Lục Tỉnh Tân Văn_2458 25Oct1926.Pdf

i

f\ ' sgAy ihU HU a ocroBWi iw »8*v la rHAYO aUi, »A» slsil dXi nAm tbU is

KbALUC-TINH BAo i dAn| Lucian Mowr-a k TAN VAN St 0‘. r** trw*nt kft rcAvrf M«w> f

r

NHITT-BAO Auit bin itfAi BflAy, IriX ngiiy lA v4 CbA-nh^

Cmi-MMAs Klim T6ne it:

nguy£n-vAn.cOa

CAu-nA>>m . LAM-VAN.NC^

Chi-M : UUHOAKC-MtrO

ettiuj-iUratri^akauif** 1

AMA^iiAtAte MM« T

—r; ’:::

: :

<NSM : , :

• •

Uophil lrlk«< lr#frc

tA ahti (At . »•

dec NCUYin VAR OJA,

cAcH BAC vA oAn bAi I 5 (TaiN,

• ~ ■s?s=-1 v**‘*

:

B61\G-BA\G ! XIIV HAY M6 LdNG CITU KHO DAN «IM BAC BI LOT

VI trong bsi ■< bto ireAe. v« Mi

c of /a ngmH Ihavng naire 7 • tAI c6

iAaS cAi Unb^Db eia rbftof m«i

giA dub Ibtmg Do*« A iropg si-l«i

to bl«o «iA. d«l-al bB' to dieu IbPg

pgirti b>B ebe dl ibi oAfag edi kf-

'Meb ta-eao U cd& dsiiA • M «troe

ebfr k^1ru'•g ih< ebo* tblr

dv«c Mbi n«i oAo U ail (bii< M.

Nta dia iB^g troBg b*i bil fy.

tbit ba eboo gU Ibl oio. die-g'i cVn

tDi eflag dl Ifr tv za ngbe rdo(

Ibfv mi Ml A Ab ebo rfi'. bll t|i Idi

pbiitv-alub kb«B ebi riog pbi«

q»lj.

SugTlbAl bii trnAefj,ll«r BAjlil

liB dl Hfp bli Diy. lB&ag kbddg dil

dfa oSi gpi ring Ibbm. aty ra c|pg

1« ait bbi gfip leh ebo nbftrg BbA

M l*Bg mio obBisd din ebl^gbTi

e fnieAia > eisg aong r* aftngoM

etAmg jurdcA

TM diy. elras dia 4m9* MI bto￾Bub U eaii tb*rag nvdc*, 1«<

rB g kbdni dia bpo gu ndi illn

ring qoi e« I6ng ibBOBgnode Ibvong

Bbi gl ebo tbea Iben d«. ebl tin nM

ait Mb ^g : dIa ttaS oAo tbl ring

« aM B«nb alnb bi>. ail aloh

Btnta bey > U d&. Vl A Mi irsdo kle

tii M «a IM: »a ebo m a|t ait

BgBM etbBong nsd« tbitia fcbdng

pbli U dl nin t'-adii al aeS • ktoe

ail meg alnb cBeg dn^e.

Aydibeyrteg ngnM ehn dba

diTO cU bin-bgob U < a|l Ihnnog

naiieig' <tng k»>taidiab«e gu

Bdi Uln ^ qni M ling ihaaoif

BViA Ibmg nbi gL iblbidl rla

ytll ai Inin btoehedaic,bi Mine

liy Ua pMa tliJ lla m? Tny My.

ui z'n etog khi*g tteo gi IM dip.

ring: Ida lb) • kbi-g dn^o eb*

Bdi laing Pbtog pbi)kb* gl. ebl pbii

•bina Iby A y-kifn ni«M e«o lb«p,-

Tbeo eii ty^bayiibd eh« ctbansg

naiee Ibl rll MBn'ia.Bhniaeng

e> o nnie togob din kbdo. nniegUa

dinglli yga aaie ao eha yAng

ebl« >hi dii ete ebo kbnoD owing;

nil Ml 4i ngaii tbvoag oaiie di

agaM bao gii rBagdI i&a yl naif,

dia pbH kU ynU lA kbit ewM li

ebi eSeg y) ei ail Mi qaan^iga yi

Ihl BirAa yin dia ai wnta n t|y.

If tbl lb) dl b |irlngeiiIB Ibaang

aaie li A Ip bo4 ngaM niog a6l

ilnb ilnb vl vl naAe-atm naie-B^ (ebing^ie'-^ ' M.

ebi ehlog Iain glU.pbli Midi no

bpsflAl, IbMhia *ba ttb'la. Dl bH

Ml UI eao bae alL tri-Uie nhlla U

eii agta dalidIdladiH Mi ala￾Bing dl ebo di hiah dgag treng

tria phaaag ngln IlL Uil »v fy dl

dbabiaaaagli aba phli agaM y).

ellfy Bhteg ad->

boy aia gtli cAa alnb ding Ua kf

tin thin tU Igi pbAng oA ieh gl7

Kia. ua Bgay nha A Irone xl-bgi

labiiatfi bill bao li kl bpe-tbie

eao, M la-taAag ring, ak 41 oialy

alibiidiu ylebfiig.tie giong-eoa.

bIb dbeg kl nbtngcAn aM triiaiy

dl g line IbMe-bg ; th) di Ig< clog

ek) tbfy <oio li aeoig yinb Ibtn pbl

gla, Boag ebo ri dapsablHblaaoa

Ibl'p dgpQai-nhiie, huf aC»Mo>»

Ibi Iy. b g 1 nay tb|( li y«-ai yg-yia.

Dainfl fy, tin ai dia taAag rbo

ring ei< ila IMg ibBAag naAa 1*

•oin do A 09 kpe ai r»? Thi‘ li

elu MaitBagkbing pbilUkbiag.

(Mei tiip).

Lfi-QUANG-VlH

TIN Nlfac LUT fOA DA1-Hl»fl'SAIGON

ThAi'Bloh

Bi Hi-lSo o9 Aptg 30 Ihing idu

fa. din 22 fbdjig bag la t/U bil d3a

hgp long dda phai d6ng Irt. ding

g6. ding c6t. Ibn hgi dd nhiia Vite

hgp long d*n dia Ikl ittr&c rdf d(n

dig, nin din khoing ming iO t^ing

fdtn Ihl nhCcng dint cu6iaS nttfre dt cig

fdi gfi cS. md nhting <fd' dia nabv

eSng dS eSg dune nhOng chS cao

Kkingh ng& dbi ngag 16 Ihiing Um

la eho hap long lai oO eh&ng 30

(httde tig. nude Igi frdne odo. nhinghOng

ruing tdi gii lg‘ ngdp hit. ^g dSi

ngiyg IS Igi edai eim dirge ngag.oy Lin nig

ttu&e ega, nhun din dia aai ling.

nbOng ruing thlp eSng fdi gii

Sgd dia din 22 thing S Igi oO ■din

fling frdm UirtVc, lia lal ngip hH.

-•rhii Sg^ din nog pan ctf i&e eim, ' -

niung ha him nag hlnh nhir di chiu

rii. Thl li tu' vua ba tin !

Mil lin til gii Igi mfl On tin. »-

MJda lUg itmdatgMlhl ftbgOf d'U

khing lii gii. nu> mdf din diu eUng

phii aiua. Urn nhi bin d di dge

khl dung Irong nhi. cd edi gj bin

dirge cOng bin, bin ti triu bi. bOi

vi til gii khing phii eig bira dl iSg

Itin mua mg, mong dugc pu lia mi

kio igi. Big gid nha thl li xig tag

khing, Ihinh ra fiua dun Igi thua

kip. hfit lin lul hgi mil phi-, hai

linlul hgi hai phin. mil nim din ba

tin lul thl din Unh bdo mo mi A '-ing

khb H’in nay trong nhi eo eii gl dd

bin hit rii, cua d^ng di qugln hit.

eua nhi rii lia bdng rii, edn it mg

/Ido 2dn fdi gii da cSy hit rii. piA

nude ei eBng khing lig gl mi lii

gii dirge nda. mai kia li^ gl mi dn?

ifodr; khing dii Ilia ei doge chdng 7

Phuung ngin ci cdo spAiic bil tring

lai hga oi dun c/tf . li thl di.

NH6H Hpl-^NG B|ft-H4T

Ci Idi nghi dinh eua yuan Sgugln￾St c6 mOt cu^c x6 s6

I rAt Ld’N

I Ddn A ddg hg eho li bgp long Igi

eSm Dio bin Irong dia ph4n diigin

nit Nam-ki ngig 19 Oeldbre 1926.

dinhI bda bita 30 Oelobre Idi dig nhim

Ml ding dia-hgt.

cuOc l£ b1nh-chi6n

I e6 IM abl Ml quo N|e^<o«iil

atlli............... ................ en-iiadns

Da IbnibrB do CmmII Hajl￾elpil dl Silgoo I U d«t<fO»

Mob dB Klin............................... Wi piln

Ob Omder di li Girnlioa t la

ddiliaat'updaGdedn. Coai-

. miadiatle Graapiiaial da

Da OtBcler de li Uiriae 4 >i

ddiiBilloodo rominisdist

delaHirtae...

Ua Membra da I'Am'cile ‘'o￾CoabillieU4Ud«.l|aill4.B

du PrMdaol da ealta Auo￾altUoD.............................................

Da Hembre da Sjod ril <1e li

Praou Caebiaebinoiia 4 li

HAiltBalloa da PfB doat da

a bjDiicit...

.._.B'l ll«l ladoehlroiiAli

didgaiUaB do PrWda-i d«

ea Syadlri ...

■i dn Sarrla dii

0a“r.:lurs;;^-8.ryl.a.

........ ........'

ThtO$-ki*n Clin yuan Thing-td

ftobln. -gig 3 0:fobre 7926 guan

Toifl'gugln BdflgpAdp da k$ nghf

dinh eho pkip yuan ThSbg-iu BS

kO mi Igi Bing-phip mil rude *1

i6 di I6g I'ln gliip ddn t>i lu'.

S6 phit-hinh Id mil frida *d. gii

mdi *6 mdf dbng bae￾NkOng t6 doge tring ehia ra nhu

tau fidg,

Mil iSdAcdle Irdag 100.000 •«

NIm 10 irdaf. nili0 ».000 00

Hum M Irdag. a6l 40 S 000 00

Trim 10 Irdag, milI0 I OOO 00

N|*B mdi 10 iriai, mSl i0 100 00

Cude md $S nig dinh bio trade

rgig I" Janoitt 197! Sgig nio ad

ileiUn eho hag.

CHU^T AN CON NlT.

T|> Nor Nbir'-bl:*. mM diy

ei.................................... xiyroBilylio>rflk: tftb^lbyli9oboi« ..................................

Stfli oA bAI b0bAI dtn-btk'e.bfta

DO blag ron, 4l nla A Irong a«l

pbdng gin bed. oeng rblog rA 4Aa

nbi fydnqerktf'gafyln&lbByafy

itiogyi lie 4A tbAe beyBiQ. ai

bl-gdin eA 7-8 eon ebnil b6 I« in

dire rbA ly rio, kbAng Mn chAa l«<

bAI etaii Dio.

trudng nln mH od lain nhu Ihf. Sla

elm ra ngoii Igi hi, eho hai bat (bdi

Ta link Pd bai Trang hia) g‘ip nhau

thl khing dill nil, vt chS nig b\g

gin. big ehia ding nude ehl non ein

m Ihudc mi Ihii. Nil cflng ed ll

Ihl nhung eii rjuy^n nfidn pA di

pA Ig. nhu Ihl, khing nhOng li Igi

ChS bap long dia phin dH 'gui (I)

Old Igi Igi Irdi mua nda.

Khing IhSg ndm nio nha ndm nag.

rang tilt Tba phin lit ngig IS thing

lim, ding ll nhu mgi nim ra lU

Thu phin thl ci gii Mi mil gidl

Jng, trdi qaang mig Ignh, aura

»9jubn “ hit. node ting cgn. thl lim gl i . .

din nbi trie Iru nhu uig. Chi iil

ftdm nag Tnupbin rii mi vSn tin

kht kiu ltd g nire nbtr miia ha //dn

i/iA cidm lin ngoii 30 di. mig kfo

dig Irdi, mua IB litng trin eun ngubn

vi g'ing bBo iudn iudn, frong thing

lim mdg tin maa nbir Irit nir*c

iodfl hni ba ng'ig d/m

Vi Ihl nude$i•g rudrg linmi dBt

mdi dip tht b/ nude mua g B iBng ra

nin mil vd di vd Igl Chiih elib hap

long Tbii bind hai IBn vd dIu of mira

to gii Idn ea, mi khing nhd g d hat

nig. Igi Hal duung kh*ng hqp - long

VI IM B6i v6 bliBo

Vn nly ngbl rn rT| 1« ai Igi cBng

rft buBn ewAi: ly li Tt BAI tAi n«i

y6 cAvA MegskbiBn nta ke hi nbpa

ai lb« I6pg daAi trAi Mng pgaki

Ihb kbAng eboog 4Ai.

DayAod’opIy nhBTly.—nlalbro

lAi eAa pb|ai nbon kbai gi»a quu

kbAng yi nBn qai phgB*

ntawn iMt ebtng eA Idng U - x’a

Iboltlgi eho dAe^i eboma daqt

Ua.

S6 li ton Nh'Aa eA-g lie Rmnf.

troDg Ibi ti bai iruAc k’e eSng ebtng

va nta Rug IbaAnf dl t rtnb

bA 4|ar«a roi NblAa eA lia y’A:

ll qalT-qai b|y-b« Mb eA Ma me

eba x«a dinh xlu tiiog ehoi. By U

eU tbii roe ki Dla-nboa bey eA y|*.

BM ed nin,- ib«t ihl kbAng r8

HUAa A 4Ai x(e SSt lia uo -n|iy

D9 R«pg blag dUAd ding ypt aiAag

bta rae tAI ibieabg riog lin NbKu

twMa «M BP ewMstay to afMt

alAng U) ae eon ebA 46i vAi lAu

irong Ibi eblog nio t'nb ebleg ngble

TTAi 4Bt eiI NgvAi mi 4Sn ttaf tbl

IbAi I TsArg din ebo *Ai (oil eie- ft <

Tit Mne ebtng eA dCn 'E By'hey.

bafag afta U «Ai logl eon nfwAi

din M ngn vqi IbB b/o eleg b (i

bVBg ebdi ooB Idn 1", bin ebo ae

ii gt, Igl diab abtn-lia dBo nsAe.

VI Tiy ai Nblio Ify Ua xIq bl

nbge-nki vA-cA"g. ngbl aioh Mtog

pbil loii bin loii chA gl. oAa are

BtiDb eOag khAog pbi< nbn Ang khSn

ngn Bio kin A Hi obia-tbiah Gooonf,

auib eoB gii rl' tbfy ron oA bAng

Me igi di'^ta lADf Ap-alng

ding lia qufy. eho dtn d9I ecto

pbii cA rghia eA Ibai. r8( ao6ii ebo

nbga Ufa thoSe ebo con aB'g phi

thil. Ua ebo tali eon dong xaio,

pbil bol! dfo to an ngA ai lAe-Ui

gl dia ryng rio ua ebtng kbie nio

a|B*lphii . bjab trla.kbt,bo|e elng

U ki eA rbi ain biy ai* con nio

bayft ray Iqs glia.

Nhlda cing ngbl dfo ehAng nio

Ung Mng tbia gi|n dft; nin eM tb»

lAng gilt ebo ding aAf ngbe, ebo dl

on gi«n bfy Ub, ebo rll dAi nbftrg

ki iraADt pbi DgAB dge. IbAi aey

ngiy Dp Nbtie di eboi. Unh oA gip

Rang thin Ibo igi etaRiebg't, NbUa

yba tbfy alt tbl aia tbb Ua tgv«gi

btl trio tti. doge lAe thl nbly lAi

Ua Bong Ui biIbol 41a d| ebo bill

alL Ibol dl MI. bin Ilo linf aAe

dao ra ebi-" bb. vbi eida mi tAo

bil: c Ai Ddi yAi aly ring tio yAi

Bg tao lia dila ebtng pbi< 7 CA

pbii tv tti Itag aly d|t din n

d|ng DAi xfa ebo hai ae eon Uo

ebkDg7>Wn bUt tbeo lAl hiify,

Riog cQng cA kifm tbl tri l*i d|pg

bio ebfte. tong Reog nAl B|e Rang,

Mblin efada eA ylie dot dio ebim

khing^i vd Igi mi cOng ba ISa

In eBnjbBm - -

CfanAt aly faAng kU iAn it i At

c&eg btoi ci’ til dvni bge eia afy

hSng lia. 'ii gii. Sg Bnti li

Igi Irdi mua lo, nude iingdhy vig.

Uo qnan <bleb In bSLli A nnAe *g

pbApbllg'olT

(l> chk bep loBf pbil bd bi lto( Hi-O.

iJiUo t4 Pbi-hk ra, Uia T*e| tIc Iroaf

dll Bga « Ulcattrei.

I Ting tbl, Rug liln ail rtog chgy

dki, «Aa ebgy a* 'At la, «Ag ebgy

ak yAarwAI glot blog cbng lA.

tiptie bt’ NtaUa till tAa. dBoniy

dta ra xA. Trong kbi xA NnlAa. toil

Ibi qnu traai-e* Qalatrie Uaoiho

aflag hit ilnb Mo-ebAa ebo Mb'«B,

•eag yl lii eS ekia ngaM ebtog ihl

dnDg.B0n t6« I'la Uo ie pbe' NblAa

Ua tbiod ib d| rtn Ming Hj ib|l

ttltal-WMltal I

XoAt tiiu tpoog m&t

dAnfi gitrt cjta

T’g'i It <bi> elng Ik gbt B« >hi￾pbiB Ik hai Elieb-irA.

OayAc-M It nhw lu rly:

Ngiy 10 Mai 193B tAb rA‘, Me Mo

BffAlS’Mbii Ida Ebkek-TA 46t

BsAapbAof•ginh* ogi e&a xiaTMe￾NhlA lei 4krg kia aeoh-U (Cboler)

Kbi mnA i xeng rSl, et hai ding kto

n£n bat ra m$t sir

I di dich nhfrng >4eh

iniiucfuTany Phap

lin pSABg Tk bio ebi-pbAog a

bii di kia glAa bAI eo'i xta h«-

UAd Mo eho Ihil dgp di<ig dia flip

yal tro«| diet *lig. Bou TrlvHhi

Mn ■( 1 Ung. ebo di k«a bA* i xka

Mali Sieh-NbUa d8n; ah« i diy

thItU efligU pMi tra-ig ql6vM^

dn trtag aba p'jfa dii.adi biagnba

BOD dlla; a My 'gi MatbAaaiing

tsAi nhsbak oA.attUie iq ego bi-ig.

in aAl dl oA dayAa, nfl-nttoA« jlg

dUa

Ita Seeh-NkUa Igl rii tbikbAi lia

tba61 eko kbkoh hkLSouhM khirb

ta >g' g’i 7Ub altatng kbAagaafa

ebai laA^ U aAt boa boi koAa,

bin bio Saeb-RbUn ring b’lti nio

dtp aaen b)d< k*a ibka aAt A oAa

abodAdboc. Saeb^WtatiBb lUii

Igi eirg anSn kiaIbka agwMd|ai

eh'a eksb oiag. bii awpa bii di

kia th%a aAt i oAe.

OA dko bii di rii. trong vki phiL

imrg bai khieh M bA‘ kMeb dang

bit*A-l>*»•«•■ My. ag* qat'h

qnf* daH thuf lla k'lAog Iblv

btog ai. bit nbiy-ndM lg< >-1* Uy

Saeh-NhiAu. tU cQai ngA ring nta

mk DW.Dia mk bun ebe ibAeiAug

bwAa bag gip hAL Nko hey kbkeb

la nta efait ewAa 'ay Igl rll tV

Steb-Nbiia nta uiag, kl khieb

k/a nbly igl di pbg.yl rii ekrg oia

ri dm ngay ait kbAof obo It, di

ygy Igl eAa Ilo tkl Hy gAi »Au bAt

ygeh alt Saeh-NhiAu ak xokt Me

Ua eho xSn-xu kbA etain. Bou rii

ei hoi 4p Igl tail yAng Mng ebubi

bAI eii Sieh-NhiAa eho bit rii, bi

dA n khAe eAa pbAng dAag afL

TAI Dghigp Saeb-NtaUu bTyg'AdAi

all x6o.x» kbA ebin d<Bt Mo. ib|t

U mrAe non mA-mif, pAonj - eSnh

tkim-a, nhing tudng IkAa nBg da

bd. nio hag ein dage tSng fbAa.Mo

rkng pgii diy Un Igi cAa ak Uy

ebn d6nf dl nhA ngaM din eAa.

TbAiaiy lAely eA ibilaehiphAng.

ogi dei^g A daAl ngbe tiBng dAag

Mm-rla A fAig l>n irAn. Mn Ut-4il

pbgy Un aA kb«a re mAi bay eA eg.

14p lAs eko ngvM ebgy tbeo tray￾IrAe. long kbkeb dl xa rii. Tny My

ak cQng miy U o8 trAikhilnxnioAn

ekeh ibkog atu (hi hai kbkeb to diu

b) bll deee.

»oga tAi xA bai kbkeb to m5l Un

Unh 7 Dim tA dl Um gmf ebo

nbtng kbkeb Ung ebod aong lAng

Ua qnfy.

HOlNC-Ttr b6 VQf

UM dky oA dacTj Un riog «gl n*Ae

BAe Ang Heknd-l& i-:iUl Piledri^ A

Pruae ebtng ri ring vq U M CAor

ehke Soph 0 Curlo'*e in A rin-dtn

Ika eto ml din nli Aog B-kn| pbil

dfnhIAnf dAl Unh to-IAe.

Ngbe rlngoAfvnlyU eAogIgl ooi

100, long ebtng ri yl yii’ nwAc bay

k yl ffa-dgo ffa-dgo Qbk ak pi'll**!! din diu

di bV

Tbit oA niAdlneBnTBgobknebka

aknh daykn, ak Igi cOng eA ik Mo

eteb UI-lbAI rftffa.

i: ' 'v,V

0 I.'-v

"'c-'

tbiob. Um Id! nhfrng ekeh klt^gn

mAi yl doAng Iri-tbAe, pbat m'nb

Dl-tfM eki 17-tkayll adi y| (

triii-boe. »

ainb bogi eA aAt bii nba tkkntbip e

tokn-lge 1^ dl a* pbkl tfia ekl ttob

tbln ra ebo dags bMn toka.

Via boo BvAc PMp tbl kbi^M

Pti li«h (kehpbv lbl;tkitUai(eil

PH6 Cio CHO

friag-bke

W.MTrAlMti

ttUa dfri.phoai

■(BM dM dii. dft

Me bgl Ttia-k7

fUni ew, N,^,

BfMlMdfrUah

die, ofae tai qna

Ihike tal.dirgeh

U)k< biDh, on Cl

kbmkeekA'gui

U daAag ta alta

>, CA tA PhliOo

V Bal-dao Um ky

* xin thl do oM »

Thkai-phk-. Tr

daAafTabe'dSt

|A* ebo kfaeog.

Tlia di ti

HAi dky.Traac-k; bMb dka bHi

yliaeA yta ela yAi CbAnb-pbA

< db-g D<rt Ci - boa • vIAb (Ik yiln

dou aega bA Hkn-VIg lA agayda)

Ua Dhk phUn dfob abSag ak-ih

tbute-yiAe quen dserng b*nb dgng,

nbvilr can, lugt Ig, v. y, a

& Bte-kt kbAng eA ylga eiW(M

troAng Bke-cl Via-dAng abong ti

ebAs tbeo mA' pbsoag dl«-i kbke).

lb) thifri tnApg Ctaknb-pbi nen gtt￾ekeb bAt-iiDg lu^bo vk ai n

aMt »A ehnyka yigo pUto dieb.

Uk M d|eh thl efal djeh nhiriig

Meh TiiMbacmg eA glk tr).

TAD (

Q»Cc PORTBUS •.

, 101 o|4r 15 NoTcoibT

ChiteCGaHBOHG

Mkj » ItoTeabcz.

ails BASCKOK

ToBk'B, I8i Dg4; 2Si

a>lc AZAT L6 RI.

qQ0cl4i BByesoT.

Cbitc. ANGKOR I

I6l a«tr 25 Octobre.

ai»c PALX l£CA

qoUcTa Nbm-bkB II

Cbilc lJUBt Ur si

Teskin iSl Bfiv 15 4

ails AMEHIOUE

Toatm, I6i D(M 4 K

Ghifc MmiNGE'

q«0c t4 SbTt4ioa, I

aifc (X4COE C

AaatBi ti Ua &«l|o

ails CHAMBOBU

qsSs tf iSla Sai|oa I

. thl oko foi U tMnebBWBg

eA ^ iri > 7 UAt nbk pM btob

naAe Pbkp dl gi|i n^ra nbwBiB

nly ■ U pbkm obfrog eq quu-hi

dftn Meb in A Mn dAi, gbtp Up

tbko xit tbl. dem d<la ra lAi bay.

ebo oi afy dl h’ia, dl mk Mp abip

vko eki kho U ihAe Maeg e&a loAl

ngaAi, M mafrn dUa ebn dvqe HR

aqk^BlBbthAtUabtob dk^s

tbl pbii U Bbftiig 11 pbidhAeq qou

M din M abfrt bu Bbkn4egi mAl

dnge. » (Fain eninr dua la patri￾aoine eemsua de Feeprit hnaiia

r y eonanllder par U yerta de la

forma font ea gul in'ArBee Fnaage

de la vie, la dinel'on de U eondaito

et le probUme de la deettoda, dana

une Uagoe ietellidibla k teao. Iiau￾poier el Irada're ea qoi re daviaat

eUlr. et mkoie peal-Aira vnl, qa’u

dayeout gdniraL)

Vkn-Bbatrog Pokp kbAng tUfn gl

nb&oi oieh ntas Ihl. M nbUn ogsM

di tAnf bAI ring: < ~

TAO Ct

a fs POilTIIOS A !

qB0c M char d<B 01

.TSIsbYS.

aik AZAT LE RI

ABBsm IS dfo StJgoa

Qltc ANGKOR 4

qa0c, te Uia Sii|OB 1

Chile asBiiiir Ae

Pbkp khkng Dbfrng U Up dvqn bAI

Iffi B^thait barla di«n. pbeng IhA.

fkog e&a. dllu dA. diln nbi. tUB

UL mk igi U boe dage nhfi^

lAn tI eke kbog Iokn4t cUsb to} i

dAi. a

Cbl die rial cbm mly ng«M lau

iBMa nbftng Meb M gFkhr^ CA IB

Igi BbOng DM d)«b-tbB|t nlk-bin

rn Dhila Ula-tbnyll qoi Ub eto

kbAng Bir ntpAi d&B in nbbg

akeb cA ngla-iy. Uk in ra pbil M

bAI eki via «o bAI dage. yl cA bin

ri bon Ulu Ibotlt tbl aAl Bang M

ngaAi xom tAi; ygy vige oly eta

phii eA Cbkab-phA eu thUp yko.

Nla CMob-pbi Bi«4buiathlbia￾u. dl. eto did, tum

akeb cA o^Ia • If yi xn eke nbk

blnb-pbla yin oAi ring; e Bu glA

Gung UtCy eke pbk via-ei oaAe Pbkp

baa mk nbfrni aq agblg>>;. gUla-

•^nilffl ntafriig eki t«-t*&ng alnb ab￾Lgi BhA Ibieb nb* eta sly;

eVlo-boeeAneke dlndge khAe 41a

eA kbayfi-dllB cA; rqe r» mgt b^

rii 111 di, Meh alv Mb nla Iqt

phge hang, hay U eftog M Ud dlgi

bta kbAng pbve bang nfrt. khke Bin

ellng nba cAe gllng ainb-yil olabdlb

eA bga. troag bgn agl dA<. daqa Mi

bahi!ngkanglnUdaqerqerA;<ibfr,-g

Tia-efaaong ly Ifre U kit qai e&n gq

a<nb-bogl e&a eke naAe I*. trongeafra

f I.

UETZINGER

atlcAHgRIQGB I

SiifBB I4l Bg4r ler 1:

I Chike PAUL LECAT

i Si'lOB III Dgkr 4 So-

' Chits Ch4BU»T A T

tia SiigoD Diky >» I

b’ea-iaong Me t

ebong eke vto<ba

kbAng c6 kkirll-d

12 ebo din ngky i

. trong nwAe kbAng i

glke-dogn. Vk toy e

tbl, nbang kbku

nke U berti tb*i-tg

hfteklibb 'bln It

tVin-boe cAa

b So vgn bAt, tbay

aaa Irk' ohaa ij

tboAng tg phin d(

bii Tio-ebatmg t

bSi Tio-shsong Bg

lgi. Vin-ebaopg ’

phonr-pbk oba ibB

dgonhalbf. bitI

bin 'a eki yke-cb

. yl dAi yaa Loala I

ekl Me-ebnoog bk

18, phin d6i yAi t.

thknb Tkn abko

nnAe Phap v* IbAi

Me U eki k«‘-q»i 1

d#ng trong t»i nio

eki kSi-qai la nbikt

gAe tioh-bogl c*a

hgi. boi IbS ok-1 dl

eki Idge-qoylo e&i

do *q bogt-dgog.

vilelmk akrc--go ^

Tbl uk kbA g dl

04ag tile kbAng 7

Kenillelon n* 339 -

TIEN CAN

CU6p

hOi t

NirAc l-to-II- I

Sdi yl Nau-tek

■lab tlnh ^fe, t

uA-bAi dagm gigt.

hli uAI dinh. MA

tbiy aao lla-eke d

oko dky; eh8n ok￾hinfe mlnh dIb tr

trong Bgt ekl bAa

khtag eb*t kbi to

Ml«a4l<Ult|

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)