Lục Tỉnh Tân Văn_2445 09Oct1926.Pdf

V

TOAT THIJ uAy fl OCTOaRB It

t

:i i THAWi ails, vku alSB oin SAD TiiaOVQ I nfO^ ^

■|Ua.Ui«-ck4]

TM nkaa hta« B|

2^«*y nmttk

U Irvag dio fr

IbA. Vidfl It din UlC-TINH •It. Qbn I UtdBi TAN VAN i 0« dly-iMp il r Ldptldb M,». I Jj’«'««<

! "■ ji*"L “sj

N'bA Bio «r Nouard

3* afba lrm*»t k#r r«*rM MfM

IVUITT-BAO xu^l bia ^ Bgfty, irir ngay Ifi v^^ Gb£i-Dhvt

CHV KHAs KltM TiSG-Lt :

nguy£n-vAn.cOa

Cku-nhifn, . LAN-VAN-NC9

Chft-btii . L£.HOANG<NtrU

--d------ I

B(Av ehl t DiM

■A tHAl. kb»oc e.

IAm. &b*B qal

«ite It Phil A

T'«-> khie.Qain eV

It. thfy dll cl)*e i

ClA >Ao

bAn uAi sA........................

■oo^fSc

cAch c^i bag vA <iir\ bAi <

S«u Ikinf .

I HuUi>i>tiiitrib*>lr»Ac

..rr.......

C6n bii vAdtng MathI

b6|VG-BA1VG I XIN HAY M6 LdlVd Ct U KHd DAN Mlto bAc BI LUT

TU-DO KET HON

It tdo a»j Mo In tbl gMrt lug

lAot, BfaM BlBk ^ IrAag IIaIy ckl

pbft ortog cAa sMe Tln-oiiob

Ifin iMb. ebo nte evn

Bgtn Bin noT vBt ebT* liab ; ti ai

tflag ila y£n ring : bMc ta t1 din

td abn ^070 kbal ibAog. haorng

arg aT <90 ebva b«a iBn fbl «l

dknb rM. aong ab&ag tV61 b& by al

»l tAo eta bo-bo do ebXp aii;

Mah Bta dotag tfo bAakhtag taob

ra eb«a lii T

Ngly UT apt Ti«a Ita ob& troog

xU«CnbM baa din hola ei(. ognM

Blah dvtrig x\ di; Bhin (roof Itn

■tag Ting ainb, dta gloia; ntta eb

bfp tbp IIt An-aboDs M^4>Aa. Boi

dd ban Dft In (a cBag ainrag Ibeo

Xy mag eon gU An tly Ua btfn

tbvgrag. Bgdiiblo «bt cf(r do ablla

boa Tin Chat d«« 1 eao, troog nbBog

kU giao do gtaiS ebsa d& ta deb

at z«a xi-; tbabng ibMag tlab

Dblt ngoM eon gU tay mU aal

nW8n da Hob. chi lly ny ^o inOe

aboog 'rta bM. dope dingdlaagAn

lata a* bta bgccbognbaB dta boa

♦IlftajjlalVDO

. .a a* btabgecbi

K tbidt it Ida

KfiTHOR.

sIMi. vfD dtrkt Ipl bai dfn ogoM

Ti ll'.dni xln ebla Sy apa Ifaba

oAa de ogii Ibta glA al gdp l|t di

VdyktoeTeodliltata Ibao eb

^e II fiyta b ae da. «bb dli bta

m nt tOTlt nbila kbiod dope tp

•bt dia Tils Mb eia diyte pbto

. aiataditBlo eta d)iib ph«n

da eoa H aS abllo II tinb totag

bn eoa tpktaebeBliy-Songibptag

tbatag etaf e« obtin eba ve ebl

tread T« Uta til. rbbfcbtagetaable,

din til stag dta btab. kbtag e*

flag: nblB pblm (inl biy tita. dtag

giSag t8( hay xfa. kbing b6i din rli

bgah pkPta Mb via eAa ooo a'ob

aan oly tbl nio. eh! pel fab dppa niri

■ edlla dUuBgpT, dto ogpe pnia

dog. tel el ki thpa. aai el vgali

tog; al It n eB»g e&a eao obi ring>

ratal aln ■> 10 do II e* rfa

Mnk Tio: Dgell n kbingnang

■B ^ Bta bCt; abo nls abliig tbila

ebl BgpM pbla tita gU qei, nl

KU b«a pbU <ay pbla. ages l6t

Bbila kbi aa bin xiD. lia bgi faogi

alidibgnbpble eia a|t ngoMI

Tlytblaeobteg rile tna' lia.

Dta Ip ainb kin ehen Ipa lly ngpM

dnfrfe dn Ui. Ua din f bi«p, cn|e

trim ala bl el naln ehi.al ehnyln

dll b«a kbtag pbll U Ibpliig e|y.

Rfa tatag ii«o dope ngpM xtag

lla dlDg 1. tbl dl ate tIo ai |l ebo

n, dM DgBli dl bi pain ibta tbS I

Bb pble Ui ............ • '- •

dl Ibnilt cTpdo bta tbl

baab pble kia d ki dia bl 7 VI dl

bnill «Tp

kiakblBgagbealnll dfs, al nay

kl xpliifdl eO agoM be*, el 'f dl

blip tM pbOBg tQ«nalcainb riliao7

Tny nUta di pbong trio ■ tp do

' kft bta a Un dfn xi-b|l U diB qnl

trlnb'dl egoM ainb ebpa tbi ibft

blab tbto ebi nible fy dape. Coo

gli dJBPtaThH-Uy ~ ly al dT h

payin bin ebpa al kbtag d bf.

U fl DgP« ta lly be' *An «*»• layin

Ihtata................................... tP deb i8l,-roDg...khlagin'anbT,

tboleg dea eon alt ainb al abln

Ibfa ila IJ ngaH d«. kbI dl abla

dope ti >1 ngul'< Ui dia eta dll via

khl dl all Uilfa nbi dape >lei

viBg ml MO kiy cim alt bla ni.

agpM ta ktalag ola pbil lo ebl

**Pboi*g’lp8 Bale nfP« U nhp tbf

<MUBn «ma uon. cai lay ap gne irptro

alt. kbtag bib nhin u aghT da.dfe

kbt eia U 'k Ifa Up. dl b«tag iheo

•I abla ale. 11 kbtag di narin Ip

ebi. khffe aii dope I6ng nftt. Vitbf

ak IP* nay di bill bio agpli agly

tborpngUnh. dlaalah do vtag

Unb II. dCe ati thin tbl IrpylgT do

ad ble la. ding than (hay I Lfi eln

all hang ngaki tla d|a kbing dppe

ebinh. eb! appa rta «/p do7d\IW

aOi gil' ebo ap dim 11 aai dl o chiln

IJ. gly ate bill bao ebaygn t»n •

oap tfn, di bai ebo gla dlab xiq>Ai

b-fl lA biu obiln! Cd^ a|* ebttAp

do , aw aroM ta ding tb> ebiBta

diar, al Blab Igi T|n Ify dd di ggy

■ilb___________ WliWWi_fl___Ki?„jSP?

Irong khi raa nt gfao If, di I6ag

traag taeh eia niirll la II aba

bkr g tayft. ebl kbid nhe y pbli

•h=ln ____naoli mlnh Ua laiog, bole

g i 31 tbta b f>. aong of y Tjn lly

do Bl tbl<,

:Ai<y nay via el tbeo ei Ipe tbl

bai.'beo th&i leOrj pal tbl (Sng

kbiDg dope kft pnA bat. Y|y ta oOn

•4 • Ufa lly Bit i eb fttfunr.meng

bap dope tiinta d| ta ioiog

nioOri Blah.

V|y el are y < ua tol tbl rtfe trim

Dim eia oivAi eon gil cl tbeo le

tbPl'g. ala Ip n|ph kOn cboD,he|e

Ti Tike dll ebna tri<. hOa rta y »ghT

ebo* eta. alt sbln ebaa dope xa,

qayfl nbiln II phfl ataelag qn^in

ebo eh< np ; bofe eba ae di oag

••It BgoM n-o, 'hi Bleb ip lOl lly

ogoll do, efn quk ding oha loi eba

SC Blob kbing da eh« trirfa diio

gl. tbl all IW dl diob. ebt diog

H'le al ebtng may gip pbil eba

Bc khinh bSe obln ngble. treng ebt

tiia Ui. kblag ei k fn thle. Ua

cpo fy tbl Blab rl qatin ak «p

ebi 'fr ibko ainb, chi' lukn ly ni>>

cQ-g kbtag Op Blob ap'ly Trl Ic

rly ra, tbl eon (A< Bla Bbolng

peyin oba ae. <p ablki e| pble ihl

d pble : kbOng can ebl ak lo mb

nly dojle kbing may pb|n kbtag

dep. VS l«i coo |A> &n-i|y <p alnh

kOe nhp , dkn bk Blng-I qnjla

ahpinc ae cha, pble ph|a a< <bl bl

tdn n d*ah ebo agpli fy, kbl-g

'bfr b«a do eO Ipi bon bio ako.

diab pbfQ xna nay dl ri riog abp

thf tIt.

nCrpHATsONGsAu

tgi Sing bil

llAi Irui bdiB qua ealob U lbi> >*a

SOclobre, t«l do| faCm Od^ydl cl mCt

Y p.Aii<n

H»l bO-sibi u-f -Ipi eblu alo loll efi

0a« Ulab-b| Tbtrpnmbp boOe ta t|l t(

blab baa toia gtll dOcTat.6aROa6c.«aai

bk aoAB|‘b|u. die Oftag-enef eCaf «ati

Tbi ipdf.

BOUMANIE

BSn huyin

MSt 1M da eOl dOe vna aoOe RoaoBsl.

tlab tiYogOtcdadOc BODp-aagkbOna«taji

all Bgdl ebo ia« C~a agba r* kV ece pai

HONGFIE

Til el

Gag Slpo-ar dial dk: <u Uin a UUab

Bodspnl mOI kbd* alta

CULAO PHIUPPINEA

An 11 thadng nlln

HAa Bgky ka It tbvbag alta d|e Ua Ck￾bo Phlllpplaei UI Ka«ll eO nW dk nl^

Tl«a qata d«14hka an. Treaiboltllbd'p

ei* dfre GIta-qale CooMi* «*1 qe* do

|hgab«oCbl*o Pbllloi lac*. 6m DMSo

Aguia 'Ata dOc <ii*iB-qo8c C4Uo PhUtppl￾hftl Bta DWddocnOt btl Tingtroog

b« liiBi Bgtl kta dbag bio eko Qgtl blT

- i-pbu Ho».kt.

Bgtl

hung le «OI Cbtob

BocxoagktepgO

gh| Tita ra bit bt btlTlngdd luag II

6ng Thompson trl- vl Hul-kY

lag qa*o aim Tho-optoa dl ten khla

■i*DR Chile Ita * Pretide .13

vtHue-kt Ngtl adlvkdAaopl agtl •T'^og

re ala Urn ibta ml m*a* d818 u8' i>.

TmiNG-HU£

Phoog chic

log Di-Uc Toc'-ia abO dtab Ibtog di>g

Bb eta Aog Kouo-nilab«taual*l attirta

lUoTow ada boi D|l-tuOag-qal

■le-UlB pboog ogt) Um Sot' 6

Thi-twlog Tou-shlh Kuel

' loi el* dag Dgl isOag-qBla Trocag.

Uc-iUm cka D«B 6ag B»-lbtfag Tbay iu

COdji vtn

VI 1*1 Bghl quoDKgojta Soil Ntm-ty

Bgty 2t Seplrnfbr* 19dU.

Djoh biBiB htoh Iroag d|* p'-to ’-t xOradm Pbo-

(Itng •-•a-r.lxoglbo' TijDiBb etc Pt

lab trnni >Oi rgbj , agty 29 Sep.

UT.bre 1926 kbal rlog Iroag d|i p' in xOm

a Vgayta S

0 Uy-eoD Uy-ctl cDag da

to dR-M Tty BgpOi Nam el

Ui dO cDag Urn. Troatkbl e0a«ataaodap|''

VDliorullbDa. ebtagrS eO-kt oto xta , do.tmt Itm ebo cbd Tty

kbballo, bta rilidagatu n

n b8 Ihl TI￾pbil I

■ Tf-la8i Bit pbtl. gdag

XaOl l-l ifrc Btp la>. mta ehly .Itm-dt. T|-

dl da It lal aU la IrM aha ido.

I.IIa dd ed Hob 1«1 bit b81 tu iu8ag bdt

m«a aay eg eda dtag ga-kfl. Hal qat I X*

clag Tl etaiga bgota sl^blfa n alag

bat Rarhgla c4 bjah (ol titu bd.

If die ahpdl d|Dh

IroB. agty 21 tuniet 11181. Idl agb| i

3. 2 Octobre 10:4 Tt etc H

agty 23 Mtra l»3.

ChAng lAm jyhirA’e cAeh nAo tifn hfrn <tA dl mua vui XIN H‘ I Wtr-^ITU NAM V1$T

mA diroc phird-e, lA i

Dim th* bAy nfty 9 Oetobre 1926,di xem hAt bdl An￾nam tai r§p hAt Chodui eAa M<^* Gulttard.

, HAt sAng dAm (xuAt dAut T6ng phi Long «Tp16u khudn￾DAn cAc dAu Cao-hAnh-ChAu » — xufit sau t Tam-ha Nam￾dird’ng a Liru-kim-Dlnh glAl giA Thp-CbAu. ai

C6 quan D&C'lv ThAnh>ph6 Saigon toa ehu. Lal e6 x8

»6 TOMBOLA.____________________________________ '

Nbra gla dly, cl d«?e agfat aM

tla rfog etc ding phg-oft Bata Baa￾aaeh. rash. Tla tIb bfy ita nay hg Uy.Ua lly.U Ijl|

him gaab b|a tM bga dbotag alt

dUn Ua. 911b fy U : b« bii t1 ta

-org tifng xvng-bl eia ta*

aaa-glM. din U bob trai tan i

HQI-BdNG QUAN>H4iT

ciCH in Mill coo xiiiic Dhe

(Hep Iheo)

iMi tm&e I6i <ja edg nM c<ie dug t hui. ngig Mm nay pWn nUtu ngatri

etr-iri. tfude *W b6 Id ihdm i>6 /hung Irony mr&c hay tiing bdi. mi ngio

Ihdm dirpc cir tag Mo cAirc Kghi oidn tag m&i nin 12 full die. /hi 6ng da

ig mrd-c hog

m&i nin 12 /ul< dlo. <ht

gain hat, Ihi lin phot don ren dd la \ ed edi dm /Inh (rong de 6ng ,

Ihdm hot eoi dng 6y cd phgit Irong C labi 6ng b /<ii Aim-icn obi ngubi chi

ditu dd hay khdng.

Tgi HO mi Mnh

gudn-kgl hude phai ed 0

Buie phU cd ti dieu 6y la

f-Wdu tag nta lhtag cd htfa tang «

i chile Nghi I’iin

; (/i?u ig'!

gib lag bi(l Ihuong ddh Iharmg nirrle.

2 XAu l(r tv. phii dubi guyin ddn

hd hog /d khdng biil /hiring

til big Irong gieng phii phu, Ihi ndo

dng rfd b fl Ihiivng ndi Ihtrtrng gtdng?

3- Sftt k*i’-g giup bi eon eiia ing

nghio ndn. lAi ndo tag dvge rbu giiip

ding h/to /dm AAta dta 7

*• Nfu b hire o Vi Id d in, dc ciing Idj

/*, Ihl cflng frdng gi dng iy hif' nghla

Slu ngirVi hdng xdm hiru »ir

Ihl -Irdng gi d

lA-jfnhd- rfdng'.'

dng Ihi lb g'd Ibi Iri ai biil dag dtu

dem /dng fhitona dng ti'd, nhung

md dng cd............ edi khifu-kiing i/u-hi kl lb ngdg

d&g. nin mdt phi dng ddm ddm dgo tang

a /hi (df ndi eta dng nghe dit l7n

xdm giing oi ai eSng diu thaerng mfn

dng odg: lai cd khi ngubi trong king

X m i/ch m/eh nhau, din ngubi iba

luii cBng flu cho dng phin dodn. mi

dngphd* dodn rl/»/ fhita

hue nheo md Ihuong gia nhau nOa

hai ding

rang chdng?

5- Slu ngu.yi king

khdng nhb duuc bag.

gij'c lidn to Irong \am k$ r

a-N-ii dng dg hag Ihit tin eimg tri rS

edn ngubi rhS khde md hifp dip

ngubi Irono xim da dng. th! dng

binb vue ladn hidn. mi /dm cho bin

nghieh phai ehia loi; Igi edn hpi Wn

ngdy sou hda nha nhau nua.

0 di. Hi xin dl nghh o nd Irung

bang cb Irin dig li eho ede i»i ci>

rdng A................................ ’girdi md ro hinh otre

bing hua, kbdno hag eba gUp king gugin lui eho ddng bdo; ngitai hJfl

bba /dm ndn, ihl ngig nay tag ^ira "

/h' nig tbi no dig ti bba Irii iiiiy

md Ikdi ehb-1

chde Aghi I'Vn guin-hgl dig, li eSn

. / phai

iitt ehu l^i{u■l^i nghi cot, cix dng dm link Irirbc dd IM mbi thdl li

ihai ei edi hifa mjhTa, phii ed edi

ra dtr eu chbe Xghi-i'iin gain bgl md ngcrd-i khdng eibi Idng ilii da ndg

nfu kking ci miy dlla tdi ehidig IM Cin ngoii ra, Ihl xin edr ni cb-lri

/dm HO iho duuc li ngubi hoin loin dbng ed nghe ehi nhi>ng Ibi ndi >rin

bin phin: ehSng ding hodn loin bin trbi dubi dil. dd li Ibi edm do cho

phin ihl mong ehi gidp db duue qua buii eba ngubi tag IMi II

ding-bio ehiiiig ta? } PA.ng ba PHLc.

Lgl nhbng bvc chisT hay du lo oiic ' iVnWong.

mrde oiie^ dta din eho eho irdn Irdn hJn phin Ihi ' .

phii eta gim du 6 difo Irin dd hon

,,, , Vlbilvft- dSndfp rfit nbilu,

ct. - .X I ... XX, , nin tl>u thuyft « Cuing phy ngd

Chdng laid ng^ A^dag-lbt xin „hom. phii boio ijt mjt k"

ligg nhbng tt bde ehli *7x Wn A-dBng la vi- a- • u r i

Old Intng ra ttn dig eho ede i>i rd

Hy:

c VI nhu ea Phandhahh-Giing. li

• quan Irifu Tg-Bbe. cu li ngubitanh

a Irttbng Ig/ flnh Benire Samk^) eu

c /dm din chbe Klnh lucre Bg/-/hta

Xin dta-qli xi eho.

1 /dc eg lb gia og nhd di /dm q

Tir (badTvoeg xe mSl ebl tdog.

Cba gU abt kbd ety ahaa ebap.

Mty 1*1 di* bio eoa Um blgl,

Dkag Bb* rkag qaCa Itag bfr' k

Bdl bde chi iT Ihubng tan pbil ed

hifu ngMa. itd hihi ring; hifu ng<-Ja

li ladt Irong giadlnh; nhvng md

ngirdi ra gdnh ri' o'(c dbUangphii

dbg, nd cd rdi ndng Ige kfm r

rplenl

Blah MU 1*1 agbl aS 3317 aaty M AaCi

1910 kbal rkar irerg kbole D td irdag et;

Aa-Ide t8 bgl fiiaoboaeO blab d|eb kbi Ud I

ngifdi, /dc ro dm edi nghta oq r

/dm, tai nid mota lhay Idng doi dg

rig I

Cdn ul nha dug TdadrugySoa kia

Id Tdn-Vbn li dqi cht a nirdv Trunq￾a'Oi: Ti'VKN’.c.i￾NCHI-VltN QUAn-HAT

A'ffda If. Octobre im

Nhie Ifl cho mtiy ngiri’l dAng

i Tuyln-cA nghj-vlln quin hgt

Annam nhi- ringi Nhfrng elanb

al Tuyli

bll tuyln-cA ebira k|p pbit bay

li ebu-a k|p l&nh ra tru-mc ngiy

0 Octobre 1BS6>, tbl ad tgi

phing b& thim dfng pbit cho ai

c6 quyln tuyln eir mi di) - . Iiknfl

(rong iy tCr lilc mi- cuta bi thim

ebo td-i khi mAn cufe￾Sair r. le 8 Oela'>re 162ii

(/nan H-'-c ly rAdnA-/ift«

R. ROUELLE.

D6tig bang t Xln mi- lArg

nhAn glAp dAn BAe-k^ b| Igt

eftat do?e ggi l4ag « bag • ; eta

aha b«B pha bu-^M eia bo tU

ehtu nbfteg U eon gil ebn tatal.

dlu U ci chlag ril mi xem laM

edn tuTl trl tU eir goi blag c ai a

tbii. cbi khdng bao 0b 4b?c liab

eii ebie e bi » dS dfi tM eii tifag

dl ed ehisg rli bay o*<i

tuli, eii

Itii Ttr. ti ngty li

HOgN HAi TAU VAN

C6 phAI *6 1* ,h<n BSng￾lai ehAng ?

VI pb'a btc die a Uy la khug

tin • tbnie noie Uy mM diy ngiiM

U ed Hm ra dne mdt eii dio gpl It

dio Hoa tbanb dta. Bio Sy eita dfl

Uln 18 dim. es dta troag dta fy,

.................ig W'

-. inf a

Tko Ireag mdt eii etab rfi l|ng 18

18 dim. i

Ibit li bila abiin kbdog bift

eonb traah U eii gl. edag abaa i

I dim, Tl T|y agodi la dia ebo

1 tita etab Tty.

Cii dta n^ eke bdo Anlfy tbndag

BbB U mil ti

ed nil dfn. Ti khi kbai tkag ebo

dfn Bay, ea dkn troag die fy khdag

ed mdt ngsii aio ngbio q^ mi

clog khiog ed nisdi aio giiu qni,

ai nfy dlu ed eii a*e iir dbM tv

ofp ebo mlnh, khdng bift sg ray

mogn Ik oil gl. Tuykl nhiia khdng

ed eii gial efp gUn gaai, al cQeg li

to bio mk al e&ng U lao ding cL

Bfe ei blab lekl. ea dkn Irong die

cnigkbdBgblfi U eklgl, bai ebt

f phgiB pbkp > iq diln troag dio fy

ebaa ting c6. kbtp eta not troag (

dio. khing dkn (6 mil cki aba giam

nko ei. Vl Tky I'org dio khdng bl

ed agwii ako Ik lakt as. afo ed kl

ikm Bgbl lakt aa. ISn di obtys 0i

•fWkWi...............................

lilm in, tbl ehlog bao Ua Igi

pbil en8a gti nU di. t1 dta Irou

ftafg.Mitat hita d«ve rUeki

ta. Phoog eflrg c:

khdng ai k'k* rko

ek! hoc Ibde eao t

eta Tiko ly dl boi

mlah dinb bd c6

ebl Ihlafa Iboieg c<

(bl dirog ra Um el

■dt Ti phkp qaae

ebt Ibiy eb8*g di

dem nbya dfn

trade aft mlnh a

cbd kbing bao gl<

pbgm dinuu bin DU mliil

oae eoi bg tan Ibi

ly cBeg xin id eh

cbk&b Ihly ebde

c dng » Ua Tky 7

VI •? pbko-nka kdn tbd eta hq (A

die ei pbkp qaao

Sr eaog kbdng ed

Uko troeg dta

hsfi tg Dbiko U L

Tt dtab et. ach

Tky. DdY bo eSog

mdi Ida gito nko

xt!«' Ihl bg d»u

ei ebk eto efeg

dio ed agty Ibd

tbllVaidra eud

egog eho ai nfy i

ehdp bdeg ra fcb.

' kba; ata. i!(> cd

dio dlu ding U

Ibtt U cd mdi e

rl- chin chlahtl

fy BbftBi nay, aka mM dky Cbknb￾phi Saa-Bigeh U aiOi Chtab-pbi do

ngvdl ding tS-bR tb-ebta, dt bg

liab ebo trorg ckeh (o> (tmR eAof￾Tin hole gify-mk td Ml gl rta abi

DSde, phim dka-bk eon-gki bfi cA li

.f ibay iioBi

Iranb Bt It1|' ed

, ahe tbf, cd /

<na ebtag.

lukt pbil ddng tifog g Bk ebd elm

lla tifog f ed a aha xna nay nto.

CU^C NGH

edu gidp dk^

Tb nay. Bin-b.

ding lin nhbng v

gogta Uln ll ebpa

aa nay nto.

drta Cbknb- qaTtatfl...

doge co< eki tifng e bk a - nbdl Ik

mfy ed ebaa efalng — tbl bp mdrg

Bdng TBi TBi. bdn bi tg aba mfy

ebd bit bfp bin adde ta mi pbil

kbi rgd dags ri! tilpg ei« vgsM la

gOl mlBb bkng IbaT T#y.

Bda-bk roQ-gii node Baa-mgeh

ibl tbf; cdn tbA hoi ban aft ion

nade la dky tbl aw 7 t>lng bay

mfy ed ebaa ad eblag edag mfy ed

od ehlog rli mi xatn-iuh biy eia

dkm di tool dep, ed mn5n daoe

Um « bi ■ hay kbdng 7 Nha meta

tbl ci Tigc kdu gio Ida «. cd 18 til

II Ike dAy efpg dao« Bln-TO'g Tfy.

Rtaaog ndi tbl ndi vky ebd tdi df.

dfmfy ek Bbl-abd dkm kdn, yt

Slquybn eta M

chibi ibdtCd

U. U-dCe-HlB. C

rataar dn C L

Hrb .bni-Hil,

Uac-Uahoa Si

S'g T-TblB, 7S r

UHd Siigoa

l»o-t-ae*i. 29 r

bouraia Sai|C

Xal-doc-N'buta

(3unitr|tlgc

Ca'iut ^igoi

Fraaroi, 8v.

Ufng cd nghe eblag aodag tai tua

1^ aao, efake ebi «ti tifag cbk a mi

tdi e ebo agadi ta ndi ebk gU hkp »

tbl Ify Um ubog Ifm 7

VAN.

VaaoUrSalgc

Ua’quaag daert

*6BleT«rd T8

rhaiTaa Cbul

S|.|’>*-Pt»<rac

leof daC- .8

Ng-a-Die’*. EUi

du C. L. D

Caolbnupg'Th

lUcUardaC

Htag-Titu, Hi

da C L. B,

NfrTia-'li&.Hi:

da C. L. B

Tr>a-T-Co<ra».

Paraeaael 'odi,

C. L. B.

Employe* iadlg

Grand Ca,loo

Traa-t-TB ab. I

DtBb a.ril*'. Fn

C U, U.

Nf-r-Traa, 96 I

eard Salaon

Feai'le'on n* 326

TlEi CA(

H.;l •

Nu-dela.ll- Li

Mgbe Cbu-ld i

Ikm tbinb ibla

iblm ndi: « Udt

ebkn-bkB rgoe-ag;

41 Bwog eadp g i;

mlnb 4i dky troo

quan tlla, abila

egbi eia SaB.tc

ibtai daag lie d

g* total btata

||tta|bUtb«Ae

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)