Lục Tỉnh Tân Văn_2462 29Oct1926.Pdf

■«TO> am

i

sgAy raff iiu21 a-.roaa; inn Mill MKrij.lBisaiDjs .apin raffOHG ton raff u

[ NULUC-TINH Bte & 4tBg UmIm Monarri TAN VAN .j>A |i» k»t rh»»4

Z*1’>VL‘S ’**»■

NHITT-BAO HiJt liin uiAi agiy, ii* ngiv It rk GliA-nhat

CHi-HUlN Klim TdN6-l.t r

NGUYfcN-VAN'COA

CAo-AAMm . LAN.vXm.MC9

CAd-M/ . L£.HOANC.HUai

^-1.

t,U: I

CACH BAC VA BAI <

.: ii lii bat ir»*c i

C*B Ml tA4*a|b*am

c* |Ai nfj cM

da« L£ lOlHB-an. ®z^ v»»'

Bd\G-BANG 1 XI\ hay M6 LGIVG CtU KHO bA\ Vllto BAG B1 LUT

ONG PETRUS KY CON SONG

Tnnt ora UiUa^ dua ffonA not

tm*pg ag/tMin gain ha'

; iroag ecta IMn-ha xSm xi

Id ntf oig ngvM nii AAd^■nhlH li

Mag eho maa l&i ngAg ta NoMmb^

19*. ngdg h^l, difng nd tot fdc Pi

nghf^ia gain kgl egn ling pl na&e

. >ng

gHmit — miia mua dt

•pUn quin hql tgn ling ul nirt-c

aldda. Igi cflij tnng lie 'rti Irong

ding m^l bail

trM Inng gii mil. qul i

tUralamg,dlbiricdgo

blit bm

. 9UanAIAdaA.

p\d. Ming eidIjxH tag co^s Ihl.

ia&ng nha taang-ta, nhit tagit rd

nhit boa pbb daa *&m n& US tiag

danbd^. Igi dmb, giie ming Hognk

htomg ckaa mtn mSng td di ^

xdl tag big abHa d4 mi qaia mlnb

qai bit*c xa ding; lii d^ iri a.

Iglg^lie,Irintim -Mp. mig g’ing,

tinbtMpda^. ®

Tt think So.i^i ati&iIraie bdng

xe-krt ding Nonio-a iU irM dS

mav eve ebSag di pk*i gki oio dut.

C4i code eking mng' nig 'irM eking

rdag di^ai; nia kki tight ................... obo,dS

e«q dim mlnft, ebin ebon ding nip.

Nktrng nA aio btil al Ii al. Mira

dai ebgnk bu9a AAoanA lag dung

agd. Ngd qua Mn ei fiAn dvaable

doing Blaitetobi. btnaig Od dinj

Colombert. bin kia IM ding Nora￾darn. 61n ei ngi qua king king xe￾bo-, fMy dm lkgek eua id limglxe

bi di. Hii ra. Iroag dim du: mua.

ei ngo&i ~ ig U ihg di king La￾mark - ail ring:

« Gin-tbgek king Lamarle xe din

dt ..........................

pue-a ngateon kta;nio nbllngai

dt mil xem oio: ctf cAiu eho ngii Ii

tfGiA eia ngii li dig; einehidung

hink e&a ngU diu ? PhU dig cking7

phii nii lain: Tra&e kia hit

dt xig tra lim ebon kink ing Pitriu

Kd.k A bi I Big g‘& lii mil nh& l&i

ebagfa odm xua. HMIM dgng htnh ing

ndm 1908. ika& l&

, l&i ntn bd taii: 6"g

Bi>Pka Li fdoi bii-lro&ng. ing Phi

GUbtrl Ckiia lim Ur-kin, ing Phi

Hagab-oSa-Vi lim (A^bAa. Nag ba

Pfrat Kd Ida ...............

L. T. T. V. nig m&i ntn bd tail

ing di qai ad ig. lii ntn ngklin mink

Iki a aong bSn ba pgM. al nghTa pa

mi kking gdp Ib&i, m« dt gfig-dad

aku Ihl. Gim eking pbai kailSieia ..._____al

flii phUt ai; eka haq ndm ig — iu

H d&i ing Ou'reg qugtn ek&e Ngagin￾toii Nam-kd —qaan Irt.a. ngoiisv

ebo m& Ige-qagtn qugtn litn-bi-tinh,

quan ^9U0.in^ ein iSa ling piia

giip, hii-nghl qu&n bat. hil-nghi

HOatglkLUilM dig.M agbUa

mliiA fAf l! rgdi li d&ag bio lim, rt

nghltt ou. Ong U-quang-HOn qua d&i.

gink ning trqn ot ing Cua. Lo die

cho Iho nin kink Contlanl Rooi.ktnh

ndn rii giao cko lh& Contlanl Roux,

itiicuic Pi kink oiIru di 7 Ihu&e cao,

(U-h 2m20; gii trpn 110 OOO qaan fin

Pbap. Tru di g&( qua riii. king ,

marie dangdim di. Cin kink kki__

xong. tbg Contlanl Roux xin pkip di

ehttng ph6 Ikinh Parit eka Uuin

hq tring oio. ebo bi&. h ndo JAdno

dullki 1927 hinb qua nt&l l&i dig.

kg Pdg. ‘ { cube dvng blnb ing Pi

IrusKgddei miiktt qui rti dil

Xm ta&ng,eH hlak eoa^ngM Oi thro

p&ingii. kbdngdinag cMyqtmgMg.

TkiIhi ngii eia t6ng I CAlnf AAdi

bao ids tfdn 1 * '

e&n»6ngl Cb, , .

1.0 Mo llg a IhS, OJM „o, „„J

ffiiTa Saigon, mdt ngi Naoi-A|^ Mng

tv m& mang pK ding hge-oan. Steh

p& e*a nga edit Ida;

dink difng hlnh ngii !ai Boulevard

GatUini. ............................ mil bin mi e^o cia ngii. Xi

Tig Tqo-lie ebo. chudtl bln lag mil

eho, dag ei cAu dSl bin leg trii. ii

eon d&-dSu eua ngii kking ehiu cko

dH bin 1.1 too mil thu&e, mi phii

m-a bft miTng dS’ m'-i bin, ntx m&i

ra ti& rgqi. H^i ei Ilia diu dB mi

mao I Nght mi Ihinmg eho ph^n

ngii kin dgra rink Ikitn-ding. mudn

m& mipig di ’&!. mi m& kking ra

llgog I Nhi ntfm nig ai ei Ikiu eho

ebdngl

kking blit Ufa tao. ph&i b6

ding Gal'ilni, mi xin dvng pkta d nk

qaan Ttng TbSng

TIN KINH-SO

Bird-ng sA sau khl bj

Sai kW irtn Ip* 13 ■ 14 th*a« obii

tB* rfti.-tW cAe ITbA wikB

Ble * Tfuoa • k; tfio ed Urn Bvi

dndncogl b| bBhdi hda« al na&t l«t.

T»l ttob QoUg-naoi Qo(Bg.naoi ibl && T^bab»4; ^;

dBdnc bj dBt, lfi« 4o*D Itm ebo tbo

tB pbii irt oil; datog b&> xa 'B

Tour/aedSa Bug eb! ed Bgt» Mi

dego ebd khdng ba. Bad<i| Hag ra

Ddag-bd thl bj d*t llm khie abiH Ia

CA «6t kbda dki Urn trooc kbolni

Mi-ehAib Pbd-tneh : xe b&a dge dd

p'-ii dB'i l«l Bid* doan eho bbnb

kbdeb di bg rdi aaog qni xe kbd<

a ta bft.dBBeg ed tb^io pblBcIlag

dl ebieb dBpe 6-7 rt'. Bar mat

obBibBAoi

Ip* eB"|a

dwBsg ai ac thdog (bo tgi

6 -TruBg-kJi bbBc ]p< „ ,

lOH e- tog qaa ebl Iriog Bggp a«i

Tit B«i7 li cBb« ebb kbdBg ed tal

b»< Uv aba U eii pga ibdr Ib >ao <* i

xBBli, rlflngd Trasg-k^ kbdDg

ed dd eho Bta khi qui Bbilo lb)

BgkB. Blip rM Ihl rara-ahl

.................... le bl dia Ibl Bidi ad bgi

TroBg till tha ddug aaagid khdag

IhrBng, obBog kd di Nam al Ble

hole i&i |lm bint bda tbadDi ado

'it tbgB keo mba atr aiaa gii bCt

k^ dj li diia rft nda dg pbdng r«7.

Kking Ij, ut ekoin'g-Ba.ding b

Ufn, .................. hlnh ing Gambello - dd d&i. i&l.akahi

nit&e Iql eho Alai ngii d&ng giOa.

VI odg ntn phii cApn m<» gie li

Mft c6 difo ding flianoub.' ngi qua

bdng xekiTi, bln mdl Ihl d»ng Noro￾dom. btn Irii Ihl ding CotemAert,

ehS dang xAg tru.

Uii dil ■

_ , , hilnghi gain Aaf. kil-ngki

Ihialppbe Saigon. Ckohn eUng iSn

hag pba gUpjni Urn kking kil quSt

................................. 17 M - cAd -9

iba.iilnbgedlliutaokMi

BiMagdmt&iniml917 1

bao-mia - nb& tie l& Tb&i-Bio. lie

tank tb&i.ldeh-bildi tb&i.Ueb-bildidil.ing Hugnh￾oin-Vl glao tS tick m&l bag lita ndm

Iql •Bint ein eiba ngin

Big gi&, Irong Ibia bio m&i di

flfiA nAdm nbau cB Adn hH khie,

nk&l li pbe < VHt-bio • lo nUlu

iim.

a ing B8e-pbut6 Li quan^nOa

IAbA- g Ibq Tarn-ding Biru link lim

H^(drviag.6ngNgBgimi>in-C6a. lim

phi ebS bfl, ing B6oplw ¥6 ibinb￾Bia. ing Trlo-quang-Sgbiim. ing

U4Mnh-To&ng o., p... Th^ bin-hfl

lOg I& ekfn eh&e i&i gi& loldag eking

bib bao kl xib, oi bib idn diu lim

link xin ehS dSl ig. lh*nh￾phi eho Ibto ebldinh ti 2121. ngig

dOAoil Ao 1926; tmanboaoto-tadi TOahApopdiwodi Nam. Mun￾kgpkig irgtg 28 Sep’embre 1926

ntn ed tbo qaan B8e-lj Ihinh-ph

Saigon tS 1.160 S. T. ngig 7 0:labr.

1926, g&i eho hit Dvng-hinh to&ag

L&i kt ihuil trtn dig. kking J gl

kkic kirn li ebo bqn dlng-btrirng hag,

nb&t li nhdngding nbifl Hm. to b4l

lim rdi-lAd>', Ad qua nha tra&e. nin

tha&ng Aop *(cA A4i. Tit dig nin

Chang mlng ehung uul p&l nbau. hb

to mifng thf dim pha, ei db Sam

AAdP9^odfl.«au din lAIIricdcAndo eOng

pkit gap lim diu lr& ngql. Tuggpigp«

miingL4-quang-Hiln, ingNgagln p

Cia kbing mb nkc; Iqi cB-gnh&ed

Ong Phi H CAda-d5e M lim. I6n

eia mil dng kbAng nf. Ckiug mag

gl4e m&i Ilia eh&ng, iag U-guong￾kj to dgng mil eii hlnh. mn&t Um

ndm Int&ng lim kiting ntn ding

LfeCOAIfO-TiH.

H61 Th$.dvte HuS giup

dftn bj lyt

Ng*y 24 Oelob'e 192(1 bSi 3

T9i ebiga hdi Tbl -dpe H»g di

cade di biBh Ihi il ify Ulo gidp

din bj lp» 4 BS--kJ.

V»B kbcdB 3 gfd nr5i ihl rie eade

bii Iri dip dd di alb aing, dfa 4

fid qnao Kbim-aB iTE'lor eb-g eie

qu qaiB dgn aai riti ddagdu ei.

Cic qaan Igl Nam-triio d«u ed dgn

dp xtm, kbS Tio r4a ibl tbir ^

roi Ibog ring Ugn bge. Cia ____

kio Ti nbia din 4 Ihinb-pbg dfa

xem rft U ddng. mSi ngadi rio eia

dgn ed ebng IB 5 xa tr4 Ida dvqro

nblgg lim Bgo gib kbai diSa thlbal

pbe mdl b«n b«l. mdt bin Jiab t«7

bll dIa di »di blip IbB nhdt Ibl

DgBbi lij ittra, blip IhB bal BgoW

la doq\ vtr li beg nbia. Cube di

bapb agy ha* bfto trasta ahau vidfn

Di-ab bay Um.ri ring pbe biargnbi

Tiy ed Urn Uy : di g*6l, ngnM la

eiag Ilm ki ed Ui vl rir mi agnbi

xem ding qni. 5 gib r«4i iM bli, t6

lUn clog da?e vki trim, tern nbB

T«r tbi I6ng ble ii cia ngabi xB

Biy d8< Tbi ngBbi xb Bte eOrg

goi ii m|Di Ring vir.

Tgl Hag lb khi ngbe od Ub lairqo

4 Rtc-k^ tb> bll dia Cbioh-pbu Pio￾bd d io mdl dim ch gn bdag rdl llfp

din pSobDg bat Cii-lPorar, bit mdt

dim, aan 'gi ihl ed bdl KB-edng may

LE TOUSSAINT

NbCn djp Ii Touisalat I"

Novembpe t&l dA\, cAe nhA

ngAn-hAng d«u ddog e(hi

nghl tfr d«n bte Z Kov.

m<H Urn Tlfg.

lo qnkn ai cic riia >Aig ap Cbiob￾p^4 Bic4id ei lim gily lee qeyin 4

aie Ida a4, nay I«i bdl TbI dge d 8a

“ ' ab dgu Ii Dbihia ap Urn

*p n«B dia. Vgy thl pMn

p*ii Bio-bd lim n*iB riy

>*<A Nam-triga tvoag la*

code di banb dgu Ii abihia ap Urn

ptaiedggi*p

bia Cbiab-i

lb) CbiobiiaA Nam-triga tvimg

e*>8i a ed bly md* <u»e Igs qa*in

bgy, fiigabBabigt kbi

•Mog-lmngl XId m^ldng

rhin glApdAn BAckt

CACt NAO-HIEN PHI THHOHC

nbk m^o-blSm l«a d«n BAc-ci^ bAng xa tOYSt. .

BtodBly

h‘g« mdl

TBeg-k'imdfa gib.e^..

atai ed gaa be. dim rngo h‘<_____

eieb ean-dlm Ida Blvrps ab« n*>i

■ia-bl4m Naaaea nil 'dly. nhAng

ding xe torgi (t-laeaa) mi dl. G Im

avoog. dii I'd. nhja dd* nbja kbit,

liga mgng mi di dBBO dgn >-ai, thii

rft diaa khea riy. Cade b*Dh-triak

tfoB khg mi dita-riin ad cieg. Ubi

m(r ngiy dJa, khi bale ebin ra d*.

gii 4pag lei tblDb nbft Itiag di

abte ebln, pblog pbln nbB dl

tria dBbng ei’. ri kbdag hlgm bde

kbdltaio.uin IhAb gn de lit dope

bvn 4Q dd : eoag IB rgiy 25 U<ia

•r4 dL'lbl tt«t rft ri kbb a4; Igi kbb

mdl oil iBorng ifape e»B. din pbii

ipi. Rgiy 7 Arr*! aim 189S lU

bie-xieb4go do dv?e 86 dd 19 Utifa

ebo ehiag Neaeet *i mbM anh eai

bai afBM l|i pbil pbdag xa. Pm

■laobiriggra ehiail. eia. ri iTa

dlUffllBoraf-il-pe t*»-bj .Ir. Rg«.

4;tipagybb dll dd ba Unrbe bl

Bgaag 2 Ihoba. llmbtag diri tnygt,

ehangqnaobpbi abtaggia dii-ei.

dBdi dil Ibl gill dagfa ibBdl rBa

tbit ffacb ai lim ddm obtfa. ti«a lb

«b4| Tl afe dl la. Igi xiy mdl eiiId

ao4i afta btng di cA Bai agBbi 4

ae8t mka ding treng ail lip dd. dl

in dnr ad x*p Ti Ibjl gfo. ata boo

ah'da loBog-tbpe 4 aVge Hn Flam

dBbag egn ml Tgy doia tM db Pn

(oia-JoaepH.

Tbdl, kl ehl ob&sg d4I doc dBbag

lln aly. dl mi* di mii. Inoag *bpe

Bgdi /ea di Ihl bio cai rlK, mi dsbog.

tin ehBa thfy Ibi.; cb-ig qvi hi

ehiag p*>il eiag nbaa di lim Mn |^b

Ti dli-ei dl nad midog ml di dieh

obftif loBng-lbBe kia edn rd a-dl it;

ring ri d' bft thing Jn'n Ti Itaiag

JoiUe* mi dio - ngnyin pbcg - dab

•ia ij* mi din dba.

bai DgBbi mbi la ala, bpag e ap aSi

Ue dsbrg thl ksg... Soag, khdag

pbil 1|0 dBbng, c8 di dope rli ngly

nfta. lid ngiy 24 Jaiilet. dl mBog

Mag Ibfy ypi xa lie die Til cH ci￾bal rgBbI lie dd mbi dspe aa

idng Tftag d« TB el4 Irdng lbfy«B￾lao dd pbii mill 13 ngiy aba mbi

tbi aoi Bl in dem di di dll mil.

kbi fy pbii bfl Tgy ngiy 4 Aoi

hti etaiag phii Urn Ibil mdl con gfa

mi In: ngiy 6 Aedt. tbi iim thji b

bnieonebd, mbiTBpI dope kbii h

eii el-lao. bao phi d|e aLfteg blag

gii (tiag xoi.

Ngiy 25, lb) Igl lla bobs di tI

pbla ding bio fflka cb lao F/ddd ie￾JaskaoDiAfe dir, abb. ed mdt eii

bii bl p tag pbin rdog'ril. ain bai

cBog Igm ngbl ehia dBoe.

Lie fy mb« ddng atp ibi, ala

dam dt lb) pbii dl dinh dl dia lie

irdTlmba bi aim ata; odn g*4i Ti

tbip din tb) dkag toia m» eoa Mor￾aea *bay Ibui eii. MU bbl ||a bi<

din ngiy 15 Oa'obra mil dfa ngiy

20 Pdrrior mbi Igi mpa. Nbb ed mft

trbi mbi mpe t*. nia BbCag dia g(a

A4*«-hdo-oi-T*.a8r-4bm-obo bM

ehiag sin drpa tfl abila. ngiy ala

eOag diah ekda tbjt gfa ae aATrong

a4a Ihing znia tU bal agabi e^I

ding tbi gib dl kbia Ti igl aie qala

do ftiT, at bit tft lay ei’t eie bdm

ra-n ebln ddm, (gi tIb tIo.

Ngiy 10 Mat. bai agobi da d{«balp

(itlln intgl d*. eoag, md dia

IB IB dl, dl doijRgaBo e'

mbi din ebl

£ dap*

Ngiy 1^5 Jal-,kbimd(ngB^dBBM

Ibl tp obidn boi eii xe 'argl bj giSe,

oBblng di tbea ahftigtingbiagT»,

tbinh ra Nanien pbii lie mlnb I|a

Idi miodiilmMl ateBbiHy Igi dape

dem llB bk bUn...

Mgiyl7Jiiakbid«mg di. tbUp

nhlia ftpl mlnb. ngbe ding u ed

ttiat cbAata, irabe eiaglBbagagba

tio. khiif pbiL aan eing llaagba

ebi elo einf dB. rll mn Uag tpl

thim ba* Piog ting nb, bal ngBM

phii lim gaa ml dl lg< xam. kU ^a

d*B Ibl Bgbe ed PgpgagBbi,dI_____

edTabpra.aangllalkndi<ga aoi,

oHlB tbgy md' oiBbi. Naoeen nkfa

k? ill) ik aab e« Tbi mlab. Ilalrabe

Ci*‘h thi^ oiin

euB k4 v4 hoe tbte

KSTb iBBBg.tim bay Iim din

kUip BbBpa. ei! aa htab ddog. eti

CB-ebl efia ebBog ad r6^ vM dim

gil-maa at b4-dpe gfa ehftng a*

thabag «ri Tbi dpe Ilm a^M.

1' Mu8a lim glia ml kbdag boy

it elo 4 k'em. kbdag haT lo Urn

lim tao eho ra eia. e>>! eb lo « r«l

gim ibilo bp Tly thdi.

2* Uu8n iim qaan mi agit kbd«

G'da agBbi. gbit ogirbi kbdTf

dim obabn aait ra midglTbi agoM.

ebl ding eieb g*i-mta mi dpa him

-gBbL

Troagliagtdibodadtbag IbBa

qayfla eia Idi mbi tbnd* ebo m

Bgba mdt ehB«dn aau aly :

fOtg ed dvpe mdl bB« aid

d^ tnmg Ibo ed dpng mdlWfag

g«T Od tS ebt khbog gl8Bg M

lidm, I do. Min. Mot obi hlLGdmM

■'lag It d|R ring r

« Cd daqetbir d&ag cAo oi eoi, col

pbbekbagag,Vinb'So^otOI} ata.

“ting fie.

Oag ipi Ddi Tbi IM ling b*t *a

•|e daoh gy U kd ria hi T« bM

-bb». M4i kbi ad gbdt at OdebldBag

kgRcagymAabitagaMta. -

Mi b« FhM agaM MH xa

r«ag ibfy thl ofBbi ta ab! ehoMM

Bd U dba rgn ngSe mi tHdi.

BI ban Kgvbi.mgTBimftlbs*

bIt tdi tbBbng tbiy abUM ofaH

dope tbor r|e daah ate *87, od kbi

mb •!» ra Ihl ebl ed gM,

Ifla#. ed khi Uri ed t8 btobbi^l

06 mMrg gtlT U«B Ting bte, r. t..>.

Idi cbBi bl tbiy bqa tM bmoa

Urn chi dapc ai ri.

;aigdU4n ^e-epa, eb! ri tia b{

bdng dim adt. ado aba ifcgabt

4 Itn Ige dly.... Ngiy bdm fy tip

4 Cep-r

kbdag tbi dfa m pa dieb dope...

NHCTN TRONG D|P

U g xe I4a Bdag-pUp ed IM bf-

>dlbi-tinbdi ‘ --

I khnyn.

.Sb« mai b&a ihB tq 3 No?embre

(do dl bi-tinb dope bay ring : Nbii

d*p 18 Toumaln* nty, blag xe-l6a ed

Chuygn Oalat - Ptaanthiet -

Baaghoi — Nbatrang

B4n di

Kbbi eh«y i«i Saigoa agty thp ,in

29 O^lobre 1926, lie 21 gb 23 pbit

(xe 16 23).

fidJ* ot

Kbbi ebtr 'ti Ualat : ibB ba 2

RoTembre. Ido IS sib 7 pbdi.

Kbbi ebpT lai Nhatraag ; IbB ba 2

NoTemb-«, lie 18 gib 28 pbil.

Kbbi e»g« lai Btegl'Ol : IbB bt 2

>br^ lie 19 gib 23 pbdL

Kbbi ebpy tgi PbaalUel t tbBiB3

Ndfgmh •, lie ihlfa 4 pbil dly 1 fib

ide 6 ^b 9 ptad Ibl iM Saigon. A

Choyfo xe 18 23. bfta ebda abpt 31,

Oe'obre 1926 nbBag ibo IB din bain

l|l.

TIN TRrNG-BAC

Dinh nbau ebi mang tpi gifra

adng bpe

Meg 19 Oe'obre >b< Tba tM rSlI 14II B»l alii kli

i ml Mog x«c dit Ida a|irOI *to dtab

eQag rft Tn'ig khl b*> h«c **l ab«o

c6 mdl tea eSa* Iroag dlog da thl da thee

h| bAI boo do-eta cBb« iroag Mug b«e (y

iky r5 Dbau rfit dltb rfaoBdUrfa rf|k|cta

ChbebimgiafBMdapqltaB ^

vkT mi b{ bol, ^ dao. b{

ebR. Ibl bi ain-db Irdmoabp. bid*

Odo. k6 b.y di ggt gim nq«bila..|«

•B • ml i$r IBag. kf fy di lim acbl

stab aha*, ad kf kbit pbil bS xBmA

di ttft aghlgp.

Tdi ri ibfT Iroag xB qad-mda eba

fiWSo BgBM boy tin dtn T« 41 •

eho k8 Td hp« tbBe g$l gfim, b«t IM

pbii ding *ia •( bio aie d»B IM a

Dgd Ihfy,

VA IB diy tbCr dta di ttga eii

ki Ti iDBBg lim fT tdi a6 d|^ ala

eho edag ehd'g trbag Urn.

trLthAh

Phd. — Thto nbu l&i eia M. Trt￾Tki n dl Ikutt iria ddg. ta&ng eOag

li mfl dek dpa nguM thoo Ul otn￾mink, mb (mode) m&i dd da. PbH I

B&i c&ng ngig edag oia-mlnb. din

ebo giing gl cUng odn-minA cAb.

_______________________ VAm.

iTlAI tb&i dlDg ehiag CO

ithledBaai milboa

IMaloliug dftmah

rlag ■roag ahftag dim eb bee Um khl

eA dbi bl}jthl thl maab giaab ttSS gill via itieit pht

rdl Id eobp tUa mi

-idm

dov

ilah ph^phlp ah, tU

lore qaiB tria ail bill rt pb«a rfm

ilhoe agla thitroagleiohphi dm *4a bakhdl

•elj xlj re r-- abft“ Y| dlla trlBg thly mi tbi, lai

COB Bho fb be 21* dlo tbilt bal eia aaoU

dbi mi ibaOM tbiy agia elm b.o alM

Ibl lit Ihly biy ra bly ahllu.

disR • ohM pbil Up Dbol U .uh • rba ritIroegibimg,aibediaebiii

Bddiard.ogiai «i dim miu nhahUag , rB rlag qol thl mi ahWart Ml“kbiIL

bliaaoTgalDg qai pbii dn *»o «bl e« •« elm agla dlph«a«aboohCam

Ig ci If blah Biagqai ohil efclcNbu mla (bea dl ebo diah. chi ah» A Ja.

•I>teh...hlt Ik ...M .A.A___ _ .. r”*

Blagqai ohil

Tio

— - -I-- ———• o— —M.VW.1..W efclcN laua ulua ua cuo aaan, ciJ ahl

Ibl ibti 11 kh6a 810 ibiy ebo eb bteebbe thiab-pbl Ik aol r« c«Ba pbip a

M lUi IV Idl tbdl ml aghi dih mil m«i ra^bdag fy tbli u I4 ,oA

- V.

cage)

•*11 Mp

dagtnUlaa-

*«bMqByla .

Tta d

u

mOc POBTH

■SlhflyUNoT.

^XeCBAHk

H* Mly Itr N<pi

Qdle P4CL L

4«»e Tt Bbol^

Chile

I'eakla III aMy

CbNe iHBRli

QUlc MBTHl

ToqUBaakymi

lA

Chile aUMBI

qalc tl dia Sail

Chile (XaDU

A8M« tldfa M

Ch ic PORTO

qMe ,4 eh»y d

rembre.

Chile AZAT L

AaaemrfdlaSi

Chile ANGKC

qalc. tl dia Selj

III 7 gib.

Chile Chaatill:

(oa ill Bgiy 12 >

Chile MPTZlNi

Chile PAUL LI

Sol|oa 111 agky i

Chile CHANni

dlo MlgoB egiy

Chile R0DK£

gaa III agiy 3 N<

BOng.bu

abba fiApg

rBkUdMpg

ttnk. dddeA-Ot

nbdjba qul kbt

Ung'^ Ibirom

nag lb nb dan

qai khich. ebt

ngag edng Oa j

cam ed ebng. 1

Pdngdteboqt

Im din aid dird

pkipgirqnm&l

Bog ning di an.

ed cAA ndB ia^

xoi du dui^. Pt

kktb, Pife irong

loan, eda iroag

kkiin. rb Piru I

. Baa ngig ibt

dimlqico kqeb

1, ”M li

48 tip dil gio

qul Ikig dl cd

pkdng Ibi eing •

oiudn Ihong Ibi

tb Pi ed gardiei

Vi§ ngig nag

ngob tbo ptra g

hnb Iklnb qul i

dip di Sa gon gi

nghl mb l&n c

irin dig kbing.

V4g tb tig 1

Lue-ebia ed Jdat

ding maa tin b,

Pi ebng.

Nfi.-MINB-.

CBiobo￾FeniUelon a* 343

VlIiltbAnbAdc

ediob8oedil8l4

aa-e«Bh,thB balII

molM Salata. Ibd

frMbiagdl(Fdte:

ai (la Salal Pien

ll BiythlablH*

•bl bd tdob le Ik

bMB bfl aba thl

te^NBhttM

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)