Lục Tỉnh Tân Văn_2466 05Nov1926.Pdf

8d TH0 3M6

nJLm tui> u

, NbALUC-TINH a

BA*

M.

» 4A., La

kH TmM r.MM^fM t

NUVT-BAoSuil w. »*i

TAN

Ir* »g4y It rt CbA-ahyt

VAN Cmi-KMlM KIgM TiMC-Lt:

HCUYin-vAM-cDA

Chu-nkUm LAN.VAN.KCf

CM-Mf Li.HoANc.Hira

CACH eAri H|.c VA o4i bAj >

CAa M> tU« flit

c* tSi mfr ek»

6ai LC-ioln-on

^ ^ 1.

. M ariUra: i««pk*ua« 1

THE NAO LA NHAN PHAN ODAS TOAM-QDYtN

A. VARENNE dAtfrlParl.

BE NU BAO NON: luting phu ng6 cO’u nhAn

■ rcniiav6t nB(i>AiABarsKl|-A at* etafa ii eii (bAo du^ot

N*Ay m. aoOg T6 b{ adl sU. i

Bbftadtai- - '

*f*®.^** Ja a, OB ea|B «e cai

dA .* II cblo ebo H Dg>«o dtfC C6 , d^irng Uy tboOe tit eon ngm&i ha

■W e^i phil 4AI. Ifv lay A« pbe sulog afang T*i coo Ht. U9 khda*

Qnaa Toka-qeyla A. Vanaae air

<11 '&i Pbiprii. Saa kbi NfAi liH IbAab

afpt ■

Trong dim 29 raoo mSI 31

a rdi, iai ddttg hint d'Arl

b-mg ram. lav bOu baag nv6e. gO’

ring • a T«i aghiea cbm 1 )|i g&y gc

B>y la Anb ta agtrg mit trAag mi

Bdi rtog: c Ta rbl v) kbArg la c&«

|«i l«i lo a. ebo a«a la aAi die t «

bIt. Ki6m«gap 18a ibeo mi xW Iji

tbi oak aoh ta Tia kb«B| ia ot

ebfi t.

< Him 00 ciP, ddng^ia d6( kbits

PgBoi &ilia.r.gao c6 cfta, I7 bIqIt

darn gi*p d8n|.bio iroag eon boaog

kbl8«. th«t U ngoM. bilLdbag «ia.

4i lA pgsM btft dBbPg Ueb dfs la

IbbL C6b ngoM kia bqng ddi. xo,

eb&odi k bag vlnf, mb <Ai I6ag yIq

> eao tbvvrg. gift lAoh Uf Ida: ibA

Bbia d6i Bbin kbit mb cbft qagcb

ebo bd»n loAn abla pblo, kb*pg

tb* tbam ii, tbim u|pg abftag dft

T* lA Bhfng T|i bit blob. Tot tblf

Tlag-TA o6 ebo cAl obi tb*e efta

in qutn tv; dto g|p eii ei'h agt

agbto bio din dlo, khiog ihl db

4M rit 16-<g 1An •! e&a mioh, u ci<

dftt Uota lin ebo loti agofti kbib

toil TtL ebb k^dng pbii ebo nr |r

oSag U aq nlo non, m* xen ibvAag

lem kbinb. Cbo r C1 dof Ugnb-Ti pa

ndi: . EA mi dl ibit bd«i do^e eti

UlBg 18: ii kMab pbi qoi. thi ed *b8

den bOI cii aobe t gin eh xe mi

Bbodrog o'-o PgvAi khie ; rdn kbflm.

pbii agoM ed tilt thio 'Ir. tb) b&n

fie Id n A noi bit can fcii eaub

agay a.

Oi l rgodi Bade T8 kia, lay A trorg

eii clnh balag: 1 cd mdl hit eate.

bll eeata in tbl aSog hbdai in ihi

ehli • Ibl Bi b|bM ta gqi ebo i ^ Bdt eieb Td aftag ebl ibdn lo

Bi ebio ebb, >i rgoM ed eii laaoa

tin bbtag Tl aileg la mi bte dm

kbdpg tTi"! r6 cii nbia pbln cAi

Blob, kbdaa t1 mii-g olog a* d

adJkfadBg biio eii gii iri Ip«{ ogvAi.

tbl^i bibitagiagoWmi

hilt flag di Bii d*^ treag t4, iff.

tbl lie Die. dlo di«n bii Im ly, din

blabiakbinkbd. eflag doyTA ei"

abio pbln cAa nloh, khdag dl ebo

Ivi Ide abadn deo 8070 cii idfg

ttaaob bfch c&a Blab, khdag d« eto

tila tii Bii ado doqre eii ebi kiCo

Irinh Blnb.

Ngadl mi kbdng gift cii abio

pbla, d8 ebo d ol. li ogttM tbam

Ub Td d^ CD tbfy boi d8ag Id bit

BO' OOD Tit ouil. trd»g tbfr ehi tbl

b6 ail dlL lim bd klob 09, dl cbu

tboorif, ebi adn ebo eii no cii k’a

Co Roaioet xn ed ndl : a Ngtrdt

p inh hdb diu li pgadri aiomie Idng-

•i. U CO, 0,1. IU0( pUn, Tt Ui

6. a Nbftag agnAi mi dl den cii

thin ddl irdi doe dis dem ei> dc

Uabboamodo t|i. di Itm nhftag

b'Kb ding di tida nho eon dl coo

dl xe qeySn phg Ihl, bin danb

Ha laS Ii Dgod khdag ed eii Isong

tia bit Tiob abqc lilm ei : agirA'

ai kbdag bill U4 nio ii Uda al.

Ibl nio U Tioh ahoe, tbl eoo agodl

fy al eio tia ebi 1

HI n«aM nio m* bill rtl g'i tri

ebi. ebioh e&a edng daph l?i Idc.

tbl kbing do toAa eii nbs npa ail

~d bin; ebi rong tbl lo ebo bt| bd <

ibda dli Tdi gia-dlnb. ngeil tbl lo

Ngii ed dap* ris Tldn^ebde phdag

Thwg.ali lilp rode 8gii rC| troag

"fta It ir biT tola dlih' Ngi' abog

Idea ihaab Parte; kMid* gara Ljoa

ed tie -•*.......... ..........................

3U Ociohre

iai ddttg hint d'Arfeuillet cd

xdg ra m^i dim eit'’ng diip,nghe ra

Ihgl ddng ghH d6ag gi^ mi lei cBng

hit buAit CttiriI lii <y dd 7 T-Aio.......

thig — niu iheo i& phue cue <A fxiln.

cAnA AAiifig idui — Ihl rO ring li Ihlg

\gDgin--t'dn~Hiiu, lim kg-luc Igi

HOI IHe NHl

a CAAc-nft hr or htt dg ngagfi,

■ Thgeh kinh Idn gUp ding lha phoag a

Hoindkau-AiUi. — Bd I Mi n^e

kbdng?

Bade

t tie Tida.qaaa din cbio N«il. | Bing-ohdp Ngin hirg.

Cie bio din cd Till bii blab>’o|a ' ^^9 Sgogfr-odn-Hiu. lubi eBng

ring aide e&a Ngti tai Ddai-Pbie. ^ ^<’(' ^ >'•’ ^*ng him

teArleuilltt, Imng Ihi iMg lim in

dageft agho MOOPUuHbmg.

Pa oU Bdl agy nSi (•

Bkpbiartaiehlt hrAil&tdio!

■ thiy, ddl DO B&a kd^IblIM al? ada

TldiyliBHiayhpIftiaaftMf.

el ftoi kbdag d «u

d ehirAi u lii aly |«i pghidp I a

Bi pbio atm Iroag rghe ridUdoAi.

•bo iron e&i o^xa.dSi afti nbin

gala al-Hdi; di phi kbdng do mi

daoj, qni khdag Ua ai din ; al • t«

tb'in Inic nbi obio toAc ling ibi. >

Nboag thao di I L&a egndl la

kbdng tbl i A trong tbi; au . aa nb*

eon gioD eon dl. ebtng dim ngdt rdi

din Ida: din lie ra Pgoii tbl re oa>

aba b& nbvlang, pbiig aang Iron

BisIrft auSi doaog aanb. nfaftpo

e6 Uda el. ad la|a d|o dfta, eft abft

”®“ **‘*1 “*i‘ nb'n

qnanta Bhla gala, able aio tba Ify

tl^ng : may ai ehiogkbdagaftdaac,

chi ebju b} ognyla r&a diy ibdl; rii

Bi b} Ida dn^e qni taag, ibj phi

bgS efing bi md< irio In dA

*a cdl elnh irgjg nhftag .'utw*

ad ngbla. A bit i,hia , rbl bill intr

Bidng bA li ad. tbl d-.g gifcg pb»

eii dob I'O'** eon n do b«M, pg, .

diu cd cii lie tlldppngbiabnaang.

abvog oil bln b^e efiog a&o li,

e eon n^ 'kly b&. »

NgoW ni bH irp'g Ml bMo

pblfo e&a Blnb. tbl cblng abftoa

..khdag than Un, nfaSYg aWAo pgM>i i

to. d& ebo a'nh ai bgi agafti

Ifi '6n mn rh< tiab rlnb bd* oV»

dooDg nenb. obfteg

ebge b«p bio n|o bpig. in »&pg

noil taa*. lin ebo 1& eon em (bl

dA« kiab h«n, kbdng bill d|ttoy ebia

aio din. Hang ntirAi nfas ibS. U

ngir« quj goyH. mi df ding Bbftag

cii BOO md qoi qoyes *bl eda b IL

xio bl gi. nbB Ong Hp-ih.tv nil ■

• ai ea Win ebi x&o gi&, ad oA dorg

ajydn. ?1 i*ic41gifaghllaa«l,

main lin ro fatafa eon rio eon bo

el Ifi ed ib» ebo 7 Holng U' • b

BBH^ abftag agadj T^do.

Vonbebelia qoi dt?e. tu Trl«o

Hfobcuagebolin tiftirdirve.

O ddrl Btoln obo ngoAi u kin*'

Blnb trong Mab. tbl Ig nlpta abA

troag Blab kiab Blab IwAc ; aofo

trong Biota kiab aHnb, ihl cii binb-

'■•'ii' '“o •» ■"•I

g.» II, .hi, pbU ; .,8, ,fi „1

.hi, pbj, khl,, ^ hi., 1. ,1. ,

~o5, I, 14, W phi, b* u

,mh,ib|.„.„ u hb,-. Ibl ol. II

"to.bl.1.11., bbfc,,«.b,b,,

«.4„ 4^ tonh, ,n «„ .h.

bAu cOjng c6 wot Nird’c

------- Y» gii,:, lubi. di dinh Chovgehbmj

kf< at qotn Ibam l|l nb&ag, ) IhUg tai uSl. citng lim chit It cirg

nfliBintla 'tait ebtng blit baa | oiic nh( nhtn Irong nhi. Ci gii be

gift ebo giin, ai Ifl xan ebftac »b» "Sp cd bi. nhi cling A gUn diu bin

Cg-Bi. — Pbii ! Nd li mdl ron , bl chip a'dag ibA dii, ab« tbl bA

ddn-biba ady chAaao I Tb* dl -li- Idrg qll^fte.

dd nhinh ebia. bnfta ehabog ong

ctog nc«y eiaa ibdn niy-rft nnib￾a«i. Bit eft li tropg Nem ngeil Utr.

kbdng dio li khdag ihly. cilel |v

nhiJo, I>*0 mot node, nioaia din

tbit U Ti.ain aft ef I Nbi ebo ding

'» h.n nSa thLcii Mi tfthai ly. »ro-g

be kf. tbl Ttang Blo4^ ed aditbtag

Nba biio par o|oli Ble b( rilbpa

to li r-fa Ifl. Dtalr^lin kbSockbl

•’ t-| bill doAni rIo, ki khdag ed

eon in. agsM kbdng ndio afti^ttaK : ddu die nhi ring ting ung

dnh rft U thin-be d^ tbl, aieSn'r" ifrmrf-WWfti cAo'iAl^

corA di.ntn hi ban ngig hi din lim

cing Die cAo nhi hai vg chbng Ihdg

■hiiu ndg, chirng iSi Igi Ihl ufngiiuii

Ad. TAirAna Ihiring nhu vig.

Mi nghiil gui Cd bi rig o5n li

eon nhi nghi^ mi mil mui nd dtp

di lim sao. Ihfm lii in tiing nii

diiu d^.g, lu&ng di nil dirng ral ntn

fltinA mot ci8ii diiu; ol mag mi tanh

doge pAAb cOm gHu tang d du db

------jire, Ihl Ihii, ttt&ng gii nig

; tai i«o gU lao df« ieo eoAi

nd aft Km dlo. Win eco nd ebtng

t'ta bde trong g in, Iraio dm aio

rvftr. Tao diy etng li dft ebf<8 bn,

nfto a Bio i I BAi leo ebf tio ba,

ebo n*a ebi ed ndl eon dlo, evdl

pbin egrt ton. ebori boe dAn ngordl

«i ift Blaaotri ai'« aey tao kbdng

bay kbdog Wit Mdl alnb cd B*o￾hooig-Ua li taa pboni Hanhoy d|n,

phdng kboft cAt tie. c8 bill tbftl.

•dngaAichlag bill ihaoii,

bS# Idl eho dly 111 tbam, d) ain*^

bin phi a'a ebotofi.

Moftotsiftindittidi bvebvagli

IbA nio. xIq eft xen bi* a cii adog

odi Aabln thdn.qneNan-ftjiih . din'-

troag • Annim iap<W •, b8n-bio

IrtchradI* tbi rft:

. Trong miy thing ,,g.

afcjeo Edi f.ebk tbim tboang. nl.o 1

anatbiy-Jl dm gifte nnftf din tir.

rbd gie-iii di8oHlf.,alo li tbfaqa^n

dog giro'iaiTf chit bigtbao agoiii.

O*. aua Ihi tbl. qoan tbl tbl, khiBi

Bnfta adg* cbo aonM ta kbiab, I*

'g.Blphergthfiaadr.

W ifl.lg Idn a Blah . 14 b*! sd>

tft iroag quia din. ebo nin

•lah iiyiftn. tftclg fftn qu8c din •

•BWb.lkadtbd pbda C&t Pbln

Pftv ebo Pdo mlBh tg lAi Iftj 14 iftn

Bbftndfo.

ebo din 'b)0 obit mdt b8.

• Vfta r«id kt-g<ij.gi >fl 'pi dnotoge aiihe eio

ehoydn ria mfr ftog abiab-bnoag- r.' ----------- .qad. Cie

dog odi: aio noi Igl nvfte a^, ato

-o’ Igt ooftc dSag, kbtp bft Mfty

ed" dS" .bSdog ....................... dio li kbdagIlflt. Igt. At At a*^

t8 din abb qad ihAl mftl biftt adag.

nSt abi-god, tbl mi qaea boyda

eHo| tdiUil kbdng Iblo dfattiabdla

ide «o trfti dio bi nly,« kbim

L£ DlNH.CHlfiN

Ifi '6n mn '4'tAab r|ab"hft»%vi

Id ■&! M aei Dbgt Bd BQ, tf«B

fide tip Un khuin, killfpdu^-

c/htn ig trtnh ot ea^ it dink chifn

odg tSmal Un￾kit (9tiae)<iaUog. aio U pbi8n

nbllo din din rvfre, nio li com

n»Ae qoio aba. ling a#o cOog ihl,

boo bi kirn phi a«o hW dBng b»e.

Mdt boydo Bwfti *8ng.mftit&ngi*iaAl

lieg. bit 200$ aio eii kbotn pti la.

K}.{ii ah<v eanadn dlo dio Uiodt

Onnydn din dly: mftt h#m qn*n'

hoada a8 i>di atn THn (Biobifte) I

tbian. dlnaA-lfl eing eoagd5n een«

noAe ai xe eing. ue qou ed ra obv

bAimda-bii eia biog bade tbiag

bin bang, tdm dage ndt xln drt

kbdai ed mde-bii. qean dinb gii .*8

brndo: nbwng Ig gt eii fAdfgu<wnAa,

lim eho khie hgi chSng qua nt iitn

LfladI tadm qoen eing qamTrga^

ngoan rinh ebia Ifto-nie (el-it￾ihip) nb* ebia eflng ibinh tiniio

bft* eon m|n ihli ra? qyin, Bio re

khl eon mga xorg qaaa batin rd

ghi bo qb tdagm nteygbithing ato

bin di dl lim k^sidn.

« Oi I aouf-xoft g they eii agiak^

Bb<im at ihaorg bdl tbaa ri‘ kb8

tta6nH)a«l 1

B8n-bio el trteb di»g bM cly

e^t•'t obi Id ban li nolo ebo dfte￾flit nh* Ida dage rft It Bhitn ri’ tlab

Ihl n&a afti -1 qnaa fy dli aftI ei’

te|.Bfn th2a.fI tbl a<o ai efij>g al

Ibdl abftiH phodfag aql aiafte ata

He, iblng bJt tvAai gt dip Nab

chiim￾Hlfa la 'him lem-Um, hi di mbn mie

lAi tAdi, cA(> Ki oi din nhi rbi, dira

di vio.eip mi‘ Ihhgeu bn'nhin friit

ngd rung. Mi hi cing nhln ring ng*.

cirg IMm ihSg uf min mi, cd nhitu

khl thbg muSn nhdg ini mi im ei be

oio lino, dOrg hun. d<tng if', ding

ngpg. dftnq n'^u mAi M./Aoe cAf.

Lftu Poiy. vg Ihhg IhSa litn bifl rC

j, nin ngM cOrg ll-uong Unh. link

lim IhfAlio ddnp cAo c/>8ne nhi min

nguofn. Thijl eOng khi khen cho ling

ei kg-luc A ring rd' oil chbng, •> <A

Ifo&i chbng dd a! lldn-bi fri ehi^g

rd chi' miu ghc' m^i ngi cho cb&.

Vby ai ein dim ndi trong dim at

khing cd lin oio mit Irai &l aggl xit

nhu doing IM ndi di.

Bit ling ci kg nhdng morg cho

ehbng ei dove Ih6a chit Unh, nio

bail ch-iu ban 29 Oefobre, mu *Ai

eft bi lim eing uiic xongr-ei ig^'b^

kia cA-bi mi rdi. i AAp em ii, lim

fl Irong dim rag qua rung ed cfiii

ding em giup giim eho qua mgt oife.

04g Ifl nag em A Igi dig mi ngS ;

ching edehi ddu mi rggi, Sgi diu

eing li ngi oig em i! » — Ci-br

nghi ndi e&rg bing Idng, bin din ndi

eho bi hag, ring dim nog ci k^

mirgn tii A fai ngi.

Xong, lii giCr ngi ! Ban dba ei-br

edn Iq nhi nin Ihao-ihoc, chip liu

min-mSi n&m tii lag I l&i mta dim,

ngoii gii Ihbt, Irong lang li nha (A.

kal og ehbng >h6g bin mi din chb

96 alrlMeeamefii niy adl ai

ai dl* xia gl, MO ebo bt-<g lAi e&a

ei Bio-bnong-Ba. Ci pbia tbl aio

oh&i alBf Ibeo tbl ly. Kbdag ebftng

bftaaioeddfaaSdeBiBo gii nly

akbAt-lii.d|ngcdal ed A. aly

«A«g ebdngdianAi-lfti. M> adiyam

me tbiog Anb, A dAy. giA bd Ida

-leQogdka baa d«u blit ed B’o￾baong4ta t« Ihdag afti lbtag Bia

ililD. toen an tin in kf dfte, bpi

ebo d danb •! ills ebia gffl ri chin ;

day ed aftt aloh aly, agbe lAi ed

ad ndi Bft) hai con bc tbt-g Aah

thin iitrftm In. moi liab bin aghta,

lim nbqc*nhi din dlo. ebo ra ndng

nbj la, rBi sly b& vit dft ebo eoo

me gii nla ; mly eft ala deo the*

"ft Bio-boong-Be. rvqa efta eft )r>e,

-'ll aa ai v|n. mly ed qata ebi ffti

BC gii dai.tft{ nly efto aft Irfti

Hoin-thiiu-Bia — Tbm ai ai

giin Bi ndl aiy dft tbdi; ebA aiai

iS tbfn BgnBo ngoo hftfte after, dAa

•ro-i din dqe rBi, l-Ang kU'ai efta

giin ohida bon-eoB diy efte.

Cu-U. — Sao ifi khftng rft 1 Mf rl

Itn ebA eon 1 Cft dio ai Iroag ai

acta eho blog eft BicKboong Ba 5 eft

din ni dq; ai do c'-o btng roa aq

thing Anb. lim die • e tft aHa ami

nia eaa; b«y gift mq afti bar, akft

eft Uy Irai, ai lei aanb thing Aah

re dft 1

Hoin Ihiia Bio. — Tl>m ai. ai

bit gllB eon tbm Iqi ebo ai toftag:

Mi agA li eon agbe lAi Bi»

Be. al df fhit gbep. noAe dllftag

p^dn aAa Ifta ebo dqe. afta ratm

gtftbiqa. bft efta-------- f |

gleo Bgge trim etu;^ Iroag aaa

blit, Bio^bamg-B* ktaft-g Iftm 4ft

kv gbdl gbeo. mi iql at eon ne ibtog

Anb, al ein xfa li xln nea afta dl

Ita pban nin-oi. eio.|inoef-Be aio

foan kf dfte Up mm aim; ai rft

-on Bf tfatof Aoh agA ebia ftp

kbftag aoi, aae tlab bin aghU dft

Vide COB dl ale la aiah bteb,

osy dfi ra larg ia eA.aA;eftphli

Mo Iftrl aft) pHinh-p'-A. aU gqi ehayfta

bi aa ai eftr I

rCdn nlta). .

t6ngcuOc th£-thAo annam

Ti phuc ngig 2 .VooemAre 1926

(0 '**1 ntteb tnob Qienploai

ner.-e mO' TiiEpo*) . k)i6a| eC di bSo 11

it bM 14 NoTcnbre. nde

•A-W pAm. dogn eft kg nhiy Un

loA diglong eb'.............eft Ar ddrrln

dd. k( tig IhSg mftf eH. thbg lit

nhSg Hip Un : ra til lin hup ! Mi,i

maa rbi mil trbn. Ihbg nghl, ngi I

e^o khoi ,- k(ihbg nhig lin nbi qiftnq,

nSf gid m4f iti^p Ihv nhi nSe. Bni

h<ip rbi. ihbQ nit du6i m&i chin

baing, hoi no ehtng lOn Iri iiiio

phing ehu'ng gSi.

Oi tkii I Tubi eft 6r eftn Iho, ni

Irong mftf dim biphiUirbai ABtmfty

•ura tdng gid. ihl thin kia tin Ad gl

CMq. tong kh6 qui ed btit gl, phbn

nyhJ then dn nin eft lim Ihlnh ehiu ;

Ih’il. China dr qua ngig tau, eft-/,’

oral ihi Irong minh doing bbi-hooi \

i-i, eft br sp, ben oi Iho ihi lb thki

aid Ad rd-q Aoi do ehbng 'hSg kg

Nateha dft hftm Chba-otityt'

81 Octobre

1 hftl Eto le de Glidlab tC de chat aM bfl

1 Vielori. itad eho 1 h«l ay ed aide.

«roii/i«.4.— ViB'-'oa* boo B'-eiro 4 bio <4

iOhonoloaoe)

k gla *0 Hi 5 gia to

Croupe B. - CboloB in Aa-fltO| (hdi Ab￾ti*D|cb|u Iboi kbftBg di

Chliu ho I* ____

<ia Giidioh . (« lii Ola aM hdrAncU e&a

Uu < D.nioede ■ U) E«D Harer.

Cblib the bta lutb rAl bdl Aagid Bm

bfti . E'oile d* (-.i>dlah • 7 bia; ahnfb«a

Natchs dft hftm ttaft hai ter Nov.

S gii neii lii 4 i(i<> 'o./i

Groupe B -Te epoi- aa Piul-Bart 2 I

■*. Iro.i(l*0bomo'o»a4)

4 giif U HI i gii 40

Croiipr .t -tio-on* but vdiT'.bdD; .(0 i 0

bamoloiai)

Matebs dA bftm thft ba S Novem

r S gii toSi Hi * gii ru-'ri

Unapt B. - Uonal in Ciaaap'S bia Ibtia 3

(3*2 1

ii *0 li

mtda • eblo( phli li dft, al cli^ ahtta

phea cta^kleh b*b • EtoHe da Gladlab • •

•OBI ebb XoPb'. ai lildi bay 4« ahftt,

ebiat d^io aio dt cbo -ftp lito d«o <de<td>

U»11 DioQiie • oOi (Vl tba taOi bdl

i.Elo:le d« (ii.dinb. lii eliila ai qaafl

ehoaln atr rtt b(i inarde baa doM Ua mi

trasb tbiot bai. Hit • EloUe da G idfab •

a cd d& o-it, cbft kh«4| Biraa bdl .Vtelo￾rta • Bdl.

lii i gii *0

Crou;>r A - Tie orli ia Elolla <*e Giidlab

2 bio (baa 1 (2 i 1 henolo￾Aatit» tbl qaall gft.bdii Elollada

i»tbl ouidt Ibieg, tbdthlcQi

•<dial'be a| litn XyMaVbudlf

code dia

'Ifitpaol

ebo eSaqui ai od Tit ibio. xla bij -fa

cot, -roftc hti coi rich triah I'iab r(l

• lot) dual la|( dlo ‘'•0 Mu. ciu. rli r*l bftu Oftu it. mo san

Chfta.nhu-t 7 Novembre Wh agi. d& ei« hd.. Ad«'«

Crvupe A. Viasioag aft] Uii aai.

Glim code tf.Rftt.

1 gH Sj Hi S gii 1\

Gnapt B. — Cboloo afti Uodtoh.

Gtia-rodo H Tbam.

Tfai^nim 11 Novembre

3 gii ndU Hi 4 gii nriri

. - Uikto aftt Gsedai. "i*

G>iia.eodc H. fban.

4 g a ,7.i Hi 5 gia .t>

- Klo la de Ciadiab afti Vleto-

(I) G im-code K bUl.

VINHLONC TtrgWG.Tfi H^l

tl&e Ihtrftng oida

Ngitf-ll iVooemArr 1920 IM dig,

don iiil te mi mil li^c mSng h^i

Gnapt A. -

I'inA-Lonp Toirng-lf, Up 'ihbnh

i lubl. Tife dii iqi nhi king

Groat, A. --

doge S II

■ GRAND HOTEL DE LA ROTON￾DE • file 7 gift Hi.

l-trctao trong Qai-hia HihVfMt.

chdng gain ngay II tig, thdag It

l&i dig, U ngdg rlUng la oui mbng,

lodiuhiieua cAiing fa def dvpc ft

congIth

Cda ft tAft.p( I

biag: nim . ...

dUaeaagdm,U

lanng ed danh tl

thd Pi eho bdng

dope dt efte bin

hagdifukhioei

Cie ngU mu8

ig. eft g&i tha ho

dteShuin mi

oi du fAft dla h

dope loot chi.

Afpny?i»^fte-NAo

hit ihidt l8t vi^

hit dlaea thill

otv rbg dd , At nghe qua nbi g>q',t d„g Cd hag. hifn nag og ein dang ^

ih. ,4., 14, .4

(ivtoita,

lifp ding 2 ngi

Bing^ul.phi U I.

ban Vin-hl-Bang

t d&t ..P. I

oiCtu-tho.eki

Tii obi air CO b4

Uaglui. kt n UD

SaUo (l6 Tiv). l

sbirdBdni bto Vt'hip.qi

dto Mfiyl Bhita

kbAoi trft 4SM) mdl

Uc-aoao Uageb*

S}2Undt tbofte U]

Lua-qai<a trlox.

1ft2St« toiltttm

Unh Ibimg bao.

Msg In Tbaasg-bil

U>i&g2D mdl quia.

Uab deo (bi Ua|

kbftagdtiAogl.kbt

lioh den (taHia,

kbAor dt I6a«) kbt

Cm aran biog fct

la iin, aa cd nbiCu

Thirang-hai. nio It

llni. T6i Iai fia Um

c4 hang tul ni bin

■si gia III ri boa bi

ado gni li: uta agh

Vi mudn tri danb

bto-bitu k<Bb Ifti c

d4u li DuSa moi

-rift iba cbo hiag II

'binglai eho. Uuo c

Xia blv mu tbi

l8l uu Ibt Dio, tl

.oiv kbAag pbii U

Tto di I

,TiO I

CUfc PORTHOS -

Idl Bgly 1* Noaaab

‘cute CUAMBOPt

*cifcm?Tinii

Cblfc PAUL LECJ

. qo8e ai Nbpt-bfte 1

ChlCc OiuliUr a

Veakla I8l agiy Id I

Chl<c AUBRlQOt

Veakia, I8i agil 1 <

Ctaltc' METZ'NGE

qo6c ai Kbpl-bSa.

(ailte AMBOliEa

Toakia. I8l aria IS

Cbi8c KOUklE tl

Miy 7 Noaukhra,

T&D 1

Chide caAHBORl

qafteatdCa Salgoa

Cb fc PORTHOS. MSeai cb*y tU

acmbic.

CbltcAZAT LE I

ABoam at dlo Saige

Mglft

aile CbtaUlkyd

pa I8i agil >2 Noa

ai*« MET21S0BI

gglgoo, iSi ogiy u ’ Chib AUEoIQDE

Saigon l8l BgiatNi

Chib CHAN TILL'

dla Saigon agiy li

Chib .4HBOISE

Sa'gus.ltl egir tO I

Chib PAUL BEil

I8i aglyVSo.cvbr

TIEN CAl

Hftr

Cirdp dAn

aiBiaBbi U

H a IAb ani ni

1*0 % n'li ’!

2d4’ ftblog Phil

■ rtoft 7|

laqag- 'i AnA -Be - Viy

Pbii a ho nil ebo

^i-qaABBBftnt

egciu-lJ'W-— ^

fb| Tl tbq«d|-qn

UtaN'*'!*'

m

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)