Lục Tỉnh Tân Văn_2515 05Jan1927.Pdf

sflTHOms mil raa td s iinvieb un j iiAm iTBlm cbi? nm BhiB d1» iloiinKim

m*LUC-TINH Ha 1 k’l TAN VAN

KJI-^ 'I '.r

NH\TT-BA0 xuAt bi« iftl ngty, Trfr agAy lA vi CliA-iiligl^

au}-nM^fn ; LAN-VAN-NO#

|CAN tSt Rdl

u sA pbil ela

. **ilta) kbAagrTii^tiahlai Apl lr\'AI elaa b

Vty tbl iCt Aaaa-n A1 «ta 1*1 rbl. a«s to Inrtn «•, ata

•t ln»*c dl kto tA NbA-la . Uakm • e&a 6a« Ngoyb.

ViB-C&a. * dia, LaslaillouiH *6 iS(baltoa) dl kb»l

m akta Oah la ede thft dieb-ttallp eii ebiMfia.

eat-MMiH KHM J-^NC-Lt

NGUY£N'VAN.cOA

f .......................................................................................

• M^A* :

^iA all a...................................... :

' :

CACH c6l l^c VA BAI I j

*1 pkti g*l egi)' (ha

Aa« ncuyCnvAncIa.

Cdi bAlTddlai biaiw

rt |Sl agay eha

. • <

, cAm Tfrr ndi 1

T#l BbA-la .UbIob. eii *B| N«ayla^la«&a. MM«

Laelaa Houard aS 18 (Sal«oa) dt hb«i a« ahla Uah te

' eAc tb* daab-tbllp c(a aba Ub.

TaTab* iV'Blyr’dABb uKp Urn rli daa UsI »4 tb*

sUa eb* baba;. hateBT. d&ft lb* uta Ut gUy Uab->AB Uab->iB s aM ate*a

irteg. Ue dd. Ue b**ag. sata tnr* a* lb* inm. sate

c* abaab btag e« lb* ab**h bdags bBI Ua s«l W U

bi eba-Ua sata tb* ate Iblt* ablla ad tbae tk*ly

Min TA sm SE liN g'i ?

A< u« Udoc Mil rtB«: Uf* pb* | blag bky ra ohlla tfa bl k{ib Ub

Usb............... U kifp...................... kb*ab M;- -I B«l - ~bla Iibl tb* bri IQB Mi pbaag. lb«**g la«8

1* B«l iw6ag tb? I ppbi a8»g&

■M ttl«* BgfMiU.t*

rfabi

[a« bg

- .. llaUl

Tf*e t«Aa

Bgld Jib, ahi BBfr^Dg*T 4*?g abba

Mi, I* BgMi ttb . _

. ilafj

raalabBb UbtU*

ripkblilB

I Bli. ebi

bf* kbiMBbvt tr«ag.

pbiit*7 Aa« bvaalal

bSi tbiy, dla Ibl Mi 8|

BgfM lU. t*

•g.al.«7 4ki

) Bb

BgaM

■fy Ibe gv78

1. ab elBg r* ibiy bba bail. Tb8

b BBT Igl ebo b&i rlag: • aiBbl ta

•dug dl Ub^ T > Cb* Ibl etalsf ibfy

trim etef agba Tibe b^ bl r8l rit

kbtpBlI dia (la btof ofby 4ly «T

Dla ilog aba bAl sly g*B ra ||b

Ikabai, abvng toAng dbp Igl ebo

Bbag 18■ cBog ■ kbdsg pkli■ UdLab U d

^ *1 etog kbbDg tbl dbp Igl eb« bobs

teU d*7t dba. BM Tl Ibfy A trosg

'iI-Ml U *d ablla BiBM oVsgBbt

tkA aty Bb aaftdte.Bb dla lb*

abll Igl ebli bCI ebeb b* m\». tbil

db>g Ihovag 'bay. o«a B*i ml cbl

dl BiO Bb b6i nbv T|y. X<B bb con

ta U9 b9 Ibp Igl Ibl a*o T

TraAo hli biy ndl dla bM hgrg

BgMf M)Ib pbks da o6 A al-ta«l (a,

bo Mih tr«d^ & eliln bang ebn«

■tS biB. dMa^if A n«i b* 8* tbio

41 kbte Ua, khbeg dr^s bge blab

« alt. cbl hill Ibe* ibdl qvea *b

pbang Iga In traila. cblng bl eii

sbeb dllB |)... CIn' Ui Bly kh dl

,41a dba mb bill dagw ebny«n bay

ehoyba dA. Trang (U-dlrb t* oka •a

Mb coa abl, baa shiba ogsM dl eft

bM e«M >bl t* gbag ehl III, in

lAi dl 4*B. llB tI Igl i'. Ill dfo

Ms glabag dl Bgi,sbsg dby igl ah*

b«Btrade Qaanb g|Bebltoebediis

rli B|*. T? fa COB BO, Ibl U sin

BgaybB' Bis DbB vU* Ibog 'i«e aa*e

Tb Tf«e tltg. Ibl cA ngbo aS li illn,

alia U ybo ptba W tbbl Ogeg' g,<,

ydbal

St d la gl bit. Bgog "|s*l

bll aglrg dfabb egs eg* e'^l g

gba bile bifid la ^ bit. Bgog

My Bb bilbo cleg :<a«agdl

gllapbAra bfobihn daoekhbegt

Ol t S5sg A dM abn bgsg agvM

Bly, ebo ring kbbag afy khl kg

UBdUagltiUtfiOBhiba. Btki<b

ebBglab'phbp tb* Ils mU Unr,

lU *bl *lBg a Blah BbB tbl pbA-y

•b ban gl *»a ibiUslyT Labi dm

tb* kla tlag Mil Unb kb6 Ub *bn,

4bl is kbit alag. bIb labi rgMl '*

Uli U*b m Tga rbi tlig *bl bill ibf

at lb««. Ibl *bl *6ag bl* ab ib* *1

flTCblBgbgBgBgMisk* kbbsg irl

lMdBo*«Ub<l**lai dlUa |1*

UbH.

lb* 41a a«t bgag agvM cleg

•IblyAgl^iibkeag sg**'

BBb trsAsg A treag git dlab trpt

I*I bd din 16b

bp tIb dagt bvAag ig raig cvAag

ghBBi Iwa:nl6 trb’bs iAb gabs.

lie b^ IraAng. ai* ea** tbI rale

cb»g, trbn «bM ibbB dba. Is rli Igl

Bgi, >lBb rliIgl **11.. Qsiabnlatbl

Bill ab bvAng cbl «i« bag *h* s*o

IMl*a trijlr,Bb abtng pbli lo 'leg

aiiag pbUTflTi Titegl .Bobkog

bio Blab rt-if: * *bi la tlog tbl*'

MifbatclBg ftt a. Bgng agid

clog dbvgfoi U ton BOi gla￾rb etag U e«s Icbog Bf>fa*l, t1

gladtabbortag *bl-g bUi gl dl .

abT«ei*-fa*i e«ag khdag. Bla U

bAl bo < dlUaglI, IM bg ibn

Ua Mof C4 18 bo tbm rteg : *l»g

4l gasg a«6ng tbia Ibnl b|| dM, r»

Bblaall •*'.hi Ut 1*6111 goagl

*gh|«b 1} : tAI Ig' Ohftag «aba trba

*a*p till wgwU Ify *i*. I*a ggt Iff

1^. blnAudk* kkaly rH abU «*!•,

pbiU I6ag Cbbah^i: bold* I*|>

pbbp bo *10* eblag klBh. kb*« <16

bo eSagobtu l<>>tiib Ui thol dage

dgi TOBf *4* bttbltbbi...Pb«Bgnh*

li eflag eloghliheri«gslogdliba

gtt*C6 llboel ibnriagitlagdBoa

Bgbf at* bay Bgly ly, alia Ib

4m *a*Bi xbe no bgog tbl ih4i.

Ml rli anls Ua aa qel, aaln

Ua abide cQaga|ek«...

Tibn *bn ig* sgA. qUeg . . xiba kla ab

ling I < CItInh ckugtn dtft cDng

ma. listg la iMt cBag dim ra ngoil

ding « . Ay bo dbp Igl nb* Tby. lU

•ta *b llba il •* Bgbta 1} gl eta ?

Tbl 'log U kbbag dbp Igl d»o*

els bll 'rba kla, Ib bt,

Tb* Bt* lb bgag nggMAtTMg

g|-b6i, gl61 abe etag o6. C« Di*61

A Tbo bb* dba aab. Iba k}-hto Ub

llog.1} A iroeg (be U4b*B.C6sgv61

Ua A eb* »y ebsg »A t*. Ua kf

pbbn Ua tbtag Ibti, Iba quan t*

Ub flab Irbi rbog, ki tbag My tU*

»b**. ■gnbl^*0 1

igaM'nIy ed bge th*i *6 kiln Tin

y TM*M*.llgBg

k« nblH st«M iL BAl db al al cleg

dla bill git qnyln igl ebo alah.,...

CA bl bbn gl* Iti ana dash pbbn.

e* rgnll tIo ibi r* lol* dl ana

ab*a tvAe ebgy pbla bba. VI4b<

Bl ciog c6 sbila kbi bp ibog Ifo

loo'g Ub. bA qnlo lain ly. Uta

Bxladilabbybagea ngoao, ala

xt ba bqOI. B'lx U tbAa I6ag tla

Igl eka <>aBb tbl tfy Ha du I Hgrg

BkyhokbeallB pbeoag tbl »lfa

*0 Bb. bU Usb I

dd ai nfg drni dg dig Irgig kMng

‘p1-A nn M /Win 'A tAI n(J

/•*'

CAl d|eh cAt t6e

alDb tbo kbit

•bl Ivbl pbbp Ia|i deop| gUa. ebo

eta BgsAi d*l tIb sgM bp U bps

Iraog-In tbBOSg>lea Iroeg xI-bAI.

blob Bb* bo U ble qaiB trpag abo

q*li gU. GU Bb* ta bAl tgag b|bM

Bly rteg ! * Stag dl Ua gl ■ bg

d*a spy Ho bbka dla, Hu eao

Hp flog dl

spy Ho I

B|t ab dbp Ibl ring :

y*a Bbb yba n*6a. glbp gitag nbl

libp x4bAi a . At bp kbte tb** ab*

Tby, pbAag bb e

dbp do U dba

> te *6 Ibl tin IM

dbp do U dbng d*o* kbtag t Oi I

Tin o dopi T C* abl •gagTiet

kp Ua btag agty Ibl blit. I

rtig : yte Bbb. ab*ag ab abb bp

dky nbtog dlla bf« hlfa bit a^gt

Bb* U*.......... . Up aOi ring

bbA*. Iblt *g bp ebl >gl dg-g

Tie* B*Oe 0*^0 dkr Idl Ibaa. ab

•0 kbl bp Mb b*0* Bbo TlBb ibb<«

pU gl* Hag ablog • ap gl. H* aOi

r*nf I }<* gllaf abl glOp xl-hO*.

ab*nt Iblt *g bp 10* lb|i ipi d*

Bblla xTOBg rln abn d»ag bbo ab*

kbOog I V«T Ihl 101 dbe *it bp to al

tla T Tbl lb bp tingkMng t^tn dap*

ebo dOegHabii fylb bln.

StB bll dla aOi bgag eg*Oi irspg

eWeb biia t*<ror. trl Ibln xA tbl. die

U git dgo traag dang. e« bp* ibO*

gia* Ibrep dbBg Ua b6 pbga A

I, dla >dt IHIb InAl t1 g» *0a d|

tlloftboBabobla tbl... 1)1* y|y

aiog xin dea tla tafng dl Ua gl

ab bAl *be egb', abadl bAl ebe bgag

Pg«OI t'Oa U(, ehla al elnc qnri*

ring I Tige *be ogb' dl Ua lA

I al

l*pe ebo din* rft< hAI fy

Cb* Bill *8 >1t lOi ttabl Ihbckaibb￾i**y rli

I bob') iaba Bb* Tly, Ibl Ua *1 al

bo dbi

eiB bAl do (be ddeg U b*l.

a I dbp ring: < Cbbag tbl ting dk

Ua bf> kht irbln Ua ng*AI. tSog

dl yba abb yO* BWbt, atag dl

La' BAaaltbgBidADglpSUqBl* it-AM, Ua ggoogaOeg ebo dW. dla

HOAN HAI TAN-VAN

N^t bfratlfe

Bio Niue Uiprigtr SeehrUeii ed

ting met eda rhugfn oi pbt di nvAc

0*e nAir toil nig . Ugt him tgi Uii

db' di' Hamburg Hamburg A Doom pkt dl OaH￾laumi di nhi ed dii Hit. Trong <Ae

Pi pnei) btaeb dirat phi dlmH din

dr tilr, ed mfl of dgi Mn nmdt B*a

M Ton Oldenburg Januiehao. "tr- pg

khi ric ri tin khieh ei” 1 gHi dial

tgl pking khieh. Ihl phi di eung p (

O'denburg nil ehuafn oi ehinh-iri

Ol-<gcbdendi ............................ din Thing. - ' 'Xhl

Hindtnburg, hifn him (tag thing ,

quit node Dire big g'i. Oldenburg

n*i

C* nhr Ihiin ktfn ching M

ngJiT Ihl quit ddn nrie B&e la eOng

Phil nin blit an Ido fbdng ebl m/h

phii. Pi Ihiirg fill dd lubl g’i lie

g/u mi ein e*>{n dim lig eii Upng

'rir.h ling thing eho quit din

Phi dl bini »Am him nil g in

ding x9m dig mi ring :

- a-anh lA di phin quS‘ci.

i » Iruyln l(nh don b'n

UA tie ui 'in kh'ch di dr life b9a

tim dig A Pirlgneux hin Phip. mgl

c* th lu-nd 2/ full tin gqi Ragmonde

llebrDre uSng IhuSe bi chail Ir Pin

Sou Til ra Ihl ra lidtri . u&pec

cha me IhifI dii thing mtnh mil eieh

1 nan nbo pdg rhl

li e& ki

mit mi Ihii.

kh6n nan nhir pig eht mil t<t rit

ed khing dag ■ ei! tie theo

Hogt phtt th&ns h&

Hoql phgt lA* \m thing hi ngtg

20 Uni trade dig.Sanhlhdi lloq‘ phU

di Hing ed lie U mft dl qage Iriting

nhd 'Mng A ng'-pi Uing ri. Ve «

pife cAbnb.lr/dil lhag dii {pi ban

Ihilu nttn 1/dng-cl did re dr qaghi

ehi'h, nhang ol drdng (dn-g/do

Uoq' phil pin gig ebu. gugtn i>b ed

Ihl Ire rdi lo trong dia hq', Ngogi

Uing.

Dart tin Hoqlphi' Mng. nAllii

inUirong Ihadln 'hdm, nhang

fhl fd fiequm thrnglhali dare

■.hdtd

khi-g

ThI Ihi Hnel Phil dl A Ding difn.

Pio din nai 'hi', eh&tie quan phi

Iharnt-'h’ cD-g AAb’-g dirp'- Pbn.

fcPu cfcf ed rie ol Thieh ma mi lhbl.

ehung quanh difn ed ngin dig chin

drdng khing ai dare 9O0 ti. S1061

<dn Ihl ed bpn o'io di rode xieh. li

bit. igig nifm. ring than khd . >6

link -hd H>e 'H Honi rhil.

Con drdng d Aurga din diin • g

ddo nhOng ngrai dla rilrg m» ph^n

■hdn

e

ug,

-ghiem

khing Nhang kbdng

fd. Ni -

, 'n ofln

uifn ig ri rife ebup inh, ih' rSl li

n fim.

nl dure dh gin Hr 'h' fd. Ngudi

ngoa -quge 'king dare d>n ein rA^

do rb I.....................................

< gll dbp BboTty blab nb* dUn aanr

Hobn tola Ua rAl. Oi I ThI ak •*•*■

able I VI •b*at *t Ify trill ly *6

ear *bo ky ngbl ebe >*Oag : tbl Hla

b ft ring Ibgt tg ding Uta <b*y t

ring cb*a tbu ding okn hAI irOa

kla lb BiB*

VbT tb) Tl Ua eao bty nhUa bang

BloOl irte aly kbO ig irl Ui iTpe

(ba bAl db T ThI i'll pbli bt IM Uf

nbo abo dbpg ? Tropg a»t bk< ap

•8 tla gill qnylt. Tk I'n bbn pbAl

dbp Igl (la ) *

TRUNG-HUE NQl BIEN

(frfp theo)

Tgl YAn-thA, NgA>b^l>Pbu b} khAo} vA XAng>xAo,

TAn'tPUYAn-Phang c8u Vinrng>ng9c>Dioh glAI h6a

Thing qnan tin tirbe

■t I* atky I- Jt*Tl*r lOI. abOteTl

doOl Hy dope CUnb-phA thiga ahte.

ttb

Tiade di nil 2dn frugen PAong | nd Iga Irln Sip an mpf pMc rit

dem rA bH-airM■ Urn n**n Mnfc 1 " ' ‘ “

Cblle.glang e'-la ra git Mn

(nog ggl li Hin Irilu. ui Hla

OTJ

bfnh I Tdn tdgU rm dl. Tin qrglt tong

bAln Xang-zte fl* Ate - ei-Snn phU eio

thde . hda Pdi Qade.d6n-ding Quing ding

g * Thurng hi'. nAirng k/H QaSe- ..................................... nhr j) ngiriW Urn Ivdng ‘ 'Ate

7 ddn* Qaing dine rit mqnh. ein I ixH Vuong.ngge.Dlnh efg

daang an khing Igl. . Ih6l Bin k lu rli ngge Dink Urn mal hie pdl

Tin Irueln Phong ngi ling 16 phi

ptfe WnA rAo fAirlirdng md ta-q

ling xin loan mau Iri oin. Tin.

Irugln-Pheng mb phi Irgn di rli. Id

nh'in rnwng-A^di-TAp-A d* nd

oid phdl fV ding (ring, khing dinh

eflng »AdnA fdng ; wl n U nta Truong￾bAdi-TApcA Ihim binh m'ln Yin- hl.

thing lin cho Phinq ngp -Tir'ng hai

bin dinh Ip. Vig Ngi bii-Phu Iqi

>y«/i<,/A? xrm PgUp fdp ; t>l ir*

ngi mfl chi NgA.bii Phu ein daong

ding ddng quin pudn rim er — eie iTnA Itnh flung ehang

quanh ndo li Qul-ehiu. Son lig. Vda￾nomnd Td.xugin di thode *8 CAdnA￾Virong

Truong

lie-Lim dl lo eife el QagD pga nln.

khl tang din li'ip-xln. Tin Urn 'dl

Vuone-nggt DMA mb Ag mlnA eta

AAln.

Vaong ng'tf-Dlnh fine li tag ed lii

rang giio tie Iga Irln Clang^hiaed

rh-lnedl lindrugln Pteng mia nim,

Tin khing lim eht nil. Nhd ei vig

Tin b it Vuong. Vuo g bin rO Tin.

Vuong v6n li lag anh hing

nude nh* ngiig bifn, Ihig Qu6e-tlin￾ding Qaihg dirg lig Idng Ih' ed ling

h; ntn dii ehl di oi trin Chlh

npmoi Td.xugf'' dl iAedc *8 CAdnA* . (i,u j vit n wt t, uvny￾phi Qo6rg dfng hit rH. Mfe iuln [ ide Urn Ate md lo o»fe nude. Vuong

h; Pin dii cAldi *1 Irln Chlleglang

mi ehua cA/u di, A ndn ipicAd.mon

cAo Tdn /ru*8n-PAan* pdl Truong￾do II poit rdl ngAUm, Ngi bgi I hu

loan kt nio kh6i Irdl. Thl Ngi-bgl￾Pta dd tea; pt cAtag AAde (^on>

ring. Ide bioAg Iringi Ihi tan Ma

Mg￾Qa6e-d»n-d6ttg Quing-.dinq trgn

iAdng. ..................... (AinA-'A8.. bill • Mo;; AtdMi*

Phu odi ITin-lrugln-Phang ui

bqi dl rli. rdn nl Iranh ltd.

NhSe Iq' rd/:-lrug8i-PA«rg lie

IhH eo ph6i bgi. ngd ling b6 Irin

mi di thl I'ude khi d' XBngxl-,

Tin cd nhdm hit ludnc-il, bin Unh

b6 hit plfe Ihu him odi Un ngig

m ring 7dn ddng mgt enh hing

phi Bgug ( r Aim-1* fh Vuong tin

idng cA* Tdn. TdntSa Jteg fin Id!

Vuong -. ntn Ahi Tdn tdi dink Vuong.

h^n hd lilp (Ado. ru e vio hia ddi ;

tong Viro' g giSu 0 mlnA, dl ehd Tin

mi tSi. Tin Ihlu Vuong khing nhd

o'fe r*u Ihii. Iqi 'Ifp dOI Irgng Agu,

rl dim. H61 "ife rU. Tin ed kf tjio

tdng if te

g ang cA/ n*

>dg tho. aoii*o8 Pan Ufa odi La pTnA*

gfoo cAo (irdng if te din ring Tgn

khing 'in mo-g mdi gl (rA Ig' CAife￾Ig cA/ nta Vdg Adng firdng-tl rli

(At Tdn ed bung mH-g, ml»g md rOog

Ihtn: then 01 trade kin Iqi mlnh gig

rSi dig oift binh dao odi Vuong: -ag

m’nh phSi bgi igi (in Idl ngud' iiid

ngirdi khgrg phq, Igl I Ip dii Irpng

Adu nhu pig. hi ehSng dn ndn III

mlnh nd Pea Um

7'fdng p8 pfi gi* on CAffc-giong (COn nta).

CHAM THAI CAU THAI

Vltia'bel

• BSTttBOmtebVCCDUO;

I dfrtlMCl*BlS«:Bta NbOUbNI >*■•

iXuKt T«t>d9a0. !

My M 4*a* bfB Uab rM, afB bla￾kbp Ida aega ra ebla.

aa tkH It af 18t} dbg rtag t CAl

CAN » «ly bkB-btexlBdlBd Ite 4*01

la.•gBiit-bta-De. Blbvb b Cta*

U«b: LO-T«ag-{> w, Bt-Mtira Botaa￾4bBg(Stdt*>i HpTiB-irBag.L*md.

E Or* aa a*ag4 b Tbata-xitte. Trn

XU abt bga dpt bte aoa abba

dbp Igl abo Tol. ly al^ U all

piBVBf S'!- Bgn (rpeg hai tale￾Pb (TratlBb); S«ig-IUB-T*, b Ebl-

^bT(T):B*Bb-TAa.TlkB, B**b|-*I

iBBiMOB (Cbi-r*y).

MaaUltalr*teTMi

MU. TAn-Hb*. A Tlp*pb*-«6B«

(Sad**); NgByio^fpvba. 0«q*brtl«r

GbotooiWah-teof'lrajgabB anboat

•tijijIa-ibl-Tgo 43 Bd Albert Ur I

Dik*o(Salin-);taattl Coon tsrd￾rtnr da Pa*riop»al HByBfa-kb*ODg>

Blah Baigoa.

VlrflslaHgaTk-UI'BI.Utlllair'ea

bl'Seo’edej

MM, K'a dll Vbig, kSet'rkag i Hg,.

bla^CaMtlB U*g BbotePgbT*.

tag Biab-bl* (''ioihoJjCbb.-lblat.

Thgeb, XI-traAag l»ng Thgab-aoB

CtlUy; aM*oBg-Sy, l«aq*a di

r*Aag lUg Tb

_ . l*oag-Sy. 1«B￾i'indoahlea.ttrHtt C*rreigi

A Ctalbo: Tbb'-T*, eb*x Tla^bkab I

■bUggpiiTraettallAa, k Bib>

ireti

11, Tf abo dbp tHieg al ding Ua Ho

bbo. Kit* bta S Jtatlor lor.

r-oBi H<i

I-* I'-olehl

01* io**a

rgng-piiAp

NHvr- 4vKb6s

M hobei bb* bl te lt*b.

PAI i'hAP

TroBgI bio oht ■**< cA 1* c' I 4m 1 mb->V diet bl 40*0 eiil toll

ih<«h n T|i Ihl-o nol bl Obotphiy

Ifr libll, Ll*b-ie rbt BOte

Nhvtiol Ihkiili Porit. ed Iviachoqai*

G kapiteH*i '6 U*l' ba d*h cte airOt

Nbptn dl pkte n bba AOatabaHl

Un cAdr gld*«l(a Ar*t "AdC .- MIC. H»-«*a.Mt*ab, (Coalho) -. Trvaraa.

UI. (S. U,; Seyah^e-Tleb. OHTlab):

Mtuyd*-Tt*-t)*y. (E. P. a imiotUU) ; Up￾b**-r*l (8. L.) i Nt*je* qa**c-Tl daBtap.

(Sadee) ; tXah-na-UBf(B L.I: O!**-***- oira-T**-

Tn*.*** ThUt,(I.L.)i EH-o*a-Tk*(l. 1(1.L.X

dtt r*y. (t. L.)i Doi

Ly, (Htebpa) PhtB.»ba-Q*l,

*faybaTt*-M< iyba-Tt*-M«ah. [i. L ) i g«b«.Tlb* h

LCb «Adr gHoolht hong mU i

MK Boi-gatapBI**. <Bi**bot); Toras￾Pboat. (Bl**bot) i Pbta kisXbra. (S. L.K

M|syta noGhBoat, (I. L.); Kgayte **■

Bao. (I. L.) 1 Lt ■ (sag ■ HIti ~ '

Hf>y*BTaa-TI*l, (A I

Unctxiegiieillnhengbai

.MiaybB-TCa-BBOBf. (Al)i Phaa￾a-Baa, (Cboloa); Tra*.T*e-PlBa. (A L.k

Tna-yaaGte.^ (A LL .. ;; Mtayba ' l-*te - VLVL

(S. L.);HfBy*aT*B-Tfl*h.{l.l..>i »gayte-

.Pbear. iS. L.); Trlah-raa-Ta. (Uap￾ota-Biab. (S. L ) ;

To • tea -haoa, iSfiraU); gUo-Vb* h

I) i Pb*

oaa-Tbo. (ladecj ; HateUeCUab.(A L

(8. L) -

i rraa-oia ai*, (

■ Dag. (Cbolaa■ Tl)**;; Waartegta

Caoag.<8. L.}iMaayb*-r*B-N*a dit Saab.

(Btdlaa); Tr**-*aa-Tba*. (b. L.);*ea7te￾oto-Tboi. (B. L.);

loyab-Ti

roat-8

(BaeiUe); Boy.b-T.a T, (8. U); V

Nib'i.(I. L.)i Bo-naOa'. (8.L); gU»-

i Ve na￾Nkag-TM

TIah LonpxuTda

it tlaa ba • blab. Blab - *o* «l Pbaap￾tbaab - TTBot*. iltei <ba all di trl iteg

'ka. Vk Itj aba Hat H II ebl trl Um

Ua. Cto tI Iba glbag Ibl iaag kbOl adra

' T*l iIdi Aa - pba *• DIata - Uy.«ie abb.

adat doog lo ai*o al8*f'd* 3 tbtag H g|t

Tl fiStt Ua bilUacaditaa'dltlat

ei*b.Tb>Bhb| aKatadai* llaadttaa*

eda pht, K.*a aay ah* ed IrOI a*a Ma

Bkrad*eBB|b*tablt>.

''Tlnh Cantho

41 kbO

•a'te I- _ _ _

b| ba bio lit kht fl Ireai IH* thtea

NofMbro I'M abaa b*a| *b ‘t* eda blaba

•hadi Ha pU Ib kbte.

aatel adl H . . . ---------

hD-bae ft eta ebebl-bo tb dUa-abte

ebdl II.

CMCM **« hot Irwng Irwag lOObltoi. ISO bltoi. LdasItMlOl Ld* :lt MiOl

e|7U,Gta;b|M I*ll3»i0 -( 4 t-T >. ,% TIah Cbaudoe

VI rode abl btt fd birl irO^ftl abo abb

B*a| Tl idl all thtai lae aty Irdl aoa

ebaa : *bvo| pkla 1(1. eh* Hy ab abO*a

aa efy daoe tdi.

6 laaa Tto ■ Tbaab Iba-ab b| fbaOl Ha

pb* ril oblko.

Cl.t bpe (rung 100 klUu L4o : 4 I bb 'M

b$w liio tiMiM ntog -(t.ia?). •% Ttah S-ietranB

Tl cl6*fldii*ad>attbtTbi*adMt

ibt tniai. CdB itat'or 1*0 - bo Ihl g*p*

bo oHo I*Irl bda| Tb 111 d«p.

L*i aaba bit* say tla Hb-i* ate

lb**«|.

CM b«« Inina (WbliM.Uaillloui

11M. ObO < 161 UIMU 140 -(4-10 A

o

T1(N BAM OO

VA B(ru v|

Dkag Amlpal Courbi

Ba Phdn mM ml mgl

rtt lOn. Al eO dl R0

thl eO Ihgy. trong dl

U olirOnpckn Ke, bbn

cko 8e, nhl8u bO db Sa

ohldu tim blah.pbon

rit kbte. Ngobl ra cO

do kilu Bbir If chdB

xira dO nay eO dii, th

tot. nh*t lb dO-eb* n

Ig.

TirO-ng troop^Ige-

•ang . glAu, 0*60 0

dbng vO

I hbng cO Ba Phi

cb&ng tbiCu mOo gl.

Tkn di etc

TAU chav

Chile S.PU1NX a cbqy 41

Mbet-ble, lOl atky lb Uafl

Chile ANGKOR, li ebiy

«i .Shoe ble, ISI oaky » Ja

Q)>(c PAOL BEAU 6 P*

liatCok hdsMUy

Cnilc AUAlOMB tl 'bt|

Cb l: AIGBBI H cb«y

IS' Dt>r 24 Jiiiricr.

UMcrUMPieCTBHtbj

T.>>kia, ill B|kf 10 Jianta

Chile CIHRANH iTebtt

Toakia. I61 atky 8 JtoTlIa

TAC li’bT

' Chile iPBINX 6 nkppa

too IK *•*. 12 KiTl*'

CbiCekMkZONBdTreai

bba It dla ta'l-iB Idi otky

Cb'le ihGEHS. 6 Tni-|

Cb>ler.OH''ll'Xi''|

ka'iuB ISi o|if I JotTla - il

Cbifc kNCKOH 6 Pbkps

|0B ill e(ty 2S JbbtIi

thilc ' ' Mdle's

a<Ir CLAUDS

liar.

COBPlEGNBOTt

&a'toa, Ui BtkyU.

CBA P{

ToBtlaMdla lilioo 111

Cbifc CiPHADiHkN 1

Chile AHTAI.SANOTmu

Bbai-pUp, 111 rtkf 12 Jit

bXt tri tA(

Vdng • Virong (A*

Virong Igi ddnO ouo .

A-io all pha li ni^i

£Adng.7* Mn nJkd

Td khing lin itOd C

Sao nil lhink.han d

Hal Ha ig U Tta-A

Unjti, tbbl ed gl*H

giOl dbOtblag khta

iMa abba hbn U|a b

dlab Iba, rli |M bbi d

qai dbe-gU abbs Ua

tg bbpk Tin U abl at

aklag lb* 0 *ml bn

bbi Hy. XlB laa y IX

BA NCAY T(T

Cdr agdi rin gdi Ih

Mn A te mdl hifu

. ROUSSENC

Hme PABAtNA I

w .I.iP. Judny Cal'

colats. BoBboaa.

gi ld 2ti0 mdl kilo.

Jhiin nghf oi nghi

hut ml du ede Ibd Jr1

/dm du eie the b

pi f ilU Ihii Iho

Nbb buOa bta dtag

Link gdi di Lue

hda glPo rghn (rai

men')

Gii link phil chin;

ri mil eieh kUoi to Wi

FeailJoloa o* 389 -

fiKNCAHl

CU0NI

uOi luO

C*utfr PU

Cdng-itfde. — Sao

b^g«oa 11 tbl U k

ago Bb* ghaAl-bOl.

dbabnOt tal blpt

IhUt pg>« atab g*

Bbda 1e tU thing ;

dgla*ad0 bl* Bb*

trlahU,Udiil8i

lllllliwil**

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)