Lục Tỉnh Tân Văn_2481 24Nov1926.Pdf

■ V

•aTSAMU Roly TB» TL- H Rovatmis im - Roly 3b thArg wKn; hIr bIrb dIr rIrtbO u ,

V|u.LUC-TINH Hiic i 4 niu/t-bAo

TAN VAN a 13 9^ IriMw-i h,H- T«Unl Suigott Cvv nhAs Kiev ro\-a i.ti

nguy^n-vAn-cOa

xMjl bia piii ngay, trir ogiiy IS va CliA-iilurt

~T~ Ch6-nkifm: LAK'VAN.MCQ

Chfi-Ml : U-HOAHC.Miru

(iC>i 4by->li.'|i ac: M/ctlnh Saigon

/■ov f/iy/. ri.;i,'Jr/a St SO* '

CIA »AQ

Un ii;.il6i s6i„....... .

»»«e»»RO»e*«»oeo<looo»»»»B«oooeeo.

CACH B4.C vA c6i bAi

cy,nl,Aiv.VflAa*h*Gthl/ :

I

'.•Aii-fctif. J

: MuiWophllrtlbKinfOc

; Vi phli «h B*«y ebo

: fmit HcyvinvAii CUA.

■ : .

“•••O'RaDORSOS^OeRR.RfiSC

yo'

CAl gUAN NIEM Vfi DANH DU COA QU6c.DAN TA

PUa ■«! AIb tOe tB0B|lgTM

Bban si bOb s«t iU etab

I091« bar bOiBfc i(B| Bbu ta

gsa urN B aiB Ub. ■«( e*l nmg eklnb

mf T|. dl«Bs tulp U«B tbi mi bit

pbii tril dfo ngUa trii eiog eOng

kbisg taftag Mb «il mo laaiig af

Ucil 16hbillIvtAstvti«Bg.cii ling

It; Ml sM Bgoil o« ail eii tbI sangblii tv mSa obin vt7. M«t

tbl^, >Ai d*« c«Bb din liBBi oi tO^dtnbdvtbMpbii

wd, c6 B«tsii Bis nias Bgbi gni

eia mi gln'glft Ify «il di* t{ bon

Bffirtl: TtT li nbi i eiiglTNbbi

Ib5 4|b »bou obiiB ebing 7 Nbb i

Bbta dU dBog bln obiogT KbO 6

*V tbMn tb*l IbBin tlgn obiog 7 Xln

bdi qiiit ikBi: Bbl Bbi A tiffl ling

dBBb dv ei* gnSe din mi ibii tip.

DsBh dv li gl 7 Tie U oil iifai|

bar, fcblSn abo ai tlBg phAI kbaa

Bggi din. Cbo doge *6 eii UCnth*;

• ai etag ibii kboB B|?i thii pbii dt

litii di^kiiB t«in kbifa ebo kbing

ai ki ktp. Bgiii te pbii klnb pfage

Blab, Gdl tei^ Bba tbI taiag tbit

dm Ihiiag di bite lU ny. Ta

iboiBf Udjr iimg oartraiBg bve

«d ail < fadag danb dp * (Tabluo

d'anoBaar),ixdaMint*nBking abbo ogsM

bpp«*|.b*Bb UAmaha oil lii bv*

tbsAng duh_dv>(Pilxd’bonQenr)

■ nbiag eiB boe-iri ed Ui

bay dia di bon tab am. Ta (baing

tbir^ta Pbip ed^bi Bgi^iBb danb

dpdMdailla d beat eat) di ibaAng

ehonblog ngoil dibiiling t1 ngbla

Tv.bB|adlUah, bale UmedBg. bole

lim vUa gl di bit ling Til ngUa t«

cia slab kbiid bl dbi ebi; eao iin

aait bfi nta li dank dyr Cao-dlng

bil^OCrair da U ligioa d'kon.

naar) li m|( lb* b|Uinb ate tos

SI-pid-lBiB Up ra ti nim 1803

tbaisi eia king sin t6 dl bit ling

Ti BBia. Ta itaMng thly Ma b|i c«

nh&ag abic daab dp b|l.Tiftn (Mem￾bra d’acDnanr dl dU nbiag bpe

nioil liy ling me tbapng kbiBg

10 ebo eii tb« di«n eia qaS* din

kbOag dCn tr«j 1|b. cii tbf Ipe eir￾qnic gli kbOng b| roj t». die ebo ' HuiB ding ngin cej mi eln liy

cil die Ti bon ngnii cftng pbil

Um. die ebo din trim ngny ngin

bUm, mi eln Uy kbii 4 nbge aBng

pbii dnb.Ay ngble danb dp gill tbleV

BbB T|y mM U Unb Ti afaiab diog

Hy.

Cit nvie TiB4lnh mi tin dope

ail d|a Ti Tin-minb ih|( ebl li nbi

A ail ling danbdp b6 kbn kUfnT|y.

VI ring: ngoii U mi eO eii qnan

nllm tI danb dp'ablln tbii cil -l^g

BgoMlai

boiBi qayla10gi 4 treiig b«l. bbing

ei0^TP 0 fr lR»Bgbit mibitling

U Te ibBiBg (bly tmig dim

me BfBM Aa. 0 eii eblfa Bgltdash

dp (Plaea d’baanaar) dl dli m&t

pgB0a*a el obiagtablB slag bi .

Te timing tbfy ebnyla 0 danb dp

(baaaaai)eia ngoM aie bi ki«a eae

bay bi Bitsla mitia ia bit ki ibu

klgn 0il nap tifo bit tbvinf daab

dp. Trial im ba ate U 0 ala soie

PMplhmcg Italy ally 0S a daAb

dp Tii qai bsoBg • (BoBeenr e

Patfia) til lb bio ebo qnSe dia M.

rlsgiai at elag pbli ei Urn iiog

dam dp mi gla gl* liy qai hadni.

Ta xam di UM eii agtala daab dp

tti0 ali Id ra tbim BbUn aSa *«;.

iibo Ibi IBM te ci Ibi nil ring.:

danb dp li«Um0TgtUmebengom

takbieg ibl gUesang pLi qaim»

tarn aLo nguea la binn bi TBl cBi.:

fcbOi-gtbi lam ebengaailabildope

a ala kbi. obpe ma Urn ebo U|(t0

la kbii dniKap til nipe sin u. Up>

eg«0 ma eo lisg danb np tbii die

tamoe Ml dieg sgooi bay la ire-g

noi bnbag kin ifiog kbing kai n<

abin ciiBOia dl ebotvong UmpiUi

tiiblyBbiamcnbiO-mietidla u I

0a bon la lam bad-og ap nbpa oi4

Bbnba nbo; oin knu Mn niu U Um

Bbtag Tii< da bi A bln ibtie ; dlu

abe tbiin lit tpo abaag am bit pbi>

qallV. bltpbalUy van. bit pbii

tiai Inan UtaOvg. btt pbii qaeu 1 im

tl, ctagMiofItaiB MndlB oil ibila

nyiAltni iy i Ml ««»lnr|

0Bh Irenb eln iblag dope _______ _

eii)g rnpab. eii Itog egnb tneh fy

aepnh hae ahita UM b0 Unit to

loiag, aiflg nghi, iboong aghlgp

bH*« timf ti Ml* a*.

ebadngdiDhdpImpab ml ibay li

cil Idea mein dnab dpd Hnia abe

0io4ia lilj bi, dan lie on enMig.

lit pbii sit din eii qnan altm tI

daab dp e&e qaio^Un tioie di rlj

mM xil dO0 din t1«i HIb b^ eia

dJ'n l|« T»T. B« T|T abo oi« ky.gii

aia aim bit Till bai oly dl Mag

Qb&ag aba moD ap tiin b» ebe dia

tiata«lBi*ny Ui mi obla bong

ail qnna ai«m tI daab dp abe qnSa

dAu IB.

Te ui xil xom o> 11 >g tin a el

daeh ta agile •, • doong daab

bila Ibis 1 nbirag eln a atob li bit

nishnlivB ■ • bbn xg tpataiiabBoag a

aia Ubi kbing pbii li nbirag Mn

fctnjia kh'eb aim ta kbnjia ogoM

nda gift ^n 'Mm *1, bln tin kbl rift,

bo Urn kbl 'i, bit kbnfl bit ngedi

gift liy Ul dlge, Jim oln deeh dp

ebe dope li rang aaog trpm ; do

rn 7 V«y UM qelodii U U0 li

m0 ail qnlf-ditt aln aiagt eii|Me

dpe I8l Tl dub dp, dii np qan dM

BA OUTREY TA THEIll

U&l hag tin bi Oatreg li ndi Irp dng ibda tl Naut ki la ihi.

Bi vin maag binh nglfi 4i to. /oonp g din cApp; nhang mi bi

muSn cho chitig kkii pbiin mod* M hing gating lim oai.

caii ndi nio (Airing, ne'e ll.pia ndi 'rp. iy ligbi aiuSg dl eho.

ehbag riah oi^c nhi, mi lo oitc tJtic. U&i luc toundp. binb nbdp i

b'^on. od dirpe kka g. bi kki^s eicpcg niJi. bi mii cbin nd'i*.

J^nAnp.jinp di bfc td.am dio. q»l iM Ihtring

eia; nhang mdjinb^irjjbed^ ndo ching dau, mi khing lo

i( Mp nio Uni 'rig, c6 eht ding nA+. Thil bag lo ap hit hia I

liJi

ehife

ap dil

Tag lo Jhl lo. ta thi tv i>iy, etii

Bi Ouu

nbi'ri li nhi

Ihitvag liic.

Thil bag I

c6i ti <fdm> thing !

i‘reg ig thi lAi, tia pH tang, ai nghe eing ding nllm:

iUng nguM U\ia IhOf a&i u./eht ;AI/ip ipg-Ug ............................ liu. Ibdg ... dia^

ing qi

cha ngugin Unh Mn bi dpi naomg cu' Thg !!!

NHU’T-kV I liOAN-HAl TAN-VAN

B4N DdNG CHi

7H ci m^l bgn dd”g chl.milrong

d&i nig tii ti mil Ag li M Biii *6p￾pha Irdng t6 4^o-d6e mitiri-ngin.mil

mudn, hag li mi'-irdm I’im di. Tgi

sao ehira cd dapdn gip gi lin niemi

lui li

ChSt dl stfng lal

ho: If. Bill tl 'dung Ape &g lim

Ua. eii die hay fy. eii qau ni|m

rbAn ehinb ■yagiy lyngiy m0 binh troini

pbitdglaaU Ita. UM qnSa din gfit

eii qnu nllm tI daita dp mM pbii.

Ai dim hlo ring:m0 die l«i gll

man afaing Ufi pbii Uii li gl, kbing

ein 0 loong Urn dge ngbla Ml ei

(COn nfra)

r.v.

cu^c tuvIn o>

h^i-bOmg thAnh>ph6

Ich l(ri gn ~ M. Bill dip tl ding

nuii ba dia eon trai an hoe cho

Ihiri giil. lau ra lim Sghl-piin QaSn￾hgl Hii-ddng. VI ci M nil 6g. qui

AT. ti ban ding<ht eaa Hi. Shie

Igi 'rong bii «TM tring 0> j2

Koptmbre tii eo nil tii muSn ra dp

etr Sibi oitn qaSn-hg' hit dinc:tong

kfii xil did dl rdi, muSn ra hgi dling

phii ed xf h<ri, phii ei I In mao Utim

od pAdi dem 6ng eha ra til ding, lit

g’Vt mlnh th6i lu(. Bltt chit £g tii

khing chin Ihl ehia. Nang M. . Bii eing

nuoY rdp rS li dd-g cM v&l

Bii eing

Pig rS - ~

nhang mi V. Bai edn gain dia dS

lim eho lOig iilminh Ihdilui di. Tag

i>dg mi eSng10 li ding eht.

Ag o4g t in dig Hi chuc eho a-h

3iii-dlul6i cing main nha anh

mi it lim khing ding ^ ehie cho

anb Ui»nb ngugla: Ba tfdn eon anh

hoemaa lin pbiU trininba pf Nghi￾vUn qiiin-hgl Hol ding Pi Irong lam

Pi. ed nhii w lim Phd Nghi truing.

Him Bio.

SWIil.

B<B-eat Sport..................

t*le|i»e.T...--........... MMJSl

ddphidinh ;3 Dieembre 1926

I&i dig tl mir code lagln-ea hii o

hgkt-piia Thinhpi 6 Saigon. Tug nil

ring hat p{ chi Ikonh bin oj Vi ha

ehinb pi hat phd.

trOm to

Co ‘in nt«ai bl-kf «be l ar rtn(:

dm rbi eo bSo eon>e Ail I6a-ill Ui

bo »b*ng r9 ma I0m dopi mftt a»

hgi lit U IS:OOJ ddog gl Bla-nlob.

BMa nay qau qnfti 0n Maglny

'Im 4 aw hitg*a»Ma|ly. (Tinpaig

a SMtmirt tmi ^

■ MHflM HOl BbSO QDAN-H*T

CAitu nay 24 Nmtmbre 1926, ding

4 gli, .................................................... Hii ding Quin-hitl tl nhim I9i

phing Hdi nyAi.

L$ Gai BAI

eik* bfi dO" Mo H IkiRg.-iti r'

liog yCn hlr.bto KIr* r&' 01 dir dt

ii0nb. tbit bb, .bio idl rintbim.

aim cilIfagnb-Hnb fy; fong xln ei Ml

maag rito* ria n0| tM 0p mgt m|t

tbi aba dopa rft-ring dl

Xaa nniTla dtt ting nghe niL: ci

ngu&i chit dope m<W npdy rli lai tong

Ip'. rd dim darg klulng di chin Ihi

IJtSg Irony yuan til lac due d^ng c

fgi ed ddm dS dem lin din nghia

eh& khdng phii li I&i pheo ngin

hugln hoir. ehi dia, Nhang la ntn

bill ring: Irong nh&ng nS nha Ihi

Ihl rguoi ehU m&i ng6{ di eh& ehaa

chit tbi'diu Cing khingphiUima

qul nio lim. nhit di ed nhihi ngttfri

tin taing nha uig diu. Nha Ueh m^l

ing hoing nu&e Shift, ■ sing ngiy

ha', cie thig IhuHc di edny nA'dn

cui,dn biring : dng di chft rd>

mi ting ngig Ha a, daang khi < dng

cAdny rfn rich, ki di ngu&i ul, lo U/u

P'fc an ting l cho ing Ihli bi"gOng nbirne

ing s6ng Igi lim eh mpi ngu&i / gae

nhifii ap hii dng tong lg< ■ mi rin

tSng dope nidi nydy mdt d^m nffj.

rdi m&t chit hH

d nirdePidp die Hing ydeCab-ii￾rtt cOny tb£: daang khi c4 «(» dim

di nyicM than pen thac g Itle

nAo.con mil eha. ai nig uSn lu'rng

. hoh A'n nga&i di pI ehia

Chia rdi, nio ng& diu bing nhiin

xie nga&i daang nim bin bi> mil

M. 'gi th&g ding dig nAiic nhis aid

idny Igi. Nha lira, hai die H6ng y

5plnd('i Pi Sonrng'ia eflny ehfl di mil

lie, din*' ehirng ■ ' eic thig ngoglAAoa ____

din ml a4e‘ nyir H, lAl hal xie 6g

ling Igl mil it, rlim&i ehti thil. Cin

die Ming-g Dennel. Ting link Glim,

mge thinh Bordiaux, duong lie mgl

nguindaa. tinheuu ngu&i eich rtl

hnb dink long Irgng d<*n nyAra dia.

- - ti9‘

Ihi ngudi tSng Igt. ISg lag g6 pio pin

quaa Hi lim hifa eho nga&i la m&

vin ra. Lgi oi Unb mue Pripotl cBng

chit rii mi tSng Igi nha ihl. Cin

ngig« lanwtr 1848. dage tin bi

HacAel. limfl nhi d:fn kich tri danh

Ig lAA, AA thig bio ckl dia dd uiil

tin cAia Aul-, pd Idc ngu&i Ig lAp

x&c thadr Ihom xie bi, Ihl Igi ihSg

ling Uft.

fid ta kl tl nhila Ueh dd xig ra

nha Ihl, ein rit nAieii ileh ntta kbing

Ihl btU hit du-pc. VI HI mi i eic

nu&t Pdn minh dd ra mpt dgo lugi

roi khin ngoan nig, li cAl dirpcpA^

cAdn zudny dil nbUng r-ga&i dd bill

dlch Util la (hit b&nrii Pig Ciag d

/« Sg n o i eic na&c Pin minh, cic

Mg lhalk phii gift Pi(r. khim xli

nAltny ngudi dd chit cho bill <6 Ml

li chit rdi Aay cAuo. Nhang dSu ihi

mfis ling, Ihinh thoin eie thig thu6e

CuiSng phu ngd cu u nhdn

Hdi THlr III

Trong dim thUo-nem Uila-nft Ipi

eoi dfy. may eao atng 0 eu To

Ugnh oin bnng qH binb ding oM.

Tb(y bi-p0n pkit dMnMnphii p enbagbi

m ngim Ming Ugn nbo Tiy. m»l

vio kbo0n db din-dle U tI. klo

dl bfe mlgflg UHlu dlnmie: epe

Mil 0 0 Dia-booei-Be diaa Ua,

to Ugnh luing nfg<-00, ttf nil Ui

Uiffl kit 0n. Vl 0y mi nkng dpm

tM ba lin. rli bsie U8l lei. R8i Igt

ning nghiI tUlnb trinb lifngkhini

tIo, tbi pbii lim eao, e0 khOog 1^

dt Tby mi xam eho dinb. Chle Um

gl eaig ei cie Hal dl Ufm mi 0n

qnenb gala Moa dl boie tM diy,

Mi IS Mo khing- V«y mlnb c3n|

nta T0T qu pUe bln ebo 0n 0n

Uu eol. may pi gip dia ding ebo

0a dem bi tI Me aim 1 a — RgbT

Tgy 01, Dina bie bl ra d>. Ning di

cKu rft men. mM di 41 qne kh&i

0n, pblng pUnt iM ekp. Tbly 0n

Boia-Uifs-Anh ein di ding xa, dl

mi dim ngi troie tao, trita qeub aias.'-.ia'iS iMag li 1 Un. 0v Hal b0 4I. Tbfy

To-Bgnb 0a dl MTing mingagbl

ebo ni mi di Ufm mlnb. tc ei din

eb! bila.

C|n Ul dil e0y Ul- Tin 0eb

ebing moM lb0e,Tn-Hgnb tM hM:

egn Urn gl mi dl eho 0 ebgr di.

lIoin lhilu-Anh.—il din To 7T01

dfiil.ft «i. qai di kUm Ip hit sbi^ 01

gii dl kbip mi kbing diogg|p,.iV

din 7 Ea MI gibm qne dL

7^-//pnA.-& mi bin ihieb.thlta￾tag 0n col nbo h«i. C«n 0 dl lU di

ofae mao. Mi til oM troie eho 0n

blft iro-ig dim ding fy 0 d& 0e0

0a bii tpa eol; Igl 10 eOag c 0 0 Bio￾g-Be di nfta.

Hodn-tW/uvlnh.- A bi I.........

Ebtag ato, am 0 Tiga die qne

IMdi.1

TM noi, To- Bgnh diog ng0l,

U0ndbi*n-Aah vgl ngoM mi Un

00 Irong, im m« kbie Mog. tbu

mi qugli chi': ki ehua chit bin li

chitrii. Cing cd lAfly thu6e din AAdm

A« md Afi ngAi khing i

citing Ae fy di ehll Ml rdi hag

ehaa; mi hi nghi nha Ihl cling phii

lllim, il nhila khi Irong He dang

hi nghi nha Ihl, Ihl ngu&i chll ting

Igi.

Sv chll gii ihl 8g Ml H nhila lim.

khing phii ti aim kbi inu&i kga

nha la tai’ng diu. Ci nhi bic Ape

kia. tin li hard, cAqydn mil itilc

quan sit <ie ngu&t bi ng& li dd chll

HI mi,idng /p( lAI nAd vdn Ape 6g dd

ihiu nhdp dupe rtl nhllu nS dd xfg

ra niuliu thi.

rt rgAT din einh /upng dau

A ti nhdng ngudi ng& la rAft

rii dem chin di. Ihl dd cd nsu&t pI

lhaong nhang ngu&i bf chin oan nha

thi,uni dd phot ding phuang nppAdp

kitt lam cno njuPi chit Adn tf', khOn0

cin ting hr du&enda. HI Irinhkhil

cat ngn gio tong gii chll ida&i huyli.

Ontj harimanii ca ndi rd ig ; * Mil

eich ehde ehdn dl bill Ihil nga&l la

daihit I in' roi 10 cii dem gill di.i

Ong' ndi I't 6y li mil ngu&i nude

Bieianged gii tri rong0-A0 tag

Ui 0n <dn Me 01 (Adi iAito xde

/r^ phlp

ding ki ti

CAU THAI

l|i Mo .... li,. 1,0.,

UfillntaUn￾1*1 TRITC LUSi

ii':;

-*• . nunlhrat

mi Ml. li khi nio cd nga&i eblt.

cDpg khing n>‘n oii ving mi demcAta

keo oan utng oi dau d&a tao ngaoi

ehua ehli hdn. mi dd dun piii xirtag

dil Pig.

eii 0 HDA XH£ Bin CBANH,

Gii DI DOlJip TBiM ANB KXO BnOl >.

(Xuul vdlJung).

X‘n tie bgn dps bko coa D0n dkp.

Ti 00 dip irdBf n ____

K’nb «ln toy die dl

>bUa li 0 y .ft tim ■

btla t« ring Uly. ebl

«<»»»g nbi khi. mit ei

cki trope Ui<. BUt eie

ion ibanb Ul «it«b kbl

Ml Ua.1, ,,1 a. awr

: IM., MV

Phil ft troog 0ng hgn

BI. GUA--T. .7?.. ,Sln kbing IS eiefaTia

kbSa. oSe kbi0 bill <

J

f Qadn b£l cAdnA, tAta dta beng i«60,

• Phu bit lit. la lie adJn (Auong

(21?/) theo)

Ml Meb dfb NgoH Ipn eM. oin 0

100 U^ 01 Unb elnk tt mb

ablng dan ling tab*tli«0 0 oin

bk. xM phta diniD-bk kbbn 0m ^t

Ipy. BW Tgy 00 ci cie U din n

Ota gidp ebo Uoin-Uifn-Ata dam

me tI. Ieko-hoong-Ba tbf? 0ykhing

If film nbito, bIm xieg Tin Urn

mftt mp-dl. dgy bio HotndUfa-Anb

Ue up. Nghe dg*. BtanfidImAnb

Ti0 ngoie m|t Ita. <lUy Bla￾hoong-Ba. no gUn khin din, pbM

tUnh mlng nbUe :

Bd tigndy, dS k\-nft, mi U ai

mk mi dim 0 tifng 0n U Ung

ton 7 Nay may 0 m|t mi kbing

then mi tM diy. u efl^ nta nil

ebo ei-bie ogoM 'a blft: '

a Tgl mi bit n0n. sail mon Ua,

tou kl 19. TO ou ebo me ta, ngn

Uin me ta ngky nay ra dfn tbf0y.

Tgi mi ie tim, aftm tUng kk', l8i

tUeg qnila. Ma U mM 0 dinb U

nit tbi'i xl da. Ta 01 Mo ml Uft:

Cii Uu 0T la ablng e*>n0 dfti trM.

Mgooi 0 gifti T< rufti eha ta ^to

Che U din 0 bep any, Ul Ui

qta:

a Quitn bit ehinh, thin dia bang

ugogi.

t PAu b6l lit, lit tie tan (Aooiu ■

di ky-nS Bko-booog«a 1 a

DM IM. UoiiMUfa.Anb dem mg

Un xe 0. Bko-boong-Bt diag n«i

ebft trin. miftng ablng Uft lM.mll

ehudMifpt.

I. 0 nM 0QC li toy

0n 0e noie dM. liag nbnm dg

wSm. IM dfn 0y, bi Hefcndhiin.

Anb mU( ohiM mk atm kbie H0. ■

Ik i Bkp-hih,.,.B. Bblo. phM Ti

aba mk nbin eon ; d*, 9^5^ ^

eke 0 tac bk blft mum u. anM

blit din. Unhfink bila bftn,

con ehSag. nfhe IM me, ngou agin-,

bokt X0e, oUng kl than gl-gbi n

gl. Kf tmng 9ko-hoosg-Bi dl 04n

ebo mk eol. Nk-g dl ngiyftn Uii

ebe ; Me Ul die khieh ptaita Ion,

eon Ul diy loo 0 I

-- (Cin nfta)

ngu&r chit hag li elkehdnxudng dil,

mi d&ng bi Pia pin

Cflng cd not nha ft (AdnA G/vtz,

ngu&i la ed thdl Iru&e khi ehdn tie

ki ehll HI lig dao nApn Any kirn md

dim cho M' chll di, rdi m&i dim

ehdn, Ap gift ihdl ig mdl dlu ndm

1903. Cin ngu&i MiJ-cAta (AI (Au(

thu6e dfe hode Mo ngpe hag ota da

eAo chit hin dl.

NhUng phip, nhing Mi ig din 14

'hip dgo,

Ong k

gill nytr&i. Ta chi nln gtd dila nig

I ag e

^, 10. irii luin-ig ei, mi kt

diing ki Iheo cling kbd khit mfte<(ft(

uou xooog OIK I

«lr*9e,dlB dgo 0

ebiQb eSai k00 obi

4k'>|ding. Bft q0 1

c''>tQ| ggt ngoM Ibao 1

eia danb. Bift eii atai

dio Ueo dgo oko lim ‘

dkng ei Um, U

kbiofci’.f pbgm d

l:dg<3,_____ _ .

dgo Tita Urn ckl :

Cbo nCn Bi

' X'fo. Bio Thf»b.ea 4

Bg>. Bi) Ebft-ig tbknb

tai Bk; 0y Bg

• tb4n^ Bi Tky-p^oaa

otn-CbriiUnyta cki mi

dtog Th'ta^lng tUo

a''pt. ci0 eki «bta|

Ibknh khks eBng nolm.

Tt Tf L Vige eia pbki

cBdc IIt IJ dgo mk lie

mkr o'-! 'Bng dCig U

^go gSiB b(t trM tat

kbba Ik Tky dA.

rai div bbn tinb ebl

Ipi aengftpkkB tdo,

lo met drgn 0ag.*rin

’ xl-bft'. Lingebl qni

ebo aim 0i 4ln« lo I

kbi IM tim d|a* dkog

lo bfl tie ra ebo kb

dgo dim git) 0rg I

Ukn pbia nly~y 1km li e'

ke dSog rbi b ii «Ua

Phil 0 blag 0 0m

Yp nbon dao cboa 0i,bd

main di ebo g'p m

161 ddm ibfy ke in 11

ra etag■ glo tt6 Hdmi at

mM Uf; lu mlo ob'l

Mine pbii Tige tan

0ag Uioa danb tM >

ablng pbi) dito mi d>

nly.eBng eBng Ming pbii

xktdiog bit CM Md|

f ring ngbiim any ebo

J pbb^ mft kbal ebot

^ Bio oio d>iBg.0y m

: IM. dim 10 U> die

V tang, mk Igt U<T bkn

eing ngky tang Ung, 1

I nsnii dm 0B( etaoa

■ rhua Uln 'f dge thee

-1 bill ebing nko bSi dl

InSn eCng t6 I'h, nfii

kilp kb6og 0Bip lie

Xei logs bi. nly e

tan rige ngoAi tu, t1

ebl } nrft d«Arg

. dlemty • g0i la^na

tbupeg nbi: tbia dk

li-'glr

eky dnSt Tia mii dSt

mk ebl nio tl: ebongt

iLbi. M C6 '1-g l*nh <

g$p dkng ehinb nly,

pbaiedieUI pbiiobi

dge Ibl lo e6a« danb (

m qnln xlfiAl, B<

Uite-K Ibl Tko eh&

.1 nlyr klio ml'.djp ai

diDg.Tie-< lo hinl;

Dota Um bpj tfti Ui

ebo diD(

v,«c Um Tita Um Pbg

ihf ebtog aai. rdo ts I

Tile Up ebba, dftt bs

Chat 0 Uf 00 duirt

Cd Ul Pbll o6t: M

n'toj. tri gU lim tat

kiob Tin : Nbnpa di 1

iibiob 00, ngi Uf giai

tit oliag kifa Nha-lai.

, S;h6i,ti»>

^Ctrip d&ng^Rl

'Vigly.Uiog nhn tt.

obTt cl di Ibfy 0P n

irai glabBi-maoi4ilg

Coy-di Lam-lk Til nki

aa dg meftn nban, n

001 tab! C0I nhu; 1

st^i 0B gl dU ml

■IRWMlOllta.1

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)