Lục Tỉnh Tân Văn_2517 07Jan1927.Pdf

LUC-TINH

NHVT-BAO , lusi

TAN VAN

r|tile)kh6«|TT.iHiehl»|t........................................

U«An« aim. dSaf-biai U, ahftl U akftag obi r»n| (Ua:

«S*hfta ehlAa. cio lAa dbaj v)t ebl blog.

G*N rfiT RJn

phti c»o-l4ai ih-iH tbUci (o»rH it

igchlai A<rl trl'Vt clag bl< rtoi

rto^a, » a*o| Laelea UaiuM »6 tt{Salgoo) «l kbfri

iV Blita lAah la eie tbft daolMhKp ei> ebiMte.

TtJ’ CHUNG NAN Y

■flAy, Itit nd^y ii \h Cbii-D}i\yt

Cki iMfin • LAn.VJlN.KGf

(M iAj-tktfii'. LvcUob Saigon k

atfMf adt MiM tai f

naaioa, |-

gAn TET Rdl 1

cAcH edri B^c vA c^i bAi ■

uMdphli irl b*c Ir*^

• »i pMl |Ai Dgiy fha

: dot HGVytn vAhci>a,

Cdi Ml «A MifM«lU

e* gil apr eha '

CAA-MI.

^JiS^

*•« Tfl obt-la . Union, c&t Ang NiaTia-vAa-C&i. »<Ua(

: . LaciM Hoiurd tft IS (teW) «< UiAl *V abAa lAab la

; Ms lb« d.Bh.lhl«p c6. ebu Ida. .

• T«l abi in air. diBb IbiAp lim rit TtpUml fit lb*

• alts cbS bnt-^)^ Al lb* kila fllr Uab-ao ; aka Ma

! IrAaf. «Ae di, itc bvAog. cdoAb ir<ra o6 Ibfr Iroa, bbSb

eg atalab b«og eb lb» nbAab Mag: adl Ue a»l IM U

bl ehB4«B maSB ibd oAo tbltb atalga ed Ibao lb* Ir

eAp bAi

TRUNG-HUE NOI BIEN eBiTTRITkvk.

DAo fli tbs t*n T*a tr*Bg Ibl;

Mb eh»« M abtef ato f», o618 tM

twieg kf gli Ik oi«l Bbk danh y

etaijda ■*«. anSo DS>>l«n oils b8a

«ii ehtef pheng, lao, e>, Igi My

abivg. Tbn khtei. T* ebtof Ban 7

mk kf |il ai» bkB n 447 U b8a

*b*8f: MII4, bge, hllu danh

▼A za zL

a Qn8i fia b*si roo|. tbfi pbB t&a

igdiaiAcBaabolag￾I ?t M 16.-ao B|kl cBai 41

kailjbi

I niy.

bid BMi Bia Ua trM. fcbbag Bgky

0 Bgkl

Ibba Wit rtag: Ml Bgly bAo q'5o-lB

ra 4*idt« .......... I r. tbta ibokt 41 ban

Bko U Bgky ekt kifi sb Ibkl ki>«a|

■bia blSa, lb6Bg ap ail blah in

UAb eia bpa Hah U, Uab diab. eU

Ul 4«a kbedt aia bpag 6 Ipl, >bBB

qaaa. Hbong ekn| thing v», ebla

bila. bo 41 tkng a 4b 1} > ra Mb

e*ag am dpo. mkj dty, di ib«7 4ao.

4bf trilB^ Bing b«l Bin. ■«,

4) TlBh BlBh. phi r h*. Ho ebo Bh*Bg

IM Iba ihW. bpe.bpoh ir«B U«

Bhmg, U Bhftng tM • «B v) > eia

ki Ib ahnsf B|hl rll, tb b6 «peb U

Ub Mb, 4k « e«Bf Uab »ihUa bp da

lb«l. Cbo Bln bw Bhl«B glfy oing

h«. bM BhlPa bdl eftag eia, bio

•hMa eflBg epn, wg olo ell 4

<1 Bl bt pta 4v?a (bl ah*. Ipl ub

n bM ««p PkBg B|*r a*8| kieh

«M e«a bp U dpt din dnpa 4

zpBg. Mb kk gl piab nbpe vM I Cb

' bL M bp U t*Bg Bpa klab, Igl tbog

Uab Bgk4B rtBg: nbpa nil e« ttto,

Mog bte r* aiBb, liPa b« khtog e*

Ilia alaghta ra all

I7 didflb M ilB If eia bpa tbaa

Bkftag U tbf, B« Bhbsgbll 4 kbdog

trb dBpe aSsg t1 ibl^

;j W cb bpe.- C41 biab hll 4

dang kleh lipi aha Ua, Ipl dirg |>-P1

pii (ki abtag eft bpa lp< iblB binb

IrvftBg. NgAy say (4a &b4 hfis Ub

Tftl qn8a tI**, (rftng Ihly II

blaaUadaag (bag (aa. (p Bgl nk

gipt eakp BhBB. gian 4a ahan ibli

dkB aalt akag, tble kbftog kbil tbi

dii Bk Bgla ngki ebo bwfte dsftog

tsPBg lU e&a eon ebka nbk Uing.

Lpe.

Cdi B«t dllB atBg kyqakl: Ik ekng

- UpagBaMtbM4pitrpB|€UBlila>.

Bk bpB ■ IbBB BbiBg f (hi Ibi ail

tbldapa k bI hkt akn, bit si

ding bkp s efts II a Ihlag bln • ihl

IkB n bap aUka eia. k>tu ra

bap ablla tils, Ip* la IK bfi aftng

at aiBg eftag kio, akp 4a ekag zft

al^ 4ia zk khka. k} abP apek

aaab bM aghe. My gift lift 41

Ibka 41 Bla b1 VBT BBpnlly gapt,

ek kU dtB ra liln spog,bit p| ibka

diBblTMlkBkt bkB tkl Tk 4|a

UkBaf.lt Bbtia BblagTP vkl ebo

gly tki tbaB,Bkt bfta (U bl( kl^bpa

fiak bap BbilBI alag bpI I Bka atap

epa feao zkp Lai afeUa bW fay

(hi TP Tkl Tka lly dvpa, rll‘tty tty li

•elBkaraebP ikag kietl

■ay BBfti abk daag Ikt els akfeg

bpag ib*a ibM tala kig'. ahtag >|a

BkkB (kl 41 Ipa, 4i diB dll apB bb

Ub daftBg • tils bO a i nbng B|la

ibBk^BlblahPfftBg, Ir* ra a# it

I Tl DBfte. dafti rl

dkp. ckBgiB bit BbtBg lay gpl U

Ub Bbka tU r. ibl e* a dfta ibips k*

IbkB a, phi aft bpa abo ab*a aho abk,

i abpf b*l ebp sk sbo bm ;

kbk^ Wll <181 aki blab M ali

mag gia dial, aki efr a a! Blab sgakl

Qnia fia bvag roag. tbli pbs l&a

,likeh a, bnlng abi aki <pa aft bpa b4

bbbag tr* dapt. tbi aka abk ■ ilka

Mia . kbkH (M abK eki (rkab ly

dvpi,

Jh V2 hUu danh.-Cft bpa d|ik»

bpI, Bk hila daab alag eblag lab

|I. ei dkah rtag daab bap gift »Bog

dkng blla, abpni pUi bill ek danh

thlpbil aP ihki; daab ak klkog

•b|t, tbl kb'ka Dko pbpftag bki bft»

maag ikn, dfti afi, BkavaB Irknikn

kbit, «l IkB Irk aba ekag ehkDgfaa

Tai dk ak ibK.

TBl'NGHUe

la dlah Ilk mM ok *lke ebft b« blah tA

Uwoekctb

CAc tr&n htip binb dl^t Nga.Hdng-Chfin

(Tilp iheo)

bkj bk.

7r»<rnp l6--lAm k^l nig dang ifta dpi tid. If ndo tiling gaii

nk Bdo-krnk (0 4p cAir b6 ni lip eia Iking bai mi bi lig di eke dinh.

ffl dA Un ngit tilim-quSe I'AlnMinA | Tir&ng-g 'in nghl let eel did nig c6

c6 tin Vaong nggc, h mil tmg. , mig tag rdji.’fup?n-PAanp? Tiring￾lain bin ulfe ntie. Trirang-liie pudn di tiring din anh-em Hi mi

Lim thing li. Hfi dim eting rhaa. HI dig, rii la( M mi dl. Ihl ai le

VirirpgkS6ngbdnviicB*e-klah.dug' vitcca-! A' dtp nk< Qa6e dit-ding

le da I kin Tin iragfn-l’hang ....................................

Xe«qolbko UT.T.V. ftily ak

bki bii ;iViB-waglbft«BaTrp,yft.

, TPoag Ipl dkab Tea Trp. Sw aki pbp

ni ehSp a gkngHkB T

< Bhisg-tA tka abk CMn. Upab*

tikbkni (ka abk aka. Su rki

Ibkab hUa dbag^dpo t ■

I92S li 228.000 dlab bic. Ul vike Ir

IM BIT Ibl Irk tad mktala. .%

' (iuSc-dia-Chin mi Ifn diil Nga

rnro-np-Jdc-Ldm W >Aupkn fiT. dt llii g-Cbang mi eia ihinT A Ihii!

Qa«a d«i tirPBg qaia 1

Tbl Bbpag Bkabkt baa gala dka

tt.Irf ra Dbftog Bbk tbfta IbM «p

i .Ip d|t cake fclka boAI C

tnl khkag dka ail, tfto tbl t* ahla

!■ bpng abp iln aoldkfp. dkatl g

abaa ahin afcilAg a qaaa Ik paan j

b'Bb aba kbP-.g ak tifag . qaia* Tko

Blab, lU U bit Ibkab nbka. Oe 1 ka

bit IS ^Bb Ik pbimiaaketa aketa tbl ake,

bpa ila tbl aka, hi aftabklDUanil

Ibl bka raftng eta abk, Ika aro aha

Barg dirpa aki il6t akag.aTtpBlab,

dl hayle difta luaglkagogaklaBkei

.% BMVHk^

Qua GIAmquSe rO kt Ika cbt do Utkaa

ebo b«a blob lhaC il 18 cia( rlke lim

<ka| lakt rtei- /.

. bOng hhAp

llai.-ObiTIboI, qua Tbim-blla. dl da

Icb Irka D«1 Ifr Hd< rO Toaroa*. |ka I1b|

rosl, lip mOt bkj eol. ISI 12 cob. eO bka

AiVp life ding tim Irir hgi eho din 1 Tiring-quia ehi c6 ni chip mi rgi

eho nirie. Truirng' ming nrii, ofi ' W"p Til dig th\ b 'pi dig g-ip ank

ping ding dfg Hfp Tin-lrugin-Phang em Hi mi phue hit pgn mrfte HIaA

ind ring: khl k'a, lirong Ihio kia ; nfu hring-

■ Big lia. I6i ehira M ei eii ie ' qudn JtAiny ra binh. Ihl lo eh- ching

edm nie vil laing gain lit ei dug , iri an ciida(

Adny khtt

king 'A'/n-Ag dfiu ring \

0 oil laing qudn lit eS dug ira an euing khiu. »

ten tuing aui.i ding mlfl anb- { Vintng nggr-Blnh tdng nhan lig di

A'/n-Ag dfiu ring Inrie kla , minildiioi: lin-liugtnPhangdg

I'bu uM HI tl kien bSl dung *P nim ba phtn m4i rAiu Big gii

nii $anh ip bi' hia bil AlAp. Ta 'ng- | nAibl dinA ede Irdn blip binh dinh

Bftllk aug. Dio eblag qua >hi

tbl., blah aba lUIn 41 afti U abaa

bPkn taka abka akib. Mftl abk dl

dbfc-teftBjataBbkukdk A* watk. afloiiMrekeoaea ak kbkag ak

dope w.-....

Sio da?.^ ahv tkr mPi rS rlag aM mlba

6 glPi xp Troat k} rO roa tbit IPa, 'Ikm

ebo klah-dO ok mtki |ka d6 bbl diab cbo

tvAl

diab pkftaa gl, Ik nbk Tk phka.Dia

afttlo Ik are nb« oBftr.Bik khkagak

HIU Minn .(T VU’ nuu I/UI >nr^. J u iiy- , ...I*. ....»•

9ud'>t>i«i ti Cinh lag mil cua Sgi \ Qu6e din^ding Truong khii-Thgeh

6^1 PAg; Ngd-ft^l PAu AAdnp/Au^n , cW QoSe-din Chin Phung-ngge￾Pit Hi. If /lAo lainggain Igi /Audit. Tuing mi Irtr fup<< ftpn Sga king

Ay Pdp Idi cd pAl?n/rdeA cAi fir rny. j CAflny.

qud" Bd nyg' Vd /g' ehagin cling li ; OS Irfn Up nku oSg ;

ehuginea.nhieleHimgl.Nagehi g' Binh PAunp rJudij oi binh Son￾mig laing quin Agi-A nA di rS'. el Oing dinh ba phte:

dig mu8n hitp ciing anh em Hi mi | I Truong Hng-Thinh, Tlng-lrin

cAuny lo i/i^e ed alia eAlV . i JlnA So-n Ddny. pAdl k<fo binh Ihee

Ul mi di. Ihl f Hi thing tin ineng

boikogna bi kla aiaibtaglbka I Cba

ska DgiT nay aka php bnynb aft eoa

am dl bpa. fcbftag trAng abo bps lia

Bgaftl bHo iBb abo aafte, eho nbk,

qaa doB i

liaiu. cbi

p(ia. S3U tbsPe.

ebt Bang abo iri nfta • qaaa nka,

qniB Tbi • b«7 • Italy Itaftap,

bUI Ik Dft BkPg Biy alt, rft rkep

are aba. Cfta ««a bftl e6t qa8i i4

QUYtN SACH HCrU fCH

I *«B bftl e6t qa8i |4

eftabft-' Ml. bay khkag. g.Dbka IftI;

blab tl eta xl bp| t* Hptb Tppsg,

hay kbftng (bpob TBpeg. «* it afe

Ki li nydy 1" Juneirr 19V, 'gl nhi'

in UnloD cua dny NguTin'Vkn.Cta

bding Lae'en Moua'd lu 13. tr ei

Qaing - dirg. Ag (Jude • din Chin Han khSu dinh Hi. thing nkn Knh

lu-ing mi Hn difl Bbu- Hi dgo binh bgl cog Ngi bfi-J'hu;

f-ft biy Bki ngoki

Kfo ii eft IIt 1M pbli (rkl ak

bio, Ibl kft Ui ebo ik « Ika obi*

BgvM eg ebo 4 • Bftl agea a ; aft

rtag og«M tt aao alah t|t :

a abk ngoM la abftM qaaa Ik qaan,

kbftog li abk Blab eft dka 41 botn

dka • .

Ay eki ogft dfla tfta nbftt bea

qe6a dka la U k dft, ak (ki ka tftp

b fa ba diab kbftag phft bopl dope,

elBg U Tl dft.

xail bin mfl qag>n tieh b ln da ei

nhirg gi(t «/i>j Ding phip chgg.

Ding kHa qagtn iieh nly ril ggn bi

PAii'(j-/?y>e 7tfi>ny mi Hn

lu-Vil N'/r-BSig eho rinh

Truong hn: eCin Iw'ngvuini

thee Hi lim.

CldiatlquTkn.............. 0$1I

Tin dip : 1‘hin Hi li laing bat.

tin *> yi. Tii Irb vl rliCn cO i>.un.

4 Truong (b^Lirany Ue binh lang

Pao-CAdu rAftn dinh rfga quin Qu6c￾din Chun eia Phhng-ngge-Tulini

Qagln rich nSg lubng el rOno nin

ding limI Cd mdl quybn bi fAcoldl.

ddn ngbl nhi. ehSng dtt dl dia hSi

at adny bill dirpe gib nie «eAgy dk,

gift nfta » eAff bL IM (U aftn aU

•'ka ftiftf 1

Trirongeabi.-----— ..

alabng-quin link uig rhii

leilim ‘ -

nhb eia

val 'inmiring:

ing H

khing j

Lip dS trill Ihl nig. al nyi

edny Adn rdny phen rl lim

i/.y-/iygc-rtf*ny.

ndy. al nght dl.

link Irang nu -ng dpa

nycifftlflu 1/8 ufl

*ng-quin link uig thing H ngqt-Tabng pb

qua rSl. Tiibn -quin khing | mi dlf bqn Sga-hing ChDag; ot.

I riio Lau hugln-Dbe nillag Irabe Ul. nyAIa AlnA ddny 10/iy/AM/i

' hq pAu*. x-<u li rhb quin ring ta&ng

[ng phen rl tim yl

Irin dSng-mtnh cling dtp an I’bling￾ngqe-Tubng vbl Tramg-khil-Thgeh

IV VI xa xl,- Ck< ke 4phllu daab

dl Ika ebo daftBg UabIIIll aimfte abk

kbftag kboftag (ntPBf ra dvpa. gU

dl eki IbftI zk xi 41 daag bftag bftl

(llpibep.

Xkl ra Ibl Ift Bgky quta din 1a

ak eoa alt ra IrOngUily aki kab

akag via aUob ?ftt ebit aft Ifti aon

a|Bp<, Ibl qafta ei oil Itaulo pboag,

ai} tpB eia bag etaa, ebo Uafte ape

bi lfta> Nla ift ekeb ia, Ihfte a|a,

ebo dfa bafti daftBg dl, kbftng kl

Ifty gla plODi Uftm, bit oka dja t|

(fta ll, aft Uao IbM ak buy hoki, u

hat. Ki aft Ibl Iraab daa tnag dlla

dl d>Bb, itafta abl bpag lay lia bia

<,/uigllp itob bp9 lia ai

Ti$n bAn do cAn

VA BI>U V^T

Ninh thlH hqphu ngi. bit niah

gd phq thiin Ag •

'hiin Ag nube Trung hui nSg ehva

phu g luong quin, een ngi ngag

tabi’g quin /rd d</i Irlng nhu tri iho

Ag pAu'. x-<u li rhb quin ring ta&ng

mgnh, Iql lUm luong-thio khl glii

dig di him: khing Ij cv khing Igi

Traong-kkii Thgch v>i 1‘hling ngqe

7u ng, cuSng khia.

(COa iKpi Um-vAN'NCQ.

Dftng Anirai Courbet, aft 46, aft

Phdn

t Iftfi.

(h) eft thfty, trong dl dly nhftog

li fllirkng ctn ftc. bftn c8n 6e. ghft

One Le Fol dl Nem.vlen xm CiO NOAl B(n Bki UTU t

mM mk- mftt ngfti hkag

rlit Ift-n. Al eft dl agang qua d

dl dl

cBn ftc. nhllu bft dft Salon rftt dpp

nhiftu tim blnh.phong chpnt trft

rftt khko. Ngoki ra eftn eft nhftno

Th(r liu nig. 7 Janoier 1927, quan

qugln Ngugtn mil Nam-kf H. Le lei

dl llnJVam Pland* nk«m chfre Thing￾ift Cao-nilln,

Nhon li(n. bio L. T. T. V. xin ei

Cic ngil thing IH vi dfe gii mi

hi eho M/i Ado

li(n. I

Ibl klnh Me Sgil Ihuang-li binh i

oi meng >im ling qol-hda eia Ngil

khl ei gbl bil eb ehl

pgoil $if olll mil mg' g 6g xin Un

bn pill (lim bSng mot den mift Iln

ehl ring dope, ding the ilf" d^■c lib

tip Chb ei nkHu nqii olii bi'p

dft kllu nhir (ft chftn bkc dta. dft

dft nay eft di. thft nko cOng

bft

dhu bae gib efl-y pin ngi din ift

TlgmAft luia.

ehl. dd Pig nil igl la /Aft' ISg 'dm hi

lltn Idm; nhb' li ri nhifa bill

tftf. nhftf li dft--hk n*<l)'u t

_ Up Hob bpj lia aiag,

obey ling ebay Iftt, ray lly ray dl,

abo eft afti a b| akab b ebo rft btob

rirbna t'ong Igc-chku nhk

CU ciab iapog eftag ai epe xl fy,

aaab 'a eki qaaag eiabbtU^ibaorg

fake kla. NbHig ki bfta ika TMbfta

-g'kii, mi'ftrt eft dft xftng

ding vftf siirc nhk mlnh, nftn din

• ft-) hkng eft Ba Phkn mk chpn,

Dl v6ng (he.gld-l b&ng

xe.iurl

ehing 'hllu mftn gl.

iMM, Me aft <ab bakag din

4l.g.bkP reiliaaai a|ig. kbftaa

ft**'

•liuiakliB^’ I* ail aii api

tIb asAe nbk, trkng Ihly ai mk

eblig rka da giftog: alab. rghl

rlif nhk any ntrftfi yfo oftog tl ii.

|r eki dll phpDf xa xl eftag Tl rkl

tfab nftog eki aha tbl, ak eki b|ib

lieg pbl khftag ebfta doge eflsg t1

dft.

W<l«ltk*uklliMd(Btr»g

rhoa Ir* daps, tb) «a ib|l khk aft

bln ftln rka ahaykn *i/i aifnb, rfti

d’a T*n dl ilSo bft Die tk b| phong

Irko klab «Meh ak phil nftl ra b'n

Mo, ehirg qai li bin nftj hlo alp

Ibka ib«a ai' ria aky tMbo aftag

\h qa^ dft IbftI I

T. Hi

Cihntbut mU dAjei mi' nhi

phi-hi kla b Neuillg mwn ding

eil xe hoi klla ning dt dt oing

gbl

Nghe dia k 7u xe 6g lim nhu -A*

nyodl Trung-kf ibl dfn Pit! ting

bi-g rll! cAI la-fim, (A8 thing A /

4tfd(<y nko, *

mil Cl

/Aky￾Q’lan Nauvdn-Bodi Nam>k^

vl6ng fhAnh-phiS Chofon

mil eil nl.d mi ei binh x‘. Tro-g

I' 6g li hal ei’ Au8-.y.f8 /n A. mil

'iibuSngdt ibn-nig lim li', mil

Him qua li Janoier 1U27. hie/ gib

n•lod'^^■(J/n￾c-f| b'p va du tie Ihit dS dang llieo

nhu eing-rui: irong nhe iBm ihuong

Pig Oli U‘n mirbn dinged- xe dp

pfA« ddu iHn m.m 9«4n l/ranci;.

rtfft’ fti» ma' q inn Nouuln-i

kO M Ilia rhmd dr le B'tiue tt dfn

pi'ng dinh nfr.ig Th*nh-phSChn'nn.

Cuie llfp nrb'. Ngii rH Irgng Adu.

Sau khl vif„g MnkM'-lt Thi-h￾rhd Chohn rbl Ngil eBng ei dl allng

aim mil rd' nal khdt.

ii

XlBddp I

Ttfta agb! rtag bi aluhl acmM

qatoiftM* Ik W««4rpmg rt 48a

■baa Bibb t*a Ik afti dpaa dia

«ia dpe Hum niarM, ak 41 aftag U

pgaiB.afti eia pbkp abkab.lrt aia

amfta.

I^Mak a* abaa .agbb Ik bpa

eboA-nhoa ; dio aon ag«M Tk^abea

biMigbla. abl ibj aaftl d*a ttSMa,

eft boa gl 'oil pbi-rta tlo-'ki dka.

(4h tn>ft|li dft. abo aka afti am*a

Bk Tlfta abknli.lrj do aM alMn.afhla

Ika diteg aaftl, lU Irka bp Iroag

Bvfto d*pe bka 4i; gla Bay a* bS

gfta Iroag tty afti dling eAkab.tri,..

Ikab apsg ubh-dka aft

d**ag abao^gbT*, i*a Ift

doea gfta Up nga&a ebkBbdrj d'. lU

Ui nko trko dm*l kbkpg lopa trftt Ip^

frdnftl

ipl dfti

. . vgri .

Truong-t6ng-Thinh di lb Zing￾Xin qua fl-nam-' hu rSi Nag mai gl

dig

mil gl HI vlie rube vif din uba ei

ng Hi nghl mil Agf Hn rua nube

..g ddn Ml Ihl liin la<- Hn. khing . trung

Irb kku i.ii. dlvig e ni Ibnglig Nein-'

IdmchinglVloigntn lH ghf dig 2 ..................., —........

edu ra mil lubng guin H cho ubng- phu dJm quin Pbqng-lhln dl khl

y ifIhig Truong ling Think ding

i/iy yud-i Igi Bbu-Kilu hag li Igi

mi-klnh:

J Bao-dinh- ■'«

h Jn thl ftk*.

TblyMpahaftaftlieKi Ika lha

kpidlBBbaBUlla. hilftalba bgl

dtp pghU U Ik.. .

Lly (bao IM afti dft Ibl Taa f>« Ua

Ift o4t Ua tin-tla dft Tfty.

Tbiy Hpeb 41 afti:. Utta.t|tlly

lia dftk Ibitqibu. a Xt da Vi-T««af

Bfta eft dftah rat Tro * dfte ; agU aM

bill aft diab ifta bka 4 raa Trg k'a

Nay afti Via-Tmg eftag tbft raa

Try MO 4< bbftag dkah Trp trmft>a df,

dpi dia Vft.TBPBg afti dkab f

Iln dip — CU U89n Ifta lay hp

Pb* dftng lhaa efta affta ebky : aipa

Ifta BbePMigbb aia aai Tbkabdbaag

rpl dia raa Trp. dibit dta lay 1ft

(fta rbi. eb* ebma irpo tIi tbipi s ebp

aftb Via-ra*ag abaa aft dkab dft

tbfti. Cblag BbftBg li kbftag aft dftah

ak Ipl eftn Boag ebo aft kbfti pbfty

41. Tbsarag aia ng* kbi aft abft

Tbmag pbD dM, dlag abvtvg Ipl

ebo nfv*i a* dfta, ePa Vla-raoBfr

Dgil Phil ft 111 bM Oi-4 : abaa dft

Bk tbifta c8 t8 bob 4M pfta pbo-g

(lag Ika g*PBg Ik Dgvfti dl tftagbl.

nab dt mag Ibkab t*I dia ab*«.

pgbTabla ila Ify eki bpah-phAp

akug abcMfta bp ft yka.

Vin.TttaagtraDg.«h»nhTM aboa

agb!a, tfta 4 ten lia abaa tgbta «ft

Tfty.Vft-raPBg dkabkiua4|t d|a«

Tftadiftl Ma BbPB agbla. Ibl hal afti

akab hftalbdftRI'•*»! do aM aaa

Bkera BgbU ola tbaaoB Ipl tfta

haidbgTwag.g'i tbl afti pft abb

Bftp aft afti abkag dtag t U«|a ^

aft ki Bftl ring Vi-rtpagUjlftan Tfty

li kbftag bSl Iftag bnag tM aK

igMl ablag T

- Kbftag pbli Tly dka. Cbft iraM

ft Bki I6*g ait Bbl abl et kbftag Ibl

ftnhftagTtkebaphftUk apifta aft

fta (hot bin Tl afti ag**! bay afti

bo 4ka } Iraag dky tfta ek ikl D0la

rftng boa ik iroag tM aafte, agbU

U pbit ek Ila Ikag bkc4i b*p.ekft^

Hay Uay 1 aba Tfty eoa afty t«*

U Ufa aft. Nay daa aki ebft dftag

eia abl aoaly ai tbl ilTfti Tftl abigftag ‘

aia bva ibkabfIln lU gla la aftag

Bftl if.

Lly ek' holn.aiDh bl nyotl ak

dakn eki tla ly »ia Apt tbkab4il»B ’

Ibl ibftl atl ila kl>. TbkabUilo ak

aft dlag 4|a ablag afta li aft aM aft

hftah aft ihftl. Ifti Khftt^Tft IMabft

CblalikhPcg dhaak

Tcr.aliigBba nki V

Trp U kbkag dint II

kbia alo. '4 Kbhag-i

■Ui Cbla U aafto ah

■*0 ibne BilDh 4|rg «

■i dftitUka.bara ag<

'»e dacMhmmir, aU i

Makala * aiftp ala. Mia

l8a aUla >|inh an

•ftag aki aho tbakn ay

TrklUl ibly Mpah

Cbka Ik Ua rtag ab

U>ft<{kbftr|aknTap g

*bl —. eki »a g|e .(0 eia n ibkabBan

■toH.U,l.h.Db,

l»>Xwb,d... .1

•II. U 0. ,tj II. II,

IUt W ml, i.n M u

.J ....

fiftagaftWhl 41?"

dfta Kbrtaa-Tft bkr gik

«it-fioiatblr aflqg

l*fte| nha Ibty Uil<

aka.

■ay any IM afti

Mpah dkp Tftl CkB|U

ab*ag —->a aki >41 d*n aiaUk

diakbhka dmftH.ab

DbBB^iai

CkegHka^Sia btliS

Tftyftlgk-Di y-Dein

abaa kbkag?.

- Bkp: a Khkag. I

■rft 41 gky abaa i

4*e Kbkag-Tft. •

- Hit I« Vftr Bi I

alia kbftng fTi T.

-Bkp: a Ck ebft I

dll iriB dka Bi 'kl

■/■fa daft eb* bln. i

bp. B>n lib* Ika afti

giflmpl ki Tkiftl oak

tbl ebtag bao <ift aft|

dftnf y|y, i

■ay la ebl afta IM

trft Tke dftoKrbiifT

Ibl dftngTftl aki abi*

dl plain eki blab

niii.ft dU rftI; oft ai

d&oi dpoUehlag'k

Bfa LUAt. - c8

d»BN Ika dSna dpo

hifoi e*. Bk rft

VIe.Vft.VaCT|, >Vft.V( L—

ibftlti(* CO «fty.

BA NGAY Tt

Cic ngil nfn gbl i

binh ui mbl hifu^

A ■ST, . JtOUSSENG.i

M PARkOIS.

1.1^ aitOnp r'-e

UudailOC f/.ir.

eolata, Bonbona. e

gUiUrTtbOmitkik

Thiin ngbi ol ngh

Auk mr du cd ee Ihb k

Lim du tie Ihb I

pi i' ilSI Ihil Ihom Pi

Nhk buftn bin dkn

l.dnh gbl di Lue

Aba glee rgin (ee

mrni).

mAnA fAil chin

nui m(l eieh khte b

CAUTI

.HMG niXG . Gift Bi

. Bi UK T{ Vftl TW￾Xin ek« bia dgi

dka Ipl a‘^0 ra', i

phvcMii g'll H. Hp/«

'i, T) nio dka trirg

bio. Kl Ift bfta 0 'll

PenillatOB D*3I)1 -

MliiH,

Tfty dft, rt^-^ao I

kbftar, Aab-bi

Tu-iube,-~ Bi tbl

ll eftag kbftag i

4U«I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)