Lục Tỉnh Tân Văn_2459 26Oct1926.Pdf

f\ . sa PAGES

I

nqAy IH&UA26 ucroumi isae • ngAy 20 raAii iuIh. siiulxa uXi nAv TB1> u

I[ NMNMLUC-TINH U* U* aAV2<Bt ai Ui«i«n Moawrd TAN VAN JN a. ft* lrw*wf kft nWr« iaifK

Nliy^F-BAO xuM> kio mAi agiy, Irik ng&)’ lA v& GbA-nhVt

Cmi-MHiS KfiK TtNC-Lt:

nguy£NtvAn-cCia

Cha-nhiim . lAM.VAI«-NC9

Ch6-Mt : U-HOAnC-HATU

CM Mj-lbip 4t

I. krqigirf ^

Ap4i: LyeSahtelfM »

Mp ait H> M MB T

ciA bA*

Mm Lk h6i s6.................

.... ...

CACH G&l BAC VA cM BAI

I Mm Uu |•hil iri b«i lr«*c

« fk phAj (2i B|.N .‘M

NCUYtH VAHOjA.

:

Am kkl fA 4*a| M. lU

e* agijF cha

6n| LA>B0il6-Hn

b6\G-BANG ! XIN HAV M6 L6NG Ctru KHO DAN Hlto BAG B1 LDT

Sir (iM-w til sis Bi)-mTuvirQjNGi3c

ir CRON THdN QUfi

Nhan rU tUp d<?c diK^c bit nhg Itong

bio T^.T.V.. xem cOng 'ig /.Im hJip

oMHnhU4i Irong Nam, nin x'n

Mefctfdao ra iAgdi dtit d^c gia davt

kid.

HAS tIt* fiao IhiAp i cbfa tkAn

qM, tbi tfaA> >A khA U>tn p>>ikB

pi>*B q«A. Cbt eA abSsf ofoM Ai A

B My It U« .Ai nM«6d« bit t>

_ - ____ iln; U

cbAl Bbln-e«< tA it oh'ta ebdt

^ OiTAp. .61 ktadi unb n eba;eo

»% chajAM/kbAe 4«v«. MAi tH A«c

Ml diitt ttaBjCl cbt qou 'niBn^A

Bbg AI7 BAi tfn IT «{fo tb<tp eia

•I* BtAo-TiAo *Ai BbSug ogsAi ebAe

TiAa A cM Una:

f^flMlbiep 4A U dU. bM M bAn

vfc M * D^;. kbAoa .I7 eoi U

4ve t^bMn. aaAi efao tbS U t»l

«Ab «>« #An bA pbKn rAy Mr-k,

kb6.g ante di Ul vM nhSiiB MvW

<&. NAItbC cBoakbABi pbil!• kbApa

4Aif, Tl Bbitn nfBM x» nay tanta

Srafoa A nbtna sol pbdn Am db

bAI. qaen irA-ehnyAB tM nbv'f

■girM Ueb^B. traDg nhi, eay bit

bn>e pbdAaiaa^ .M ntaftna Bav«f.

iA«b kbAtidDh. in blD, eiHdiI

o»a khie .tab Al hbAna kb&l ifv

IM U. ktaA ebjo. 16i di aanta ra

Mia bd bftna. ■* kbAng AAn .At

Baqa. Nhvna ebo A6 lk r5i ei i

Bbftpg cAc ohA gi dko tri lU elDg

kbAna 4A*a. Yl M i<ao4h<lp & eke

•b6a U6<t qpA. nbv irAn k<a di oAi,

mx eA Bblln ip kbA kfaka ll«.

OAbMi Ml n 41 lAi Ibl bp ebo U

« Ipi InAn thl ipi ebo

lA B<nb oA f n-pbp. rAi «i tbi ak

Bhinf na«4< ebAe-TiAc np Ipi eA

ptfM ie>.ebo rtna giana aen nio

aah bbeg (y. nbk ^lo kit 40s Ung

aknb bdo bpe, ehlag ehls etnAng

M*ab ak dope I CbA oko afy ngvM

dt b'kn r« cbft tpHlo bhib-fing lk

^1 Cbd oAnoi «1 ap bCt blnb ak

Ikl^ \f dka dPOBg BbiAn ati tain

pUAa bit trAi aU giko fUi qean 4A

OIng «A P0| B>l Yl dilAi BUtn ak

BtDh ra tfndip, hole khi 4vmg g(A

bpe Ihl sbepxAe rio trong lAp shin

Bgl. Imh dob: io|a kbi alp eke

Bhk fikB A neoki dpAor. tb* ebko fail

•At ckeb •& etna. kU«n ebo egoM

ta pbM Bgbv^B-BKP TAi cA b A aA'

■•BArl 41 Ab Ibkob ebkpa rAl bb at

qod dpy bee. MAI bAa eA ebAng bp"

pa Uk^ anb <B id nbiu ra dpAeg

mat. ibCt BbiAn alp bAI Ang If e<Ae

i bkng DoAc. eA'*vkBg eb*y ra

a4fy toy Aag g<ko nopeokAoak

riBg: c Ua tkkr tbag I Tbiy di dko

4ly. bSy v'o dkr aSnc eAi IM hkt

BPktt thk 411 a RM ti dIchbT. 1A<

kAo bokl.

Lpi tfing rA nek 4A nk. b* BgpAj

tI bio tbaAnf; ngaM nio Ika

IknboBtldrpB eki bkc-'ka. bay

bM gi 4A, tbl Bgpkl Ung 4>n fp< Ik

qpan IAb, rbi zwBg eoa. cAn nbftog

«Bg kbie thi fcp ipl btu tbky rp

Ihke hta 'Oi ekebMgi nbaabea ik Arg

pbi. Ana hnjAn tA< eke Ang TbAi

pkAI.ipiag nbp ek. Mg eA Mn-Ua

fy a^q^ht okebAApe Bbflng Aig

tilt. Bin aM 4kng qni Irpaf. 6->g

Irpfof g'Ao Bio 4ppe bp gol nbp ibk.

Bil kbkagpbif lk igBM kUk. i8a,

||n|ylhlliaiTtBb.|iSkfiB dio,

rki Un agt eAri dkng ep. tka ebo dla

*i nbkng agvM kbke pbllakikkad*. .

tbi Dgay tfn ap gifo thlto Irong bAI

trvAsg tAI nhtn eleg diS'g ra gl,

ofta U 481 ?M Ikng. CA khi eteg vl

Ibg bU (anb oheyAs 141 ibAi. Bl bay

ring Ufag xp-g bA ebtag klekedlB,

nbaunbila kbl eka Ang Ibnriy

Ipl ahftng nbk «Iko lk tbly I«1 cA f

oof Mnb ob« ki irkngpiBtpM dpAi,

th' loiog elng kHAog pbii U nbi

Sp li-pbAp, Bbl-abkB pbki oVtu lk

AdlAn-bAek6l«1lx >ileg n6i. ka

r6i ak lh^bt |bl nbSeg pgpAi ll-IA￾ngbe 48a phb -gangtai,ak dev lAng

li-niito. Ciao thlgp ak nfan lb8 tbi

eAn tbk «i gl I Ij oOni el thI ak

nbliag nbk glko 6 eb8n Ibke qak via

Iky Ika pbkB-okn. kbto^faoii, kbAog

ai eA ebl BoSn A Ika.

lUik Hoo-ebknb ibeAog IkhAng lAt

• BbBBg 4lt« 4A,bapMge btfidte.

k Ika nge, nkn bi ^o etke nio

. ek dpy A nbk eak Ibl dl A e*<o

aklka .

dl ek dpy A nbk qak

tbki Ua oA obka aeOn Mo di cfad

kbte ekoi kbAog dope, Ibknh ra

ok k0 BgiA bp] qak akpblitk-el A

b'It bA Tike ak d . Nbk Epe-ebkob

kbAog xAi k; dA akIbAi.rbAaA'l'kn

vlkn A not >ko dl Ika g'ly xfn dk'.

ibM d8i tM apltrpAng ly eSog it ek

lia Unb nfta. <bv rA pbii A Ipl elog

di MBb ra obka nia a* kbAng baa

Ua iiring rii cAm cAg cdi xuSng

nhim ngao bdn oi eaa ehu mi dip

xuing mil eig rlil mgnh, lim eho

.ebd-dcua xoa-UiMt-bbs. aji nh*A

ting bSl li h ahin ur Boqn rk/ do

ri lliig mtrii Un ding trio liring leo

rUliui’g mi llm ding ihu Ihoit,

Lai cOng nk& khi ekti Hnh bi ddnfi

mil eig ng9 xo6ng Ihl litn eO mil

dpy bio nbP IbeAng, tbi tbilt tnAof

kbkni ieb ebo bpo-lrk aly, >ao bieg

tbo bp di oof kbke dk bp anf Ung

MaaiAa- Pt«n eA egtai iSnddnskebl.

Hko. >bl oka bli nbtf.gornAitpy

xin dkl, pbki eV ju lly tika lA pV.tr*

nbAng ngoAi A tbvp^g do x’n ek thi

kbAng ki. V3 ehkng do?: dki di dky

di dk Ibl ehlng nbfrog ofpAf l»a

t:Ac dope Tui lA'g, mk kiln-TSn Ipi

dope Ibka rAng tC ra nAm. Cbtag

nb&ngtbCrak tbki. Nba Hes-cbknb

Ipl ebo 1km dope ip eAng bing nfta.

Ik tI biAn ngkr nay ek nga*i d￾agh'in-nWAn A llnb dfn eblr, airAi

Bka kbAng pbii bk vk nbk qoA lln

nke : ak eOog eA ngpAi A nbk quA

Utt niffl kbAng dope ra d0a Hob, eA

di ogoykn nho egy thi ap dpr-blo

ebpa ebit 41 dpot kCt qoi h«r.

Nbkn nAI tI f qean ThAng • «A

auAn dinb mu niy lE dk qurko ebo

Ang tkaiat g'ko A'rvAogpbi taniAo

dope Uka>aokt eke irsAng kbke

t ong pbQ hnyAn. dike dA tkl tbilt

tpAng kbk.g BAD, U Tl rho tbi-bknh

nibB eky a eke Ang d6e ta kbAng ^A

dope ape eAsg blag Bba eka Ang

dAe Uy. Ibl lpi (fah n eke diku

QbagdA.

CAn ah« rlAe kkn bk eko Ibkyg'ko

vl eke Ikng, thi nbkn f qnan 1>Aog*

(A anln ebo eke Ikng. dape o’‘9o

lly thkr g<ke, lAi aoeg ring n(k> i8

ebo nb»Dg ngBAl A Ikng nko v> dp'

Dgay A eke <kng It ibl tbpi lk lign

lia. Vl lgo4A la okn pbll UA cAng

ik4ite kbi rk kbi lAi, tbAng eA l<o

bkng tiAl oioii di lpi tbka noa, nko

d'p9 A ngay Ikng aynh, thi qnanh

nka, Bgky ngh! n|ky li kbgng pbi'

di Tk l8i pbl. lpi lAcA xlyraMAc

gl oBng dpi pbii xin pbAp, vuangia

trA ebo *p bee c&a eon trS vAa thiAi

hpf oho nbk dbAo. Cbl.g nb&^g tbi.

tUT g<ko dope dpT ng(y

alob. tbf Ip dope glo^ii nbk _ .

aoB. ed tbi irAng mb dupe ci a; Bbl, fi M |M ek«A mA

Mirdi tin id Nam-Tiaa

virprt ngpe

Ti mtfrl ague dd li khi. mi din

mail Un li vvpt pui ihH li ghi

Ngaytn-do ip 6g nhu rkt/. xin Ihu^l

Igi d» eha lin ta'^ng lim :

S6 li bia 21 Oelobr* eire rbi. Irorg

l|lc 5 gii rail cAflo, mil triri tug

eOng gin lin, tong eing ufdc cii

r^i /nSfi Ad{/ cAn. ndn trong can ig Un

lltthcanh llah canh g'ieinghigein g‘ieinghig ein nghiimgit ngiuimgit

tgi ehb ti min di.Bim li liiehi nig

thig dttfre mubi Un.Di diu trong

mabi Un lit nig ddg.ei mil Un An￾pud di.eSng thing rO Inrbc kia

ciing nhau ci AA-Apn gl kki’-g

~ng Irong gibSg. Ihira

can chi hnh canh gii dang ngii ngi

ming, Un li Annam nSg bin ra pi

ding too lang eua ehii lloh, Uo nhf'

Un (u khic nhig Intrit ting liu daa

ngag mi' mi him: niu la Ua Iht

ehb (ring lin li' h mgng. VI eig mi

ea Ihig mbi dl Ihlrut im

'mg cDng r ag. lac Sg c4 mit Un

link gil Ihi nhl nghe oiie xgo xif ben

chgg dfn r6i ding theo ding i>6a￾do'n bit Igi dutfc Ad Mr. uiA

tro'^g di cd mdl Un lA uAn li em li'

gl cua bgm Bi Tin agig ng

Ai Adf l<u itglho. Un Ifi NguyAn￾Tao-Nam ad eing ggi fi Tbi nUa.

Dug cin ci big Un kia Ihl hUn nag

hog cin dang Irug trie, tong Itring

Ihl nio eOng khi Ihoit cho quo. vl

trong bag ga nig quan pudn <feu bill

mil ci. Thi Ihl thing kip IM thig

nqi Irongll ngigcBng ndmdedopccd.

Xg raring li main ekdp.<^j?p

MMA- cAo nUio Ihirn. nin mbi khUn

Um nAITnp u'dc IrinA lAM'i d^ng dia.

B|a-chAn rAt to

VAa iki toi Voieon {Roii'e) A it

Biknl.ABlsokbaali«BgTkr.g Caawse

bi •At irkn dia-ebla rl' le Nio Ik nbk

e»a lle-dki .A Ipl Unb-tbknb pt>k(t

nUkndkaalpbii rko Tk ok nbikn

bi l-p .Bkeg dky4bAp qu Fr^Ta*

Ci thi; dkd-tp tpi aikn It «! t.l.

rpn nky mk bi bp< rl' bUH. N(o*<

ebl' bon 300 epog; rAnal p li b| h

Ibl khkog kill bao nbikn ak k>.

Thgt Ik aAl rkn dia-eblo rfi gbA-

«*« .A-rknr; foArget<*neDbo yArg

Xanb kia quylt g 8l 'kn-’ln e^o t An

diko ro-an-ice’?

Tb^ th^o

Trim cAde-nApI 'rbl muv xSi xi.

Urn cho aln ndo cflnp nki rirdc, ndn

ede cu^e dSu edu trong buki cAi^u ig

khing d^ng hag ud ngirdi mi dia

eku eingigchSngdI chtng dl xem ding dio nhu

mSg lain Iritbe.

Tfi s&n MaYer

Hii Commerce dia vbi h«' Doaai

hpi Commerce in ba kdn ud hii Vic￾toria diu Pbi hii Dokao. IW Velaria

ding tic, ai eing

ring *AI Commerce od Agi Victoria

phSi thi g nhang d din cor <d coi

ede* npdn tri dim daang eua hai

Adi gfu mi ihil￾Trong mig ngig li Hi dig lai tin

Maoer diu 'i dia.

Chkn nhirt 81 Oetobre : Hii

Elec'ro dSu nbi hii Vinhlong ei hii

Anglang diu obi hii Cholon.

Til dinh ehie ring hii Vinhlong *d

tAdng Adi Electro ei hii Cholon tl

tl**W Ml Ane/onff.

TbA hal 1” Novembre: HU Tha￾dac il diu obi hii Gocong ei hii

TiUpotl It dia ebl hii Paul-Bert.

Bin hit tic hre x*p xT nhati, nin

JrAd pAdn lAdnp Ad' inrbc. Hai euie

dia bail rhilu nigehSetldi ghay

Th* ba S Novambrp , Hii E'oile

dt Gladiph diu ebi Victoria. i>d Adi

Caodp adia ebi Adi Donna'.

Code dia Elaiie de G adinh ~ Vic￾toria li mil eui- ding xem han hit

Hal hii nig dS dia ebi nhau hai lin

Iqt xdn Cercle ding gip liln ebu glip

cho din Imiln Bic bi lot : lin diu

Eloile de G'ad<nh in mil bin (ba gb

hai), Ihn laa hal mSi bln in mil

bin) Til hagcichg oi hai hii e^i g

kem flAdo, Id'rd'A dot lAu ra' kia

fOA DAl-flli SAIGOS

Vl m$t n&l ehu01 xanh

Tbia I'gbT eon bgoAl to A dAi ed

ebtni biet bao nblAu dkn IpT bpl.

tong ebi.g ed dkn nko mk dk ed Tk

tb^gAmlaaUek Ipy bpi Tk ilnH￾dpe.'vk mdt chkt xlfo b6ng ate eka

nfcBdIdkn-bSCbdaiiSt nban eflng

Tl Bb«t 46. ak mang gdng aang

(ka eang t1 rbk' <d. Sea bao "biAn

tbi dk bill IGT chit dd ato ekf dM

bai Iky trdi. Ghk tbay I

Nbn meri ^y Ida ed xA mdf vp

xin '1011 ra dky ebo dd^li eho^da

d p' lim Vo nky anln nd< ring

gbeo bty e&ng dape. mk anSn dfl

ebo Tl adl bl' cho8< xioh cQ.g bay.

Dnykn-do ip fy nbo vkr :

Trade bit xin ndi : Ngky 23 Mai

1926 adi rki. lei UogTkn-'r An^dng

aan kbi nol frodog Alt dika Inkrg

xo-g. Tin tb'i IhiAn bp bdo ‘Ihl

tkn LA-Tk'-Tieh ebiog r8 bi ai dknb

ehll. Bkn ra tbknh Ting nta adng.

a-rpe ncay do W rppMi. l»op-i kb>

qnaa qnkadfa Ifm lokR.bAi ebdng

thi a* nb'ku ngoM khai qnT.lt ebo

•A'Ngeyan-Tan Ho lk tti-phpa. Vt

(•o ak nAlln uodf dka kbaf qnTlI

ebo (Ao nky Ik tbi p«-pm Irrng dka

ak'-nhkn dd f Tbi elog bdl ek Uch

(ho nAn a^i dka diob ra inAnr. S8

|a ap ly nbo Tky : TAn NgnTko-Tar￾Mo ad adi eon Unb tAn ik Beynb-'bi

Cka lay aie nkni thi ebl’ g rbl 48o

rki rpl ring ek dla Dbpn aa hay boa

nbodrg BgQTkt Itvia dkn.'/ (oog

eteg oh* lay Tpo khAo nin 4Ac 'Dag

dk ooi, dl kb Cn efao kbkeh phong￾Unb IA.bA in-aln I Nly nky : t6c

DkD( nbi--h^ ainb-aal. node da

trlng-trlog, adi dibSngbkog, gooeg

all tbi diob bkng. ddi ak Ip' ed boi

ai lUn ai c6 di xem ring din ding nkB.-da ddog Ukn, n«a ddng kkdfn

lA.... - mS ....A. jtx„ I _ X, _1_ .a J__ 1___ fop> ling ad chdng. caic dia 'ronig

n^g Ihu ba. Ibl dig li euie diu

eh' ail eka Bkng ed bol dep-dpp.

. . B6.<U>flogQgO|k<dDebdpbiieb«il

Aku IranA ehue ei dieh Annam. Ihl Bo Tgy ak NgUTan-Ttn-Ho Ify Ika

lAl Aei All si diu lin 'dm mi qagll aPaksg. eong n*Dg bil ape. Ut

/Adng nia euie diu aSy si hag han |,k ekI Unb eorg aA r&a ebkng bao

hal eu^e Irube nbllu. \ nbi*D tbi Idng Ip lo ap bfy nblAn ;

NAtta ogabi ndi hii Eloile de Gia- . |« ig lo trono Ide t8 g aft ed ki Uik«

d/tiA ad dn Adi Victoria tiwg li hal | 4|q ipa dy mAng ainb. ap lk ap eon

/AI eflng nAd cd Trung dbng hing bpn pbo'g ria B^nh cbA knb dkn In

tif^bng^ ^ | ak di dm Ting irlng rpng*

ddg Trong ehSng

ding, olmi 'b hii D tlamg : nhunn ' „ qc|, ; ebkia tangbe pbong

to/irdnptf-goA rrmig(W.r*orn) ^s.nb hayl* tbly ifl tkng ehlng r6

Ihl ei kirn gl Trung diu. Tap ebing Uln rgbi qayll ring Ida

doo Victoria mi qaa cho khil i oA Ibna il»o mane

Dddtn Tl rkl lo ap eAa ebkat ak

PRONG NCD’A TAI NAM

Titbng die aid cAir tin hia$ xem

b'o.UlAu Ihl lpi thSg Ako Ado -ppoM

nAffng lia nil ol lai non xe l&a xe-hcri

xSg dfn Ihubng ngig, nag cit nkg

edn pAii ngobi, mni cdi Ua dung l£i

di nq — ei nh&e dfn eUe dn phM

dat dng (garde-AarrMrc) b mig nio

ding ci xe-lua ehqj oi li hoi ngga

xe hinh-kh*eh rin-rij) lai qua h

nhitIhaili tqiding Callnat l£i Iritbe

nAd hii tig ig li di mSl bgl cAdiiA.

Tabng nhbng xe ei degnUtng khieh

qua ding,mSikhi dl ngmg qua cMig

eflng phif bil bil hip phip pbdJig.

nin mink rdn dc ml cAd. TAd/ d￾ring li mit noi ngug h(lm khSa bai

1 kfu<a mie kiu<'

da-khia mic cflu-kAkT. big liu nag

ditbng nba khing ot Ihim el tbi. Ipt

lim luing nhu mnng linj dl eig

ding ebo cd /at nan *lg ra xem ehiri

cho pui. NghT Ihil bain Ung bOl

mig !

Thbi meg diu. eflng kb » ngig

pk6 Sa'gon, cd Ung td'afln bftng

cAdffi noa sem xdt de eing thie trong

thinkphi. bill ri chf nio Igi noi

nlohp'.hiugla tam elUnh din Un

On. Vbi dig ngii cd ra liah do tb

xe Ha diin buie pkii ddl . okne • b

de nio ci ding xe lia cAa,g fiAir ;

Celtnai, Chatteioua -Laubal. Boa'e￾vard .Vorodim e . e ... Mu htta eia

di ( eing * IM ban ngig Irco eb 46

ei ban-dim treo dia dS dl cho nA/big

xed ei nhang khieh qaa ding khi

qui-bi dfn dd Ihig bib 'gl noi Sg ed

xe lan ehay

V? /ddl drnA nig dS qagil dInh di

tong chua ri ngig nio Ihi-hiitk Dia

eig mac Ung. eflng kl.lope ring adi

ofde rfdng mirng ol nii t li-nqn d^

Ing cua It rd. u« hink-khieh.

Ag t»dg, lubng thing la nin ghi

Ung mi dm on guan 23UclA.

pAd.Xiigon 2f. Roue//e ogg.

lATuAn oiAp nAh

cAa Bbc Hokng>48 Kbil-BJah

SV

dang.

cd Iflo

Ihf. Ihl ed

tilndgo V'ctoria mi qua cho khit U-Tnn-Tleh ed Idng Ve ihco aong

Thom. C 6i. Xubng ehSng df gl. Top In-dk eon ban ngoc eia

/Mn duo cua fi'o/r dcG,orftnA if ed ebo din aiu Idng ..

dfl matDnnh, VI Sararelh. CAdnA, | |,),ftdg dPa ngky k8' btn. trd&g aong di goi If. ehl xin ed Ibl nhSe Igi dt

NSng dii luung lhag, ngig qua

thing Igi: lit Agr nap dd /A8p npdg

26 Dc/oAre, Sg li ngig Irong node

Viit Nam la Inrong li 'ctr r3 kg i da

ngoii dl i6 dSu al-bL Sg li agig^Bbe

Bpi'.Vant Hoing-Bf KbSi-Bink thing

rbuSi Aog /. CAf. Henri Ihf v6 efl-g ' ggp d p d|ng hp-akl ngoM UA ; rgbl

danq. 'dp liln d,jo nhu oig ehSng ,|ng thi Ik l4 ainh ebo Tpn U 4a cl ft

irfm/dpfifnrfar. Wc'or/n^ fdn king Unb. bon radng «da i-lob nhps e»ng

llfp bog d hiu Up :khal.kbfinbtTehky. lpi dk ebo ai

0 adinh thi Ihig rO rSrg mmh h.rn ^gvrg fy

b>.n Vidora. ,* ^,1 ddl Hm tn ?

rfflu eSg hS'E o'le de G'nihn't

Ikng m<nb ciing dk ea x4 vi dl

quen b II aln a* ngoM ta d8i rdi

Blnb eflng khd^ sp ed diln gl quk

ing rdrt t/dni df '-gir ri nhir kg d'li

I) t'nmy I'lT- i.

Tdi bln Ihf efiu b^li rlig cdi

nbikn Ikng od Irpdng ak kbdog ed

ihly glk» tbi aao 7 Ckn tri IM liltg

dl. 'Uipn nb&ng ngo4l ekog

adt tknf, (dig aO^ bnylx hay xa ra

nUi lk eknt adt Hub. rki bl> bps 4

nbk qnl a’ aalo di dkn. tbi b«d y

ebo. Ufy dike dd aong ring nbk

QB*e ndi lira f ebo. thi Ut Ikm

bkn bpnh Ita. ‘

rfr'FBONO

Ngoki ra lpi rdn od ohBng od nbp

•an nky : 1 Thing Nang 9 toki kbai

ri'■g nd Ihfy ebkng to nroe Lk-van>

Tiahlde dd.Oi kh'iokr di eddrinb

lllla Ca'-tk'g Pmoe-Tinb-T O'g QOiM gOTfiN toAh-quyAh (B'et'boa); 2'Vo-ran-Tbanh Ibly bfla

vling eke ilnh b} Ipt ngoAi Bic ddebkag ta rd ik^b'kr ; 3 llil>Taa>

Bo Tl Ua-Tan-tong eflng kbai ring

g .. Tolr., ,8n B

PI-4P.I* Paaqn'ar.bdaib*a*olelY * ‘ .................. ............ '

; Bk4lTdDg-.d’'gebBDf-quanblr«dn|

rkl ad di ekng qnan TblegH* Robin

Ming oko Hr,h bl Ipl rjoAl Ble-‘J

nbo <T <b Hong-ykn Tk Thkl'blnb.

■.XI ji ... .XI bA/, «hg hi hB.i>aA darg kbl hktaklkag) 'pi eia cly

At t|t tbi rlTkpg lia rki I NIu

kb«ag pbii Tky tfal xin fail ; V|t at-d

d|Bg tinyka Tide li-bk lOff.l

l|i M|ti U* tI Hk.’kkBb. CflD|qfa|ngpbiiUnb-!rkD|bpy dka

i

•Tb.iu

_ nnAflngol

«gdn //&, M-cdp d

qefto cR...

-» quyko e4a dn]

■ N|.-Cte.SbM^

M'f>StAS*l|

■MtPb»ai.,.Ty. Co,

qp «M « A PkQ-M

Goreh c«n(Kit

xerWKeAPlii

«HBlab.Smnij.

»»T9.»'eAPbi

K|--a|oe-Loa*.

•eroiUAPb:

b. BiiT.b-.6o«-mx

_ a Tie

hi. dbi niin hifu !qi bSng bAO-B^I.

Vdg nao pgig nflg thing Mg', cAlng

cAi o>// If. ehl xin ed idi nble /«/ dl

ding bang hag. eho n>‘b ring ngig

■A26 O lobre nflg li ngig eua la Ikdng

hi cOng ngig nfig ndni ngotta'. ,% lloac-gii ci mudn dl ling md nAd￾Ihim nfla. /At xia nhSc Ihim ring :

dqo nia kg ndm'ngoii. Sg li dqo hat

chi .Bkng Kk. tun rdn-'W TVkii￾Aug-LMu mbi phil-minh, afu al lubrg

link Ngii Iht eflng nfn ghi nhb hai

chi nig ff<>‘ -ing ky-niim I!

Inin dki eanb rl ndi ndi ring 4i

nghietn-pbdng haog-pbpa.

Ill rnde tdallkn’knknx4N«By*B*

pan.U<i 10 Dim khk«(l dl rin nb«^

ki Tl ate Tl tlDk ak pbii Ika nbftng

Tl«>tk. trdi: flitIt itpirM nMi hpl bpill^ ' ■

It *bk H sng I Rk-rk^ U eflng

esB afog tbke Tdi Hnh ebo qne 4d

CMserganlb

!<F.a|oe.Lan|,

■.rriBl A Ab￾Trxa-UoBii Coi

(.BlBQiolaB

B1.I - Ht.Bg. Ci>

V>Bl i CtiMoa

'••Bi-Pboag, Co

Nt.-agoc-PboBi,

pnAu.raAPba

LMl-Pbil.Cunia>.

1 Cbnloe

ilBBV|.U>l Ngaret.C.

V>at»

Uag Mre-XeAe

Tba# edag

T£d di tl

TAD C

cute PURTBOS tC

ISl agt)-15 NaTeabn

Chife CHAHBOKfi

tgtr» So»embrt.

altc AZAV LB me

a»Sel6lBgiT6S0Te

aiEc ANGKOR •<

111 a^7 S OclobiT.

OMt PAUL LECAl

qaEcTtNbvt-bke 16

Chile OiBl'llT tl

TaiUa I6i agtj 16 N

Chile AUERIQDE

TaaUa, l6l ogt) 4 N.

QMe MET2INGEE

ga6c Ti Nbot-bAe. 1

ChKc CLAUbE C

' Aaiaa t« 6£n^l|ot

tAo c

a. 6e PtiKTHOS 6

qak M ebtT Ua 8

Oiiie AZAT LE h

kaana te ihSalgoi

Oiltc ANGKOR d

qade. tl dla Stlgoa ! Chile ateUli) 6 I

foalSi agAy 12 Nore

Cbl6c UETZINGER

Stlpa. IdlagtT ISN

aitc PAUL LECk'

Stlgoa 16. BgAr 4 Nc

£U(c QuaUllT i :

tta Stlgoa ugly ler

may Ltr:

1 lk : Ngodi Tp

tin it Ngnfi»4At

, 6 nlB nay, nay d

Iknb 'V'do di-tu

bkaAOeiobra 19;

xin abd, ak nbdi

Bkn Itra y............

2U: Bfy lie ■

kko, mk I* nky ti

Ibo^. ebd kbdt

ebay nfla..........

3 ik ; Bk ea-x4,

(^(ri•bdi. t* dty b

thv kbke boa ngi

4 U :Udi tr4d

hay Tk Tin qofe￾Idtt. bin al gik thi

bit................

FeBiUelon n* 340

TIEN CA!

Namdubc Phai

qai ebtng pbii

abts, kbl to adi'

lao nly. Ibkl cd i

Idn edag-t4 eflng

MO kbi la «d-«l

kW44Mjd4tiJ

“••“('I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)