kMoj

•4 enog pbgs Ui ttnb gl mfi" ilH

si elni pbil e4 Irinh dign ali ogly

■A'Ike,Bi bin dim Ibl ebbog b4

ahii bl eaab g<A A eke Aila eaBb.bftl

y|y Bi aey ngkl d> xa. lhl cbAeg al

iieni' ■

neli. Ay 11 eli ot

thly ri ring Tly 11 I

<gi dgi (beo 48n ei, 'ri Igi Irla rbA*

neli. Ij 11 eli oln eia lika oboo 4i

Nb&Y baog>$Ac

NgiymlaiBlllblogehgp u U

■I Bmi-e'e lAe ll ally li Birg

'lab Me bk liab AlnbTbka A Trnng￾Biogi

Sknt ally ly 'gl Irsbp cA* Hfo>

bAb bl qutn tIr-tI bll ll|l bel beag

tl ablnb, ole ibAe ogbl HBTBg >1 bl

bii net 4< 18 eblab egta'ls

ling 7 gl* B«l <1 kbl talRh U lhl yin

t5 bl qntn 4ln IniAe dAt N(p-b*o

bkl net Ibeo UA I7. ibeo l*i llo

(StagB« blob li: kbl li Ul th) o4

ae-lhkn 'in itenoinNgp

AAng Tnyto bl aly 111 cnni klob

Ting jlDb IiBb b1 boa l)i:

imogi TlBTlO.

loyia Hob lhl

q-ttTraog￾Hbftog

nbir

liib ebo U

[Ogi TlBTlO.

iftog qoyia Hob lhl dk48 Matag

I *li long Blab el llag long ebo

khl ll rli, Ibl nbftag qnyka l(eb

I* rfR do cAe KblB ti'ly gllsll Tk bl

U pbia pSll ra Blob-tbla «ln tA

tl qoen A Trnag-ngogi, Tk clc qoia

Igl lAog ev oblnb pnA BioUI.

Bila i£ . u > Qalo Trilo U ogly any

lay o4 li ibgtiall obiko, ooog nbftag

y eg |1 eln dk Ig' u eflag adn blit.

Ngly IS BiRg-gCc tbl rlt ool nbr

ihgdknel Dtp dia tree e*. eia

t'lB ky dli o4 l-eo e# ngi »le. VI?

bis dlojnlnf ebip ria Biy 41

MUM BAi Mgalarki!

xin cAc noAt Gd1 bAi lgu t

e pgni Ihdng /I" pd dAe o'B ifd

U jfA/ bdl i>(V 'M r*-o Mo

«jV/md'md'p I'f lAn

itm bAiig mire dm i’"'^

ehl I Dno duvr, Aang eho lif" doe life

tip ChA ei nh'ta noli olfi biog "Ui

i. dt a^g nH Igi lu ihd' ISg 16m bi'

n km; nhf It ri nUtu Ml 6

pyoii tnug-kt gU dU pltl Mnp

Uof pfflMI bKddB.

TRUNG-HUE NQl BIEN

HBng-Mao d^ng H&i-qu&o

(Tifp Hieo)

Tgl (00 Q 'ie-ddn-ding Igl qu'n

M, Iri ml odno-'^d nherp p-dti

HBig mao 'gl H'in-ehdu (Htn-khio).

tfd.fi ,‘dn Hingmao n» 'ftp￾eboo* h*ng hda /iOi>p-mao ? ebo hog

E Trip It >ag mn (T eia Chtoh￾pha (Jui-g-ding m&idT Ada oUgu e-

(A hBng-maa i d m&i irean hfli co<'e

lAp-cbnp mng-rnao rOI dig.

Ba oil p/de B. Trip llph hda o&l

HJns-m'o It kl cua Trurrpg khil￾Tbgeh Hi(p Itph c4 nude p6o gbit

Qu6e-dtp d&pg oA/ Cdeh-mgpg ding

(/a'np Adnp.g'iipNg^bd PAuchobinp

nsTe A8AC-inao.Cd<rh*mgflg Hn t pM

I^a6'-ddp''&ngfd oil p»6c n*o >-op

0‘m poire Hd g mao pI dS ISm phen

Hipg moaoi hgd-bil-Pha taph ip pAi

mini ply phifu /rdn /t'dy phoi mdu

db. Cti Ihk io din IJ'ii 'g-ddng guyfl

cliiny chupg ddl rd Sbang bdl oil'

pode m ph TOO xdo, life in lhl elm,

bill miph, madn dim dirong, lhl

doon" tv khdng !a’ llbng moo. rhii

com phin. Ilg man (So rboy mi too

h4n ip 16 I"!/ ihunng ehiln Ird binh

eh tn bl ligehag ihil. ilbag-moo

ring gdm eingOng gkd. ghl. long bu6ng lao

phU Ileo loo khtpg '6 linh mo tho

dgng Sog K. Ttin d’n ml cflu h6a.

bni Ul Hbpg mao eda thd chi

ml tftA"S h6a pdi Qugeddn-ding

Qaingddpg N60 di C/udf-d'n dS/ip

khdng ibg ll-h. klain Kit hgd bgi￾I'hu Tdn-lnigtn Phangeho Al'-y.ionb

kl ggl HSng mao Ihdi gidp blnh

lacing c*o S'gd bii I’hu df lhl edi

eho mtph ‘dn diil: k(i Irung. thii xaa

bodtpigimdt b>n. ehd ehS g ph i

hda. Dtp eha ding bgn Sgd-bfi-l'hu

rbi mng-rnao il hag.

tdl *dp khi yude^dn4i/tp hg h'gd￾bdt-Pbu Ti^n-lruo^n-I'han’ rik ehim

/AdR Hb-pom. Hb bi:. Oiont-tig.

I'bude-kilp. lam rn nfi mil phia

Sopi Tning Aud. hbl lit yuan ehia

(tinh Biy A gllpvAl Bdng blnh

iBioki) me bUn tbl gilp vAI

Mon'cnT. ding kf!} gllp_ tAI

AAdnp phue ml (onA rp bSl hda, M

cOng ehing pjtln Chink phi Bic klnh

16 Chinh-rhi Troopg lie-IAm md'

14/1 irlph lln ngbl Aku, nip guvfn

Ihiia-litdng eho CAdu-AAnp Mnh gbm

eoi ehu bg.

D6m IhSgeHei-rklnodc Hing-mao

vgp dgng nho cAongxAdng IrA dag

Ibeo gli. lhl yude-ddn yuiing-ddnp

eodl Ihbm M III' Adn b ll bo"; nAsnp

md CAdnA-pAu Quang-dgpg u' di ci

Idi E. Trip kil giao. khing Id dbi ddi

lll-g eh‘, ed gin oife lhagn Ado pdi

Anh guSe,.dug ci bi link khing nbln.

Iking A’pd bdi-PAu rbi nkd Igi edu

xuo. tiln hgi nhaa rii g'ig bade tie

thoong-gia trong Cnk ph&i dgna *S

b'dx Adt hdng Ma rua mlnA edn trong

Him It bao nh'lu, ding ti tig^hop

Hbng-mao Igl nda. Di li nil o8 bd

IdnA yudng ding. C6n bi ->6-k A

biinehiu Ig' kio nbau pio pAvpnp

din Hbng-mne mi codp di-h, I6m

libng-mao khing blit ding nio ml

ltd dog dayeko&ibS: Qain Cieh￾g nil I by. /dm AAde /

dc ctr'p phi ffAirpng tfja Hbng￾0 ehipg phai odtt. Khing nAffnp

dink dabi Hdng • «mo 4/ M HUd,

mi lai eln eJilm ci (b ddp Ihip,

li TAtfff/jp cAdnA, Igi cDng ehing Id

ddn bl eon nil.

Gap eon nho vgg Hbng mao ph&

bia tao; ll eif khing Igi nhilo phii

kin Chink phi (jaing dint m* rSu

edu Tiring Chdah-phii yudnp-4d"p

/dm (00. (da an rdcA nde, khing di

Chinh-pbi Igl lal tadng din quin

QuSc-dtn-ding Idl. 'InhoAIHirg-meo.

it ebo quin ehIm nAuvnff dia dtp

'/ dang. SA

line di

lit eing

lung phii I'lo, nghr

ding

I ctrA)

/do lu i/Snp-mao phii xui'ng liu rhgo

China d

j gudn (

, . Ua. Tl r

eho gudn pIo ehim. Bahi 1

»9>'

Idl di eho quin yul’--4dn-4lng ehli

nhuvng dia. Tl ra bi link todp phi

pd Thugng hii Tim lg‘, Ikl Hbng

Bino Igi Hin-thiu xem ra ri' ngug.

Ch6nh-phu Hbng-maa mH lal dgo

vk ao-bing. Coo •

bing gllp v

ehiu vl Vdn-nnmi.

p vAi Qulng-ehi

ing. Coo •

hlu Ling

cAi7n ihuyln Carl lie. Vl' iiiellpe Pi

M'iiharl xa may ehay ding qua Hin￾khbu. Ngoti ba eb le rhiin Ihuytn 6g,

bi' Id Qaing eUa. Vi nam. Quing.

Qul ehiia, eho l&i Hb nam, Hb￾Ml. Gior

ul

bit rbt. tde Ikl HSng-mao mgi mlnh I

dim doopg ting nhgn Chink thi I

yudng-ddrg li dank eki"k Irong |

mrde Trang-'<ul. ehing e eie n"de (rgp ndn)

Oiinh-phu ffSng-mao edn /ri'dn dgo

'ytn ngie Igi bitn AllanUqat.

K ehiln hgm odt lim chile

Sr. /;/ong tig I'hudc l. 'ln. dl" Ihugc uu g,'nb si niig chgy qaa Hin-khha.

’ l"y yule-</dfi ding Quirg ding I ckoa biU pile Iri pin tinh dd Ikl

li rbt. tde Ikl Hbng-mao mgi mlnh \ „/,o, xin ckgm dvi Un Ulp ditn.

^18E»

ll.llMU-BLie

QeiD M llcliotebjo, AlelUirMo.phCl￾Tfto Hdlcel .|oln e«r llnb v* pbla dlBg

T.aB<.taD«.dlb| bll hlmlhlbelSJeayle￾BOXGI'HAH

J/fdnd'. - HOl-dSBi TBlDb-pblS 1I1-B4I

U BbOB xeei H O'lr »>* b*. < JeBTier.

.d|>I dp dlt aly 6t| Ub b«i￾orubdaky lurka.eA rk). yeaa

U Ble-ky Rob e ed dl

Oag DbsbU. Bie-iy Tblab-pbl. e4 U

lyele edag eod: i1 !*■ Irnal bId bit

ditg IB bi vl Ua ebo dgp kUh^ft edi

Mag-pblp.

Oai Buie. Rtl»e* Llo. dllMReaol

BAabieavler dloi bla lal* T*! 40ib

rbaHhlBf.

NHyr-Bfiu

Oo| boteg Cblcblao Tl cea^ebOe Tak'-

laeblj eg (Biy all B»i bolagdivl U

>olB|-blo (n>Bg dia Ibb| ebl* ngiy 7 <1

T.i>ag.taD«,dl b| bll blatblbi

yl b| bte bll e*ji mil 1 Jiavler tbaa i|Bh

qaaa TRlog^bl Trooagllc Ua. tI l»i

pbla IblB.

TeMagMlIblBi Lyoa a Igl Ibeo

hJta klla-ibM dk dgy Bfbk ly.

r.ka Ida baa d|ah 11 to trlCa.

KOir*l tronophimchAp

b6nc biEt n6i*

N|«A1 M? Ril p 1* mlnb re ■*l

phsmi-pblp ding T*-lay|r>dieD (A

ibk llB ebo agsM I'oog pb>a ebhp

blng all Arge eftog abs sen bit A

Md e|n.kbln ygy.

VI Tie* nkv lbi>agbieM ^1 Ua rM,

abut My gtA bM tUlMUab Ast*.

Xy ilog U H tb-M Ifl itH

illlkftkitibilUftfftn

Vu gi^t con dU

Igi ding Guilaue Yliudn

H4b qaa. bbe^lo M bM Ti bfab￾Unb eit Oeorgoo G*fBaiB, qua

Isoag-y 41 o4 Aeka ring ala blnh

I........................................ t ah la ablebequi bbAl de«> IbA 1

bly 8 Jagylar 4Ir rg'g ngky eb**.

BbTt Ibl M (hk e*B 4*71. Vly Ua

ly bftg niy ra •** 7 bang b'lt ibk

alo 7 Then A in qaa kbil lhl eftng

41 qni bb&l ri'. dny «| Hnb4nh ihk

via Mn irkR-Song, absng tboo IM

Aela «r*AB tbl •« 11 ril alag gUa

idll obla lln dasB.

Bgyg'Anll dliUa Mt-abla 1*.

Ill b'e-' nay qntn qalo ola Aaag

khlp oh«B olne nerl. elO

ibaArg 500 $ 00 Me abftia al Ml

d*7« lOof ykn Mn treo, absa Ibly

•8 'ly nl ri.

BitdsTC tin MUahln ■*-"

Bbssf alo Un traj ka Ml*g oat *i

•7 bll ly khlBg Ika. lhl mbo ring

all bfte rbi dly egsll m 41 bll.

4070 tin Mt-eb<m fy Igl BBUaabaPg

rbi. Vl blnh tUh r|i agl KgsM I*

abln ^iBg y abs Ub bbt 41 r8 ra

dl Up-Dol. Igl rflag rgsAI Ble-h},

lull 111 44 MAog fy. China akftag

tbl 'b4l, Tl dkn ring b«Bb-Ueh b|I>

all gilng BbsIbl, inbMle 44 MAag

ly Tl olog BgsAi Blo-kt, wbi dia

ahle 410 ring Ibll; bftl i4a M »

nkyjl .Italy fUaj U 4ag4l4bi|M

vfy lolo dfn min, Ala kbl xll n Ibk

qokn lo iroBf gll ly <Qng dly abftng

yli Bla Bfte. Tbl rCx Ky Ha Mil

Mo 44 11 b7« cli-Bbon u Ub. Snag

din Tly B|e I4ag. eftog e6a M ibA

Blp-BA. ebsn ebl.Ua Aleb ibll.

.TIMSAUCOMG

.Mr mM tbit I* ehiab bgrm n

Bbn>blo tAb y|l< xong air ila

trlD rb<. «ie« e6npfal'i<yli. m|p-ab

•b»o i« li btl 4b7o Igl Be'IURbang

oA pbii II Ua •kt-absa irosg yg fy

kb4rg ; tbl llln e4 Un 4fn bio the

bay (lag Ur bl' dope lglBa'UBW*g

44 eIng ll 17* Mi-ab*a OMg yq

alo Ala khle, eb* Ming phii frong

dim gill eoa all lg> Aiag Gat'tTt

ViRMB.

vb 41b rky. u* bbi Ba eOig bH

bit 4p7« rbi. Bi< Aape igl Abag

8lBh-h4* <>oIob.A IroBf B*i Ha

Bb* tlit 6 (ahl bbl bip) eia y) qau

thly thule bIo 4*. Kbi Ml bTB U

dia y|l b|tMra Ir rn. >bl ib bpa laAl in41 Ibft.

-bia I^4b4b|. Ohio ring 09 glfl ly

Mlab lay dpa U clai Aso Ml bgl,

ooog 44 b/*Ai Ibl Ma ai gill tea

di>g rAa bla. tb* Mil thi bal >ri

ly kbing 04 oujbiep |1 Ala bps

la (i.

Tboo tia Ibl ygy. 41 Mlo Mil

Ub rbi, eoBi dayla-*A t* eil uft

MBk aebsaiSltk pIo. TiyAkA*

k} r»l tl ding nip.

cAu H6l

Troangloirng

I'ao Ikir ivl(l/ It n Binh-lt.

Lomg uo xa .tin phgng pkgi, Stm

ngi 'a not eho Dil iMnh.

\i4lhdlehSntraUlnkhbngiiphlp ;

inrdAgeanA p/>d A‘'4ngc« pkoong.

li di ra 7

llai liu rbg li quan >1 ul dgo Ulp

-rgidn.,

rn rank,

I ngg: phun ehiu ding tbl giiim

Ui'big -•

dgo p'i' gpi bing Tin-giao pin dl,

ugyxin ehu p) can ronA.cAd n

j>M n

d nit eing

dilm

lug I tick nio sin gH

ba( ding bio igny qul dfe gii nkta

lorn eho vul,

nigi c/'ii I g/i( d

Yintobin ll

Annoncet

.U Cueilde de

* elii

A* 1WI7.

L III i .1-

H'lp (Tl-mlw)

D'uo eelg eeai ielnie

TelgeolalG Dg-rmbrelS

UbOPWO >lalel(on)let

folio U CMP l«U I

*0 (ireffe do tr In

•llUJB.IiMtie fell del

1WI7.

It e gin exlreUeeqot H

IIM (ersl oae N'leilU

eolUeUI et eo rt

1 UadamtAutfil aecd

goo S7 me aie^e.

2 ll 74»npi>go.rMn I

propnltilre dcatcoresl 1

Herrheiie.

SS/f0up8n.ptfn/JSCoo

oereheed de' brU dpneo

1 if«u .Sy"gtnlhl.<jtA

jeore propMn s re dw

ree Lgeiea Hmeerd.

2 M ifaga*.pda«ao«.

luoreel 1 Kylfee reprl-o

too me Boyeb.c«eg-Pbd

I'Me'-

3 H.llilqaanyQaat.C»

rest 1 lelgoe II

L-C CI.

/.p Xla'.CoBprtd

.1. depeortsl 15

eyeel pear obtel i- I’exo)

rd de It eouree de Xs

tllleie de Xulo.blep (Tb

It cepie'l-B el U (tliree

(Ode, llporede. e'r..

S le ngtlleeeil'etplelle

leieesl de be.se peblit

iBle bi(p.

3 r.xrleut’oa dee r

dtlMdebolitoselcoMo

ee oigteelliB.

4- le erneloe el teipl

tunei d’emuKoieoU tpo

letter l« Toantne lode

Ladite (uc did U'e

raBlBeUoo tOrandr eo

MitrnrnM de boJru dt H

U'etlBb 6u ealrtneol dd

rsdr dt TAudui . «l ■

•M'l't («on#-.i«/.-7

d Vp.

ia.U>dD (Cledteb). •

13eBi qel romTi

da la coatU:ulien ddlaK

Le roedKorlal ed Be

pUtl'C((ppprld|ef.>e

1- Madeve Aoi'a,

BUB ro’UKlII

2- A. Lvoeg-T -Tblo. e(

eoa collectir

3 *.MiB5eaTeB.

eoa canednr

4- JiTB NgByaadU.QBO

ddecee

i- U. Ra)ab-T(a-l)lPf.i

g H ro'.«Bteg-Qodl, 1

rumaerit'laira

7- M. Ly-Kbi'. teitKld

BiedU'te

SkW

Ct roadcoe'al loam

Ins le> bcfoieidi

apporU eoST'eoe dn

fo‘l par dee ei

Sedemt deiiei. Be.i

Tblaei N|0<«r-TeBlM

ro lecl'f, (Brsd (col( 1<

jeiUoa de Ig Soc d'd. 1'

g*e'BRi(Od«ltqo (d

•dairpf.■ leaoi; ‘ ■ V n.TbPfi. n- .

a. N'lej/e T-DI

Mol l( dtrorlioB gdad'i

lout reqel le'erd ee I'c

loedi dr eem«p'<s •

let (Clet ou ee((KcDPB

see laporiBB-p b sxtdd

(leBitUd. l>>B(ei

plBiarefldr.il 'deBiie'

BMiicidi pb BOin eo'l> :U

Hoar rxtrel

UDa

HBV

cAiJ;

duu nim Lnrgia ll4{

dng bi nio mu6n 1

uifi . .ft liIka hag MAdni

Ula in M thing ei

Xin biy cM rO ng

miOn i mig ngiy

tkl Btlltpui mil I

cAut

xixa kins • I ua 1

. *1 UlTt TAI tu

Kla eld bga 1

lip Igi *bo nl.

gkwnt^MyBgi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)