Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Lục Tỉnh Tân Văn_2454 20Oct1926.Pdf
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
ngAy Tti(f TV 2) uLTUuaij i9» > sgAy u tuAmg omIh. nav BiNH dAs ^aisAu TRirarite NAHltll> U
HULUC-TINH U> LUelM i NH^TT-BAO ^uSt Lin mil »giy,
TAN
Iri- ngay li »i Cbu-nhyt
VAN CMV.MHiS KliM TdSC-Lt:
NGUYfeN-VAN-CUA
Cku-nhifm LAH.VAN-N09
CAa4ii/ . LA-MOAnC-NUII
7^4^-tUp4<: Lycttlvli $•!«•« ^
WA lA»
■Am ^ mAi sA..................
.... I*.
CACH c6l B«C VA bAI I
i :
In pliii iri Urlr*#c I
>ii Dfy CB» j Au KCUY^K VA* OiA, I
/ i
KHijr"
CU bil 1* «*ai M*tu :
rfr BMV rhs i
B6^G-BANG ! XIIV HAY M6 LdiVG CU U KHO DAN MIEN BAG BI LUT
tl'irfr^.rd^'ldng ''** '^'-‘“''^"8 I’d r«l, cho «n buSl Cho- Mm eOpg M r»l | t|iy cu«c r«t ddng mua vul bSy ho-n h*t, lin cho cbir qul lljt-»l taxY
eX“‘d“ "*■ "■«* **''
ei. *lau m^vui l»m"ph^qui-clid-c vSn v4 liring bang, cling ebir cullltt-y| ntnthda dbm thd b&Y li d6m tbffthdl nlmh-pang i dM gdt dSn tpirdn xcm tillyi-ngbf
Ccr-bdi n^Y nSu b6 qua thfim u&ng j
- DV LUAm
GIA-DINH GIAO-DUC
TMrtMtbleiurtutdwatioa dt I’aotrnr «m abMca; lent tfigUin catra Im
MalM da l%ODBr.
BBC laa pUala. par la caliare < Hparl-MueaHo..
J.J. ROUSSEAU
, ahin qn^ tbl ed pUo kbdog h1«p
U>il, nfaVDg cang T) igbUm kbie d«
. m» Hj ra bao ugirM di e« daoh
, T9Dg mk dde b«Db 4i taoba tokii.
Bgbj BBj Tl ^ng irto bM ni o6a
< D«p wo IB Uin& e6n tbo • aba
46 Ibdl «l ly h«i dB7fi nihia mt,
•ta Web Irba kU. M«t dda tre kl
»kbl ■%< iftag obftag biSt di. mM
blB W tip bM. lb d| els gibo due
■«.«febb«4bkfe««kMB aUBM
ab^ atr-abv MO. bAi ^i«bM I*m
vaba khdng kbbo trAog oosilo abe
•8b bIa, IU tbbn «bj boo Bdt di a<
'kq Blah WBC. Ifi bi g<* <ip
dva di dkr U'l ihl eby. d** on«*:
aao ebo tbb'>b mdt cbytblig thbin
c ebn tbo fo mb
ly am
I8t tmL Bin lr« Ibe________
kbbog r'bo dpe tbl pgiy aan
tbbab DgwM hobn toba do?c, mb
trb* nbl«m Yt 0be dqe 4d U
edi l<a diab, gia diob gi«a due tfa|t
lb tin mbt tbit ................ lb he Irpig. Cut
ebwBg tilnb y8 ^a>diah g'bo d««
J pbde Igp 4p nhs ehnoBg t'inb
▼) b9a dsbag fibo dpe. CAl etawog
Mab d« ohi c8t n«l *91•uc di«h lb
bayda aao ebo ron tr« o6 mbt
bIb dirs doe bobo lebn a Ties boe
If hb« bpe TiB 1 ebo dd tbb« ad
agbla abo xa. Phil Urn, mdt ngirdi v8
dadng trl dye *uy eao d^o dbo mle
IbBg mb kdm dvbog dde dye (b)
kbbng pbil lb DguM bobn tain.
HguM dd ieb ebo sl-bdl kbftag miy
b byl ebo il-hd< rit nb 8o. Ngirdi
kdm bt dde dye Ibl thl b'8t ed
kbdag
kbdng biei ed node, d8i tM evd« U
MoM dbB bit I'UTig. 481 «drl ebb >b
BgwM era bflbifo Cb^ byl efia ay kdm
kbteg btrt dio mb adi ebe bit dv?i
Cba me B06I COD Md, ebo era n
trudeg ebsa pbiilb h» ehin
Ibm eba me. I«l pbil d»y d< UmydD
rie era BghTa lb Irao d&i ebo
eoB mdt 080 ddc dye. Gla><lob gibodye pbG U«p t81 bye-dDbBg fibodye HiM fby dbe b6b dvya sgvM
beba lobD. Nbb tnrtet l> / '
d*e dyf, Iri dye, tb8^y«. ohng v8
Nbb tnrtet toy gdm el
JO. ohng v8
bIo dde dye Ibl pbii ebb ebog tut
gffr4lBh glbp-dyo, mbi tbo »f doy*.
mt 4ba tri kU xoeg l-yc 6 eU
mbBg t8. Ibl IbebBgi bbn mlab
eba are, staBog ay nd bbab d«ng c&
e^t, Ide dd abb iraboi cd bill dbn
Tby eba >be ^il xem idt xd Dbfteg dl8e
k^ltdtfm eba ad mb o8a ela endi
dvyi. G<b-dlah gibo dye ebegbyo>
dHbBg gibo dye 41 bidp lye vii abaa
Ud abftog t4p qnbn xfn st 8 qaaab
mlBh mi.mb adl rdag ra b iroag xl*
bdi ma afey efiog kbd abUm daye
Tde be ad.
NM die g*a^b gibo dye bby gib
mb beta 11st k’t lay ay glbe-dye
48 eb «bA V aghtda .............. kbl«e Ibtt. Ibil d8i
f;l tUI 4«1 b»y gift U IbM <|i Iryof
mb kbm xn xa Urn. abftog obb ed
oio tia-dlah gibo. dys ley kbbbg
pbii lb kbbiv ed. Dba^ 11edn
Bgobi ra Ibl kbOag rd.dla cd r^ieg
Bfta ohng pbvrag pbbp ibbt Ibl-ba
typ. ogbla U dyy COD aril dyy kbdog
ftMidabw. eoD ba 1«1 kba rle<
I ed Dgybi db tyi rl eoa di boe
- Tby mb mil alMbbtlbrndnilnf
db oan ebo abb-lrabng bby yib. ed
p'liibahb-trabagkbbBggiieg din
labo.!^ dbe, ay hv db od pbi< lyl
kb«a nr.pbym dba. tyi ogadi bite
Urn dd tbdi. Bdo dye blr fid mb
kdm It b91 gla dlnh gibo dye kbeyil
4itm bay kbdng ed mb ■iota rm.
Tbiy adl ly-do, blnb-dltw. abtn
.lyta, ebaaah rtag hay rlag ihC
elnra bl»a thfe n aao dl budog com
em BBtoho days rdag qoySa. B«yi
rdog q[ay8a mb fchbng bUt ddng
ihbab ra hyi. Tb|m ebl ed agiidi
ngbe COD biab eoj khdeg xdl rila do
lyi 4b iil oho dag tbIy. Cti be rim
eia me 481 rdi dag tbiy eb! ed aim
pbla tbl eia eon Uog Ido modi, rdf
do 4d mb laa rdag mil ra. bio rlag
dde dye nbb-4h«dng bby gld kbdng
kdm ngty xae aao dnye Pbii biilmdt
dda Ui eon Bht-trvdeg dl b« tbt d
abb eSag taing, rll ra ogobl xl hdf
eing Ibbnh ■ phi abba, b
I Di eoB ra ai otogmala ebo . .
bay, dd U Ideg a» ageydo eia eba
me.MB6aebo eon bay tltpfaiidey,
mb dyy oln ebo pbii dvdag, Nfay
Id kbi eon edn ab& etaodin Ibe kbba
Ido, lie Bio o>'a me cBag aba traa
dll ebo WB mdl nla dde dye. eba
phio Iri dye tbl dye Ihl ahd abi:
tnrdag. Udt ngadi ed 4i «ba ob< bio
iy mdi lb agvM boba lobn.
rdog ra tbl Urn abftog ay aghiyp «I
li^mdt ogvdidbQ iKt
Gia-dinb gibe dyo ibl eba eflog
i« n>dt bog Me mb my nbs ibly
tr.Oof B8a ebl trbng oem 4«‘ k'*b<
a qnylniboiDgpbtt edn pblngiio
bd* It tbly-glto. . Nodi e*> kbdim
4yy It lii «fi eht » obang ed aba
tbiSn f eia 161 tbl eba dl pbil (tab
Tbo Tide ogoli, edo thdl gid diu mb
xdl hi) dayc dde >lah cut con mb
aia dii u8a oio d'ye C6a me Ihl
edag eon qnyfa layla ■nSingiy ddm
troog Ibe roa eda abi, mb Ibe 4d tbl
■a g bo dye lela tbllt nhdt. t1 tbd
ebiig Tin eigtye
rdl rOig T*T, aba
eba me eflog pbil xbt dfa tbnh byah
^gAy ebnh a ’ayra Iradag
dn kia dl adi.
eia roa
pbd bib abe Bhi trvdng daye. Bit
•ft |l, dia obi cya dindftnm|e
TdNGGU0CTH£-THAO AHNAM )
CHAMPIO'INAT UE I92618ii
(Procio-perdfll (£u /9 Oeiodre «2BJ.
Nateha dd hdm cbda ahyt
17 Oetobra 1986
tlrour' A. ~ Eton* dc GlidiDb tB UlolMoy
ibtB(ltOboaioloyBd).
Chda^nhyt 84 Oetobre
Tit :i gi& mrri M t gid ntOi
Croapr B.~ Cmnnare* dt Tdl Uoari. '
G<*tB-eByeH. Qol Tbonu*
n* gld S-j l&i 5 gUt 35 .
Groape A.- Dokte 4i Tdi Tlelerlt.
R'ln-caBk «.diW
Idng. bay bli ed d8l t61 ai. 'gad!
trio bar ke dadi. ngadi aiog bay ki
hbo. pbil bit e«n Urn lyng rb eaxd
fbo hlypll dd It gty ebo eon nhflng
dlatbidi. dlo nbbn. din 'I.Tbrlnii
mb Itn IIllo g ing dyebo eon bill tbl
abo It bifa It li agbla I b trang U
lin. Dyy kbbog ring eb*a 4i
dyy COD 4>lo 0 mb g|p d{p ebioh
mlnb pbii Itm oga* dila Iy ebo
o6 trdog tbiy ebo eim din Urn ad.
Tbadng Ibadog adn dem abilog
iraydo ti Ueb ed oghta 1^ nda kidn
DbftaglrnybD buaf dad
mb fling obo ron pgbe. Sy tbnil
t'eydn 4d lef rll b'lp rdl riob trl,
Ti dda Dio c3og tbiob ngbe Imyda
CO Ueb. NbftDg liaidn dd rll ed _
huiag din Ibm ibah ebdtig ad mb
cflng ed khl dfa ti ly nrhl«p eia
ebdng SBU rfiy aBa u
Ndi Ida lyi muSa qho eon ed dde
dye iM cba me pbii lim tbl abo ireo
Iropg ntat mdt ebi •sarag dde dye
•bag ait obo eon eii Ide abo cflng
foi Ibly. 8a dd kbdng gl bing, t|
gla' myr tbl dee. ..a .8 bin thl
trie. .. B
Nb&og diln ada ebb f abdt It
Tb ceblo* tbadrg di rd^
Dban. nbeoi rgbla bai ebft dd Ibi
trti bln Oban: Yda eon thl pbil Ibm
.thl abo ebo eoB dayebay. eda chin
eoB Ide lb Ibm byl roa kbdag bill
din dba mb ki. NUln ogadi pb/i
dau xdl kbJl #8 t1 cob, d
kll qui eia ay « eblo ooi
a8 Tl con, dd efl"g lb
a Dodeg > T*y
N^'b Irda kfa ed adi: t Bb my ide
lb ebb gito-aa.r v|y lay ra ageii dl
eflog xin ndi Ibdm: mo8a 'by Ibl ty
hoe eia r ft laa lyl r|o Ilm. T4I morg
•1 gl ohaoDg (riob cia iradog oilhoe olo id* 481 lei ayr 41eh lb dbo
t|o lly nhftogbye ae biln ry r^l.
Tt| dta qnylt trvdng rft bye bby
gid ebaa pbii Ib tradai oft byehoin
*oba«bo oft Ian V>yt-Vam.
Ndi r*i lyl gla dlod glto dyo 'll
ela Tb rl' bd tryqg, b|e lim eha v y
nda eh* f g<a dinb giio dye t4 bye
dUng gibe dye pKi' avaoi dyi fii
Bban, pblbil bidh ebo abaa Igby lly
4f’daAq«8e dba bola Irba la
iadealdoddmb eadqgtbynb
TOA MI-HINB SAIGON
XV-NOAY 19 OCTOBRE 1926
S&m mai Mm qaa, Ida Boi-WaA hdm ngdy 22, lift Chdon e* mdl chile
Saigon kkii nhdm id edc og. ' gke chii dda trade mdt eii nhi
Gi(t ngu-di vi m^t eAt
Ngopdn hihi 6 Mat J93C. Igi tb tooru L^lc-viab (ThadanmAli nhim biba
phdl Utn ehu ddn thv. Tin Bo-txinCung eSng Id ngadi lim dng fgi tb
uadn &g. khiISnh Utn rHbin boon b6
gke cUi dda trade mdt a
■■ ng dang cSt Ilia; ehl 0
i nad« aing md^tanh ra tradag bagit
mig
m^t miing
ra vt. qagftjgi Hfm dfln« 4n uSngcitng
phleht,kio
chiin.
S6 Id lin , n-Bon, ISnh
OiiA em choi mft bba eho.
mig ngdg rdg Ireng tiii khd qitea, I6g
lim kh'd ch u gait
DidiuuiiadiraJibil tb dim,
binggdp khdek I^n-lTutnfi, i>da thSf
mdl ehi^ la liln ddi mil cdt bnc.
ThU ckSng eh rd Utn thifu ndg Id I tn
gl.itln mua eh\u dd bag li Utn oiayn;
Ibf md D<hUin Cang Igi tdn si kMng
bdng Idng Iri. U ed nfn lim kbich
la cOng ndi dda, kbdng Ihf ehfu
khdl qad ai Mai think, in< cflng
'rim IrfI tia Ua gig uii. Hal ding
Ufng qaa lifng Igi mil Afl>, Cung big
gid xem Ihf mdi miing. khdng muSn
ndi nhig eho Idu Ifc, ben eo gid di
oio
gid
kbi
nhig eke Idu Ifc, ben eo gid di
khich Tran-Tbanh mdl dd oio Mng
rii mynA. ching mag. nhSm gid link,
igi nhim ebS nhugc. nin kbich la
Utn li xtiu Igi dd.
Hag Iln ehSng iinh Sg. bin lip Ide
cA8 k/McA Modo nbd-fbaan cdu c£p.
tong bbi di! qua-oii gid
kbieb la qui dHd. Bogn Air Cung,fAi
Cung k'ai ring: Blu 6g Ihdl
qua tie rfli rii Irong ir eon ndng gidin
tbdi. ebd Ibil Ibl ehing ta chSng ed
Idng nio c6 gift bao gid.
Nhd ed quan Irgng-ta Peux bio
ebba g'lip, nin Ida bin lin dn xa
Cung lai2n2 ndm li dn treo dt rin ki
bdg.-hiMnl
Al ig Ihdl li edng I Xg Ikdl ti vita,
.VI miSng nu’d’e u6ng mA
8Ug Juil
sanh
Trong luSn thing Juillel vim rili.
pbdn MdepAdi node eho din oil lia
uSng Trong kbi Sg ed lin Khieh-Ini
Voong-NbHu. vl Idi pbltn kbich ta
MnA mrde udng nin dfn xin Hgaginvan-Hon Di ddu oda dfn thl Hon
ngd mdl mpi hii WH khdng ebo. ndi
ring. aCiiniglt dS link Tin edn
Ui iamh-MI^I mBa.£di atg UrlMm
qai.lubng diu bda kbdng bill iao2»
Tkil Ikl cd khdng ching rS. nhang
VaongShiiamdlhai ndikAdng ed
Bikendied ngadindikbdng ddmi ban
diu hilnsouda Tde trikhieb lacking
bifi tao. Vaorg-Nhiia bin ISg eii
aide dip Irin dda Hon la mdl di
Ihf,
org-.
Irin ddu Hon la mdl di ode,
eflng ning. Big gid Hon dd
nbi xuag th in tin rii, pkdn tbl dau
phdn thl giin. mi At eieg dau edng
Oldn Ihl hfi dng lim db. nin Hon
bin tdelSe quo dt ebd mi dip
Vaong Nbiia thdl nhd la ; hi khieh
la cAyy Idi diu Ibl Hoa rflng nryc
Iheo md ddp Idi dd. BSl fni d m^f
cii (coup) ehdt Iring Irin dSu rSl
ndng. dfn nii ob ry aidu cAig ra lotling, lim Vaang-ShUa phii nbio.
Lie nig ei Ihdg bqn 4Sng-ngAi^
odi Vttong-NhiiuJbSg ndlg’Ong mlah
binAaudgndng Mn'g.Mndp Idi ding
Iri Ihi; nin Hon ihSg Ihf koSng Ain
bil I big xuSng ring Idi iboil.
Vt on nig. Hob eing d ndi ring
ol ndng gi^n qui od Ide iri ol bi pbii
Vaong Shiiu dinh ching la mil di
mde Irin dia nin mdi tank
nil tan khi quan fryng^ra bdo cA<^
I ben Mn dm'
b6m hAt TAl RAf*
hAt-tAy
Tadagddogii Stigya etara.qada
ring ddm th* bir 10 rb itm Gbbaahyt 17 Ottobr. bbt eii^aaog tyi ryp
bbt-Tby.IjIbbyn PhaftfrGaaagebin
bbt Cflag ehah qnbn rfag ddm din,
dda lb* bW. bbt bai xaltladndTbB.
/ Tfo da Quieb-Hde
2 Xb Idi Bing qudi Phi
Mm Cbia-nhirt bit tuBng mfti:
Biin ol MnA
Trade kbi mii8a dlthnU eba tbI
tnlng Iroag miy ldp, tbt Uy UI tbfti
nU kboB ^IL Cnaag khdo il# d|y
th* lAp jm8ag ebe bya eiMaaaft
khdng bya abo qaankL Cbotfaift
bbl efiai tb«t U eii.larag.xsm nqM
dap.
B'o-kdp gbnh Pba*e-''aomg t« U
*ay d'da-B^d Unln ibye te8M «iB8
etligkdmdbo kdp ban nio, ala
eblag cbia ebo ed phln bra. Bbl bat
4bm tyi-IP bbt Tby. ngadi eel din
kbenafyl:obftlU dbm t '
Tbv ed irkl bra ahiln.
■ bbt tniag
•Tdi khbng bay wi bbt «bo bay bai
ddm bb' dined m|t tdl b«i 41 ryp. . M. Caoag'^tf qnenUnranSnmM
Ml xam dft khi blab pbkm. Cd Tfty IM
nadd Tbo xem mIy Idp. Lfy Ibw Ibl
Ibadag mb doba, qii aha miy IM
adi trade k<a : TKI hay, tb«t kbda,
ikUdyp.
L&I CAMTf
giip. Ida bin lin in xb eho Ngugln.
pd»i-//on i nim tii di lim gaang cho
ehing.
Xg Cling li oira !
vi5 VI.-iuy£s-cO
HOi-ddng Qui^n-h^t
RgtT 10 Oetobra 1880
Vt vu 'u(.ln cB H^~dtng QuSn hql
hdm 16 Oelobre 1926 vita 'll, nhbng
milMl
oi nio dSe cd, bln-ddo dd ed ddng ' Uni"rii, dug ed quin Ibb ndm Id Ba> ‘
liiu, Sdelrang. CanIho. ngoii M HuSn
die eb Ikl Alp edn Idi thdl. ndn binphAp-quOc
nildyo Nhut TlCng Hil-m6n
Toulon
Cd Bdl bt|.d*o Nbyl mdi Mo Til
iTooloB. Mfrriasqata
WrUauiWmuiTiTiw
Um ..!»•.1 Ckk nMan,,ate.
Naa i
ULL8-thbl.BlBb.H^.amaag.-ftBM.
Kf9«, T1w, Laag. Vi, Tin. BM, Qel,
ibbt U Ua tlab. khdeg aU kbd abye.
Cho Ml miy ed gbi abi. aha ab{ bl
aft oil IL Bda, eyn thbM-Mta
Tdl mdt Tbl eb aftn ylM
Tl agbla mb qiba mil myt; rneSag
gibs Tide elag abiln.
AyT. HTBbB.bdiedlMeim«B*«
qalTi kttdabdadbyTAedebdaWnft.
Ado kAdng ddm xem ehlu gld
. laiy llo »tm
41 o<rl tr Id iiar tI dl Tlg«g *d Et*
-----Dd-tbS-a-lbir-iv Tiwaolo ed
, . _ - , , , - «» biy yla dli ede qua e*i HkI.mda fouloo
ndi htu. oin bifid Ihdl dqi nSg li duM rbrfe ua attonie..
thdi.dfri link ma, Ihoiiledthogl kbdng, tdttofi iBBiqai tbt*b MBf,
Ibogi lonA Ihogl dd. xig.dil lilnUtn.
b’ag mdi rfayc An ehde rSng dng
Noufia-ngye-Btnb daye dde eb 08
gudn Sg , Ihf li bin Sgbi oUn QuSn.
hql Annam HI viin dd dd.
Xin ehu qul die gid luo $ bUl eho
90nc.-phAp
Xult eing al-nea
TO b'B Ma Dim dfa rtl tblai 7 Laag a;;.'..
' (fnaci). Slab Tdi l6
• cObi Uoog iMb 7 IkiBg dt
• bay ed irdi bra d|«y » Bgia
xalt rial n diu
bAiMdi letdo eoOqaaB
lull clai ••la rll Ti
dtitalt
RH^VANIE
Cflr eht efta eo bleb Bike tpl
Nayenee
Tbeo IM CUi (haDg Ua bio «Lc JoBraal*
» H*yeece *61 Tl b»l dta Ubmc d dtM
bla lia. Mob Ua ablta Ua ata ee-Uw
9di irla UlltirMecUi
Blag at dia pb*ia
ecUabbllldl rndteich
IdlljTi diyeaohiat
BfhliiB oh»e. Co^dlBb eta trayia „
•d tBlaMah BSe Phil ddag »« uie lea
TMcd tMa^iah Uagu ridgy phiiai
abika tflp Uab di iMa do bu dta iroad
edy tkyab Ui| cttlob Uagia chila e*.
H8a heya
U(y irgl era eby Tt ebl tral era 8
■erdaiBi bl mdt irfa l&a cMy Uba Uka
kfc Csdeba braeddU •iminy.aJS
4 -' i.
df V"f- if r.|
CU^NC
•ftagldp di
Tb nag.- Bin
i*ng Un itAftag
fopin Utn a tS,
Mdi dAng
S^d-Cb^^
P&D0 6ng d
tbAng Oetot
glA h6t xoi
B«o P« lAm,
bang U n«
giAp ngird-i i
eAa p8Ae&ng eC
HYtiorrcAc
PROTIWa
Avis de ri
L'en.dita et
CAaudoc, It y>.
heatm.
Objei de U r
' mage * Tabntl,
teroiee de AoucA
dan let anniet t
GUY B61
tUnhUamd*
Unqdl ddn m
UlY^StTN Dt
Am-rf", ra«
Ai mo6o I'n <
leu cd thi
lae blnb ea rSl
ft bdng IhiB.
Main hii dila
phovinc
Budget
.4i'ts d'.
Uoo,itHrthe
Bureau de l lmf
30 O:’otat JS26
Oijef.Conifr
paganl pour let
nidpUaf de Boei
'“’“““'■I a
Ba e<a ob is
ro-io'td: Burtu
BaelUu Bu-eau
Traoaui Publiet
reau da Goaoer.
chine d Sn/gn.
i8ng>l>ani
IB glAp dl
Dip (
nu6n bAa
Mdt cAi
thu-q-ng ban
bin tAY>
cAy
(.■alibre 12) v;
edn md'i tlal
.I; iitudii II
quiin nui Ihtm
KealUeloB a* 33S
Uul
Nirde I-ta-llTboia 41 ee;
kboaa bda dyl d.
flan aly mb e<
lAag ngadi ybn
dem dy gbdl gl
ebnSe dft. B81
mengobabya,U
ibiBiUmybo ta
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)