Lục Tỉnh Tân Văn_2512 31Dec1926.Pdf

i

srt thO nvi f

IMUT raft SAl V nftCSMHHR ITM J NOAT 3? THAW MUtJUHfiT NiM BiWH dIn

MMLUC-TINH M» « 4Ufta LveUa UmeU* HttiMPd k NHITT-BAO xuAt bio mfli agAy,

TAN

Xrif agAy U vi Gh^-nh^t

VAN GAN t£t Rfti I

CHdmiiS UtM TtH9-Ll I

nguy£n>vAn-ci;ia

Chu-iMpn : LAN.VAN'NG«

6 pbll oAo-Ittai (cirtajlf

S«f chill d?l cAai bl<' rlai

hcB|U,ihftl lA Bhaa|ohkrAai|lao;

*»ma) khOnTToiaick

IhotaiMm. diat^B|U,ahftl lA ahCkaiahk rAai ilao;

tUa^at eS.bfti ahlli. e«a da-dhas v|l «bl bla|.

V|j mi lit Aaain dl rla W rdl, a«a lo tnrbe O’, ala

III dl kle tr*. Nbl ia . Union, eia Ab| Kiarla￾Tia-Cte.» dA>| Laeiaa Hoaaard al IS (bilioa) dl kb»l

^ahta liah la de d >h-IUfp' eia' ebiMAB.

Hd BlB.

Maftlaf.

ClA MAG

MvUuAisfl............................. •$••

■oo^bvSc

srxT.t

CACH cdri B^C VA cdtl bAI 1 :

^ MIAA7-Ib«p4l: LydUnhSalgM k

•d*dad*dB Mldt ^

gAn TET ROI r ^

a • Onion • c&a «a| Niurla-Tls-Cia. idlaf

•ard .6 13 (SaigoD) dl kbM MT Bb|a Uah la

Mao IU«

IhAag .

, .SEE" I ! : II ^ cA.5*d/, ;

cAo IbO diBb-lbllp fit ctaD tia.

TolaUlfilf, diBhltallplAmrfl droUnl Bi U>*

alineba ............ bBdmr. dl d& tba.Ula tba.Ula fht Usb-doi aABala'

trial, Uc dd. ale habai. mula trira c6 lbsIrots. nola

(A.................................................................. BbAab blni co iba ahAab hbai; oai Ue a«t-It l«IM I*b

III cbB-Ma dbIo Ihft bAo Ibl t^ ablla ei thao th* If

nhAn vAt hA-thAnh

Truny Aani USe ba kti.Uiy ixin camj

aifl g'5ng wii tlSng l.gic. cOng tU^g

cAuAg mil giang iv<i« ju/19 dduvig

mie Umg »Mi pcif mSi cht mii

AMe nAdd. nda bit bio nMn rbi rl

tUp 4fc dirge btii nhAn Hi f/iiin/i

d Mo r. fi. r V. luing nin Irleh

ehal Mo mM. Ihl kbdog al Mo at.

<1 IbfT kdo Bbau « nhB oMoibij:

Dol nio cQai 11 ool bftl. pgir abo

«tagU ngly lit, afaM olo fBi’g

kboAl 1*0. dll khtoi

Mo bi tool tbI, D|oli ol' doe Tosg

kboAl 1*0. dll khtof i6n blit eU

_ . ........... ....... UIV Ihd bal, oblag i6b bill

dig « ding Mo Inuig Nam dag! | ilag alah U ocaM aoM Mo, nab

1dm. Ag eing li ehvgin eAn ntn ra 4 ibl bj tb* ml;. H Ihl - glM cA

TMab pb« Htori. xm kit lA blab-

«* ol Mb niido iba dl bao aklCn

1, tbiBb daub oin-T|r, ll nb«i j

B. via lb Bit eerf i« b«l ddag

t, khal b«B boa obdl i Iroag

K Hi Mag c BgoM ki ebp > &

MdObSa IHBNBl Uvla Up Mb,

Id Mog Bva Ida 1*1, ddog dl (ol

aga« &. iMBb-pbl UiBol, tl } iBT

phpB Id ogMl ia d licbfv. kifa.*lB

rdog rli boro ogoM abd on*. Ui tb

Bgdy tbaH qa>lD o«*i PUp, Hiaoi

IplU BOi IbMA xbBdag-ding.

--------------------------- UlbdBUdDJvl.

BgM eda BBM <1 l»i B«l BgdT Bdl

4dag, btag bda deaidCaeflngBdt

•gdp >dl shila, kila bM Ibbe I*,

boa b; Ub dp. kUfai ebo agoAl U

•bodM U1IM alt Bl dag Ufp fcbdag

kip. Hdo ode boe-lBda^ ado ede hi

. fvdi.bw«b!dppfdiaMllg«h«ai

BBda Td |r tbdi^. dhI dapiate bill'

•da tndo B«i bM : Bonoi U traag

Ida dHa U i«hi odBg MbI Utwag

<1 ddab. >«i Id Boi traag tda dtla

U m trMbdo ata. C* thoo cdl Ip￾iBdag oil Bbftag agvdl b za. thl ai

•tiM B^I rlag abdn dda b tblab￾pbS Baaaf. Uag ngdp sbd obftag ...

««B tdc-UlB di-Tii abB ihP, tft _

pbiB BbilB BgiMi od odl trt-lbde

Hogifl. bradagoM lidaglpalB

•fp bip Bhtag agiMI b rol kbde.

Thl Bd It xdl kP la, tU tv lh|t 1*1

blab Bto kfeda thl.

■ MB|«i|i«BfBdl bBda bda I|t￾T|». vCb Mbl kbdBg ed, lodn Mag

Mo #lp BgM rte BgBdi. Ida Uag

Mb, Bdl Bgdf lo kiiBoUo aim ba

elo, bit b*B lo b«B ati, ila bdl

Mt gw agdMMlbdag, Td Bdt king

BgBdi Ite-ddH,lM»b oiB ddo th

wB tn. o< I«dp bdl BBdi alG

SftitoMlTbBdAbda■ Btaai: Bbteg

bgag BgBdiIp tU iMBbnaahadl

Tido oMi Ibis Mb tbiai Msg.

tda ad btag dp ado Td thl gtd dda

Bd agbl dia tHo do« odM doe bdo

41 mb BtBg M-tb*a tU kbdag kt.

Trio bit Id oda abd deasb ogbidp,

ado Id dag ihA ibooBg ta^ ado Id

dBi abd odag radag, Ma zalt nbdp

bdag tbdH od dia Bdt TpB nda bip

Btfdo.tddUa edi Tido thdt tbeo

Tida d odl ad odog bop Id tboo Ti|o

d adi ad lo, laoag bbw l<r bip tda

Mga »«l Mb trd Mb, djt tj dl

bba Ttag, tila bpa Ipi daiddo,kbdD|

Phil ddag tbi gid, di Ub Uo tIo

■blag Tida to ia to Mb, Ipi d Tdo

a«i la b«i 4dw aiBdi. kUa -Tia

iMfilf. U idi eo bdl tSt dl

W4b*e, BBdl Bin odl la

iBdag boB BfBdf. Md zdl IB tbi pbla

abOaitalddiia ’ * tibigtodi Ida alo

TdO OBda BBt TBi, o« pipe

oMdtnagBiBb.iUBap I«naa BiDo, I. a6t dIt

1 09. iMp cd bloiglaH

4fa ttd duB Bhan bbb dtag; 1/i

HIb Ihtft d traag abd, ibl r|t 4t

Bgopa kia trio kp. trdag tbdt Id JOo

abdl ooa bIi : htob abo oko ip pbd

IntoBg Id aerl dpi tS 4dl oda loH

btbM dl traab tM boa bdm C*a

41b nido «al ibol blaa agdp, ihl

ado Ida gida at lit, k{iv trwdrrg

bbvidti da W dU bwfid lOaiddart

hi Mil dMikd nl Md 4 IM

ab&ogoBds ado. Bde kbdag dpg;

idM kbdag xea, edi phoag^rlo bda

ogodi 41 kbdnf ebda oboe tIo

tnog gdB do, 'ir Id al dl ddag dfa,

tU Ipl abo Id Tllo Tdog Bd lia

•dita ala aai. VI lU oko ado.a, d Wo

iwi ta bdl iloa ibdag, fia ils ed tii

IMb dl aid' irMbdo Td anb ra todag

aia BgadI ib, b1 adl tI dafrng ff

tfada, Ibl pUa abilo tin ■* iSi rb«

dda ddp abo dft, md adl •! dwdrg

ta--*da|, tbi abla abHa Tin bdbodo

tla IbBdrag. ig A;p^bda TdtdUbdbdob,

dgl kbdi Ibl aba ibidd, adl TldB»eg

Tdl obit dTdrg thllt-agbilp. Ibl elTg

•d fad pbdt Ipl bng Taprog, w Td<

bal. ba maoi bIbtI irBdr.tbltetof

•d nbfiB tp ii< gBiB. ad Ml tI

i*>l PI tbde *d dadag t*.iadi<g

vin abn «d aaag km dogr*

afp, Ida rdi td gpo-d*o ptlmkieb

U ««t fide rfl qBAB P»ag ebo agodl

to d cdl bibl Ida «po gifo ikM alp.

ftl Ipl TI bllollaW4tpWo,mdaBb

n pbdag idog kill sa, pbd db aft

Dll pbeag-bd*.

V|T bd coBtotvdatgdB agbTrlog,

u d fieri Bl-ihiBb, Id Bol t* Ibdag

bdt dpL blag agdp tblfs 0 tdo kila

dl Tio,'pi tin ed too Tfda. od bdo￾qMe, od di Idi lf«B gl mb merg t'!-

<b*e pblB-tadag, Igleddirdolradag

tb|.dpe. Bio olo ehlo rdag Tide, ipl

Id ep eboi gfii bl pd Tdlib ebo ip

khlp ospeb eda Ta ado ddog lb) gl*

Bbda riab Wo abtag ip oboi fp.

eiag Id Bdl odob Ilia kbll« ad Ipl

eo bd leb ebo Ida toko, oklag boa

0* widi ail plotroBteBdelrapbeaB,

di Blag pbl all fdl Ibl al* qai bdB,

111 etab ra adt mti pblla Ipp rfl to

•bo tbda a’ab, ebo ofadBOab. pd !$■

inh bofrag pi die eade tl|a-bla eia

zMd>, zia dibag dl lit tlfog « nbds

ehf Bbpo eia ogvdl Ireeg a«*t 1

c6ng>vAn

Dtoh bii 11 H. AolOBAlli tti( cbirog ebo

qcla bill bit a^dlt luoi eui nbA oirOe obi

M1A le m4o, <8 biei tw tA lie troiA 10

hoi 4d W d»Q| pbAi n lO id dft ebS Bii￾iie-Hieb-Ml (Looixoieai. ii Ibl chooji Ip

ed deo vAa •') 111 pbOcK Tigc Ibt rbitaa '«!

Clolbo. eij d|ob bdl bd cta4 (h< >0 tbi

cbvnf It.

thi chillI, rSl. IHqiMO

ehlpcbMcfid lb«_^cibiaa Os he Abdl

bpchl dh IT tbi ebirof

VI lai nghi gvati fijuffn - »ot/ Nam *«

ngig >C liecrinkri triB:

Biab bit lot n|bi M 2»t a«kr » !<>•>'*«

lUd kbit rice Irou d|i pb|i 1>B|I H<pil

(Tririsb) ed blob di b kbi Ihp «||.

rt tOi nsiMtaan x>d' Voi ‘'6 npdv

u: Oceemlae ini.

t>lnh bif ifri ti A ea o|Ai >!• on -

hr* ipJB kbii rlif iroip dji ph|c

Team-t’ot 'lAeg Tbiob pHrOelTrivlatard

b!ibio'tbdi»i.

I n»ft/ >/uan Ngayin • tool Nam • it

iiyAf K, nSeemIrt I9K.

BOtn bl' 1-vi e|b| t* A.BM oelip 2S Oclo*

b’l ie» bbe>’loelr<D<id|iik«oOgBi-b￾m (b.rli) ed b|eh lo^'^irAo bd,

IV Uri ngttguMNsnytMoU Nam kg nyiy

fl

THlI-TBOH LI ROT Y['

thutic d^c tropg xA-h^

Trong dtV/c/idng ei ehl qiil Aon

i>d cho bAng hie gOp nga&i i/iiett b>^l

mi eJiiio Ail Iheo It phep uii uu' ie.

Ching la hay xem kg kla biig

*00 doge lutrl-lSl ei phii ohir ei'

elc dpp eia nd cAdng? Cin

ngu'i Ihl Mp chi mil lim re mi' vr

xInh-Heh'l KhOng nil ra edir-(dA

eflne chodn biil Di li c/iT »/»> . mfl

h tgeh tl, hal nUa li tt-phip vi oul￾vi <Ad gl fiiW n4g tg chio hil. vid.

ve, ft phin li eiieh Ifch-ig er)o con

tiguM md ngtrdi mrtke la vAn big glir

M ffifI ISn ISn. Thit ding llfi lhay I

Btrag luing ring mlnh dirge gii'i

ei tf kiim bpn inng Irpng md ehoi

ra npj

(Aefddno CMo Hi eiri dda hkn

gutn bifi mink li bge hq nhcr. DIrng

I 'bng vig mi lim pI dira ngHo te

gill" ilb mlnh. Btra rghto M ddu ky￾nifai'm c()i rii eia mlnh lie irube dt

dang nhSl mlnh Ifn Tii nil Ihil

neu 'ubng viy Ihl mang lay linh

khoe irinh r6l di. Nghieh W ph&i

rhoi v^l nd, phil ehio hil (t-pkip,

obi ni cl'g nhir ngubi rang

vig Ching la Hpg right vi Hnj

nil riu doin Iht. . Dorn Iht g'l mi

hr 'h6g kigfu bl rgtko Mn hirn

nh vin lingir>i- agir>i- gaen blH eun

Iti nh Ihi gim diu fgi xuSng boic

Tig lung ago MngT ftf tddr m

Ihim irgngl rtl bo»n ling I

Ching la hOg nhb phi' ehite bi •{'

Ihil thhm di mi phil hSi

phfp oai »i. 6y I* m^f vf I rh ip ei

iirVI md di li d>u bifI fkagi

nhaa. bit! liila-d&e nhau di.

Chio hil ei nhita ei-h n»n b et

Ihb nhul hr irin/i gip nhin b'il dang

ngubi gutn ein mlnh rii phil man

mou hoi Am ch*o cAAo liin, hen dirngu dtl ngui

Sy IhSg minh <-Adng-cAir(>ng. Ni

dgi i4g Ihl ril aingrdip.'ci dip: ci khi dAI h, Aai

rgirdl di pgang gfln aAou md cAiIng￾dang hil ehbo li hbi mil ding thl

dt. (1 gap mat. mil dieg khie Irony

hie 6g dang eha him mil plie chi

phal iug nghV Hnh loin Irong Irl,

lug th6g mi ehSng h eu mlnh nghe

gn

Bla ' dy tilxin phin biii: ehng

cii ngubi eliu itna mi ei linh tf>u￾hinh lAird-no II ehiu hoi ki nghfo

hro, ilhu eho gap mil blil Irube

ngubi quen eua m'nh ol

phtmgla mlnh dl. lubng pig (Al

i&m di. Ci Iiie figiKH Ain cAdo A^t

mlnA m>i khang thtm die Igl Ihi.'t

eho li htnh d6t, (irpng eig. ngirJ

ma eSm cb.

COnn ci ki nghio lubng mlnh Im

n khing dim hil ehio. khing da

eho ngubi tang hirn mlnh■| pfln 1 li

ngTbi hag eba vbi mlnh nul rlion

('dm lain, t. uln M fU9>"'> Irfi qua

nh'fu nil ding cap di Ihudn miii-vi

eua dbi, king niim riu : 6i nhon

nhu a ky.

Bing-bho rhanp la 01 H ngubi

Ikillhbm khoe m(»A nhir ei-a'in Iri

nhi dung Irfn ghf Ihl khi luu 6 </}o

mlnh df him ngi dubrg 1

lie nSm »{ri dig dobn-'h* Pig.

ll dtu bi • ludn rla durg -ho '

yuan nhin Hrii ; plin htn il

khing dim viia bia Irube ePa li￾ban. Chi nbo tal Hm r'n rhu t«n

la *n ilfp.

NcuvAN.THlE<('(r.s

' ^ Ki't'CebirAddirdfClc

J <*« X.Bo riBibo

rl 28 Oriobre l‘>2d Abll ,li( ircBi.

Olufiei trOBi >d Tod« iBfiBBil, kbnia

A Iro.f id fofta A*-I«e cd b|ab lot 'rle,

bdPtlroaikholaB.AdpoOi bd Pd iroaikhola B. ed poOa Aa4at ' ' {Biw —

bad) td d|eb kbI ihd fit. ^

dr

(

TRUNG-HUE NQI BIEN

Tam ph&n dinh-tCie, Ngd'Mi-Phu tdng bal

(hr/t lliru)

2“ CAdnA (iTcrng Gi'angTd' Si cd-'g

rfdng cl’irc ding quy^n obi PAiIng

ngoc-lubns tng. If (pa IrSn cic Itnh 115

bit. Giong rAdu, CAi^r yiang

oi Quing lig:

S'.Chinti’lubng PhorCirung Tin

eOng d5nn chac dong gugkn m' I91

Ir&n cie link Hi-ram, A'crn-/dp ed

An-ngug ;

i" CAdnh-(tid’ng /,ir--(iirVng-Litm

ngo'.'Vubno, ig diu chia nhuung cho

Phiing at ngO’ lim ehu

C'dn ihfm mil U- nffo. CA«nA-p*ii

(jaing-iing dS ihuin ubi Trutrnij￾lic-l^m qagri difi Nga Hdng-cAuJtp

li dingJIuu lu Vii-f kkdeg ehii rhm

li», ly nio nag Igl liin kil Pbl

Phimg li ngubi e&a Bbadu Vbl,

dang dga Ihea Ago /lAng-cAiiog.

■ng (-« . ___________ Kla h Truung-khii-Thgeh ,___ ..____li___rod'-

fOng <fflng/irVe rfl'g qugln, if Iga quit (JH; dining, elm A/nA dnnA

ir£n eie Ilnh I'ruc-U, Aon- ddng, p.yi Tin Irayin Pheng pi Ngi 6()i￾Qudng-rArlu i><t Thanh glanq. ; phu noi 'r^n Ur ig nhUng nay,

Cori ba vi ehinh lubng Clang, phan Chunh-phu QnStrg-ding nghe ciS Nga

pii La Ihl Ih4 to ha eho dOng Sgi-b^i ■ j,„„ Truung-khi'-lhgth. ein it-h

Pbu. j ngAi md m( cAdnA (irdne TCr-lrang￾Bio Tru g bui ding Ib hba > dg JAdnA ra yln giu lhay hu6na ehi li

AA*ng rdjiili g/iip nhir MV- CAiinA' hia vbi Phing nhu hiia vbi ll'ri’a￾phu Ad-Vill ildng Av^ng (pi ndo Jug

fd nd rdng (cr Ado ir<>c n&q dS ci ro t’A' iighi Truung khii Thgth cAd-.g

(ue gd'i cAo h’nrnkhoniik D'>u-/ir ViW /p yi hgi eho rcifcrng-AAiK,

lg> ISic-k'nhva /Jonoi/in «ir Nga Igi Ihiiek dug cinq

Quina ding Ngoil ra Tir-ThUt rga „Mng nag. b6y g‘b tin'

btnh-bilhoirnglho ngub< cuaPhiir- .........................

a IhuuH k

dug Ur 6y

•n (gl chiftt

tring iiui bi nghi lu Ihiry

lai qua Quinydinglhuyfl khich.khi _ ihl, nhu Ihdno rS Tdn￾b Bingd 'm-Unhtang Ibl Thugng hai, /rupdn Phnng Ngi bii Phu Ihl ehdng

tir Sb^Viil ei irao cho Tu-ThUn m^l „tl chi, thl nhu rui md cd (A«i, Aag

ban edg giao ebo Chunh-phu Quing- u /hit bgi di ri', hai nio mi eh u.

dung ntn do ti. Ngiy 1," Sfdemhre,

'Tir-lhUn Ibi 0''iog«ld"g- TSr-Tbifn

giieg kia rii-tg Qa6e-d.ii ding (Cirh

Ua-e;«d ddng rd gchiIngV - Chile

idne: CQng t>' ^Iu8c-d<ln-'lung

dong /hu (Adng (Ai kUu. (Mg Quit

din-Chin '.bi lin hgi ra d5 rlli Ihl

ig nao Igi ehiu. Vd Igl Qhanh phii

Quing ding lo link vlie min A khiny

Ul.ri diaehi>ue6ibl'Qa6c-din Chin

eho dang; nhbl li khing ua Phbng

Mu6n bifi PAiin) ngge-Tubng

Ado'^udr di-’ChimvbiQuo.-dan-ding

Qaing ding khing ddngrn b'nh thing

bai If nio pi lie nt 'bl Thuyrg killed

bi Chinhphu Hlli nAir nhu tin ditn c

TruTrguie-I.im gi(i x(n Aug kbdrg,

xrm lau tM r5

CHAN THAI

VI edu lhal:

< TBiB HIM lU Bd Tit MdR.

< NPili liB Mk TlfHB BIT CdB PB* TB*..

,tu,-Mnidc).

bSn-bdo ifd Airo ebSm rich (oin nnu

md aria dtnh Igl hoi'. M b'X (Afg i6

xiN cAc noAi Gdi bAi Liru V

Cdc ngii thing lin vi die glB mSi

iehl cH bln

ngubi gbi ifdo tit nAilo. md itfIrity

thi II lim.i. ntn bin biio phai bufe Uny

Vdg nog bu-i bdo x'n ehim. Cd ndm

p| diie (riing -ng -CA .y TRlTft TI ’NC SANK.

xin ding dubi dig :

JITThdl. hge-tanh b ling HInh￾ehinh (6iorf(nh>

M Lb'ininh-'Tam. IndUa'rur d

riirole dt rhuinkhti-'h (Cailay}.

M.Trln cbng Tufa,cj-mo/re Hia￾Ige ( rimi'(nAj

b U-agpe OI«p Vdng'Wm.

V. NguYin vAa Phong. Bmh (dn

(Traon Traomh)

Cbnq ri rhifu vi dir riq I’nii (Ap.

edp TA dn luf »fing Ao-I cd li

ehdng dino rghta b

aanh*. B5 leTnrfrng-aanh'frcnMVn

blng

'ng-ai

8fttlr, dbl dbl kifp kUp "dn ed- Ua

Bia Mb -II* fling ed ibl dt khr.n

nhbrig oidip tig Vpn'Thp p > Thlift

Tof.

CAU rwA

POTiBItl B04, a*c CD UO;

(CiPTlHI ClPBllDiBtB Mo BtBi ■»!

iXuAt piUdpag)

XlB aAe bpn 4oe bto aoa oblo 4Ap

Ipl abo TBl. Ap elag IA ia*i ghooBg

■I PI.

Uaatreof boiiAta tf, t1 bAo fAp

MN H 4iM Mg TM It*.

. ng I

khi ei gbi bit ob

ntjoii 11/ vlfl ffl(SI md' g<&y. xin lim

uu fill tiiim bSng mge den mge Urn

ehi ling duge, ding eho liin Jgc liin

tip Cbb c6 nkliu ngii v(l(. bdng ntft

thl. da vdg nil Igllii lAf’ lim bUl

ntn I6m : nhirl li ri nhitu bii b

nyoii Tfung-*y ybl din viit ring

bang Pill rhl lu-cdm, AAl cAfng bIB

sudl XUAH-TRireNQ

Xia'tp. rd. al U khOng aaba

llfag bbA XaAB-Tt«*a|; Ihit lA ail

alnb rfl IM p| pA-eaog. Tofrag M

pM oiab Ip t Bgvbi din bal 1. df1

IrAng oiab fp 'Dig aaob pal. ?I la*

4d oA fi itaA 41 ebo kbteh ahka-to

lho*Bg-b*'ig. I^oki oil oiDhiia

Matbo4lp. IploAoMmpsb aske

Imai-Toe dl eho khieh da t|« ria.

Bi Tip MP Ipl B|bB IbOs riM i

hlAD gl* tpi dt 0*0 al Up a*l 'Hi

nht bkng rfl de»-li ogor-agt, b)'-

bSp i*a| It lap gM'-gii bla-b6’,

obM It 4lo-blp TAp a*i qol ebO.

TMI pH elab Mp at o4 4oot ail

•Al BbA-htag rll 4Aag-lt .g Ihl fp

Ihl If? lk« tUa abo khith da bifl

alp. Cbiw ahbai tbf tbbt. ai •*

Ida Ilia gl, aafn dll Ib) nhA-htog

olp eQ4g eQ4g ,r ■ - ilob el tI aS Ua ebo

iopa Ptre lAag.

At Pip lofrog e*a einb ate ral

dpp the bill oiab Xnkn > Trakag

■A|.

Ilaum.- Cic iiei i|BiB Htl i>|t>i

»bS & n.D ktlikCio meo tn-aafr <

tbini laUiudolp, quia TI '

1 B'a»i,

ui.oatr reqnia

:ttr,a-B6c Nia￾Qe.o qu.M

H (<l lu llei

NHvr-Bds

Cd Ila ehp hir rli| 60a bokB|

' urilPirlirS' B(bl Uu cba)(a

i'dlBflitPj id Nb|

■a dio b«i

V b«i. cd dot mei bill

bolei-«i

ildbBi ed ll

duBiidtdBa Uaa hdibokBe <Upk«

a ed ■'Be cUiu auIi bi iripo r<

Bhoa iiiaaer Bir (bo idi 11

6-« baiea dl ah Ita aid

dm qu. 2' IM^iab'c dkai il Tukjo.

Llob eSu due bD.oa .18 dl ehP pl Ibkah

Tok’o md' 'icb Iroai Ibt.

Obi boldi Kcet, t. Itm dlo bdl rol *1

Tide Idsg itDa.-eblc >Ci oOitbiogba.Up

•jnr-GQio

0D(l»>-'l8e rrvTia-lic Ltndl idl Utah

Bb'IIb. Ci'-h nahlBh llffi neiP Ul Iroaa.

Su Ngti A tal ehiu Ibtoh ll. Urn bOa Icb

IIVI luc Dt, 'iraag iol|ppbdag '.edlaap

Cbl-YBD Deal Uoi die bd . Cd Bag Iblae

Uab^blab Mgd-bdi-Phu kbdag hipp p aia

Cie bio ed dtag U-b tnnda KOe Uotaf￾dl Ni>ol 1 Bdl abd egi' cV f klfa IbaotbM

I NbTI I

aril t

CbKi Iridag b beta etu. il

f klda I

tbi bl, gld ada ende Nbpl mdt dure «ie

dirdai lln bd. T<i i

.1 agki

lr| Bui/c Nbvl qajil d|Dh tbco ml, a

.............. blab

mlog etadc DAv liciig^K oOl Ida agPl,

tiia Bal-pbip trdi It'ab qui. Nhita agoOl

bl OiB die 111 nU chit.

Mdl tita bdl heaa u« ibiabTraarllld

ebi,r ri re ihiG lb Bdl Bgiiil rt M lit dOa CdB

b IldBf Bl

-aacuJiQuii

On Kriarqai Iftgii' lO UireeflAi|Arta.f id I

mt ird iblbtab bniMMae

TRUNU QUOt:

lal Bbv rb bdm bOa i(

bOng'-piiAi>

llatvt - M bl, Ila buda t»Oc Uoiai dg

Nbpl tbiag hi aia cie cade pal abt-aaOa

dl bi, diap Blag *lii qaiBit

pbdag I vuiag-nill Bav' mdl Pla In

' 2il)i embra^diadeprl.

DM VllA«

I'O'B-l’i ll

abll u Ifaal btag l«, di’<g klab abgaaiaq

Bgoal quik traag cade ibBaag Mdag.

iTA^i:

igidl thSi, lie abll bto •

hi,’ rtagi 'all Ibiob Milia, Irda pbll bi: gp

I lUr, IrM liab lord A& xaSag ; gld Ida

IbdUio l|lbietimlohi»-ldiebt bPUab,

bl aged) b| ril lleb abe Ikbdag mo.

TET TAY

\h(Tn dip ll Irf tlfhi luirn Tiiy,

nil ly nil' »<; </ni iiylii. I'l’n Ubii￾Inin niiifi .1 in kifn hit

Jih-i/ld rhir Mi,-wj/xio hthi Icr

Jtiiwier lH'?i kltiin;/ rn^l hiin.

■ Tm.iepn.

BdN CA SAP CHO P

lb» UdA ,u lAlih ,

•il .IMI <1. .6 ■« a

fobg eM ra eAt Iba pvi

(iUa aAn aTh). Bpa

II ibaabebi pb*ag |«d

Hbng bltaibd^zeml

»deboi illB-kli kilo Ip Ipl

toi UM-aa IA tbpab-*'tiil

IA Ib babi eAl pbORg-U

iBOBg iag-Aag all dga 1

tblaktag tkfoMe-bfl

Ibl bap BbA-qal- M eh

ri4 Meg til 4*a.0o, fdo-ppo pdo-ppD ft.

>);U>|ei obiaAp

■A HAab-TiB LoB-lbip.

Xagg thl Ibl di b'g> ai

rioi-ga aioglAbiM-'rB*

bap d'di alm.fa cQ.g

Bbl-lhi lin. G fta IA«

p|iif-pi,mAiMlobpa*i lo

•Ae. ibltaiDgeAbebi glli

lA Pto-p|o lipeg ddp, u

eb|e:bola efta IA abft

lAUn tm-i. eiab l|pbvi

Ibl aibi dga eft* ngd n

lit dpo qaiBbPoftn, p*i

•Id poaiiki llfag ea. Uu

kbdrg tda ibA oko ?al b

Tof p|p, dipa Mo dl

bap, (0 kbdo a* ppor.

file ela-ea da, Ipl ediu

Bu6e dda-ia ate ttao dl

II ,1 elBd phil Id bed U

DM II Ip. alo p*a tb

eio-aepo ra npi q

• Cdm-ea tAo'dlfu •

bioMt btl; ebl'gnbfto

Bt'toAl, ebo din cAel

obip pgopl, rbjp trod#

koD|-laoi wo eOag

Qa,ia * Utm-ca tAn

ebtog Dhftpg |Up lob el

toil, al OB 4i|a ea-xdni

nip efag lips. Ufa ob

cAcb li. ein e« bin 4d

etdo ibao dd mb bit |l

dl,

Iron qopin <iAp

Abb,g(AbAo able* 1S0(

VI eftng kblooopn rft di

art «bl ed 1100 U ebli

rtei lE lim ete 1 '

VIp Bhftag Bl mfn

touag bIb vae q«plB

CAb BhaaimB8BBaa

toi die III b*«B t TIBI

b diBg Sabonrain (Saif

btd-UBi Dhlla.

T^iu ebay Li^

ChUrC toms BLAHCHET

eo Ddumbri, ide SI

CbIteJ.flUEFr ebeteica

nqil Ihii- bi, <)>•

Cblre NAM-KYchi, dl 0

aiu 81 Drciob.1 lu

CbUo dONOUE ebBY <U 1

Ihu or SB Picambra liie I

CbItU NAKKY-liHMEH . Barld, aoir bradl. ItaiW.

BAT TRl TAC

. Vdng - Vtfong Ihb

Vuang Igi dinh vua

Sao nil phu la nkbt I

Khing-li tin nhi C

Tu khing. lin. nhi Cl

Sao nil (AOnA-AUn db

Bai cAa Ip lA rlo-dd

toBpfi. tbit ed gtop-ldl

^ glM eb* etalng kbAng.

__ abAB b*a lalo hai

dlih zAf, rfti g&> bri di<

qal dto-gli nbAn Ila c

ephABhPtiilAaUBgpa

abiag tbo gl p«l hoB

bAI Ttp. Xin Elo laafIXIi

FeaUleloo n* .WO -Da

TiCAOi

cu6n rb

llfil THft

Clku (ft PhAp.

Uf* fit dAp B'h I

its laag ling, Bboa

h eho ra ; lA tab

bbDo ebi Ipl ngi bl

kbdsi bill ki gt mw

ehi udi aai Jdog dpp

tdl 'll elm In agdi

Cfliig taic .W«n/e

TAftbpabiefia sMa

CAaf4MgvAi«lvA^

'1'

■

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)