Lục Tỉnh Tân Văn_2499 15Dec1926.Pdf

KhA LUC-TINH B4* » «Atg LmIm MosMrd TAN VAN ' qAh t8t r5i t

ti eA phAi oAa-IAsi Jiah I’t'lp (eirT« dt

^tp) kbAt«7ThAmebUl d(pl trAl«I cAo| btl> rtat

NHITT-BAO, xuSl bU mtl agty, trft ngbj It vk ChA-iihyt

'C»i-imiN Klik TiUC Lt:

NCUYtN-VtN-CdA

CAii-nftT^ . LAM'VAN'NCQ

V i;i>i dt: LvcUnh S«l0on }

' /Mvvbtp nd(. Wa ; M Ml

.T:”wt w. abikt U abHag abb rbag giio:

tUtt-blai ed-bihi Bhlbo. «As ikadAiig *|t ebl blag.

_ V*7 thl tft gaaan dl via »« rSl. sAa lo trMe d'.ato

*• “•»< '‘C. auMto % union • ww OBg wgaTU'

— __dbag Luelea Moutrd >0 IS (bolgoa) dl kbAi

■VahkaUah^a clctbd doab^Cp c&t ehii.Ua.

r,t«t»*«*«»**a**«b*|

: OlA »k9

: UiNLiHAisA................ .....T OSM

CACH cdri BAC vA ci'i bAi

tA Phil gii agiy cbo

Oag NCUTAk VAK CI)A.

Tinf-li.

C6obki \6 dlag bAa

y cb«

cAn tEt rOi I

T«l Bbk4a • Ualaa • e<u Aeg NgByla^AB-C&a. A OM

'Luelaa Kouard i0 13 (Salgoa) dl kbAi «v ahka Oab la

cAe tbb doab-tbllp eba-Ua,

T«l ahk-la aly. dgah-lUlp Uia rfi d«p lAm I M Ih*

cb& hal-mS', dfi tbft fclla gify Uab-xAo; ako oka

Dir LUgW

iniriii mill! ii.ii lii imi

ciJa bqn THibu mfiK Nirdc nhA

Tbi(a«ieaMbtfB-nlea] Oil ttaM

kf tUfo«Ua ai «fln| bill |A tb6i

kt rib 0Bl Ma troDg ■«( dM bid*I.

Ub 8«b Bhftbg o6*t cu«s Iodc UM

lA III. fchfb qa! fciBh thin alog U A

t^l ttdfnuldD. Sang rll tnb< tuln￾Bita kM»g gbit U kbAng pgvr bi»B

ebo U dii I Ua oeo Dbftsg ri«a xIb

It Bb0 Bb«8a, bU b!«u ogka Urn,

aiBgli Ati&l tbifaolla dA.. TA'g

din qai poDg «baa b'll dAng ebai

•bte dl btog Bilog dll, tBki tbifn.

bMb dkn «al, soag sin khAng b!lt

dABg aSagehn able dl kra dt&g

kiB. TAklIhiltt-BlAa Ik ti&I rll bkuf

hki kkAag oA djob obi. Bln b>7 tbl

•qa U bar. auSa dA ihl ibg tb|B

Buitfa mbl tbila«lAs, aAi dfa

AbBTAB thlfa Ifea, bA b1( bUb ra

Bgokitbfy tMla.niAa aaAe BgvAl

BhB hot nha ifm. ogbl dfa tbifB￾bMb'bbAo Biab, ab« oA Db> rk»,

Bk HM BkBg, Bk dko 4Ad, BkBala

kbAe. kbke cblag «i bay. nfia da

bkt yilt bit aly.

lUla.dka BBka Blah tbu ebi

Urn BB. kl kUata agaAi bl U bdl

dkaTBBi Ih5f«4fka bbAo Blub ek

. Bblta BhAog bith lit Blog aA gbk

, db. dip too bit d cAag agU«p B«t

1 ^rA Pdinpc dick.— MgaAl aab

n A irAa dAf. ai al elBg pkil oA alt

ail ago dtah dl hli tio traah dnt

ttaM dabl ebo IM. NIb kbAag cA

ape dicb Ibi ebtag kbkt «U a«t Ik

tbayli GOO A ebln dpi dTm>g,

pbmag haAog ebtog bay, dtAB|lfl

kbAag t6. cA Hab diata trAi ob',

kbAag Mft 111 dfa cUb dtaji'ka

Tpt vko dka? Tkl ak xdl n bl hit

b9iIbifBBiAi aaAe oU It kk ek ape

did ^ dpi khki Oleg aA boa cA,

aoag pbla abila Ipl Ik thfp k«p qni.

kbAag dibka dlaaddfa-oAora

tbl e* lAag bkog ebpy agape ebpy

xbAI, dkB Dgaag. dk» oiAa, atiy re

tU Ufa dape noi dlag rAog tbAab

tbaog boa Uwa cA d«p. chlog aay

tbl do Doi n|A bAa haag Ha. ebPng

dkl gtl Bbpn. Soag dl abta all

baAe Ills Ihl eflag II kbl say min.

It vl kbkag ok ape dleh ak lhll«.

Olka oaAe obk bio giA cflog nbe mk

•ha airg, khOeg bao glA Urn eko

dapa Obdog Tike lo HI d, kbifa ebo

Bbftog okaAi hta tka vAi tb gofte

dog pbil bgka ogki Ikaaog xAt.

Than Ail

2- za xi pod d6. — BgaAl la

bAikda obaB.dkog kb'abdkagl-pBg

kbkag phki A dttnog a*e bl ogoki.

Bk A eki Tl dop bko iroog. Bpi lopl

dagak fcA tbfy ogeM ko polo dep

tbl ibl hit da Bioh bkt ogpi kbao,

tbfy ogaM io B|e xlob dog tbl

kblab b!, ebk aeAl, ebA kbkog ek

Bkt ebkt 1 laAag d. aoog obSog

bpog ofaM dA U 11 kbAog ek alt.

kbAag d|og dl Tko da la«o, cAo

oh&ng rgaAl ek bpe tbke ek irt bok.

ak adl tbl dlo blit qol troog ogaAl

A dl ta ekeb ibaah <bo ek. Uq aoo

da Ua. ak Ika ebo ogaAl u tiog g k

tr{ tbka r«B kbkog r efa ok Ibl lao

Thpeb-Sbog, Vaoog«bil eko db bit

oriAag ogko Ibi, ko di qalo ako ek

Ua ebe sgakl mil gik IrikhkagT

xl. bbA« yfa bka dia oha kbkag

tun dlB Bbi ai, Rgao ofka tlay I

S' Blnk pod dkm d( Unb, _ A'

Hob dky U akl k' lUbaghltbej.

Cii biob riy tbl Ibila oiko ooAe

od rll Dhlla ogaH ■!« pbki. kb*

fldi pbil tU oba ak aha ankl, aba

dpi oha ogk', qaPa d sp eha, dfi

Bake, obi blit ek Ida U Uob at

ibkl. KU tbka ki llab dl bk\ dape

akl Uob bla eke bpi ibA tbke rl',

tbl ihka tha bl bbId die dl dka.

bi) tbl oio. dog eA eali die rk«

aikag attbeo, kbdog ebAag kbkog

dka eii op kkB ea ak Ipi lly Ika

Am dka tbk-Ti ott. Tbopi tiko Ibla

eQTg eblu dll dto dl dIa akl boI

rft in-ig iTAng, eoDg eki snogaaAog

dklkeki aoAog pik dll Ibln dioh

b'.yra dk lAa dko kA •i-Wkof dk

tbki. Sid Ibka mAi lAi dlo obAig

qaiog rA g Hb bAI tbloi. ak ait

ill «ia. Vi Ida Dky Ipl ek Iki t|ogbl

dlSa-lboylt 11b. dAI rll agpt oHo

ka k1, tbkQ Ipi bio dktArl^: *CAa

eoB eA thro la, a il das «ke e«o

dlo ebla blag Ui UCi dob a, aio

bit tbkn xP takoeooa xalag Bk*

eki baog Ho ak ail ak bio rtsg :

cCke cot suSig dk al dapt baAog

eki tbk e&i k1 Uob. • Lie dk okl bla

U kia aiAl Uab. tbfy das d#n oba

dka, hll Ipi kbkag sio kip bAi. eb!

Hub ebl kbke ak agU Mo tbka tbl

'o mil rll. Cay dke Ibay tbka k<

tiehl CklblahUnh sky uab ra A

troog lAeg bpt tb<ln olka oaAa U Ik

b»i dka ! Cki bjtb dk fub ra ek

obila DgsyAB Bbko:

a) Hpl IbAs dA daog. — NaAe It

foy bkn tbip kku Ik bAi eki bpe aA

l8i Dgky xaa, dlo oay Ipl pbil eki

boedAdiog —kj bpe dlo opi rft

It nk rft kbk-khin. — VI bp: dA.

dtrg B«i ktakog blit rS eki tbkT

Blob U ek qnto bf dlo dki din

rake, Tl bpe dA dang nlo khkrg ek

du aghi Ipy Bkrfia eblrg ea tAI

ke tbka ki tiBb, it khkeg eblrg ep

rll tbl III pbil a«y np, dl aty ak

Ik pbi oUt lull Tiog Bk qafe gla kf

Tp-'g.

b) BAi akth In bkoh iroigoaAe.-

HpMhakl dl (ka IbaAag ttl kbkog

phko.b'ki dape aksb bay ak^h dA

Ti iktH bey aaAe U aka K 'la. Cka

Uaebe BgakI mil gU tri ktakog I

bIo ek Ibl uo Ml'-Thko U«og.CbkDh ____ _ ______________

•ko ek diob Uxtb t|b tbl. Vky eki | Mik lita <bayfi oako H ebl Ik eli

ehko gik-iri cia la kbkng pbil U A , Ipl dpeg Hi ap ■A-blfa oit ibifa

pkl lek lept bk Fgkki. Thi Bk bpn alPa ak tIIu ahA ek alo obi Ipl bay

Ibllo-olko ooAe ti obi dot Bbao zp bpl dkt. Pbto oUla abk Ipt bbko

gt.bfl tAk Ika Abe fpp eki bk D|okl, kb* l|l n abtag ihaybi b kt.ikka

(M » •-a. »!^IH *0 •»(.! «j ilaa, rtl !|| t< ni|t

,f

cir (iH ngay ch«' ! ___

BAP CAU THAI

rkeb vAt >.oIb bbt. bbo-bko ck n

Ha lhal ebllt eghla rk'ig:

B&l xira.ci ngaAt,

Bia do kMng phii do.

Cii bang Ihtg pkinh phlnk, '

Lim quan t&l Tkii-t^o, (Tb^aAaf}

TIN KINH-SO HOAN HAI TAN-VAN i

tka M dAs tapnh Ibl kbkog ebia la

iBjPo gl ai. Tkl it lAig tbfy obllu

Hb a kBg a tblfa^lto Ika dape HIb

Irka bps ebpe ak dia xa xi tA lek

bit tpeb. kbkog eko dope obAt il

db Ua Dbtag d ko H ieh rbo

dlog.bko ci. Chi thiy daa nbaa

aaob qako, <fa ke. ell Ika all bpe

oga bke. U»l agoAl oba tbl. aaAi

Bgaki oba ihl, Irta ogko ogaAl

ebof oba tbl. daa ahaa kbcBia.

kboe Bfe, rftIpl ebl iMka g'ka

tka khk ebo bit C« Itm hi Ipi eka

k^ Db&jg U glBAog IkT Haaag<i-<g

lla bpeXeblQ, Ibkt eki ikohHpg

dl db Dko ek Ibku eban g(k abe mloh

dka I ly eU tbki u xl eka bpo Ibira

olko oaAe obk lA ail ogky vk*

Bln eka sky Ik tiob daab tftevkl

Tl ll.laABg dAi xa«, ek ap lieb i8

rktg: eb« ai eUft agMt ra >bM rl

B*i T|y eba t] troog 'psabka dk

ToUkBgdkpIpirCtahlla. aeof ebl

ekBkt Ti dip: rkob daob kog Bki'bk

Ik trkog.

VI Pbd pbl l'lB,ei>i y $ daki,

btl ebb Bbkp Ipt Ik ehO (Ukl

BgkU e>&(«k Jj^)Utbpog> oir tro'<g

■keh BaABg.jUfB.TkB ek Ho pboag

Uog toll Ua oba tbl. toko 11 Bhihig

dllo Tk lab. ek Ibl dl dlob Ipi ahr|

{Phi g titu nhi than kg phue).

C# S/J'iiil 10 Jt-1613 • LU phoBg dto ly U ibl c BAMk

Ukt Ti dkp Ukfg Ik M. TrlB.pbpog*

Ste. Ibkj-aUe Tkaeo.

Dbaa hikp Iki bipp Ipe Ua ob&ag

pkog rake ak aoh ea a>ob r6i

pbil itaia OgaM dape ei. Thf ak

oka pk al U* dia, Kt xl Tip* xa

CAU THAI

• THlK BiK BU Pi THl MOM.

f NBilHkMIUTI&ieilTCkl nPTPA*

(XHl MB)

JUff eke bpn dpc bdo Cirn akin dip'

tin u&i cie ing lim uiie A nhi B

bdo Mk' aio. H. «Mag dfv odo piandol

Ipi eho pbL NhOng ri rio dip (ring

kU PM ,r air, (/. pH kdo.

(kl Bin ddR9 jipdg Ihing cho rOriog

ihl khol taahI Idml> a»i Hi tkdi H MU.

Ik Bbiog uo tAI tbapag. CA oba f

Iki Ibl HI ki llob dl akl A trko aly

kbkog tbl Dko «ae Ibapog dapi of,

•As ko^ UllBBlko IP IbAagMkjfBk

xta dky kbkog ibl bkt ra rS dapa.

•bl H eki kl tlBb dfi tAI tl qafe

TAi bpt bk (iky Ukog Bkl eba ap

aata eaT> Ik oilkl Uab Ip aUeJ U uo

ibapof Bk ibkL Ij tbIfB BliB dpe

DbAag tlln thaylt dk tfy Ika tbleta.

ibitb nab mk, ak IbkBh t|.laABg.

la laAsg lAe Ik Ike bit dia dl Tko

traoi bir Uab rkl dk. Bl bey rleg

al ilog pbil ek Hob, WBg He fgki

obln d(o giang leo »a »AI triob dO

DBkeBttataHD tbfp Ipp lla. ofe

ebl nr din Tl t<ob Ibl like *ki eU

cAiebA Lpl Hb BbAsg Tka <h* ifioi

'bl kbifn eba tb'faBUobaoilA eflni

oba bky treng ke aft akl eiab kl

Uob rlt dta tbloi Tky. Cbu «i. aba

tbl eko gl khkBg ha bAogl

4 £/rA kiia hinh.— Gk obike

aaAl bps tbAs ebaa dly apt ohka.

M« bpnb kHog dfeg bAid^. ak

Nhfrog kA dl xe>lfra ndn

dd phdng

Sgig 6 Dicutibre rAo rk/, lau khi

xe« lira dSa dia gorea Hatui hMfl'f G gibt 15

phu', Ihl ih6g rd mgi ncp'bi nhi qai

din Iriah nil ing ehrj gare hu^ ring

khi xe ckgg d n difbng Garde gSn

dim nrpu Phu-Cam Ihl ci ngnbl ->

di ip eie ipdpi, ui agaAi blu ■&>

era alt. if Tl kika blob oba tbl

oio HI tri hok. kbkaa tbk oko ■&

dim rtrpu PA<i.Cani fhl ci ngn-bl

da&i dirbng rim viio Irong xe hgng

fa mgi oiin di rit to, aia oidn di 6g

Uung nhirn diu Ihl c4 Ihibf dSu mk

eAfiiRiap ioo Ig' triiag ahim cinh leg

ngrbi nhi qui 6g. trdng irgoh qai,

lim eho ci' lag phii bim Ngir&i nhi

q i dfa k in dia ahu thf nh(r thlg

ehff gare xrl eho. ThSg ehej gore y

eOn, ma6n Urn eho ra dda liti dilu

phi ig 6g. tong nghiil nl h6i khing

ra Urn khing ihSg min do 6g & ddu.

Ihl khi iSg cho ei Ian eh(r g laa lgi

Util. \em ahr Uii Ihl phim Dhdng ki

dt xe l&a khi Ir&l dS l6i ihl eh-v nin

ra dung i ngoU, cia nhUng ei chic

phin xem tie o’te ciah til b Ihinh

ph8 cQng aia laa lim d^n tthbag

ehugin nhu thf nSg mi dl pbing til

oio HI tri hok. kbkag tbl oAo ■&

BUI re daps,dl gbai ghki obeo ibl

kblog tbl oko ekrg ahaa dlsg tka

blip Ips dk Ua Bbtpi Tike le-tkl

dape. NgaAl Blob lA dl kbkag ra ^

efag bklIbifa dp dlag Ua.aktbifa

dp diog 'ka U bM apt pbla A Uob

kiko bioh dk.

^ydklkbfoekl bhh a|o| cia

eksb ttifa Olka Babe obk dk. TbUa

nikn bbAo obk aafo ebo kbii til

BtpiTAltbtldo. kbii bb ibpa tAI

BgaAi BgoU. Ill phii aai Bia ihb

•Lk t-A bk ohA g eki b)ib ly dl aA*

dope. N(u cA obia ait kbkog !e

kbkog oihT gt lU ekI labl tbifo aito

Ua <kkl U absi taoklak tb qof< Ibtt

kbkrg eko daps obA ebl taiu NaAe

t« Ik DBAs 1 ko kka, ofo tblfa nlka

ek blft Dgbt IbaoBg din oaAa Ibl

pbil bl bit abtog ip dia mk di,

pbiillyhai ebft.Ho, k'kae Ka

pbBBJg abka, rbi bit aAe to >ka,

layks tk:b, tbl tapa aaay eat oly aAl

ek so bi-Tpof,. Aoh ea tbifs olka la

•1. oko lyio aai cgbl Ify.

ring ahUn, dira qcdng di tin

ai eh{ quirg ohio lilt nfuthing mag.

Iring oio nai hgng nkdl hgng nhi,

....................... n<»T phii dl phing

eho lim, vl ai q"dng nhlhng o'ia di

ei Iht bl eOa Klnh mi vto Irong xe

dagt.

NhUng dka nim di eieh 8g ehot

dirge mil Hn quen tag ek&t hoil,

nking ki ei eing Igl ei ebite Itich

nott>? ip fink »<», nfa lau lim g’i

die rlnh mi, Ihl tl ei ngig bit duge

dito lim bby.

TdiNG CUCCTHfi-THAO ANNAH

(lA plKic ngig U Dicembre 1020}

Malebf dk hkm ChAe-ntaui

IS Okeerobre

Croupe A. — l’EtoIlT da Giid'ob la

^ C'ettro 4 bkn Irpn (4 I

0 hoBologet).

ChdB'iriiut le Dkeembre '

3 gib rabi tbi t gib ntbl

Croupe B. — Doaai Tkl Paol-Uerl.

GlkoMBke: U. BAi.

k gib rM M S ntOl

GtVBMA.-VlelorU vM TbodH.

VAN-SAN

Nh^n mandat nAn ekn thAn

Bdeeil bl Iha Iring Ihig eil atan￾dal Ihl ai Iqi thing dge tha eil man￾dal. tin eii bl lha ihl xr rdl nil, lam

Php dpo ea

nhu ndg li lhabng, khing a( ngi li

lim nba vig r&t li bpi ma khing bifl.

Vita rii ei mbi ing Phan k’a nhin

Hdt ngon li^a chAy lu6n 67 '

nAm nay chira tAt

Summit HUI Chiy nhu the thi' li vi ka ebt ngbl* ni« aik; Ho ^ioeg.

Ieh qud. Hgu^i la di Ilia mil J irliu iibb U4p ak ilut kUig ibta tli.

Mff-kim vl nh&ng (ieh dip til aggn «>• fw® tkj tUu *»«».

dirge mil eil mandat 2$ euo m^l

rgirbi A j-t gbi iH efg ing glao ipl

rAo ngabi me. ing nhin Iho vl nhi

Mg-kim vi nh&ng (ieh dip til aggn

l&a Sg. mi viti khing in itua gl.

Sgugtn do Up mMeJius U

^ ngabi me. ing nhin Iho iH nhi

a Ihig ngrbi me eua kl gbi bqe di

Tbeo tpe big gib, dubi ehiHi

lb rai nhi qui eieh Hal rhbng 15

k'lomilret dfn nhi ing (hue 'inh bpe

ig, ing Uln trb ra iiAk Iho Ihl

him mi xuSng. eie phu mi lhabng

tea

dni ig khing Hah dage, phii cfln gbl

trb Ipt eho ki gbl di ding hii lai(ho

rO. vl eii moRdat fp dint di diu

ngig thing vi adm khing r5. d nbk

il aiig (di li lua dl dung vio nh

oiic MU him ngabi eol eie 11 lua

din Irl. vfl ving dem Iro tin irong

eie li db ra o>d> Hi x« gS gbn di.

khbrg ngb rdng Irong dim 'ro tin

cbn fi than king. Cii xe Sg bi p^o

afu ei cal pkong bl eoi

rO ngig thing ding t> Rgoki bl edng

eiiitf phii duge bp-, song ehl bbi

khing ei rii bl Iho mi hue lanh

khing dupe, Ihd’ lim cho bi gib lul

phii vl khing.

Mft t[f ibm Ihtrbng nhu Ikf mi r&l

nIn lau f mbi dupe.

V4g bi eon la mil khi dape tha

phii eii M nh&l li khi ei

ini In' nl

dfa. Ihl lif'g ei' ngich dl edi xe &g

di ra" tAr daang cbdpg Mpi nga’’!

ip hii dd ffld< edI rdtth dl ngdn

riing ehi ehag &g ra eko lira kbit Ian

ra ngoil. Ihfnkung lira Ipl bin xuSng

theo

dal Ip' ph^ efiq (kdn lim, lai edag

............................... «!e A nkd fi ^R.

nkffry lirng than phia dubi, cu

eii rdnh 6g md bin ra -deg ngig e/'fly

db Mg gib mbi nghl deh doo gifng

ehba nubc, dl ehS ehig di, nhung

eQng ehing eing bifa gl. MB' mbi

dig rdc nhi kg ta mb! nght ra mfl

kf dio mgt eii Ipeh phin dii hia

iKri eiagra. «du S9 f»*e.

rbng k iha&c, hat bin bb bi xi man

lai dip dil til, Ngabi la mong ring

nhu Ihi Ihl hpa eUag lira mbi khii

(hag Ian ra khip mS dupe Theo Ibi

cie nhi kg la tbl Ur tra&e dfn nag

ehi Sg dS ehag mSt din H trifa tSn

than

dpi ba IrAog (ihAi dpt Mo tbl glAi

ebl sA toko Dhtog. lokl................. bA xi', aha

ria. rll, rAi, bi bi, Tki Ho...)

Nbftog lokl H y« oiy Ik A liko Ufp

Tie tbki dpi bl trAag, siog tbdi dpi

He IHi ek Tk. blob tbk H 16 gifng

oba lokl ebak>. Bhaag ak to lAo

kbke IbaAog. Bi -il Ray Cbopaan

kodrrevt dAcgdlu pbkl-bl ly H oki

]Ab|^ Cbka-A, bke-sl eA Ub tbfy

Idi Tk TioBiob loll OgaAl iAb

boo A Aa<bka akl Tpo oka. Cki

dfa llsb tA ObAt Ik abAeg tbA d»

dkog Ika btog dk Tk ta|a tbpeb-kbi

ttMdpI (pkr'ode aeaukrleoae) Bka>

el Ipi eko |ia dape obila IbA dl t|I

HdAi fy, kl ra dl hal Tpo hai ogko

Bia Bay. Xta obAeg dila ebAog

niah dk, bke-sI kflla|a itag: Cbka￾A U ooi ak loll BgaAi iraAe obA^

aafokbie cAu tI ogola gfo lokl

Dgakrl tbi pbil xkl A Chka-A aM

dape. Pbki bk Ipl ahko ra riog tI

bkabing IhAi dpi. Gbku iu, Cbio-UJi

■keg ehim dia A daAi lAog blag

oki layfi. soBg Chkn.A Ibl khkeg

Tike gl. Vk eeks dAl bit bl naoBg

d(a, irko a|l Hs dpi Iqe Iw 'raAe

dfn nay dfi bill aly pheo tba^ dll.

tbl ak day H Ukog-el II Iro Iro

bit dkoc. Til Ho |IA ngoyko dtps

•bin dlko ape tI cl IhAL

Cki BkB qak khA U oha Ifp bit

nb&og sp Tkl IraAe ogko asko nla,

ehlog rf gkp BOO allkboa bps He

ek a|ky ake khka pbkAfpa kbkoi?

Ub Ua HI Ida ta lUa kU licAa|.

Ckai cec-4oc sHb dHBg xl«( H.

Bro con dSa cblog dl dia (a.

Al UBh ra pbla ila-hk.

Gift (la IroDf ueb a61 ra ees bmiAI.

cea bit cbodc tboi d*i an He,

Tlfag d& dU| dia Ibie oka do;.

CAdk eS tOm tkl pbpii( thfr,

Mkt Uai blka ibio bao (iO d4n n

Dia BifaCo kbk (hd oU bbd abe

mil ngieh khing ai nh'n dfa 6 Irong

mS, wBI mob: lim him *iu mbi nhin

I BifaCo kbk (hd oU bbd Bhee,

G|p MB( (Ub U pbAc eoa ta.

N|bH U Uo bpe m« ebt,'

Gh4l la cam cb|n tbaoni la dtog ahA.

Uls ear 4Id| ddsg icr d«o tblo,

Ctad dam Uag aka aio k«a thaa.

RotSo net Biithdi boaag,

Bir* ibirjai .JiiiK nifnj rrla cam ktarSa ■»«.

Nol Ibeo 4fa al&ag agDdi blka pba.

Ua ra rbl agadl eSag x4l aoy.

O aao eho v«a chbier,

nCag hir cOeg dape ibom Jly dfa ahh. '

Cht cm dlo Tdl ta Ihudag ap. ■ Chd dem Idag gaab gbi 42a ehi

Din tl gir Tike Ihl phl, ,

Lfr leag hha U llB tbl efiag (hmrag.

■ar ftp diag cbkag hlSa pbil dao.

:<t aab eia bifl tblo op eha.

Ska aaagUa adcTipBehk.

MbmJikmja blaheUngU(ttBi

Rkl Ikp pbil HBhcblag bpi Bgll.

1 am *ai kbit agvAl agoll,

Chd bam Ipi due cblag beU agbla ■bn.

' ‘

B«m Dgtr aCe ai ki

Xr It kipfcuSa tl

let pbla mlab aao eft cblag d«b.

B«m Dgkr Bke el kSa rPa,

bn;4a iai x o glA llj ata tblo agl

Loftt ngtrdi U tPtr6-c nhiSt

Banh ra ir dAu ?

VikB vpn T|t b9B bio Uag A NAa*

bAo ibAI bA obAe akl pbki bk di

kbio eb. kA pbk< bk di kbJo eb tie

pi|o fy Ub Dly Ik lln tbA be. Hiko

pbki bk dl Tl dfa Taa-pbika (Su

PrsoeiKo) 16 deBdapenhilu IbA

bio Tkt ek Ieh ebo kboi bpe iIb :

Bko Ik DhAng bk xaong tp otaAi

cbfi'kl di ffloAi AtkB Bia sayl Nlo

Ik b&i abp4 HI t'Aof ioU bi-Ukeg

Tin c6b Bgayka T«a. Rko U Ha HI

xaoog ap He leki H Tk A t1 tbAi

iBcakagtlab,

Cbil tar rtaaa Pi ehlag klab tM Uag.

Hi aaab ddag troag Tkeg trdl Hi.

BS Urn Bgsdl UUc Ttt (be makag.

Tb<m Ua 44 eOag H baba.

Bbi loag Uag thd tbeo I6ag tbka agay.

Ar Bdl got U Ur bita phu,

Ldag trlah Ihkab eflag tbla eta u.

Ula khPag dka dgeg da abk.

Tilag bar thin d<a m« aba tqI Ung.

Chd ed Iblr Ibag ebbag r«o ehaku.

L«1 ra tobag c6 ada bag c6.

(r la tpp akl the db.

Bern Idi lit bae dabl

Lai } mlab abk aaag cikB

Hk eol DgBdl BbB a! eb a!

II ebbag_ akihfteg Udag uo ally,

C(r oiah abaa Ue n>f| atr ed bit.

XrUkkUmkUmblaboBbi b| Dbo BbuSe,.

Cd Uab agBdl Uab bade ebou.

Cho bar lr«l eblaablai eiae w.

|l bkag ba aai ■

(•arid ddc DbB abaa.

He ehi Idl bnbi Ue eae.

Sdm khaja Uo ade ra «ko Hag aia.

Ngvdl dio ehBdai pbki eUa tbaa f,

Bi tbar ehbtg cblag ebdl IbA tbaa.

NguH kbl Bgal (<d « aeoag.

Hgndl tdl labi Urn t<«a cSI tbp.

G4nb (U^diab dl phd D|e U.

A aaa ddag bpe tb lU.

lab am trade pbil ll(a mk rla kbajH.

Nol ahftag ki doab blka d«a pbil.

ai ebla abaa,

Hob tbaa rbl lai ra dUu dA daag,

Tlab e(t aboe pbu pbtag la dd.

Dlo dfa agoki Hr cA cCag kbd.

Bl laab rm ddag tnrpag pbu,

Ur Ho bba 41 Urn dls mdi a««.

Bi gift troa mQI altm hi(a heah.

U«r COB Ibao dde Idob me eba.

am iBffl blip ia«l abk,

la eoa ebdu in

(ka bet eSog il

Lpa dtku bar mk dt dgr eoa.

Bb a>Ub cBag ph|a phfa at

-ka bda dadi ji

Ngbfka bet eSo^l abHu mdl tt

dlku bar mkH dr ****■

b a-Ub cBag ph|a (

UDdag aaab abd die bko dea ra«l lim.

Todicr SI (Qag Bdl Irtm aim lol idl.

khor* abaa Id: lhaah abka,

Trdag t'kag ak agbr lalr bkag Uaa khHt.

Ch| am kla ed bar ebo afta,

Cd lAl Urn xia cbfta cbo abaa.

TbBdBg tbtr ebo pbta ok dka,

Miab mdag Ho hilt Udl eaa dft dky.

Mmt TEaNG.QVkNG.K8^

ThAi H h

Tka TrU-Tka-Mgal

A UI dlag G.UIkal, t

i|o chd ibkt Ibl troa

cd gilr lb { ibla gl

may Cbg cbkag la It

bath bkl ek, abdHr

Soag mdl rdl dty.

Ik aka bbag kbdag

dtp agadl u cbo Oil

111 Ha (Ipt bCi mdl i

0170 L. g], bl dkat

Hah agba ebarUlbk

ebkei u kbdtg c6 g

kbdag ed Urn la die

Tdc tbl dia cblag

xoag. kl daa 1*81041

Bing Urn I Bit cbg b

Gas0 r

Ul Ha Ika Ngarti

■Im la agbkgl, UI el

abl. ogdr tiled dig

dlag kilm le rdl •

cblag U Ul cQog kbl

nil .»r aka mdl i

Hab xdl bit cbkag L

dkum td>

Gla III rkl. aao kb

ea (bk Ika-bku ilm c

Tt qul :

cA^

TlAm M. Fr

lai hanSOlull

tinh tb&o, qv

mAiehonenri

DAb0ehorav

. Truoag-Tkadbl, g'l

■baAdkagrrtTat-L.

d(a trlah bdl itai

rife ebo tbir la. m

dkeg rdl qakt agp> •

Bl xkr mk H Ui

la afta mdl gaa cbo

Al, Bdl tbl ail T

ebdagki mu8a i.q

mir ebte Hi tdgl

Dlag. V|r UU tbl

cHe eba mlab 11

tika Itade, Itafta U

. vl viSc 1

Cbartand BaU ..

SS.;:,

-Z autbadag

Sp hko0 h6a k

vlit rpaii giup.»i(

rkl kbkeb-tre A bka

H mdl hal agla Ibdi

Xdm<blfo mdi bar :

bi iaHpIroagiee

baa-lraAag cd tIo d

dd rkl.

Hir oiubi «‘4p

riigikegltldfa dli

dm bll cbo dape I

dodl nbftag IbiiBg bl

boll. Bla Id dly Tl».

aip d|t pbadDf th« i

Ik giaa.

Bdl T|r ebo aSa b>

khlkag dk dlag de e:

Dom boll. Bke md

Til; bleb tlag rft bl

abu us dir : Bdt b

cblfctlnPremlaaati

la mdl dk f ebim bg

ly, bdl Tl troag boa

eSDg cd kk ra kblkai

dk air Ui ed abik

T|. Ida Ni-T-Vl 61 >n

kbl, la ckp Bhftag

V. r. mk glfo Iroag b

Ha mdl bl bit.

CdB Ua NAT.yac

■al USD Iroag Ike ad

,Bla io. Idl HI I

fOM CdB bllkftHS

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)