Lục Tỉnh Tân Văn_2448 13Oct1926.Pdf

\y

NhALUC-TINH Uo k 4k»g Luetan M»u«r«l TAN VAN sr U. (Nil irutmt kff r«*«rV MfM

NllirT-BAO*NjiuSl him o)»i ■(Ay, «rn- Bgav 14 rt CbA-nhyt

CMV KUi.V KISM TbSG l.t :

nguy4n-vAn-cCia

Chu-nhUm . LAn.VAN-NC^

U-HOANC.Mtni

dAytbtp it: Lvettnh S«iBon

IMg lh^p M. ktv >1 tot

.•••• GIA bAg

»An mAi sA....

!•••••••••••••••

: :

CACH G&l BAG VA Cdl BAI i

Hu Bto Phil lr« Mrtruot

Ti phii rhn

Got NCUVtN VAM CUA,

' Ttnt-lv.

B1)NG-BANG ! XIIV HAY M6 LOIVG CUG KH6 DAN MISN BAC B1 LIJT

IIU HGD'O’I TBDW HD liC?

hAu dAp v£ DAO

Qufta-thdn phu-ti^

Trt^ khl biSb b&i al lb ogirtl

IbBOBg Bsbe. BfvM till abo

•Qi....................... lb BgsM astrc.to&ag

Bbn «<« ipit Tbl <lSa v» n«bU btl

At a Ihimg D«6c a — Hti ehD

• thsrat nvNe . It lb IM s6i r«Bt.

■bfr xbl rt, 41 li ngvM mbL troog

■■Ae. Is treag boAc. b troMr BBfr',

Ma nhtng e6og Ttbe gl dia Ita

dl« Bbi eOng lb nbA b treog dbAo

Mb imfi, Mb oA. mb n«o tbl isAng

kbbag bio gib eA ai l«i gh«l ovAe.

VI Ob bM gl>a B«6e. kUnh

bl pb« bBO n«6w Ui tfiAl Urn ato.

kUnb-bl phvbgc Ibm AM T X7

^og <|ui lb obi ngbU^foM mb o6

Itet blit 7«b irpog 4Ca d«Ab abb,

tfi tM Mrbe-nbb o6 rbi eSM-ilob

ib-Vt. tkntag db t«B 'o Urn tae

Iko DvAe-Bbb <Bve bk<w«ntbng

g»att-«>k, •

<'70 BuSo-bdB

kM pUi IMb «a lFBy.>e. Qilog

■a> ggp an nvfrMibb^ dien £

tr& Bftl dlnh-d6a. vi quyfai-lTi bofc

ft thtb-ba tbl a rihg ha|e blnbwo.

ai-M h«*c

kBbe aiA-maog, hay bo|e kbb»-pbb

rbo thobi khii obftog aSi trA*ag«t

<>Bh-d8n do mb thM ebO. Vl efiag

tbM BgBbi aaab obung troag dbOc,

ABag in ddog b. ddag ebuog yai

«hB^boBBMb pblh n><iba khOog

miy k« bilt Ofhi lo dfo diboglhnf

tOBg Auy tbgoh, chi eft c6 toan eO

mIy dibu U dot Id Ubi niog, k^oe

Ibm met B^l fbag bBoo-ehii Urn

a«i ebo ^ duh OA l9i tM dM d|cg

hudrog Ky Bihi DgOB t| ngol ebopbl

tlnh Inog hAI kilp. COn ofoii ra

bvAc th«Bb bay aoy cing ti« ibbT,

bo|e bOBg bay vong cQag m|e kb;

Bi Ibat tbl Ibm, lo aao tbl io; ttog￾ti mb Aog lr<ri oA alp sulxg Ibl

■iBb dly Gbit b9 kia efiag ckll y|y

BbA kbbc B*o I

y\ l€ dA, ebo bAb mOri «A 4|0 ra

bai ekt a tbvoiig noAre > ii tfog

agsM, ebO k^4h«t tk »n din nay,

diu ntrOe bbo. llbo^Ae alo cQag

kbdDg oA «At at IBb b troag noOc

Bib Igi dem lAag gbAt bbAc bao gib.

H. ebi llnb-i; e&a hal ebfr •Ibsong

BB«e a Bba tbl rgy. ivAag kbAag

.b6b ai lb khAsg abbs bi»o ; obaag

bly fUr tbA b&l iroag

Ihkl dby dl eA riy ra

mItaAo col ring ■ tJ

_ dbAc u faiAa*

ra do^e sAt til

m|t aio col ring ■ tbooag o«Ae

BbBBfCbuh&l nlytuAog ebti

mb gioni bAI Dgbi ra La-lbAmA*

met din tbl 1 ■

Qui DhiOo Tby. b tbAi-buhl aly

mb nfn cAn h&l^obn ly tbl ngbe

ra Ify Urn ]« lai Urn, eblof cAb ebt

4-lAqg abo blog; abmg kS Till h\i

aly lio tboa l»i ring: £y ro rino lb

SI bbe 2442 Lobn gii di eA blob

bn : c Qnbn-xk tbln lA... Pho zA tk

roof... • Hay Lagn-gfi xin blnb tifp

qna hai ebn: c Qoin bit rhbnh.

...Lnb

T61 mai 14 Octobre, tai rap CAu-mOi c6 hit ABnam

eua ban B&u Quk.

Hit hai vir tudng r At hay. tCr 7 gld- td-i sAng. <CA x5 s6

Tombola).

L41 t»l thfr b6y 1« VA ChOA nhift 17 Octobpe.lpi nhA hAt

TAy aA c6 hAt CAi-lvOrng cAa ban • Phird‘c>Cu’07ig <

Bi gat v4 thaii

lam giao

PbO bit Ik... . Lnbn-gii >o rhln tin

lb mAl nbb it bpo, nbirag din gl

Ln|n^ olng mnln boa bAl <

dfng dicb sbt, rka nOn ebiogr.A IM

BAm this- bAy hAt hai xufit t XuAt dAu • Xi'r tin Qut'trMioe •

XuAt SBU • .Vir tin lU'itig-qiii^l’lr ■

mAl ciu hll Ibgl-Uiib. ebk Sblog

pbii oAo mo-mbBg trong mAng bay

ikm dba-b&o Ify Urn eboL Vln

b'it blAo-thki, al ai cQig ehbn ngka

ebbn tbfy bto U ku dIt ngoki no

m«ng dub U ding ibnone obAb

, y<u eh&Dg-tAe, din nS! phii

be tAn-rtog binb trong xem tva

BbB T{ Tbbob vi Thin bay efing I*

Trki ebbu Pbbl. Nbitng riCng lAi.

tbl,- xin tA li irii f n^ich Idng￾lU dim nAi Ida lAn ring tk nki I91

lAag VC ra. cAo ebvi d^a ataod bAn,

oAn gibab in gf^t ninf), ebo din

ngky nay kbAn tkn rAi, ehva do^c

tbfy mAt mft abo U bill (hvong

nnoo oO. nae atnrag mgt ,utj uit

DO mcng-danb tbl ehlog qua lb di

ebo rol tai, ebo rom lilog vby tb'l,

cbA ebfic gl lb IblAt.

qub bkn qoh, bln c6 trOog nhftng Iki

bbn Ui￾Ck ibeo bai ebn : rna ebiog biln,

tbl tAi din aske khbe. Cba bung be

Ibl eon It IrAi nbl xk ngokf, tbl ra

ehlng lb Bgb)ob tM hai eln : Vna

day chit, c: ebt biln tbbc kia, tA ign

ItmB

Qaa dim ChAa-nhirt hAt m6t tu&ng -fliVn i<i I'mli».

Hal cu^e hAt lAm nghia nAy dAu c6 quan B6e-ly ThAnb￾ph6 Saigon 19a chA.

VAy kinh md-l vlAn>quan qui chiSe vAn vb lird-og bang,

oAng chu- qui lift v} nbAn dAm pAnh rang dfrlgAt dAn xem

Abo-i, trird-c mua vui sau lAm phu-6-e 1

Cu-u m6t ngt'd’l dircrpg-gian bAng mft vAn A’r-ty,d6 qui

AngquSbAm

MAl dbyoA mAt agoM dba Ang Urn

eAog ebo mAt blag b«Aa ika aio

i«iM Vtr-Tam Bfolm TkniABkMw

hi mAl ti giaa-phi dVdbnb dboh Ika

IIt mil ba trim hge iki ii«n bill «

mlt,iabcbeh d&ah Ika eAa dA U

IbBAl diim kirn, nghta U Urn eho boa

It hAa abiln

Ngnyta AyagsMbi Ika gfp '*B

glaapbiklro gmAtikn di<alAalK

eba ebtiyAq.Uibiih aytoth* n Ibbn mgt. Bka

giaa phi «Ai rgi 104 tOI agoM no

IbnAi........................ ...................

Lain gif Kin bdi VMbbnh-VBoar;

Hokog-phi.Hi vl tblv TrO'VBVttg bAn *1,0 PASQUIER T*I HUe

khAng kbOi mltevOc, mingi

lieb rooa ebb bk lha rSl ra pbii

efaiu cki tilog oan I qabn dtje tbln

tb«. Kbi Bokng.pbi-Hb <gba t’o cbfng

ibnb ring : Vo mloh trAm iiab Ain

chAe ibQ ebo nlrg Btc-Ey. dl

blM. mO aeo eo anonc

Uftm kla thk bai 11 Oelobre. vOe

e S glO eh In, bb Paiqnle' eA dfing

Oll’Ae lib 1*1 dlnb qaan Tblr>g ak

a*: cA thin din LaagM <ai H«l

D^m hat Cho-tlAi

I Oetobp* lasa

tA o6 cbeb Ibm bbng ebbt bAa bIb

glbn c6 ntavag rin pbii eA via.kbkl|

bAt aao kbaly nto bi. 1^ ehlng Ha

tbit Ibl dm BA tI nbb A al thk ebn

DgOn tii cAa nA cho mb xem ; m#t

rf b*s eO tbl dbe ra daye tbbiA

»At diog b«-t I'-D, mAl ding bfc lAn

eA tbl dAo thbob ebqe ttbsb 'rilBi.

Hal: cA thin dbn LugM Ui H«l

fla dv Hh dA"g^ vb x«m vl rfl

CBng nhu dim lha big edeb ha'

.jdn tru&c cua IM Tf cao hit di o4g.

Thl cit'ig ngoa e& Ireo pktr-okS' ebOo.

irim Ibbab ngkn. agbn tfaieb v^

LM nAi ngbe daOng qnk dbag.

BbBBg nln xOl » ebo k; thl thbbt lb

ao qei.DbiAai alo nAi ring mgt aky

mgl kla lb dfag ihnong naOo abb,

yOo ebAng-lAe. tAi x<o h<i T«y ebO

mlynaitfyaeA Ibm dia gi abo

iroDgaokonbO dvoa ebml CHlig

eln gl nAI din t1« i vl-d*{ lb eki khA

moag, din lb vAt diln nbA-mon nbo

B(bt, nbog Bte-E^ U mAt eon Urn

ebo quia ibto dio ognoc. hilt bi

hnyAt c«o eda d«ia thbnvko bi bny*',

tbl cA phii khO kbAng ? RM pbii

cam <A li*l, em gbi t1 gban tbfim

irong beng. aay |»p bAi trf bOn, nbn

Ibm bA binb v?e ebi din xl m* ■ vna

ebing ■ ebo dl gign, rii efing phii

tbit nbt xaomg Un, dirOi dbl B41*c.

Hobng-pbi-Hi di xi Ihbs vi asOc.

vb I*i dl vly dOi IbO ehOa Iron

bAx ldafl>troBg.

''-fidB'bka' tka akv. ehkDg aba

lAeScikbta lAeScikbi" mai lU Ang Paaqnler Paaqnie

]|ab phn-nhbQ al di efinf linbUi

lb Melle AnloUalle vb Iiab luag Ib

linh b'nb U M. Btmnll r

afiu ebtng oO nta nit

Tof Bmb oho ring tbaonf nvke lb

tbnonglbauoT Oil TbAl boil bky

giO U IhAl boil Ify obfi-ngbTa Urn￾tUnUta trong. bi bi efing Ify dA mb

Um AogToIo If-bbi, hb di d*l gl v)

nnka ^ dko mb xS-tbbn ebo maag

nghAo, mang kbi, mang... mang...

bay ew I Cbtag bay eA »bii v«y

ahiBg mfy mft mong-laab tbaemg

naken

DlmlBkag kbAng a! dbnh ehin

tbIAt vAy Ibn mb!ilCh* nOatbi dbm

BAlebfe ring: O-tog r6 vl boil

InongJal eA nt«y ebo vgo-auwg

BBke nbb mb dao' «A mAt vbi ba}

kbAng, ebO hlAn giO tbl Ibgt tbfy

rS-rlag mfy aaft fy, mil nbo cfiig

06 maag lAi dyng liln troOe

ngye. Uy efp Ify bba d» dl enOp

eAa agnOl dfog to«n vlAe vinb tbbn

abo ai efing phii Ify Urn B(«e-nhUn

a* ogA ngay irong mft eAa kl vili

kU sly vi enki bOi ringleg: 1I Trong

trong -mAng hay

pbl g>a ei COn Bbftng >ilng m*ng￾dub Iv ehlng qna^ dl mb obvl,

Obk eA ra trA^rlog tf mb kl I

(Mai li?p>

Lt-QOAMG-TiM.

TdRGCnOCTHfi-THAO ANNAH

CH4MPI0NNAT DE 1926-1927

(Prod*-Ptrbal da 12 Oelobre 1927).

Matehi tf* hAm ebka abyt

10 Oetobra 19Se

Gronpe A — Trndua bon Vlnfa￾long 5 blD Iron i5 b 0 Homologn«).

Gnupe B — Cbolon tA4 Pctil rerl

bnl(l bl Hcmoloiub).

toUe de Gladinh O bm eufe U.U*ab

(da Donnal)

HAm bfta hA< (12 0 ilobre 1926)

Bbon vl U. Tbom (Genae-Uer leobni￾CAila nhvi 17 Oelobre 1926.

n 3 gib rabi tbi * gib ra’ri

Gntipa B -Tandinh tfb vM Go￾Ttp. Gibm cnAe M. Iborm (E. G )

7k 4 gib 40 Ibi 5 gib *0

(Sniipd A — OlctMiy tfb T« I’E.

hiy ebi natch Vietoria v64 Gooong

pbii db Itf.

T. C. ngbl li tnola ebo ebe bAl

tfhu bAa bio v64 ohau, mb lo vl

tfaODg tbl tbbo Ibl doe, oAn y 161

eia U. Tbom »n. kbApg

maieh bAm ebAa nby’ 3 0:tol>-e.

ebfm ebef.Victoria in Gocong(2b 1).

Bdng^bang t Xin m6- Idng

Bbto glttp dAn BAo-kf b|Ivt

COCOriC

CUOC HAT LAN NGHlA

Thbu tlln g Ap dAnmltn Bbe b| lyt

din <pdng inh dpi tiag mbi : Irong

g )i gi-k r^-n >Bimg. eOag

ap cuo Mm* oi M. Ga Hard, dof

ei lad’'g hit i>4 kip hil xem ra

khac

lUAO bIU :

TrtNC. PHI • U' li

TRI$U KHU6NG DAN

cAt dAu Cao bAnh-ChAu

bom mb nA ehoy Jot vIot«4a1tf]|ii

ngbalbcamklnAvl nbA.deiIAllto- '

bl ebo bA thl ngUAm lb) qai tbgt

4m cho nA elt ri bfc*e nA M vAo lA

vkl (ban noAng dA .Bfta tfk <

rabilnihtrbdttag byo ikn dem n

pbB li4n dbu kbAng a> efabbai tf ci.

ngay, nay dA4 Hobng-pbl-Bi ck aao

l«i ri VO. vl ea, mb t^ ra noia >Ang

rApglri,bay lb Pbl-Hi ay Bft ebi

ng*i Vmag Hin T Mi 4le vA4 Ntaae￾glri,bey lb Pbl-Hi ay Bft ebi

PbilblmAtcin bAI vye, rAn chi

-’Ic

BAm ehlln ogby 3 Oe'obre. HAI

*La Goeonnaite Sportive » cA bby

mAt cnAc dfn eln vAi t fienlre-Sporf a

t»i tin Goeong TI11*1 eA bbl Uy vb

Nhlfrg kip ding vai :

Qaieh.nggn.Hoai 7a Ci.

Sii.Vinh Tim Tilu,

Triiu.khu6ng.Daa Sia Si

tut ngoAi Dp mAi 1*1 ebng 0

thin tbfp (rovg nbb tfsoe boa trim

hie. tte 1*1 elm el bbn ebie. tbbn

duTC hl> trim rka. v) ehl Uba Irim

tfea Cho Uo bom dl Um phip ra

ebaBt U’, Tbbo-'IcA pbii Ib d*i

tvAngbaAng lAe triloAi)hTr*-Vvoi<g

dbn T t mb MO l*i khinb rl bAl *bAe.

rii-lairrg <o4n U ogoAi trong bAl

s|on ran nbb Cbbn,* earn nbin

mb ebin tbbc. thfe fy cA phii

nchia qoin tbln ehlng ? Bbng kben

they I CbA cAn nbn Phi • Hi vl

U« tA. vl daab I7I. ’*1 eAa dbm

rleg ei than ; Chlm kbAn ttm tby

mb di, lAl Irong ebon ebta mb

thA, IhAl thl efing dbnh : Phin Try

I ebbn I Nln dem Pbl Hi dll vAi

D.Tbde-TlihlPhi-Hi cAo cbtb

' 1- - Pbla tbbn :

Tiln bbn >ify v6 efta vb J

Ihiqnylr............................ a»22

Tiln bA pbl ebi ti«n c*e

kboin................................... 25.45

CAt 1*1..........

Tlnh enA« xoog <Sl. bbn <ri*to bA’

TrinMn

Caohinb-Cbia

lhag itu dem hit Hinght ra mb Adi,

nfn xem. ai nSy dtu khtn hag , bAflng

fiAtTng phii diiu vi. mi eia hil eSng

virng vang

Cho d-"p lip dim. aha

Ba Thgnh. tSm vai IhSg Bil. Mabt

Din, iSm vai dbn bi Bic-kg. xem

ra cling {Ad. TAd Id v’. vai nio dla r6

ht ngbn bfo lAr. Tbtog bqm dl

kbAn 1*1 pgoao. nA kbAng nb|n tlln

vAl mb bit ngaA' no pbii dem tfil

Ify b*« cti Ibl mAl dl bifn bAa.

NgvAl ro eb*y dl dii ebe noi ebi

daoenoi t-lm dem vl. gfj glA Ito

bom mAl g'A ngAn xo*y,ri ngaAi 00

bog di vAi pA lAn pb8 4| mu ebe

ehfl mi bea-boe bea-boem p'-il xu6ng ehU ei Bb

U U Ibbnta tbl cAng viAe Ibm mAl

cOng

{ud"g tua mlnA, (dm kh*ng roi

til. en bit Ihim hag ; M e4» ngubl

d«roe trAi cbly. NgvAl kla efiag

• - - I

b'o u nSal lyefing rbSng t

mAt ebn tbeh bifn ra dl bio cbf

kbi mlnb mn6n tiA.bvAe mb IbAi I

CAo tbeo nbs 7 inbn gii Irbt qabn

bit ohbnb, dBAi d*o tbln lA cbA

t La Goeonnaite Sportive » ll»n clao

S b*p 265S77 dB 1*1 cho qaan Chi-

[nb Goeongdingib: eboqn*nThfing*

coi mrVi mu<Jt ling, lhabno Ml Mabi

Din nkifu Um.

dfie Nam-ky choyln ra ofoll Ble.

nCn bbl lAI. raog vna, gibog ebba Ifo

llnb, din eA Ibbe efing r*ag danb,

bing khAeg vfy tbl Ina kbb lo iT qnl

Tk-Tbk efiog ibl

lag khAeg vfy tbl Ina kbb

llo, kla nhv Ang Tk-Tbk

din hai ebAa nbrnc cA aao 1*1 trtob

Pbo bi tanh rgl, min hi ebe ngl.

ai al phu min unb rgi cA ItO, e&A

06 IE d*n Ify ebn : Pbq bfl tA, l4

lie aim th>r<rng. fy efing lb mAt ebn

ding t6< tlfieg t Phin tbln. • U

cboTfa eia Hobng-pbi-Hi bfl

lit U phi ly. vfT PhA cAn ffln : Pb*

mkn tir, bit kbi vlln dn b din 7 ??

trong vAi ebAa.

Bby Info flii xIq binb qua c

bo bit (k..., ebn eHl ibl Ibm -

obaeg laingiiIrAng tbfy dfagnhil

4ka con, eba me nA bikn Ik kbdog

hay mnb iv tAI al, kbt-con eAa nhi

moe rilngi *• tflo Ibl eba ebey

ling K&ng chon kbAng ngk-rg gdt.

thl tbl ngbla tank Ibbnh 111117 biln

dAag, e*ag doAng dsa aboh tbl pAI

Tbbi, dfo khl IAd I«h I7 <0 PbAng

lAof, Iri dlnb tko difm, cA b*o Inng

ling, Mob ra trAm'evAp, nay zk nly,

m»lIk no, rA bil nA ibl nA oAl b

tAI B^a me kbAng dfng vl cba in A

beidko I Oi nfn eba nA e* phfi Ib

mAl tay in eiiAp dl nftt, tbl ofi.ii lb 1

tan lOr, uii xna vien un u unu i . <

TkbutfAdfn blv glA ebn tAn

dAe g'f «A Pgbb tbfy ngirAi ebt nbo

hiy boal 'bln ron kbAng ? M' dM

nbn (OP beo IbIhAdAe dk, nbirng

khl mlAng efing kbAngnA In Ihil eon

Iba-I

Lnfo fii xia kft Ia|n : nfn nbtt

gfp vna rhtng ebbob. thl tAi Ueo

OBDg gU V. eAn ahv eba ebtng biln.

Ibl ron'khb nbA to.

BI Ibm con rgoAi A dA4. dSn

dAitrAi,, chcfo ---------d*p- dit, — d8i -................. vAi cba -

a* bft hfu. iblphAvoatao efaotro*

4*0, mb nU nfne dl ea hit n» trong. i bf* >>■' h fn'u

ril. tbl eon i goAi thfi fy ai cAn eln

din ehl I

LD^N-OIA,

Hi' Ibl 11 gib. ing Ngugln vin Cua

bin AM 771

i»i'

Ihiii. d>. lim diu lieh eia hiirin' in

Hii trabng

ching

f do d Mng

(luitlard mi' l3m khim

tbeo dfo gla nbb Ihofc CoapaU

blodratiiaaAtfkrbodltlfB vlAe

mna bba N'gvAi n* llfin dn oi ebo

° Kbi »eb*y dfn hbag IbnSethl aA

bio di zoSog ril dl) nfsAi no vbo,

dean d6 dm ra mAt rbl doo. nhi

blog tbfy kern IhaAng Ibl eA viAe

bai v(T I king ci ling l8l hiin 'ho hii

hai dim hi' lha big. di Ibiu m

ehin ' bn din miln Bie bi thug

Kl l&u di. Ang eho mbidln

pba ibofic Un. Un bom vbngBU 09

og>i cbA dA mvAl phAi thl nA bio

ngeAi DO dl 'Ai n tritiln x« bto dl

klISg di. Ang eho mbi cd 7n«rng￾Ihi-Nhan bhu .....................................

Tiiln-itfr bmg

kiin. goi cue hii lhabng Ml bpn hil,

hil hag, di lim dSu Hch vi l‘

vi tau eho IhUmhpi Iring vio ^

Tiie rii. t3 sg Tombola. Io tS xong

Tuii, hil qua xiiEl nfti :

LirU-KiM-0lNH

Gi&l gi6' Tho-ChAu

Oi di gig, eanh di khuga. mi

ngabi coi khing bid mil. Dio ktp

nhitu Ml V it hag, nhbl IbrBig Tao.

ding vai Luu ktm Dlnb. df(u hbl ci

Iril hern nhflu l/tm.

ig li dim hil Ihb Dig 9 Oelobre

tai Cho: Dui

R6l dig, Bin.hgi llrip eim in

nhang ngubi ci eing viia giip II

ithila trong dim hit.

nA ebA Ibnmft nh In tiln. NivAl 1

DotoAogtbftdingojto ebo nA db

LAc bfy flA Ihl iro g nbb h4ng thnSo

.................................Up «*#. 1*1 rbilu rgirAi mna bbn .

•An bom nbbn Jjp dA deo ci ba trim

b*e lln mft. 1 Tbvong h*i Ibay ebo ngtiAi no ngii

cbA mOt ebkt kbAng tbfy vAi Tbog hAt

taoirg 41 Um tbl AilbAi lUm dbn ebo

tbfy ki bit lecrng mb vAn lifng oA

bao nhlAa vka bft raeb.

NgoAi It dAI ring itf ngoAi 09 in

phii tbnAc bba mb rll nA tfA rbl trA

tiAltrbdl Um mA bm link tbln.

Nbmgcbipg qna ei-i t*i rgoAi ey

cA'bob Ibam mb Dgn. 1*1 dAt nO*.

C41 lAi di Ika oly trong UAo-tral dl

cAmA’chojAnlykybl-*| v*o, mb

nsAe 'a ngby tfl Un efiag dl eA

ngoAi mSc lira htng cbeb fy. bbo nAi

dirArbng. Cbl cA nbftng ngaAl kbtog

dvo« «« LIAo-Irtilai kbAng hay doe

bln m' i cAn b| Ika ebeb ly mb ihAi |

......A'

nr nag. Bin

dingUnnUhig

gugin Utn li eg,

SiquyAneuafa

.. ..I*tlcbitb6i cao ngBki I-------

ao cA mba lhamj vfia tbfy b« tffs

bo! Via tU BgoAi no di vA' aab ■%,

tBtog dio ebi aA trii.mbibm'tfq *. ,

toJOnh bii« ebftrvl pbA> 1* efatfc

- - *4dimi 4

M.IAimK. - V

. baieal(d«1

N HgByta T,B-1

bCB,ta4BM|

PbaM-lu-Be.

DWIoh-Tlb

bU-BlBb-b

Kbaoh-Ky a

rhB«t-V*D-L

BMaatOnl

KfajM-v.

boo«(-i bo<M|.viB--r

Vao-diu-Sau

Pbaat-vao-X

U-Tt»OiDe

Daai-aeoe-g

I^Da»4Be-V

MBUBil-tbl-Loc

KB. N|D}(a-t>a-<

U-(roB*.TM

mt Ngeyea-ltaj

,VoHW-H.l

4 Ufiaa-VI

LSB-B(< 0B(ec-HI

N|«i<a-<liB»

Pbu8(-TaB-G

UeiTs^-dlat-

'N|uyeo,e4B(

UMtlBb-Hga

Siayta-TIB￾Kiajeo-TU.

N(ii,4--t>b￾Trav-Tia-Tj

OiB(-djab h

.SfB;(D-fBB.

u-ce-i-Tb.

S'.uyCo-ago.

Hal-dse-Nbi

BB. N|aj«B'IBti

Pha»t)i-Ui

Tla-Lal

Kieavao-Ui

PktlB-TBB-C

Uoas4bu4L

LMBB-Uueb

N-(Byea--aw

&6 bac qajea eC

Tba* e«BC i6

' UlBiay say..

giAyb^

BlnAitom

Mno^ din

•bmdn.Hp m

Ai main fi

lai ei thb

(ae Alnb eoi n

gl tong Hdtt.

Mai* hii di

VI bbl vA

aAn tliu thu

eini nh«rn» i

gin dAe'o*

N6-I d&n

SydrCb^- ijv ...

r&ng Ang

thing Oct<

glA hft

nln re I&n

bang ta 1

giupngird

cua re cGr

efY ^<7'° ^

Feoi'leton n*

Til

mcrmtai e*i

toy. Ph- ill hai ..

ml tIfp 4ii.

mbiAtBSng

Bbaa If kbi q

baagrtbUUtA.

'.i ■ ■ U '

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)