Lục Tỉnh Tân Văn_2470 10Nov1926.Pdf

sa i*AaBs KQit THtf Ii; 10 NOTBBBB6 »» mRho 0 ThASQ HITtn. nAB OINHIDXS sAoTBinraa nAw tuD n

LUC-TINH TAN V

fcLTrf»-r

l«>t Bte * tti« NliyT-ltAp luil bin uiAl ngAy, (rib nghj It vA GbA-nhft

■MUl/t th(tl

....

CMt-MMlN tifm TdMO-Lf!

«ouy£k.vAn.cua

. ChS-iUufm : LAN-VAN-NC4^

Cfa^-M/ . U-HoANG.iuni

«ll Mcwi

•«. Wt - M Mt

VO^*

ClA lAo

•iN Lft uAl S0...............

^...

cAch G^I bag VA Gdl bAi i

...

Hu Uo phli ui k*c ir**e

Ti phli (tin niiy cM

<htt NCUTtK VAN cOA.

CM Ml *A

c* ffti Bgir

Oai kt-ioANeim.

:i KjsM

NdT SP'SAIG LiP KBAlTBliT

(liip theo)

Obi Mfl IW iUm Al c6t nh*t *1

vite liio-dve kvMuh; trooi obBog

Ue bve^h Um v<«e, b«i btep ia.

■ftlf CbBgli fill trf da-q«ir,

••Db fbll cA ebl «H nn rlblla￾traor. kb«Bf Hi dv^e lAn obtei

•debvBpMpbft ii«n. Cbl MAirprg

v«ta vA treag ba*B| n|i U dn^

b61 nlBf Abobm kA tbAL TUru- ita

pbii tip iheo bBBm ’8 pblp Hy cho

liobi;. H >|< tin kinh lro*| ti

Bbtng pbotg.'v'q**'e-t*y eit As￾B«B I*. Bl &-<g tb (o-^ln cA d»o b'«-

tttbtBiS a&abvldied>«(*r|e8

dm dl llB 18 Bbl4b* |k<a dir, rbi

41 dl *> I& tl. CAa DbfB* lb!fti--<ita

tbw Bb«Bf T6e-fl*o dl •&« Ib-qaBe

IU«&< Cbi B»Hldl lac M*

dtfadbayll «8 Shbufiito. Pbli^Ae

vIlBiBd} cb-'ni}8«. RbBBgnrbui

4«B Ml-hls vt dlBh-ir|H TAn-fllo

tat ad efa b8>. Nhfog &h«*-uirh

Tqp^ (h dia cbo bac- rd tfal phil

lflBbdi|BdB|M«trade

edqaylB aglB cfai Bt&/i|lh*bfi

tidB.

Bu Bglytiil >birB«liB ibaoPpe

^IdpAl A^aloa,a* BfaMdBadl

■too^pB hay Id rgsM kpe-trd Ida labi

Bb*U N|oli BbtBf fid <6 IM ifa fa￾ailB dape tp^lo ebol A troag TVdo

rdBf rii TBl-rd, ad nbllnn tp gili t

Oog Me xsa «dl t* rgirdi, eUm-

•hl ■A-*aag addrtBg trl^taeTi ddt￾dpe. Tha gilDg day gidp d» Id kllBi.

aodlUdag cob; B6i Ifalig Bgvdi

ed gAi gUy v8 Bbl ebo U8: rS abfrrg

all da bp«-aanb vt bU-vA, t| eldi

ka A v« ddBt 1bIb-I}. ehag id a*e

kho8 vdiabB g abt^bodai aia bee￾aaah, ahs v«y ed bUIb dila

aba eba-a a dt la U|n b|a-T|n ebo

aoB ebto. 0 treag tradag fy ed dpy

hpe (B v8 ele bU ahs U Polp-Tia,

Clebb^Tl. Hwbdl, Ab- able .. vl

dBda hl% cdog cdea glao-tbilp.

MA> Cbi«bpl bay UsgAy l8 ed bd

blip do-qBaa: do cbb A nbSiv

Bel pboeg >Ioh X oh dep tbldn-nhilB.

«« (As ahd k;-Bgi« Use dl kbb

ddi. cAo lb* Ua edla Ha aglat.

MB■ cbdplab VI tla b:8<. tip

bei ed BgBW irdpg bob (la-Abla

T. V.;. Troof vp Bgl 11A ibl tip cade

a Bea lla dl oboi ■ troag Bdl Iblag

A tfi c*Jao P<rqaerotes (adt aol

tblagda^) BSb tala 18 da tbilo￾bUd ka bi a a tioBg Ua ^e A dadl

abfteg bdat elvIbiBg. . ■a-' xajlD￾Irk b bil ktb itif, •U r|bb|

Ida lly • ceB kB ». M« Die • flag (A

daiBSatidareead daiBSa tidar eead • ibla tdaHad

tblBi Bbei dha thit lA ihAa tb'ab, vl

tbA><dtkh;-trMedhBtNa8lriltll Biab

kb<e. OgA Psqre o'lAteli>|U«Al-«A

MBb Cd dp0Gl4d d* ll-Vli tllB

Upvi A ToBlea v|y.

IM (bel vl dfa Tealaa b«e-a'Bb

Id bA Bit ca«a bd-k ft IA« IhvAag

«tM, ed dl8a-ki h, aa«l|s, v, v...

Mbtog s bM 1AM IroBg ag< I bk atU

ad xoB xltataiblB.BbmablabaylB

^nba-g BgaAl ala phU lAB vIAa

»tm Bltbdl.

Cea IB ibl a tbaa edeh Tiy ■ Brea

llBb tA If, IB nfag dltdAo, BSiBfAy

bfB bta :b«MSBb aie»a8akBtbla

caBatagd.qe QoIb do dl ad rhA.

irnfat iald||q*ab|Bpbl Ao.

Hbl-trvAvg cly 'bo hpeetab A ed

el bps Ibdl, TkeStdiabeBbtegcoB

itbA gUa id. tda bpaaaBb pbil tri

bee glA A (A* traAbg hfs deAag

lir. Bbarg xit tbao BbfBg (Ash lb*

la A Ifsb-i? traag treAag r ly Ibl g A

ly Ipl eAn ri skila Ua vl rfoi D'a

bptWBb I'la-Udo IKy direi rAsh ta

A !{* ep nbB tbff, IW el I'Aa 'tin htt

b'n Bb'ka Ita HbBVI*eba B«t-pe

tr* dl blla till CAB Blob A traAnp

It dl aA dA aei ip oIb OAeg. bps

bkeh d*y bio ka A ■»« Irptr

•■Ab|. ebei bM Ibl-lbAo

ap (cM ir* ra ed bps l« tbAor be* Ik

pbki dao 8a ebAt ebv a^i pbJ

ri tila tbla), BbK tbti rfe bee-V

oA-i iJb eha ap |A< eke tUa tblr

Aa.lhlti'll _______ ..Uth*», cbItSaa-hbe.

Vly xle cAo abBspeA tri cbl afa eA

■ ohetblll’BAthdi Vilp< i A-t

itiAi a* bpa M dl e^’da dad

tbia lia.

K'M beeord aA >8 tM b{ A-| Bl

trAd alag Iv bay IA A >r 6 • a><

cAs eoh ea bp”, nfa lAi pt p« thi a(

phli pfapi Bh^l A trong bBArgt-peri

bibAI eo{^)A. bay Ik kMoi depe d«

•bvl. CMi kUp’ pa 4 8a til lf»

tbl hee^rd ed khi p>-i dnti'. K-<l dd

tW dfw Btie Ify vd IAb. tbia kkab

d^ kl bl dati utiBgtia A klena I

rt»

•be eha vebllt. Tl« rla r* <UaMe

«8xAaApbliiAHr«freBbl-'mdrg lly

a daUi d^g Btio IA (8 phkrg kM dd

JIhNDf ebdng <di ebla rl-g ap php

dd al kbdag xiy ra A Iro-a trvbna

aly IA 0*1 apt uirW i8 hit 16 <• U

Tla nbaa iSaabs 'fe8A tro-gadi

ahAvly.

Khl^piuah aaag Id; Uuae'lla￾lU di ad dng Ms dda. bar U Bg«M

qokB - tnrdflg 46a v* dvi v8 l|n

trv^ Toulon,

Nliraf laila nido 41 bps AlraAeg

fy dti blag TA-tM rAi • efu aotie

tbao bps Duc vAo cAi tncdog kkAs

bay Tie cAx Ba’-'-p' dtrAng 1 b A x

Maraai'le vA Uoa'pell er lb) dng Btie

ai li« OB xlB iff ebb kbdng >1*

Uln. Oq| D8b s8 tla ebo o nM bio

111. H< A a tbltip-nidn e« dpe G‘a-ld

tWsUAlABbA'g •'bkiuilTAca g

Ibao 4po I*.

.Qnavba Monet IA ngadi b|- Itit

P.Ap 48 'h*'

btab cAi ehA./ qol g dal dd : era

tia la. Bay sip vl P. A

cd It bpMrd Ibeo dog vltMtilo

Ub : CbAng tdi X'O bit Idig khatAo

(Ae BbA e* ei»B ebAo antia ebo aeog

lAy bpe <b) bId vilt 'bo.Dg'y Ip) rbo

dng Paul Monel. A iti 150 dodnf Use

Mahon Sal on at) i> cAe d 8u eln

hill vA alp sA* j»»ay A b\y |td.

'^bts (hi r>«o Bay as! d«g flog

dJ?s-tbayfl A bM kbuyfa^pc ^em

kt vl vl(c 46. HAsi fv ehAng la bA '

4«a Bgbe d»Bg eha 'A dlwo ti￾ding ebo dting-bsrg |a h l> d| i& f

ia dfi b 8u rA ring nay Ang sA-g-Up

pABi-qai fy Ibl U iBg <•.- Urn v «•

bit h8( >*< a*i 4kdl kbai-bda kbat.hM «'A« g'Ap »>■« e^e nndr bbAc

U vA dl IAb • IbAob dupe eAl fbA￾Bgbla PM V «l blip doka dd, bA

dAng bang 'a I...

i\ghi 16

NhAn djp noIiY H Novem￾bre 1& ng&Y Slnh^Chi^i,

tv cde ^dAu nghi. ntin

bdn-bdai xin kinb rdo dti qui

d8e-gi& chir-ttin dirq'c hby

Hlag L. t. t. V. s(i 2471 d€n

__ __ _ b&a thfr sdu 12 Novembre

il Kab gi8"'|t aAr*^ «A M oaa _ ta&l xuftt*bftns

.-.V:

THa-TIN

Chfr Hitiu e&Uliro-ogt

Salgoa, le IS HoYSaibre 1126

CdnB bpn Thd-l-XuTdn.,

Tlip tfirpe Ibv ban git Ihim dS

hoa mdl luin-lf nag, Ihdl iSg 16m

oai-ve t>6taitg, nfa bgn bing I6ng

bin ebo ring d6i la lir bait nghu

hi n/iou i '

*pn chua

eH''ij cbing cd

n/iou kfl mini M’<g-h9B tdi

qaen mJi h£c, mi 'W

cAdnp ^ (API ndl dttu th! 141

ddm n6i raug : bibc ihf cilo bpn gii

din cho I6i c4 (h8 kbOn lit darg

can ijidn bbng bda ra imi, daitg lue

I'uin bong dot iai tuai ea&i daing

dgt dirpx edi' muc-dlch cua■ mlah big

Mu A-bao^opng.

fiirpc tha rdi, 141 niiidn hSi dm dl

hgn Mm tin. song biil lig gl i»6i cho

rd 141 .Mp gl viif ebo ra ch&

dSng hii-dm; eking ll iSg mit ab8i<{

gMy triag rtil dl rgig, dl thiiu. dl

ndm, - dogn ■ port kj edi tinI gfe di.

ggi kdi dm ebo b<n ‘I Sdi boo nhUu

di Ihl da ebo bpn rd Ibiu ring tdi

kbdng ed aide ehi Ip, nfu dirng *8 sp￾budn cua 141 do nin edi bin-ldnh

trdi phA ebo : tl ndi 11 mil. bag sag

■ g ngM xit Ihl Ihdi nhdn-akh oi4

48 burg ool iJiAm buon nun-

.VgoAi ra II Sg. id U kbdng Uit ehi

fitba'' dl bSi-dm ebo bpn, tdn

'd edijdnh qr nl^

nin kbdng di ngdg gii rinh oiillhir.

l&i ig Id Ml /i4i dl rd ehal hodr

ehia mlnh M il main Iho Hi Ihn

Iai. thalia lha xaSngtbiring-thuing

md cbing cd ehi /p Aon 14 mSg kdng

ehCr (gii Idi tbam > rdi hfl, cA*

Ah4ng thdg ed Hi ehi eho ding ebo

edn. Tdnb bpn eOng Ihf, tdnb tdi

cling hi. lAgl /dm rSi dSngtdm : kfl

nghJa m^l ngdg, Irdm ndm dirpc of

1 ( pul Ada t>4 chug ! LAa ngdg cd dip

rinh dinIhdm nbaa Aode chdg lAdng

ctf budn gii oil Hi di ailng lin nhau

In da.

Song nag nfa ed mSg odng ehH ndg.

Ml 4dng Irong bdo. id chi id ed mdt

oifc mu6n ndi di bgn nghe. irv&e eho

rd mil chugin rit saa nUa

tag nghilm thi pAong-Adn noiVc-nAd

igdg nag edn hag mil, coong-lAirdng

lu4fi-iy rgdg nag Ihgnb bag tug.

CAd ................................ lAeo 0 141 4dm laing ‘ eho bpn, , ,

ngAe rOi kbdng khdl phii ekdu miq

mdl thi ra m0l hoi 441 oi4 lAon

ring : < MgirM diri din ihlId edng /

Md ekugia gl ddg 1 php khd dl

ebdng. ehdng ham giiu bi uw ebdng 7

^1 chugin Sg dii nag ngbe nho an

: baa, ed cbl Ip I/ -— Hodc anh

gldah ru0ng kipi em, em Iranb Pu&n

' ‘ '9 k) gl n

ang chin

iha^ng ! — Nlu icMng o0g

md ebing A> gl nilm eSi nhul cAdng?

TirAng cling cAdng p/^1 M uifc kbdng

iha^ng ! — Nlu khdng tidg nSa thi

Id ebugfn ij Mm qaan lo rSi ebing

kl gl Id gid Iri bi Idn, ddn dng 44n￾bi, ngaii pbil ki gaSg, ed xrirng

.... . . minh bing • dng t, ggi chung bing

• mig s dd ehi gl ? Ll dd Iqi cdng

ehdn eht lim. muSn ndi phii phi hit

mdg gii 44ng-A4, tg-ki it ibtnh-iboin Idi

tlsopn m^l iSn-'alng, 48 Alin d0e￾gii eha (dn 4u{rl lim.

VSg Ihl ehugln gl md ndi ehaa la

ol ? Khdng ehi. Sg Id 141 mu6n ndi

ehugpi eha < Hllu • md Igi M ehi

cllilu Cfl-luang • dd ban ! CAi

Id la iai dS da. DS Id eha Bila nd

Igl c4n eii-laong Id eilldm too ^ Cdi

nAir hdl eii laong i>4p cAdng? h:A4ng;

sp Sg nhu I'Ap.ol cAug^n 14i mH nght

ddg. nfu qui ring kbdng phM ngo >.

AhSng phi' ngtil hutinrtil dde eAug8n

Hlu-ddm.ring cd edi bSp eii bing bC‘

i»4r-bY, edi ri' bingehiia 'ng Wopc.

Ihudl IqinhadaUdAg:

^TnA Cantho — cflng gin ddg,

n^fUim-ki ddg. ehi ado phUMit

DAI-DAO TAM KY PHO-DO

To- khal B90 Rcrl Ch&nh>phu

SslgoB. U 7 Oc'ob-e I’ C

Ounn Ngugdn-iopi Nom-AySoiton.

CAdng tdi ding k0 Un daii di0

eho gu"n lin rS :

VSn la trait Ipl cdi Bing phdp rd

bo nla tdn-gtio Id . Phdi gido, Lio

g'Co od Khlng giio. Tiin nhan ehunp

141 «>ng bd' eS ba dao Si, vi nhi'do

thro ludt-if qui bdu cun cdc Chuing

g'do fruycn Ipl mii 4trpc nn cu Me

ngAMp. Trong iCr edn ghi rdu: «* llln

t'dbibf 10 bSl Ihdpgitehi ring

ng-rii ihui Sg an nhdn ebo dfn

■'em ngu eAdng 44ng eia nhd. edn

rgodi dirdng ihSg c6a rai khdng at

him lirpm.

ll dirdng /

Nhirng buin tkag eho dii Ihdi blnh

p'idi mSl ul dugln ei nHy

VAUng Ae' Adnh 4po rfeu phdn

c'’M ra nhilu pht nk lu phdi md Alck

hde Mn nAau. thi Idn gldo dlu nba

mdt id Idm tdnb, MnA da od klnb thi

ding T90.U60

2 ~ Lai corh rii chdn irouln run

rdc^no eg idm rto ihSi chdn iruyen.

S - N ang da ludn pbin dol nhau

ol tin gido m* in lhag bin ngdg n'y

eing p' bi vinh boa vd Idng lham

run nAon lopl m‘> ra Nin chi

ngrH ^n^m^Mg gl* deu^bi

ThSg IMA Ibfnha od; md Aau Idng

ho nin nbl'tt rga&i Annam. ol edn

btin, ol tda^gido di lim pAirong thi

nhdp lam gtdo Iai idm nt >1 , qui

ngayin pAu: nhd-1 gpl M BpoJCao Ddl

'•ay M Spi dao.

Mag ming -Ih'g eho ebdng sanh.

rhiin liing nhirn ngngin : Bite •Vype.

bo '^iig lAvpn -dlbing gidng ddn 4pg

TnopI blip Mm gldo Mp Bit 'dao￾am k0phi-dd Iai eo- Nam nSg.

Dai dao tomMm-ky kO phi nS dd na*-Tag*-h Id dalgi

dn xd Mn lA* ba Nnaiig Hi cna Birc

Vgpe-Aodng Ihupno di gidng to dqq

........................... ucdl “ ' ■

. . ' 9id‘

ehung Idi dlu eSt dl Tu^n bd Idn rh!

'am g do.

Dpo Cno Ddi dag cho bill:

I udo-10 cno lAirpng cun KAting￾2 -B50 JO ci. Phil Jii. ii 7Y*i￾Rido. M 1dm Mn*. MnA da. lAtrong

giu nhan lopl, cir vi> lAudn Ado md

MnA cu4c Mpn ly g'dc gii.

TAd'-g Idi gii lAeo 4dg cho guan

Hn nghiim xit:

l-~Mdibltt too lue Tbd h-ngdn

eaa BireNgre ’ oing lhaarg-dl.

2 - *t41b»npAM • dieh Thdnb-kinh.

Cku 0 cua ehdng Hi Id muSn 1dm

Mm MO (Ao nhir 1 Mpl 4upc cdng

Auong cu4e Ada bl«A 1 Air bu8l/m*n,

Biroc-nAu-:»4g ehAiig Idhk illhfg￾Blft tieh

ll fit dag Boberl kida dim edo

§ .urui*k,*Ya n-blta Ctdat ...ur.tw,OI Uo mistip-pbt MJir-iPwa blf<

h. M Uab-iy bl ia eoOp dul bit

(tbb titip

10 ed Bdl 4ao blab UO mpMi

4dng ih&l ky m&i m/. eipe k0 ApnA

pbiie khdng Ibi ndo M ra dUng,

Chdng 'di lhag mdl eho nhilu hir.rgadi

Annniii md dS nhin nhdn ti hdnh cua

ehdng Hi od 44 Ay lin od H Tich-dgo

gbiin Iheo ddg, din khal cko guan Hn

bifl ring ki lit ngdg nag chting Idi di

pbllhdngDal-dqokkip'.ei hodneSu.

Ckdng Idi zin quan Hn cdng nhdn

H khai dao cia chting Idi.

Bi«u to-till vti UagaoB

T eh*q^-^ TruBC-bai day dMs tfttbleka

dag aotwrl vk LiagMa. "

Troa dba 46 Uab trtial H> Ufm «a|

del «i Its stfp.pha.

Dial ia eaOp ate i afoM «ua do*BB

Mlah.Hlei rb p6 46. Oaa Cadet 41 bd I*

46 it Leai-Tcbioa dta 9 (Id adm ma>

Bair MO mdl *k tdi. Tlah lal b|6I 4l bd

trot 26 gid dbai bh dtB|aa| mtfi adl aoa

eve kbh bit ide.

Vangl

MM. U-iin-Tnog. enrlfli membrt da tiaa￾teil de llaupe-tumeiU

IJ.tHin Llc/i, prop-lilaire d Long a~,

Cholon

Sjaglo n</pc-^<rvng. Pha dCUgui ad-

, mtiiiXre(i/d Cdngiaic

Ngagln- goe-Tha. praphelairt A Sidgon

U bi-lrang. Pha

I C61 x6e e&a '6ai Hebert dk boka tal Laag.

1 MB Ub etc 1(, c6 di B|t eda vlda qnaa

' Tir.vUa oBaabhaidTidlB >e troagiTab*

UBgeaa rhl >adi Oam nl Hisol la Uag.

i le aKontcelpIloa fealrd'e de

Cholo I

tirong qua >0 Kg. PAu oiu- Conl-ifiu

'jonr directft. Sa^

(r.i’dwf,!

•Vid ■ 1(1 lit lir.V/ig t’d-i, Sitritairt p intipa! del

Trai'aex PoUiet, Saigon

M..X, .'^etrelalri ........... prinepal det Jr.-oaiu

/'uhlii-t. .'iaigoa.

Ml/ proprie/a/re. _

Sn/jon. • . Aim /Jmni.eiACdt^ade

0 .dn ...I. nSn, Di eeltur de I't'eo/e dr

La itha

Tirirng. inle/p He em Cammltiarial du

^rrond/iwoirnr.

Cao.<luijnkCa, ee.rHaire uai Tneoax

Un aodc dadl *6iig Heaea vi sir agol

rveb Bgiab tria Ida agtp nJytbwagkbit

Tk tbiA Tillesr Tdi Ibiah Wasdra.

PAgmeong Tie, teerilaire dux Itoaanei

e‘ tUgin.

Cao-hnai.Sang. ttcrilairt aax liguantt

elRiglei

lliu. IniPlaleur.

Btie, «ere/o'r* aax Travaax Pabllct.

laS'. pr priHoire. iu/jo/j.

Ngagln Vi 1 CAirc, Chef deeanlan, Cbc￾l/dnA,/iironp cd./vopr/r/aire, Cholon

7ro. W/foIrnrdSaljon.

//trong. haltluleer d Dakau.

Kinh. Imlilaleur d CdnB'uiie.

71. /n.i/i7utriir d Cinniuie.

Idy bin Tdu gt nin e ring b*g Ala ngbla eha, Ihl ll nffa eUng rdng gid

ndi Ido ~ ed mdl ngirdi Ala lin Id lao cho o(n dao Idm con, cho oui 4p

V6..,io6gldd khdng bill) ml edi \ m'^H Idng me eha ide edn sank l/8n

' hn lir Ihui' edn bi Iho. lag edn mdn Ipl Thi!

ll me : nA+ »*e me budn lao bin tin, | Biroc t>4o cOng Al8u cling du gpl

■dn Idy iSu bde, nudi-ningeAdm-hom, ebAt din An Iri ngkXa. Thf md ii...

ho An no md; Sm. eho ra u8 cgn , /a ip/ khdng odg. AAl Hn tin. M lo

ngiT Vl; 1 rng ddl oai ring. Ngodi rd difng u<r gi chSng eho ekdna la rdl.

H cd; nhffng lAc Sm dau. ed hoi van i olri me dd eking rn gl. cho dn ih\

mlnh tS‘ mhg mil ehAI ibl ndo IhuSe

ndo nen, b'p thoa Hp uAng, eOng ol

con md iSn hau bill mSg. Son

Idng eba me pbil Ihtrong con, luing

dill vl eon mi gin 4c xi mdn. 'iiu

hao Ihdn Ihl cOng cam thing ludn

hi vlie hao lilnI iSn ciSn 11 vile

dd Ihl cOng du cho bgn rO, dn rghTa

My Ir&l, dOu kitp ran c4 dSu lhal lin

lim Ihdn khuyln mi di din bSi cBng

ehitapha-phi Tug o^y. cAd- ll ddi,

md cdng, Id.ll Itr-nAMn Clin Irtrdng

Ihiin 418» ; hf Irin Ihl phii Ihirong

xuSng, IrSng gl drdi Ihirong lin; ed

i>0g mdi cd Ihf lo cho vg eho con,

khii pAu tilng Idm eha Idm me. Nin

bd hfp idng md Ae cdng dn hag tao 7

me dd eking ra gl. cho

bffo 44/ baa no. edn qaSnda Ihl long

lhang hr W Ihudi, fpl edn 48 cho vg

Irio-dio.al ddlldm ddu mi Irija'

Hm me ehdng mdl I’Ui tal da cho

M0I hdm kia, eO g gUn 4<lg, Aol up

thing VS... la dhng com mf^c * ng

ril. rl noon mling mMng nin dn gin rifc

nil. ch( dl ddnh eho bd ed mdl chdn.

ebing rO bd mie dl quo tul A41 raa

ebl dd. Bonn AA bd 08 lAlfy edn mdt

chin Ihl hag mdl chin, cling dn cho

goo ngdg 4opn 'Adng. TuglhSg Mny

con 44u o odg eOng bv8h. tong

khdng AAdng then,a ebl dl 4p ngdm-ngail

md ebd ngdg dii gdy xuSng idng cho

rdnA I Tbdi may ddu khl bd dn rii.

bung edn ddl, IbSg 'So bln canh ed

din'8 md pdi cdi ............................ bdnh eAl 44. bd bln

AJ <i.. X- •__________ J... -.i NAirng 4uo /dm eon, 4iu Alidng /11 i.dl ISg dn, rylil cia eon cua ddu ebd

gl din dip cho phuphi nil dn my AAdng ai xa Ig. Ching di, bd vda ISg

Tbia-bita cbfi iTab Laagua thay

...................................................« 6dg

W.H lino AABBEOn

max otm tTafa c6 pbiB d6l Idi. Id bid oog

Robart Doia mdl 46ag naaa ebd quta tkl

Tt Haaol c6 llah lb*0 gUa bko. C61 x»4&a

ehd qaia Ul cia agil ed ebaag bOag Tk

tree ed edag hdl.

COLAO PHILIPPINW ^

Bkt d4n|

Ml mdl ddagUICQUoPUIipplaMkU^

«d M« ba'. seat ed talwLdkg.lb>» kjir- .

garad bf ddt ai Ibdl, a6a k»t Ua

PHkP-QV6c

Tq tbti

dag qua aia Deport li ogddi bkg ebf

dr tdag dbag76adi^lalbl

BE'-oigUB

' Ntnbeng^p

TrdI 0-— ---------------- ----------------'

paAtM}u3c

Phkn Birdv

Troag s< anrdi bl bit Ul aHlParpliiaiB

sd ahUB ogttdl COB Bhl trim tab vk ed

Bhi^u Bgvdl via T|t Bda.

ngAyUm giAu BATdni

UsI Dly U 11 Novembre 192G. U

•gdy troagBblB^ ati od lla BgN*l

btiBtbfeiia Bid dvgv IkaagUa bold

Ida .hole nbi Ldn thi BiaM BgkB,

btiboikB; abittalelBg Bglddi agdB

hole Dim ba trim; oda nba ebag

(7S Urn Ibl eflni 4b9« v«l abpa dtiag

*8 cbl dpag. Ui Bgiy fy U nfky gl

111 Ip Idog DhD vfy 7 Khdng ebl Ig,

fy Ik Bgky iti ati gl THoag>'8 (Lo'aria

4ei (Esv ei de la UilBai'M)' <d. i

Utl aly xti ati I Uai niy xti af I AI

oly Bh* Dghi: vl ati bin bly adn,

nfa al obiri dsga djp mua Irvde rii,

tbl mai otr. itr 7 gl* iM 8 gl*q5

ikBg biy dtia tel dish qa»n B8o-l«

rrkBh-pkti Sa-gon (Xi-Tky) mk moL

nay eftag dage Ida gikn to abti.

oi'ra in. ddu bi viiny vgl mifng ndi:

lluSn dn too khdng hii 4dm ISg.

cdftg Vi' Hi bSl lit cua 4du hd______ nAir

lAf, thing rS bd ed nil phii qaSg gl

Ipl Any AAdng, md ll8n 44 cl Aol vff

ehdng ip Igi fgi ddnh dinh bi bi eho eho din din nSi i

ihS hugfl ra rii bin qai di-l0 l I

Bd, eba f Hllu eSi-brong > 4ia

4q41 gtic ngpn nAir v0g dd, ehiag hog

bgn^Xem rii mdd ngM cho tao 7

TdixUihOe ud-i bgn. H dig a/a

Idi cd nghe cd IkSg vlfe gl. i rla e,

bgn rS. Cdn biin cdng v4g, cA>V.guin.

Lfi-QUANO-Tilf.

CUpCM

eikB gidp d]

Tit nag. Bit

ding Hn nAdn.

gugte fOn M-ei

AJ.

T8ag edag i4 t

t«a«k»a.T-..

BAI'D/^0 T

/'hSed

Tba* btin H

Hit.Tdaanbd

Bda, Bgv*i p

R(ne>Hokiig T

Tky got U Die

Bg^ Aonav

Bfog dgig ndn

Cd Tbkab-Ni

Tfavoig-bl gii

6 nam Btob-U b-U)

€...........Bge I

c glting Itit. bl

• Ida, cky Ida I

I rii HBb trki,

■ aah ekng tbl

1 eke COB phii

(irU tbidag-lid

« cboB-tbkn, et

(bSagffiadB.1

« if 16 Bgo.a

, « Boi vkv Bi(

■ bda cbB Pbki

< eho Thin vl

( Irr-ng Cku.kh

c eke eon Ik T>

( Nba ki b*i

aNhiia^ingli

sBiagvtiaaae

c Haynb-BI.

t Ngndl gqi I

<Hlog*Bao*I

sHIPg Iai stBl

€ ddi nbk T1iB<

< Ngodi got

. Pbll-Tti ; Tb

« 4dl Dbk Chki

• N|o« gg'

a Giko. tbl Llo

a Cbiu.

edgBW ddl

(^hirfog-Giko

t Ukaa d*i Bh

( Thir hi' T

aWl'-g It 7 Av

a bifl.

< Nfa khdag

• ehi troBg C6i

f mk nfa khl

• tbl khdBg cd

Cho Thkak.

kUgikag oo.d

vW eka^hv a

pbki eit fide i

.!>!: e*i ebiota

Ik Tbiy cut <

4ST ring :,Sir I

ba miBb It b«i

Khi ebo Utid

Bgbe trona ad:

Tbogag-fi! ii

pbaea ibogag.

Ngdo eMih ml

biT an Idog.

V01 trade kbi

B'bli thlr Irl

pbap d»h Ik

Uiob-D^g

NhlB Bgky 2

Ula, Ngg^Uol

lyi etada fy d,i

add! Idi (tag

xxu Ci

^axxtxxitf. .

iJ,

O^UtCK.

tMC.

Clfi qakn a|

to on t4I Bgtit

suo Idag odi V

bk. tbao Idi Bl

bit. Bgeb-iI-Ni

nxbe Naia-lod

< HSi niy e

I. 61 Luydi La

Hid phi* cl lag

Uk Dim nay b«

baolAB?

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)