Lục Tỉnh Tân Văn_2473 15Nov1926.Pdf

r..- ■ ^

NGil TUI} H U IS NUVEUliBU U3B , litlSB U ItOlKi UVtn, UlU UlllU DXN

-O￾ikU TBOONG Sin mef u

NliyT-l$Ab>| JiiSt bin nii «fty, trt- ngijr It yi

NVAN

ChA-ahft

u4

CKi-MHiS KitM TtiSG.Ltj

NCUYiN-VAN.CbA '

Chu-tUtUm .

CU-M

...

X-.

•••••••••nnnnaa'nna>•••••<

: Hii) n«i ^

* atai^ur ^

•»«•••••••••••*•••,

•: :••

UiuvlM^nc#

Le.«o&Nft.Hir«

cAcu ail lac Vi ail aJU ■

MOibsntc • • ltuBt<iphiurib«ctr«*c H C«aMJY*44^M*W Ua Ml y* 44^ M* I

x£::: I • i a-^

HflflYVOJIGCtlANGOOlTA th£-™ao

\ Itol'vlltsgaN !• An

Vtaii.e* hj vorg Mt IWT.«i«e Iteag

tt6ng t* bj WDg tbi e^tog kbbe gt

igoM bln iiiog b4 kbtefl ehl obla

tto bin. ibi ein b4 bbbag o6 ^ Ml

^ ytj. Hi Tosg lie r> a k’B ebl

mai At to m tfCs » «e dirb.

Ub Che Bgv6i web nncbi »«< bing

IbB obo Dgabi to ibfm An

kite oblaT&»g tkito Aroei vq] ti(o

Am IteL-tef U iMn bti toy ttm...

TbAbl cU kiTfBg to B«t dite quta

toifi ebo met b^e otabi *4 cId cbo

BeiVbng cnte IrCo dAi viy.

Bf dteh mo>' T ec ton pb<< cd by

tOBf, KBg b7T9Bf pbil eboil b

dirg; Bgbit U pbii by vpng nlftpg

I*Attkflt c^stvNTbe llm takhdo.

l.«l nhH byT<«g Idr <ldn0 ki^e n'nb

•St.Bgbltk: Btoh i bvii ktoh din,

BAy gib to biy ijety ]|i b4 xea

eti by Toog: oi* st ogsbi Blnb seo

uo. C4< bT Toig ci* b^o h« Ib>

kbtrgcd b9c tbiks. cbea llm «ay

bte. eiy »kB oe'Se bim.

OA fhil by mg Bi.ftrg d te btob

Ibatof Tire pVii. dkeg irk’ vdi b^

. Mte, dbeg W7t ih&i fAi Ul Dieh.

'Vtob- bbve bve lbv?og-iffn te bpc Ibte,

te eb*e qnyte, ttai pb<! by veig

bklM #ka eae u re Ide. U«t vny

ky <9WA iM Mb age dleb r«i. tbl

_^dm;idtoeiT»,._T^ bM ten '«{Ibei Tgy I T« bly xw

r' dbfrgdbgMto akteteinr^e^

k'k ub bftng > by veng ein cie ogAi

UOA’ta tni^ bAe to dterog DAol

Rfav cg-Pteen* dl bio tbn I’nb tbko,

•ghttn r*n Ibi ngb'dB tI kbor-bee

ebe tbk blAt tirb tnbng; fy t1 liAD

nnb by mg ^e tbtte-b« Adi si«

ten abb tI kboa^ee mk edn te&i

Ut biob. toe b{ erg ib«. dl mA (ua

MB A <bl.S. <Ca KbA-lBlD-US xvt AI

kb* Bbee tI. ▼< lAn ogAT. n«o lA via

dteg yte cla el o ten toi bd locmg

ngna bAo 1A Mb abeb dea <hly-ihi

niag ton vagi b le xa 1|; cbing

qtia nbftng IM eU Irish rfat b«>,

kbtef eg ab&'g edi ginn agny bilm

trk; fy Tl ey by mg iB tia dan

Bdt pbang TAa-tbr-glM... 0 1 bv

TQ-sg (fti eAe (g eae ten re Idn lA

dabBg BAe I Tbgt dA«g klnb fbge

no no lA ekkag bAo I

I36b Mb egAn abkag diog IhAnh

Ula pbln dge pbla dM. bM eAl by

TBBg edg tea agii eae kifa cbAob

d^ eb« ate kbi Uh qol. ibl le

BgUdp eA»g pbOe lal teag nyj ri

bag ton kbftp «M khip ebds.nA

b leh ebe obAa qnln xg-hdl dirge

Ua dAi rAy.

Cd abtla BgM te cA{ by mg eae

Ibvgrag. dfa o6i dlo dM Btob cbea

tegs nbftrg «g dl by vorg, obirrg

. eteg ebtag tim lOof. cing kbdrf

tea......................................... eblate rids eba ebaa ebloi oblm

apA toaa t «e dl leu,il e*-iert- g dH

nailtAridBngys gieh, m* dcAa blu

' bBi ledaga lbf> cAI by egi^ e&a (ilo

ahAa. Illerlag: d le.by Tong xen

n tbit bgi ebo slab bAy gi^. abmr

'eble aB thAnh cAbv rbo dOag <18 b»1

giB... Hba BOi KblngTi dan* khl

mAi eba tgi ItB. e|Ai <11 ra aOe d.ir

dbi lly tom ctirog sgB <bvOng.-m*

ate eAi h'-Toag c&< agAS 10c bXygO

a uil din ag-.dlch din 7 Ntaft g

agia irV dA ->g nl', cbeo leo lII no.

di din eHSa aly Ihl bg dtibi. »i<g

aM khAs thl ' 9 tIt. Ul» vAy rgll

olagoddAydS mOn eh«p a&a

bka, cAy tAt oeSe bim, tbl eAi bv

T9ng eia b9 lA g ,7 Gbiie qnUAJi

aanb ahai h8‘ kKlu, ruA) vg ntOl

ebng 11 d6ng gOp & ebSo toag

Dge.89B boe autaibub-oiAaU to ong

lai to bln ten atee ahA aan aky. fbl

hghy mg nbdrg gl? Phln abila

Ibl by vgiig bga obo din <tfi dgt 18 b

blag tbip rli linb btng cio Trl' by

vgag bl di Ub tbiy ibteg ad re,

ton tbly pbAn ad kfa. di kila laong

bbpg... Kb&i 11 ton Igt by VQagtbiag

ibad'g t: m quu bin qaan Ihj cbo

hgt bipg eae laoeg... all^ lA dm

tbAa vtob gia pkl, ibA phony td Im

Ibl to id roi I -G6n mdt phln troag

bon thanb-n'An. toy ring eflag te by

«0og ero tbagng bon, amln nan Ub

Igi ebo aabo nbA, ikang IbnOog kM

by *9 g kbAng hiAp f, khAog cAn

rhle I uaw cbo.vka vuu,<ua vbi tricbnuu dO«iy alnh isino ?A*a

irioh d9 qol> Mo. Rti^g acabi

tblla niBn dd'by vpeg nbftcg ag

, fltb< X“YrHS.vs.A?;?rs.ips,,

te k >> Igt te tbl hgi c^o t>|n' dB'

naOc nbA odA.

LAo mil bgs pfta, lA byre cAe qntn

lf<. TO khibuVoehenTiocbAibg'bi,

tbi cAb ngAi by vyng ebft-g ag gi 7

T'.y ring to kbAng oA tl-| doAn rbic

dogi cAi ta tadyg by *ong cda cAe

n(Ai ra aao. tA kbAeg ibl n6i qnyli

rtisg4 mgi ngaM Um qnu d|a cb!

Uui <a ’gi ci dAn. abagg laA to cd

eAi biAn tagag ml n6i thl blab nba

nhifu egAi di tom qoan, cbl by

mgtoa gUu, quaa nbd by mg

qoay ro ton, bAm Ibfp b* vgag

dvgc U« 10 eao, B ton vB ,

r8i dkn glA n| gn, «c d«m eki al

xAy lA-g tl

dite lAn fp

eie oiAi di toi din mgs dicb r8<

ky g'A ib'Bi

■A'h rd, dA «l aan te’ by vgny ca« | kbsn dua fcljAn rim rguM te' MaAo;

BgU eflog *M dte iry <fleh. *A ’ obA <b<roDe tpy<. edna ay'^A phi h«-

qaiBdt tenb *i rang rg rSHdoA g : ats lad B<ng rho r|e biOn bin

aAo ? - • 'c4"fl ngPA na<»n nb« rnsaaM hgo to*

Bln nba by rgng eia rb’An.he <fdl poll bye. k Ong rhftng d| kign ebl

aay, bl-getA*«AneBte<^T;dsr&B . JAm in m lyi 4lcAnge*o eA'irinb

bAI nb» bAe bO'kit bay lA eia trA* dA tinb Ibln ebo qole dAn rdi r

die toe L9 tom._ 'hi Ma bill eAi by <-pbAl qaai l|i pbii

f9ii dAn I fda h9 cfcl'Tg Tito. <rA kM -dl ________________ _ ^ ___________

ki;^qmiibltuhietalgito Im. cbing 'pbil bye tip lly nbdai ebl dA eal

Bkfai Bko btlB IhM d>a tei iaa

mhU'iMss*

lit aM <trl mr oil, >« ht(p Ihtl..

Ct» till M’ triM Mil It,

•>. -.V.'h.

Hal cute Ma eku tranh ehfre

vA diel

CRl CHOTEI m m

d|eh tgl tea Nayor￾Cii^ th6,nf,6i. -BAi • Vlrtarla .

'd^u tAI bAi < Elteiro a bAf• Vtaieria•

■a ebin b*B (oaM gd »A')

le-te > eAn

L1$T-HA1 Bt NH^TTRlNH

Gin </gn mdl adoi noy I6i Aulnl&m;

built cho dfn n^r nAilo chugen ih£g

diag mcadi ndn ru6l, dS nu*t <n<fa

■&« Bln naOc mui ted cbinyphit li vira, md

•aAftf'blr tbna Bgi tony, efcdiaang ' - -

■St ling nAn nM thoa niiila nbii*ir.

Utf. nin lOi hh m-6n dl bade md <Jgo

ehcri rcri ddu, ed «>m di J*m. ehilu

n4i. T6I bin ir6 gH baAn uio gU

Ihat kkia cOa ddiiig to <» npb! Slutng

terra kip ngi. tl ten (d % a >U rbapte

khdnp edgl aid cfiny fM« odi^ b6

ytdcAouV

Bing dia dang liim cbaa dig

phdt, tiing nvAc'd Htng al kMng

TBUvo HOfi;

Ub tbAa dirtesg xa-lira

aiMutotebaTto TteMteNleiM’

dkar Hah qu b6i mAb AAs By lAalM

■AtAteaiisteateayt^Ate^a

A Ktel<lia-Ch«a«.

cuye thu nhl. — HA« lOmaanea

dfnrM bAI <T6toroifi.bAi*Co«-

aseve t An bat fakn.

OAc dfn nlylbdri hda aaAo'rwAA

. . irony lAi di xe kio. efcyy ph&i

to? vi «Ad dn qu&g qud ba k^l earn ngang qua trade 161 ph6 I6i b md

eho d‘i $6ng. dou’t xtm Ado <fpc idte «<!■ Idn : Mg ngudi big dink l^n

mil hii hi ngi. Khdng Ihim tabrg diah Iqo /dm cA>'. rli dig eh&ng kh6i

y>l M Ai„. li.-.-kX.. l.'i. Hi; -V ^ ..r

Ktelilia-Chaa*.

Hhil

HSia tbA bly tola rAl tai QteaedAaa te'

xAy n sAt trie bit boat cter t'Aa tetaka

ahA teo bat 'is xte <Ua phi teag XAm

to A tro-« dtte^ eir ahl agte hAu

nh-la 111. M-ri DbAp eoAs tbl < Coes,

e a sM?-kl'h ...................... c TAlAroV Hteg

tiBp *-g r> b|n Up « THAposta lAn

tdat n*ln einC. odu d(ag abila djp

i8p rAl dA'g kb«D. Isdrg t>i ikAab

•la « TA'icoai a cB'g lA Ui llnb. tea

k> di 'far a 1* oda 11 b» bSn bAn. BAng

'iln dio c&a iComaeree a lode IM

mU Phu tlao ebo 5<iito S<uih lAa lAf

rd’ <IA obAi TA <Ae laAi.

* Cemaiflrea ■ in sA* bin.

BAasf'ftaaAo ahoten la<. ■ T6 A￾po'i* eHnTlnqiapMa«CoBaerec».

.... UB Hat ni d? nhfrilrinh /•HHUii,

nio nffa. Oto dfn If lo li nh6 gl, Hiig dfn dii ba tin. Titng ai tU th^i

nio fi ehiitg die iig. me bing eon. khdng ri ebir. tong bift ehSng phM

kio nhau Id /fl big doih bi, nam ■ ban gaen. VI bgn quen diu mu8n nii

(banh ltd -<i dip dlu, Igi qua trade teof, diu nb eking btH yin Him-tl

eSa, ait Hi ding cha ten; cd A^l

<ldny rii ngii All di teo igi di ra

ding pu odi Hm /Any <fau ddn

lUa tea pbii bi cbdi tUAa rl Hga lAa iy.

wg b{ BfnA cbAtt BA-4Uedi«MAi.

immarcer trk lgitem>fn « Tdli￾Sii thiB, eii n$i buin gin Irgn

mil ndat nag run Idl kh6 ti eho ra

hinh, Aten pAdn eho nin ding l&m

Cht ^n nai tic mil <do nig di xtt

li ^ing; T6i Audn cAo dfn nil ctie

ban ool ehai v&i Ui agig lru>'c, dfn

nag ul rii b'idii ay mi eung ten UI

nOa!

ekm, diu nb eking btfi yin Uiai-tl

eho bgji cho mink md nii c*ny ding

nhir ihf. Ay eking gun li aAdny kl

Idl ddyA^tyAen khing wu6n cAo M

han mlnA md lAiW di.

mnybe edn ddl diny lAay bit bala

eudi nghi ddi Ihittonh ti Urn hang

rii Ig kd, khing bifi tao mi phim

bhk xB doin. Mn Ui qugflU qua.

di bung aid 'abng tko rhig: • NhOng

pktrdog lue ft.mi ta ti git t Nkang

nay nfu Ui eiiirileii laana-lim c&a

Cta bkaf bte eit ehtaka«lL.^_

BcvOI ta.tliteb. teag tea *A IhaA* Ate

bl ehir OAe bCi.

■mtec Ata. ttoi tetteAyAlteateU

phAI Aiog bi.

phAp^)U<5c

ThA tge ' Oag Bdtod rOi «M ArattMi qaaa ttT

—Y^daWgl bAa Piritte bSabeerlrlAa

tU t|I eia atee P aaO*Y^al4«t.

Cu^ebayttoP

Pblteai Ite Berarattd mAI lAa bay aai B

r^fli qua Ha<latatear ibM AAp agU te

GwMa.

^■allrfd. tei bifin eba Uf di nkrtht- tiiii UH hung mtMagab-ltui Item.

poa' •nlA Bhang kbAag it d|ng.

K< tigM oSng ebanb.

VA ohnl I,i. a TAtopoTJ - qiyfi gl,

ebiln laAng nAo elng aboi tin 'Aa ;

nbirnc kbAac 'hi nAo obnyir qa«fdi

goal < Commarro > thodai; Fratcoto

U 'aOrg ihd <bAnb bll b«nb te aAl

lln ml lh*i. TSe Ulo dio a Co*,

serre a 'bnyin b'nh IM n&a, TApnA

A gAe IrAi di ri. Phu obga di tA

got', Iteibtnb irtag ebeg dAi 'g>,

Tilm eMn mi di tri tA g«e 'bM.

< Coamtree > la bal bia.

'Id diy 161 mta onAe e TAtopoil a

el'g khAag ti d»ag.

d<l. lAI eia ehoyin lAd bdy can Idi Ad

dfte Uurdng'l Nin >abng eie ban nio

gia Ui ten<; cAdny kbi Irieh CQng

ching nhing li Ui khing bay dl dgo

fin AAlny Aao nr>'l nAdny * cda

ehugfn * nghe ihag mi Ihii dfn uiie

xSg ra b trade eta bin hi khi vui

dinh dl el o cAd nyAr eia ngndi &g

rung nAdny A<my nAir nyirdi fgpkii

lai. nin Ui phiiring Iqm gilt n8i aa

tSu eua Ui Iqi .mB bin mi dl mig tbi

klut ngb, ding nii ra dl dir-giS cAv>

tin xtm ehrri jidf main, md

r<II nan bill, <ii Ifn UB-U&i nSg

dfn tUthii,

dl icuny

cA^ny cd ui4c eki nil ......................,

ehb he chinig nii thl rhSng eki khie

Chit qnTba etl trf

Ab« L«U>« Thaaaarbo llbgrt SarraaAte

Iriah eba dOe GldB.qa8e niurniinte ^

■Aam6ttA-B|hi.AiabebiiquyiBeaittt ra

*iof bM TiAe to filyrtpaobMatteg

hAah ebo TI q*aa Is rlAc tr| ftosg mil ael

V<ly nnp Ui Ifg dl rQ tteu cAnyte

n Irin

Aory/d dtm nhdpg Ikditq trade mil

Iqi qua,I

•hCr bdy ■ c(!a Ml ra md dim lain li

bio dig ehdrg qua li oi li bu8n cabi,

khi nin. ehb Ihil eg 'Al AAdny c6 cAf

TIdp khieb

Oai Ngofl • V bA ■n«r<toA ‘be BriaaA aA

tidn khieh A gChlapsaaUqaaaaOBate

Net bSa Pari•. N|ll 'A bAa.TM qsaa ad te

rIAc 070e frOc ite U«b atee Mga.

lilt to lAi, tbAa doge kbl tom qa«n

Ang A,

ainb it

ton Ip, lir

BbAn obte ton dAi: Tbf lA by ryrg

oui ng6 ding nii ra Um m}t eia

ehaopi. CAuy^n buSn rabi 6g li

Itot to lAi, tbAa doge kbl to

k a, rl bA IAb Ang Agi pbt hA. i

“ ttm ainb id. aio mb din

Ion irnyln ebo eon cA<

LrAn r| ebl tea ehUa IdAiig bal

61. BAegkhen ebi'a tadag. TAIto

bi thoa BAkbAagagl toog.Sy

d<S 1

VAX cleg b:St tin

trong xl-bAI to nA by ryeg nl

oAi tten kia. cing II toeo eAi nbln

46 ring it bAI lAnh iSt ate Up.

HsM bAI D|vAi (d-rS tit bA<

cAuy^n yl? him dim lit big mdi tel

— i hitten bln lAI edny ydp nAdm

<ldffi lAd big. Irony thf eii dim Ihr

mi dilu, md pAa frb dl die￾gil cha Mn yi'di main. LiB-HiidS cd

IdnA hag nii bbn, nin odn oift eflny

AA<I 'tenA ndi pdn AAd/-Adi. Igi ebn

Ihim eii linh ten li nAdm o<^ eflny

Any nyqo dbi lim.Song nH linh xSa

li Ui Ig phila eho liinin 'St pkii nH

B»tW

Phs<IU chA e«ag bAa T-AaMgi tte Hite

thsAc rlAa Iraig pbs Al kbAag «u tee

Tito (V dlag isia IAb phAa a«6e bA A

ring cAe pbAi dlog.

bA by rg-sg nbtr dl

linh tg nblAe, vi mirM to bao gib

eflng lltB lly Igi cho mlRb. V te dA

kbAng pi || to bA* cAlthA'ddrgnjan

b ifadi dgl oiy bay b nv>e to eO m*

tbO' dAa. Ti r&3g cAi to^g ich .5’A

'trde nio efleg cO, asA A <bd: bobi

aio ifi-g eO. UOa ra efing khAr.g

dAn quySl rl'g n‘& gtgbyvpa-

•g irAn k’*, i/ea to xln ci dAa n In

lA kbi Ihki tatnb nbir.'g hr vgxg dO,

to dirng te rhgB dgn 'Angly te 16-

« Converre a adt afp xt, bA'^obaa

ll«, nAa g'ao bsnh eoi dep mil.

TiSr Ihsy Phu Tk To aanblAocqaCy,

If” tA dgpbka rg'iob lAI pbAp. lAa

ebo eAng ebAng it tbioh bA' < Coir>

leerea a. Xy to vAt vki ag«M Mm

x*n nAn ci bgn miag ah*. cbA nfy

ebiPo taAng k<a itbo li tofn/i. 77ign/i,

libu, Tim., rhoi efiog lb ll, oA ti

Bi pbila bA.

Z. Z.

tien-cAn bAo-hAu

Id IhiAn Ib< Ihii. N-«ag cd ^ TiAng,

. „ _ .rNlu-fiB

hr Tgng e&B torg tob L;^ d6 kheog

dA doge 1)0 pgaAi trong pbA> nAo

tola lO-ig ehtna ai cfm kbArg dvgs

bio lb* toy qoyin igi eM ml .b

nbvng vg\ ngodi eflog phil nrht U{

eA< Isb Igi chnog rA t An dA ebo

airdj nbs mOi >'rge i Ng»A nOng

dAa pbAi l^n lAet kbnoA g W *

ghlriAny, Itg Ibu.ln phil tranh

BSr-bAo cbi-hdl M. U-b'I'g-Mon

•1 naT mie bln tUc nbA. o(n Hle>

thotft • Tiflo eftn bdo h^u > lin

pbifn rd-'t qai dAe>g)l c* 0 tgia taoin

Igi bAi aS bio lly.

B. B.

dirog 'O bo o g.&

rl mSi Igi riftnir tn’ob mi 'gi phM

irfcT !gi ebang Tt b|n vln bv6o

ihA eu-i. f b* cbi Bbusg »ir by

cfi« mg' rgoM trosg qoS (Se dAi

Ibl

ebo trong

naiie dgge c6'g bOi bi,.b,TA

TTQDg

. _ . ki> din

b in If cbi<h dA'-s, Ibl 1'blip tM

d|«- {opi r (a'>lTi lbi:b bUp Tdi

trinb do quSc •<!&. CbA (hi ag’

ogcAl die kiAD fibfii,kbAngTAiTAag

kbOpgri/ii ri->, dl bA ibAI bAnh

dI) 0 Ig cAI by vpng iy. Cbie ring s8

c6 aAt ogAy shOng la. bay 1A eon

efate % lE dags bir&ad ckl faeh qs*

h*l ag la by-rgel y* hi-’ eAag r «e

It Ua Yly.

bi'y nfly te nflny dugen nSng nq gt

obi Ui Um hag t-o ch^; nfu quf opy

Ibl labng eflny My /dm khi 'mi It

non — dnry khi Ui an giSe. ol tie Sg

U gib, Irdi eflny da khuga rii. hfl

xem biodoc*ichrdl,chJtng diin kkiiu

gl mi Ihtc eho lu6no te'y te IcA.

Think link nghe trube U npodl te

lifng dbn-bi ehubi rua min nklfe

lung-btng. ig li 'qi Qual tie to Marne

ilpbla Vlnk hildi. Bon dBu nghe

hifn,i'ti lq‘ Um (it <l(rgny'i/itr muAn

ra Ui lAu-Hono ehabiftat th/lpaieao.

Dabng Sy i<T mbi nghJ eho wo ?

iTAdny bay'md rdno. ehb dB hag cb

iq nha vbg rfl/. <fd cAol 'Inh giSe

nlng rii, hi dim Um adt rhin ehi

Ihf ig, nydn ny^m nbdn llnb md cd

mBi rfim gin mil eki. Ul bio Ut dil

Um rflm ebbf <fdy mb eta ra xem ;

cbdny di hSi ra eflny ebd y cbi' rb g

In. Tug Ibdf eflny e<l <Mnb, Ibi'dnba

tvu xem eflny ding, nio Khd‘h-lri

ndo Annoau nio ddn fl y dbn hi.

agahi Un con nit: sono ring nha

biiln tel gii rgi cbo oui, nBm dlu

aim el, lU Irii ofl mat chi g kUe

nio cAnj nhau ph&l byl i»dff thil, ehb

khing thl 'bo Um. Bbl nin khi Unh

tiiln linh hag. dap xe mdg lq\rig io

It lifng rti bbo hul, ai i<l nbd nSg,

n oiB Ui Ihii 6y h6i ra thl ehing

big hag ihii-tka nko-nkaSe gl Tit

ngqodbimi mUiUgUm Ui i&g Um bula.tSg Um

lhaong xii: Ui mong mUeiakhin

sao eho ki Um xHu Ay, /dm bdy dy,

bode di Um ding Iqe nio Sg ol Ibl

Id/ nypo md <lhi link dn ndn. Song

eflny phi' lift ring di to oan bdl-dd»

b cb^pbdi la&ng lek

qua tv Garibaldi. '

HAAOn

MelfBh

Oag IbdagaoAl TMatoa ateidlellteteB ' ToAiigteAlqaAoACeblah bI bta Mmm '

lb< ebo bag Thdag-wAI BoUhaL

qua rOng o big cd mil Ibl nil, U chf

dbn bi klan

Uy Ut

Mi hii nio

bi kia nil cbflry cb{ <f-^n-bd ng;

Um ehi ehidi eho utng

rH. i6‘ dfo hag

nyudiWpnb; ibl nil Sg irqc-iifp hog

Uglin Ufp cBngchi g I 'bng.midfm

6y gib Sg,hal din^ng gip nbou lenh *g.

„ nha Pig td ddny oi,

ddP-M kbi tfSn-M *« JlPflM 4^

III cda Ml. ehb

/gl ide yl ebo Ml obi cdl tifng ngqo I

Chi nha ngoiira. Ui khing phii tkSg

al mfle edi do rdcA, edi quin ling md

nyao.- ihSg al in earn obi muH cue.

odi Airde • mfim md ngqo; Ibflg oi

n^io bin dl edny kbdny. tfl rfdu Ibl

cfliiy ed Ul bi mi neqo; bode ata Id

thSg ai hern oiinb tel babi otee Jrijm

ehugio la trong gia dlnh, 'rong pbdny

kin c&a ngabi la md ngqo. Ngqo nha

thfU ngqo big ngqo ha. ngqo nha

nhu6e. pgqo IhAl lha; ehb nfa ngqo

mb khiin cho ngabi l6i Irb nin ting,

ki dbhia nia bag Iht eii ngqo Sg hi

yO’teny te left? .

Til eh&ng phii kkee. ehb eii teeb

nyao cda Ul, eii eiek nil diia bbn

pha Irb eua Ui 01 gUp oui cho die

gii ehir lin, nhilu ngabi rang mu6n

nghe, cln HI nil Um ehbebing p*6i

bAdny (fdo.PbItenbffnyW ndo 'bdny

pkii tri imoi Id Ul ghB ghen Ul

(fd md Ibdl dd /

_________________ HBruAl.

CUto BI 6-l6 Tfr PARU

dSlo Hanoi

CA'in tigM Derorae to a.abl

bA aim agoAi 4S ed-ia H Tnaaia

di MO qnt PfaVehta aaSi td4Ao| aU

Uy. Bay aul •! •& ebds uAo « driA

d P.ria Mb HuM, Mdag dbl rda

XOOOkB., <itnnc*»lah b8i agAy I

UOkB.tUphdiaka tfedog bM« *

tbfa bSi.

CaAedI told fly ehdag aayatek

kbdl

.......

bdnb.

...

aAnh ............... Mab «tak«i5«

oAe nod au aky

dad, TAbAia. Afibaototea. b<l« m

Maoa,Delhi.Ailababid, Qileatta V.v.)

Braanie. Siam (Bufkoki Sal^k.

rdi ra IM Buoi.

CA DgoM tbflr U. DoTtAao iS-eUa

eaAediA iAahgthfl.ihl aggl iMg

yf tflt dl ibAah doge, eflagairntmi

kbikLDaTerae .tS-ebde eaAo <

CAe bga dps bAo t* tbApg-'in eA

lAag ydo hSa-bio blag gM bAi dfa dl

fln-bAnb. tb|t bka-bAo ift ala tbflaa￾tea rAi ibgab'ltah fly; loag xiute Idl

Boag teng efle b|II^oho aAl aU

gtoy te b6I ebd aha dwga tb-tia$ M

iBoAag il«8 da.

BltteMlI

mrMlll

eoAa A4A

qoa Pbl.ihAn ofla agoA', bWIbiM

elng aggl ring kbAag thlab; ttfM

tI ain qnl ab'Aa. kl OnTerao te IL

Tranain dl A-IA qaa Pbi^bAa dm

Itel. di nSttg Conakry M Dj kovU.

V|y anAs dl A-«A tk Paria aangBa￾nAI, oAl kbd kbia b*t qa* efl^ Igi

tToag tg ate 0*1 kbA kUa treat

uAeqoa PU-ahAa dOtbAi, tbl iuil

aka anA« qaa Pbl-sUa IbAah. a*

•tea ParttoHuoI Ifi kkH ikteh

• HM Bg*h

< abga aim ti

A T'Aa Pbtt n

eooibgaiyl

cphAanlti

f ouMllaW

•■IkIkAagp

(Pktobgpted

cBAagam

ecoTpbflftbl

tbMkbAagD

(•AkAatavT

agAemUlt

• TUAb-BI a

• kbAag ta.«

«d|ag.a

Hfiiblag

tbAagtriaAt

Bbnaub : '

BA alylAHa

itoeteBAo-l

etegm ebof

teeteThilm'

aA*. ceagAilT

hangCbcra-to,

e*aTA«eb«ai

tola khb-bi*.

ClThAab-H

'l-A ffflrtag:

aThiyhIag

• Iblydfladi

• g thfalya

a Cle era tea

. Lge Ibl pS*

. dogl tt* dia

f oM nAo k Al

• f«A Tbiy t|

€ rlag : tbly

I cAe m. eAe

• dgo ph*< dl

c As BboB-eai

flBAaaMkb

siaAa b&.dt

aSar'aiN

c bAah Ti idi

• Thiydidto

c ba bM Tbl￾ctbly lA eboi

tdfababieh

• xA^ bM Ibl

• tbl teAte fl]

Kb^ch￾JUdeli-B^

gdaAnyda

. VI hal c

mAi mai,

RuYoh-v&i

LAnhl^pt

suig hidu.

dat 1^ eho

buAn bAa,

Courbet, ]

ngby ■ No

YAy tii’ S

sfip \M ng:

teu gid* eh

ng&n trA',

B^gAn-KI

td’minh bi

Avis d’

I ton. dale i

t on: iatpeetis

oembrt 1M6. <

Objpt ’ Coni

blabit* ea dr.

dUmi're in'

geani le eanol

iTArroyo Coi

meni loial 4

dft Jraoaux I

Vt VI$

agSBhAaiMoj

■esqatFrtoco !

Beagbote Sbur

aariareO Baa

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)