Lục Tỉnh Tân Văn_2490 04Dec1926.Pdf

SATHt^»l«0 SIX PAOBS) HC,kl TH(> sAy 4 D^XBMBEUS 1830 - RGAT 30 TUANU HUOl, Nltf BtBm D&H sAd TRCONO

LUC-TINH

A*| Lueicn MosMird^k TAN VAN

t-asr-'i r

NU SA» A 84*1 Lueicn Mouard

A<N-r zs!E:zrt7fe"r

gAn tBt Rdl 1

NHITT-UAO xuit bAtt rnii

Cui UBiX X/niTb.\6.Lf:

N6uy£n-vaW-cDa

pgAy, tr* »jAy ,14 »i Cli4-ntnrt >

'jL »* i.

Chihiiil : U'HOAnC-NUV

ta c6 Phil cAs-iaat a<ab-lb'<a (eina4)

') kbAa« ? To^cblai d<74 lrl<M cBag blit Aai

u-ala. dlng-baai la. abiH 14 abtagabt r«D| glao:

»%1U) kbAi

ttotaa-ala. dlng-btai la. abiH 14 abftngBbt r«D| glao:

UtA^bOag ««4ih abrta. rbo 'to dbag v|t ebi blog.

V|7 thl’tA Aaaaia <11 ala Idl rOl. ala lo trabe dl,

'.•••

Z

,._jaia

«» i™*c di Ue lr>, Nb4 te . Ualona cia dag Ngayi

▼ta-Cla. idtag LneicB Meanrd t< IS (balgoo) dl kb»l

tv BbM lAah U cde tbd daab-lhllp eOa cb<r4da.

ClA bAO

: BAnL£MAis6..................

: ; CACH g6^ B<^C VA bAi >

cAn TST ROI 1

Tal Bb4-la •UaU.n. coadag Ngaila-aba-COa. A db«N

I.aciaa Bouiitl al l3(Salgee1 dl kbit n

Ip e&l cbB-tda. I

»1 IV ab|o Uab la

■ •aaaa*a«>>#oaa<

ii$eo •

•-•0 i

CdB bii vd ding bio tbl

ctr g.’ri ng.) fho

Ong lmoAnc-kitn;

la •ly.'daah-tbirp 14ia rli dcp Urn I M tU

ing-ia;, di Ibft fcila gliy tlal»lo ; a4e tU

trlag, ae di. *Ae badag. bioAb iroa ed tbd IrM. Date

e«ca BbiBb anann b»Bg aan adruiau ui« nbiab ••uu bdbg; utma, noi •••• lAe •

tl cba-tda sala Itad a4e lU td aUto ed tea

BAO BUG GIA BOI

fi&Ji Mo ril ag Um t>ul Mmb nJibn

4pc dirge Mi dr&i dbg trong bdo

T.N.lKB. tMI rSt thtch-hifp thto

IhM M»t tinA-BM gia-nghifi nig lim.

bia-bAo xin ei tiiek ngugin-oia

titef Mo <rt ding-bang lem,

c<iB9 H mit biti rit nin ta ieh

I blleta IA»hlibdTtrtf,Bfc Ti«it8

1 U vOt bhM Bio 0* teah IKm M

nA«B Ito. thi c* b*g Bhn mi lAa

>«Bg xvag b«, Bba rl aba i T*e

th^thao

eOn. Tl traab bi«a ▼> TfOe o«ni;i«b

elB pbAl Bbv tbl dIb kbteg njtU

av c6 kbt Ikm Ibl Ma 4«i enbi cAa

j xaag t..________

Bbailnddy, qat^dta la bl IblyvlB

•bvoDg oia bai eg Pa 1. bav U rain

DBdre abb; tea kbi ta kbit a|» j

.klB

bga 0* bka bgn,ni7a ebb ad’ inbug,

trwbag, Ihl bi aen nk bl eon, k

tkayii eia dag Cbld»tog Trv*og(l}

ibl kbd«g II U afiHa fi, f &fb1a t>

e* doa DhiB mk kkeablo,kboBa»p.

Gate ebol d«« aly «a tiiy tb*

i&h.

G* Ibte pbmg tteo afv Ida nay.

tbl ihla BblbBBgvdl bio rlag: i Cbi

Uy bit all aitag, vl adag tab ate

kbdeg bg< diB t» Mob. Ihl c6b gt U

trgB Tea boa n&g ; d*e KbOog-tA

• QutB lA b6a nbi bitdbBgo, dbag >,

pbvoBg agdo Tdy cA eda t « De la

dUeouioo J«Um U Invldre • fBo id

k4eillte. kbenlTBb, kl kkdag blU

t »B*ag eOBg khef, sfBbikkdagblia

«Sb ahaaag etagkbaa. bla hSitejti

pblB mmU n ICb obn »bL — Vfi

bill rfng ede eg eda dag Id b|e lai

mil lAa node Bb«. odi ri tIII n,

IbvvBg abaa Ikarb igi. edag rfU

ebaa tfob xio teo ada dda Aanim

la ofavB llB-bd a. Cia Bdi dd

kbdag Bill Id kbiBg ddag; Bbsag

tbeo f Hdag Idl, tbl ddB 1 ode la ad

dl- obn d»ags (la' kO, ebt vt UCii

Bbiia ifj d«« dia dSi ait tbii.

NgvM alBb bia bit ste ptil edl

thdBg bjata rfl s|Bg, Id *v tli dll.

Ta Pda Isa tdai xeai xdt ede cate

gldo ti irorg xi-bdi blag ogdy. tbP

tel tbfy d|t U Bbftag aai laSog

e digB tbi bdl pbt a, • Ida xd kbio

phgl a I Bio BfaSog khi ekaygn t>6,

I xd kbIo

kU ebsi (Ida, khi baM bl, ktal toI

tu '0>B Id cbda ted cbte aab.

tilBg Idl tilDg bte, dla at ed tbte »(

Bgaa etag ekar~liarDlB'tfri

ebe xoag i Bd laa codeia idf, ibl

l«l Dgbe Bbftag g'gnf ted bai, Blftrg

IM odB lideb, tTsde s|l tH ddag

ld» ddag tel, mi eaa Isog ibl aaab

khiah aaob bids, aed iht itm ebd

gbea gfcdt cbiB,Ida Ihl bin ba< ddm

el«B Bhea,,pdBg bga ebita ltd, ugh!

Md ddag ekdn I

Bdldad* pbBdag dd bmI dl dlab;

eda dla abtag kd gpi Id ed abfdi￾tbdab tel xl hdl. ed edag dde xdi

gate dda, aU cBag kbdag (bodi kb&i

edl t tbdag b|ab gil dli a aiM dtag

fbg teay 1 Ta thft xdt gae edi Irgai

tbdt «fia BfsM lyn tbl Bio T

EUb« bladia Tl«cg).ki died

agsdl tmbH Ida. tW bg te! Ikeo ate

; agbla abs ygr.— CbS boa pblo

Bbida Dgsdi mlob, ebi bill gift sd<

ddag ■ Td T), pkd traoog ebo

eftae kbdog Dlydida !!■ lii | absag

at <u->|pbii Ify y r«nc te aad tel

iSt b« agodi, Bt kbdag llnb din

Edn n& ni ada, tbl tbl

pftg bfa. dka treag Idag kg ed b>fl

dila H agaa trdl. eSag kbdag hi

bM : at kg ibsdag tg agbl ^ag

e Hfftei xteag Ida dd U tbda kfto

aAa ta. Id d»pg eU adi ta, ta eii ra

•g afta Odl f all Idag, tbl kbdag

gift dsge tedt Dab tbda UiI«ol

aMbasgado bg tebift:dl (gild

la aHe dda, Ibl te can gl abftog

dtio traab lo|n; bga aidab adi Id li

aide edeg leh, aatab adi ting ^ ai«e

teng leb. bal bda traab ln«n abao

ndo rSog

kbd^ kbdl ed dilo IIb ikislbAbd!:

Bfa dsgs edi tlleg Id ddag Idag adi

Bbio, Bd kbdag bi leb eho obia

qolo xl^di. tbl eg dSog Idag dd,

phdogteldBgt?

figo dfte gU dSi Ids agio trd teo

eode Ufa b» eda qu6« dda la (bl

ndoT

le) Yl tids ab’TB lly /go dfto gii

ddi Bd kbdag ed idnh Ig >tp-- Oda

trong DSde ,sd dl dsgg tin bd U

nhd ai ai eiag ed Idnh Ig'lgp.kbdng

-bay^Lsbaa, kbteg bay gb* bga

abaa. bi«a lain tecg dir d«i bao

nbiln, tu S kiln edag pbdt mi-b

blj nttida, yUfa ridag da doge pbdt

Blab, (U i'h Igi teoag iC dagt

boko Vila.— NgsM aolnb bt oiodl

di te liota oi nhao, kbdag bay blftb

Inda traab gitab. ote troag Idag

Ibadagxia agbl iftog : c Bgx al b

ndl t*o Id Blab, anb mlab rdi i*e

Id Blab, di te PgvM xsdng, Ibl

■leb eft Ifaeo, di tee kbit eaa dio

bda kU. > Cbo Dda troag nofro ta

toy ggi Id te bdi aibi, te dodo Hi.

Bd kUte kiln agb} ride gl. ebl Id

tbeo f tidng COB adt tei ngsfti md

tedl.— Nto ed al ebjo agbl; bgo

atob te aoh aiab U adt agsdd,

Blob Id Bdt Bgsftf. bg ed y-kifn bg.

aboD phis bg. atob eftog cdy-kifn

Blnb, ekdii pkla Blab, no alah

Igi phli pbgtkadevdibgT-Nay

deIn, qoi Id hay Id ding thld>. <H

alng pka' b It vl eiOBd bay ? Vl aao

Bd ddag T hole gii vgn abftt a* xdl

doge Bdi dilo lia iSi efiaf ebaa

btflddoTVl rao Didi tflat U bte

Bgoftl.kbdEf pbil IdlbkaU Ibdib,

e Bgdi Bdi Bblia diSa pbl<. eflsg

.. tbl Bdi doge aidt dila cei, afo ta

kkO'gebju xdl dodo id rdog. lUdllo

aai kla, (rdah aao eke kbdl te iob

boftag 1 — Phsomg ibi trl ihfte eia

BOOB log] ed ehftog, si 11 pbii ela

bda edag te bgq; te adi Idl adi.

«gt Tide Ida, (rda ogtn agsM trade

tioldplii, s«t B|B*i ean ebo Id

trdl, Bd tel ra ebo k>. Ibl eftj phdn

dodo Bd- Bgoftl eio Id kteng ell; Mb Bfda dfti Ugfta .aka iA-abljd::

dla dftl am ebo U tel, ad agbl Igi

teo tsdog. Ibl tftt pbdn dodn cia ift)

■10 kit Id ddng Ubl.Tb Ibixiv abs

biy 11 DdooBbre tC tU bdnl

Bdo pbd tri eg dl qoTta tilo eftn

ddng ph«*Uag ted afy agsfti lo

Hag tl ekftt eote teoi afey dlabda

bfti dl bda dab teede edag vide tea￾iBde ebte air.

1/ Ze Cda xt bte A Stego*

Ida teol tbl ede b» bdab, ebi xeM

agsfti eoi bdab dlo phli xoSag xei

ebl alo te eftc. ft dd ofsfti ta ed

pbdt 2 tla oarlei b'«n r5 c6 xe eia

Blah dl Ide ra vl kdo xe ebo <li.

Gda ede xe trfnf thl ddo irorg

bal edi vsfto edeh ehl ebol /ft ISO

Ibsfte, dla xe el Iroeg vsfto obsoe

dsdag vd n rOeg di.

Code dla traab tefte te diab dla

oli^AonaB ebaa aeln ky di (»

aller); absng xem efte ede bd*. <hl

tftag te Ibl d{ab trsftc ebo bdi ado

a ding ehl« Bd trtab ky Igi (peale

retoor).

CtaOnb obS e|ab (bad xslt eiea vd ahgp

rtag mblagi kite pbii d4ag U.se Ropete

Chs qoi vi Bd dlo ela etag akft

ring aim rev teBsM atabdldg

dfef traab te«e te-iite aly. Mtei

■da bdi eU^n Ub bai toda. b6I

leda U Ida bfti- ate tep d|l gade

dlo abs vly: b5> bdi pbii g|g abaa

Bdt llo: tedag Blag rdi. agbla

id Bio eade dfu by di lU egag

a bon > TbI-lhdo tlaghdi al lly bfio

Xd Thule d|a efto vftaq sum

T(rf (bdns kVOOB -}tiri:i(i<*ftigB.vtde

inft rdoi ei04<s t-DBims.BB*tte Mo*

i;Bntea.tefreda-eraOeteS.«B ifoBd:

(bdi.

BdnRhteBla

Tel tbdab 0 eXa. eh4 bdt c Bainkaza >

b) hot faoan id)*r rgi bit.

a efp Bdi tftp pleatena dftoi dtl

tbda 16i te efta dl dl gg< xa ebo

dla U vt v.de edag Ite Bd tbdl, eda

dSa ts tlnh tu te gl Id xde pbga 7

Mb Blab dl bift dsge dflo gl

I pbga

dfio

Bgaa trdl, eSag tl abaa ad pbg

bga teo xear. ai aao kbl vide dCt

til Ub.Igi db igl agaftt xsftag xafi

tbl Id Uy to llnb ad bgl dla edri

leb. Bail tsoeg ttda tad bda If

tseng eftaTlU Ilia Idag dH vfti xl￾gdag. — Sao kkdag xcb otaftag dda

Aoky vldsftagtedab kiln, toy ed

giag tkicgo,lliag dey Ido, dir g

e, b6a.diogfcieh lidl. traeb loin

Bbio dtl. kbdag Ida ado Ibtl, msdi

kbdag bill tbfy ibf ebo Id qo6e dla

bit bda./I dlardtianta ra ty tdr,

absagdiagp didtotechilo tbifs

pbiedd'dlutelftflgibidi, alrg. {

vtvide odag leb a* pbii abs of.

bg tf kbdag pbU Vi ebi is Ig . i 1

ado ed ig can dla tstlob; vl tbt a.’ o

Bga kbl vdo Bgtai traftag,:ibl b It i y

Id b|i bio 11 anb e «. It eba M i, U

gbd akdo, tl dial pbdi kbde Uil i

UhU kbde. a i og^a kbde tbl a.‘ i

lB|a kbde, kbdrg el rkge ai, kbdag

II eg da de, ky

|i4N?drythr, dd kU pbii din

I,|l ilp bki «M Ihl, dlafitydlBf

vS dsftag chdeh tr( tU ede dog

ThMBg L*ftof, Qoin Trgag. Tesai￾ydn-lbgab , dfti Usfte dS pbii teja

bill bao ohJdu Id tl8a ehd bal, ibl ad

dinkU Dgoftidfti bIft ebi agbit day

(da Bdi xdl tu doge edi bgi Unit

tdi Blag eia ede dag ; vl doftng

bg DMng. Uta.

Uo Tnng, kU xsa di pbi| cbia

due glde. Ibi >dt

bift bao nUdo Id Iftl xda bila tbl

Bd Ift khi Disfti dfti bift lly blab

dtog ate dfti dii vfti Bbftag eg tg do

ts toftag, tg do ngda IngD, Ig do Ua

gldo, tbl aftiidt dsgeitog.ebi nghTa

f dg do a (&a be Uo, ebi agbla

a eia IS a I

Up bdi Ua. U vl dag C cb ddag,<

Ida vide ag.Uvl dag B bd hdo!i

kbdag agbl; bd bdo <1 ddag a|e

I cia bg Ht^ebi agbla

■ Igelgla cia bg Dasag. dlo U

Bb&ag ty tbo)ft eae ky. die etas te

kkdo Cl

2 / Gii tOn Vi cOa.— Bfta deg tbl

2 ding, dfta bk 1 ding, eon Ut tbl

teotekbdBii.

Vdo ebsi ede cede itrai^tUkbil

pbii tri tilarftt.

Dov agsW ado te da esB tu pfcai

fri 1 dftpg rofti (1$50) kl (ii agdy

ler Ddoesbre tU g>fy te efta dl ed

bda i^de Uda ehdoH (gi ebdo thdab

Saigoo. Nfo a< nofta asda t'ga

.Ua.lU biy din aU tft?l dsftog

dadnal ad bfda Ida. '

Tlla xe the tbd dl eoi trga babl

ly ddata gid Id (10$ai) asfti dftag.

Moftn kbit aft agdy gift Ide te

efta'iU pkii te lila Id, vd bdi te ela

Bdt bda ahi dd ddi tUa vd bdn|ify

do rsB ft igl efta ebo t’da loAa tbt.

tf din eto ed etea ra bai efta vd.

bdo all dl oho dfta bd, bla trdl dl

the d*D dag d|ag d| ebo agsfti xdl

gUy.

Gbssag (rlnb eafta ekol Ik : ht

Bsfte dl Idl (la ebsi, bfta.li«oUrb.

vda vdo Igi ed ea-nbg^ ddab abge

Ufta trfti. tbl tbda, vd In hdob, dii

osB efta.

an agsfti lo atp d|t ll aly rit

hb Idagmho ede coda ehtri c ihdt

QSfte e aly dlo d|n| vU Idog teag

e dav.

a bon * TbI-lhdo tboi-hdi ■« Uy bfta

bdi dftng dlo troag aii lodn md Up

teosof trtak dfo ky Igi: teo bfte

bdi dftng etadt iroog aiidoda »S ki

ntbii kbit eode traota ibfte te dite,

obsrg ibl>tbde tbag-hdi elog ■« Up

Bdt oade dfo ridof. vd el Ufto adt

phla Ihsiog dge Idag teo bdi ado

dftag dla.

Tdl xin dodn Irofte eoi bfta bdi

ado troag ail loin le d|ng dftng

die. Troag todo A te bfti

B«n Bgl Phdp

B4 h«4B fain lA Roonoatn v4 edr Bgofti >

dl ibeo bks b4,dl dfa Ibdah Ptrit riM.

Tot A-rdi link rOlfaeateylO

Dakao— Electro— Vietarii — Goeeng—

TiDbloei-Tbodne - DUUsy - BtoUc

de Gladianh.

aiitOl 14m (ify QoSc-trSI dt bOb ael,

■(Ue«4cfa> cd. Cl} gaftcl-rdi dl ly

Stride qaan.

Bda Bfte Qufte

deeTchltebdriaa «I IW tai Be-Ua tbi

taei qaitUahFrisefortdiaedvdag b|i

B#D Pbdp

agi agh) <4c goea TbvoagUto eh|a eft

ted

Th* al ftl vd tbft aU tele pbdi vl

pbia bdi Vleterie vd bdi EtoUe de

6d| Paol CUndtl 14m qnaa Ub'--B tal

WMfaiDg’oB. de> da Blly. Ide Uv el*

Mel

Gicdiabt Ikft bsvl Mf Goeoog, efta

tbft IS ley (di dl te 'odi n! pbftrgrg'ieg

ebo vl hdi Tbodne, ataotig cung edn

bdi DieUBy Ifn iftl ad traeb

vdi hdi Tbodoo d*-g; eft lioh tbeo

eft tleh thio nbo vly IW tbiy ro

bdi Tbndue dlo rfti be eode. cgng

ding 6 I box ■ obsog teo pbii dlo

vfti hdi Viclorit Dakao. E'eelro vd

D^asy: /iob teo pbii Ihne bd<

Vietorl*. in hdl Dekeo vd Eieetra,

bcl vM bdi Die-aay ; tbl aft d|ng.

g-rt+S+*Ta=l5‘k<»“‘

Cdabdi Djateay di dlo rfti bi

rb llo Sakbaliaa.

0B|b4h> Tekebira. evi gaaa iftcia

xONhgl-Bij.ft't

Home, 41 '« tbf.

ft 'al WaaniagtoD vd tUab

Xir AD BdTtaudc^* ei«

HBng Moo

Cb'fe t4a HikBg--aio < Ayrih'n * ft Co￾ende, rgxg d«og 3 c boo > : nbsag

.tenp'iii ila vM U

kbdag ngbl; bd bdo eft ddag a|e

dAo. dog C ftog B ale dlo, pbii Ibl

ta tbeo eei tU U ebfteg, td eftt clo

I eftn Ige dia ehlo adi bill eny

tdndagTrssag Hdob'teUpthagog

dinh B|0 fails, afti bill edag

CHAN THAI

•y dl

vM hdi Eieetro. Vieio￾rle, Dikeo vd Thvdoe ; djab ebo lo

hdi Eieetro, Ihae bdi Vieterle^iabdi

DekM, kol tei bdi Thndoe, tbl eS

**"**6+3+l-t-S-rfc=H.

tibsag xcai eUfa tvftag e&a bdi

Oireay agdy ooy Ud >&«. alo bdi

Thodoe te rdi Ibna bdi Dlc’eay tU

'Bai VhAp

dkl hoa cbl bdV.go«tIfi. CbdeV

xem idl.

Bd bakD|-h|D xO RoaDaa'e 41 tft fli

tbkeh Paria d|e| laagqutbdah Bneoroit. .%

lOg. Id

ebo Ida dsge vide edrg ite, ndo rd

pbii clo Uy cdl tifng tbeo vfti deg

eg dug kU Bd Ida gl t - UftI adt

Bfsfti dl kbdag ed dob tg Up. tbl

eiit le (rdag vlo agsfti kbde. ad

kbdag bift edy i afte Blab ; vl tbl

ad ts tsdng kbdag dsgo av aeag,

eode kbdag dogs tin tdi;

bU dag Bon SIdo, dogTrasag-Kbida;

xea dd d& bill ag ly trong th da bg

te edag, Bin la kbdag eb{n r<H doda

ky etog. tu Um eae md bill dago

BlydiftaoksdlklMnddl

V»y Bd................

KY-TRfC.

Vl elD that:

tgi Igl efts ed 13 e bona eda bdi

Dii'i

BE'.r.IQUE

Tbeo obvt-rdo. deg I

a dd Ikm Ihl dw

Ig eol

gtp kbi agsfti xsftag xnfi I m dsge

dla pbii. tbl edi Ibdag m'ab c&g

Bdt Bgoftl rd lg9,Dla kllqeikbdei

dige U bao; ogg kbi atsftl xnlt 18

Bdt Bgoftlrd Ig VAlLdri NHAn LftI BftN TRI AM

.lehoagi

eisdtdftobs l&eg ci: beo nhUa

nt&ag eg B|in Uft. al treg vide tbft

Vl bl tbl itob abei ads pbii bs)

tba cdoh it en kg - : oey Irft lg< Se

bgl ft DOde te, atoyda ebeo ebl v)

nbstbl.—Nfnaisdi B4orBDgb:ii

tbeo B«( sgo dlib e«Bgieb,Dd td

gen. rhoa e I « gin ding qad iS',

pbdi da obenh Id g boSa kbdag r|p

gift rllag y kUa tftt Blab, thl kfa|

ftp dl(o bar, ed Ifaeo pbii cia

rb le agsfti adedrg 'bBa rS rg'.k

l|p / M dft, ed Ibl Dbft eda ckdpy

Igi eftt Dbiio egsfti.^d kfadns dgn

Ud it»i ignhidn»*ads<jroph4tdgf;

v|n a gag c&i asfte Id gain hg dfr

ta edeh ei bat aasl IrUa dftrg-bdo.

kbdag rd'bl y. tbde rileg ebo sgr

V|I Bg«di Bl lalbaftag ggi Id thvg g

Iso xl-bdi, U Bfa llnb agd. til aftt

aoag ed eade tila dl vft vang.

3c) Vl kl d"g ed Uab tg l|p mk

bhdsi te tef pkdB defta.-Pilu

■titn riMnItb. bl lip ,11, tf.

rgnfti bga rfi.

Bgo di I Nbft Din zst Uob eft git

t-gn. tdm diu y h ip, di rdag ahae

' k^rnglTt tri da. Iln kbi eb'e va).

eb’a baftn, Um khi asgn (bo-v ftc

l«B e','ft Bd bln bgt vUn 4ft1, agdy

n»y vl 14i ddy fft>, tbfi aly rdlricb

oft Bbft dfn bg \ tin klla bga 4bf

(dog Bd ebiog {|o dgrg bga tb' ed

ebi U bofta bsc I

Bid ten ft Glidi- b, CholoB.Sai|oP

bay Id dl bd pbtag trdl nbi 7 Id)

ahfn Dhii Uo ddy vdi Ul. abs ed

may d|ne bga gift ait *«e, tU bga

vd Ul ll ktdag xlfI akftg on U' h«i.

« tide rgubi mig mitn Tin,

«Nhitngmlnhndoeft biitxain tb y’«

Hay dt ddag bga aftttola r8‘, adn

bb*.bdo xtn tela vd thdi kbdag

tbda Dbftiig tea ddp vl eto tbai ly

Bfta.

Treag bao ab’da qai-v) vai Uag

gftiodnddpftfe. bba-bdo di UU

Idl kj Ihl ehJ eft 5 v| dsge trtng., U

I'amy il trdi tbda adt t bon • id

15 t boa a, tu b«i U:a*aay al dftag

•bftts.

-Troag todo A aly *d bftl Utkao,

toy Dim nayedaylneongcungld

Bftt bdi ddng eg ebo bdi Tav<lee vd

D ttaay t alo troag hot bdi aly te

Bdt ^di teo rftt thoa bdi Dateo tbl

khd Irdiig d|ag dg dfo ky Igb

Ddy rdi vl ede bdi troag toda B.

Trent toda aly ed bdi'

•gkyitOledeaoftr.

II ebfte -46 l«i ebo ftag yamkar￾VeUe. BgdI btra 16eg Ueb gta|B eg.

^AU THAI

ddp:«ai kd*.

Aitete Ixea truyda Kilo <hl b'l>, Bd

dlo kbdeg xea eft eoi dd cQog tsftag.

ddob

ehsi bee.

-ADgiiog -Doexl-Tdtf￾poU - Cbolon - Pinl Bon -Tteflleh Go￾N|blald:U|e llaboiadyi

dh, mfe t ab ai gifta oeoydl

Ida ebl tbl Ida, eBog lilo i

Tbft abftt vd tbft abl vl bd< Tda￾dlab vd GoBsene. tbft bo vl bdi

GheloB vd tbft ts vl bdi Tdidpeit

Ida eblIbllda, eBog lilo <f^< ebfte tbl ado bdi Pen! Bert elag

tr4o ely. d» (Solnifte, m4 do eftog

«6-y di (XBfl-ril-<lveg) tbeo Ibxl ei, Uni

n 1ft ed Ir4n t4I t>4m eU. V|j oey. big- ebo Bbftag ii;ebfttodttU. ade rd

hill eh< U Bfog-rl'g voinrdag.

Trong mig of ddp Iriing ig ti :

1*.U Blrb-eftpg-Tro'ft-i, Bil bbi.

2-M. Ld-ven-Phg-ig, Cbefdn rare

d Xudr-td-.

3 M. KadliVd g Fee‘-inf.

4- U. Tj Hsoag. U Bloh - ebdnb

(Giediii*-)

5 y.Np-$9 vir-Pbdne.ll-t s&ag

Idag Vlab.'ao aa^agea (Trevinb).

Song v| tbft ts kbdag dsge trAng

trflB,, V) ftl id « edi k« I eda ibfa

lifeg cAAdrg. (odikdkbdDg) BdB

■ft hiy te v{ >hft Rimad' • kdtl86i

Bln I tiBg I h'Bia*.

khdng tbeo bdt TdUpoil k|p, vl bd]

Tftldpee dlo rli bSa code ding »

• bon I: edn pbii dla vfti hdi￾Gbolor. Govap te Angtaag; ftiob

ebo thea hdi — Cboton. fta bdi Ge￾vap dagioBl tu eB dfng:

H 4. I r 3 4 3=18< bee>

Cdo bdi Peoi ‘Al dla ili bl

fade. sgiMl G « Aon » ! »Asag

rdo pbii dfn vM bd> Oona'^ Co<r>

acne, Aogiaag vd Tled'afa : ft|ah

eto pbfti in bdi Ooee’. tbde bdi

Gosseree, lo bdi Aoitarg vd thee

hdi Teadlab. tU i8 dftsg i

Nla bdi Pw’ "A?* ^

V|j Day. bdo￾b4o xiB.dlahcfaaah obOag aft Um fy 4l

qal dfte-gll kbfti aghifm Ml.

hd- Tft-ftpra' Iht rdov tbd ht>b vsi dCi

CoBaereeedoiidbdl Tandlab tbl

d|og trdl Bdt« Aon • btog vfti hdl

TftUpevt rli t{ din 'gl vdri TdU^et

Bd tnnh tbft ts, nhsng rf< kbd ad

tbft bal vdi bdi CoBBerea vd TbS'

dlnbdlog.

Tdizeaeft«BlybdiBdd

vdy teo tes Tol vt Bd^fo,^^

ebsi: Iabsog • Iroog eode dd bteb

tBBgteigr&l Biy. g gfigg g| gg

ehfti M itu

« It

imrONO ka<

TRd MAV

ta NCUYtN ,

Asifng. mil cinh

*» Ape ril cin i

Xfoe Ida nog

Trft Tircf khfri

fdpe A B) lit n!m t

di ngth l&p tihAl d

f*P fp -Irft A'soye,

•dhpnOibig lud..

•gii hp nhir'.

ig 16 nhb rt>‘p d-

•Veinaiavitu i

Ape >r6. nin oM dt

teg- — Tru’ri g la

do* ns<Ve Son. 6

Sam, ndn Ape frd

"gog no alei (hiI

a bank.

Vis aiedeonnit

xleb Hing hoc daft

iftrg, /gi edn Ape n

. TRDil RiM BU Bd THl SdN.

t NOdNHillBUTICHQ BiT CdX TBS TBS •.

(XoftMftc).

Xin ede bga dge bdo eon nhin ddp

Igi eho vuL Shdng al ndo ddp trdng

bin bdo a ding lin Mo bdo. .V

St>A CAU THAI

TlfcD THU

GlAl MGAU Tl

(-11 llnh It

Tit <« Ua ahAyi

uo tbevag T dihmS

do4e-. x« |4< iKa.tb

•4 Ddt cdl dl liah OdB]

Cli I—

Y Hb( ablko x« ¥l<l

cbo M~. Sstif/n-lhi-T

PMoe Saigon.

cAuthaic:

BM zu-a ed mdti

Bdn do kbdng pfa

Cdl bgng tbAr pl

Ldm quaotftiTbl

MatkodrU 1

Tft-'sdns dU xsv

rtng, Xtn ehill Dfll

VI* xio ah* v| a

ebo vni, tbit Uv >t

Be* Bftt tola ll

ado 4ka >r«Dg. al

Avis d’Ad

L'eo date e* 1

eitio*: U 16 Df

hturn. eu Barta>

Chef dtt Ttavoux

chine 6 Sa'agon.

ObjvT • Coiw'rnt

Won oroift dt J

ta iraoertU du i

Xm:-2S^mdtl

S\20 (SabdTtUoit

Imporaace tOprox<i

Ci>(ioaa«iutlx|

liireiQ od Te

c.ndul d: Bureau

re • /trrondiiMinen

lei joa't, extpirlet

Hr.ts aux hrurw c

fore del Bartaux,

cOmg chit '

Vie bUi vUa tb

voi vd phssof I

kbftog eft ebl gg' i

Its. Vly boGs oI

0 ail kbi fit 1<

tin DbUo tOn vft￾tbei ado dS Bd p

0$05 eSog ddng «

ebl cbo ede bgo «

MftI Ila daoIHhif

fify trftag obft, t

dub Idah, tefta-(

dft. Cbtag ela pb

i6o oft bei on. Hbi

Hat

Xi« ebo *i ISO

MCAI

csftp dir

Log.* Lam-B6.

ebi kbde two l4 li

Ido niB obly tbd

kbfteg ao6n efta

Chi-trgi. - Th

■s8a din Bd Bb

tsti afta ebi 7 .

Ckldrildftl 1ft

gft vdi bl tin

...i--------<7? ..‘'i' ■

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)