Lục Tỉnh Tân Văn_2437 30Sep1926.Pdf

Jr

'bO TBOM97 sa,P4an aQitTHONAMJMSKPTBIIB^tna r«i4SQTAM lAMplta oil y9 .rZUOTBOOBO ■AH^ia

f

NliALUC-TINH KAo 6 <lAng LuHen no«Mrd TAN VAN St IS, §Sn lnr«nt hat TabrnI Sm^

, .......

iVil'y 1"|>A0 \n:ii fail n ni tniay. inr iMjay Ifi va Gliu-uhat

Cm-sui..‘i Kitv 7<iAi. A)'

ncuyAn-vAn-Iua

Uiii-iihi^ni LAm.VAN-NCP

U-HoANC-niru

^ G&idA^-(Mp<l2; LyeUnta SaiQon ^

1%-AAA^nM. Ma. MMN

: NAn I t MOI irt .

cAch cin BAC vA c(rt bAi >

> Him BAii Iri l»i li irirc

• »» I’h*' **• o»»} ‘ hu

Adi( KGUY#K VAK CUA.

; Jinfly

Cha liiii va itinji bto tbi

e« gin --liii

Ann Lt BOlHC-MW. v°'

D6]VG-BA1\G ! XIIV HAY MO l5NG CIJ U KH6 DAX MIEN BAC B1 LUT

HOT 601 000 VE VIEC TOO06 THO 016

BAo Tronf<kfrB tS 345 n ogA; 19 dish. Hafiog bft hai bs liiog dft-g

AfiAt mM ibi. Ibfr teg Ng-i.-B. bb tr«a M6, m|t oUn ■!! dt< li

tnng bAi dS U: cAi ngn eda dAi.AbI b'8i^pbAt tinb ra b^Si

side tbAsg thaoog > Arg dlIteg moe bao ahlAn od trA’ laAo ebdi mlt

k’eb abito eAi USb tr»a| Ibmg daa lAag 7'roAag cAi njAi dS «ftog

laAn b«n}. di ehtag kito Dbting « di 44A,«bixig niob ebo ring r BA;

dMD abt nAi das I6rg. MAn dng vl kH<i kbdog pbii U dAI qnA r*;.

l4i cADBAlogujAa BbAnkbAkbAa

18b Bfia. A-t6 dl khAog c6 ;St tbi

Idrg.b

16sg nhlAt tbAnb vM dbog bio iraoA

thtrara* glAri. abifeo Us Uln jU dAo

bA 6m la tbAn cbo nAi kbiSB lien

c&t tbcrcnig Irvbng. c6nf Ueb obo

bpn kbnjAs bS jAn rlu lu ;Ao Ad

eho eabe tmreg ial: lm6ag teg dl

UB6t BbAngte lote kbte ngMS

d«s Aye. d6) nlng pbii IM t«;.

Sorg tile ring; 6ng ete Uv«a iieb

tei bpn IAi<6ng lAisC 6-t6. bA Ub

tbtab cblag n«i itfn. Hite da; bteh

. kbAeh.kiditen|klaYiten9.bibAn

ifM bnAa, ki in6i ngabi ngvpe.

;bA trcng »6 <j, dAn te^art"

Ac6.18 tbft pba cbli pbAcqaC

kjefa cflng d>, ml b^ qa&D xoa IbAs

kbuA le ebfl cSiYg dL Bil' dAa rteg

pb'ateg bAo dAi fcia e6 ch« ebi b&.

bA ehlDg c?t i in trAn bra ? di I b 8(

U vf; Ikn k^gi8 di ibrg all Ital;

ui v^e. bA teii nbln d|I cbAu

bA; ebo cAJ ttr dge dl mat kia Ub

tAt. Tb< tbi k^«l| xin 18; ebb ih6cg

tfa«9B« i r6ng.n6i IM 6og Ng.-x.-B.

IAII: Bi

dAa-bAc

ml bin qua It ditn

tbdnp-<b0<^ /a!a d-(d » tnteg eteg

lA tbteh tb64 at;.

0-tA abi kbAeb. 'te eVrg lA ait

BghI bndn: di lA bte bAng, ptau<

bift teite kbite. L) ong ra bpn

tdp-pbv 646 pbii tba; tog ebi »A

tTpi tifp tM bAnb kbAeb ; pbii lb;

ding bye bA d6i dSi Tbi mei ngabi

ebo b>«p BbAn dgo i pbii lo g'D gift

Itob Btof bing I; eon ngirM dl ft;

tbie troBg la; ainb, pbii els tbte

fcie xi; ra ebn;te gt pbi phAp khitee

Bill Ui6 eoi. bA nibjeh att etog

ebftag. Song byi tba; I lUe o6 tb8 7

Ho e* ty dl: bA eoi ngafti nva eon

alt: to di i|p qnAn eAi Bing ipe

chin ngvfti efing nbo aaftl ehpe rSl.

Hole ai Tl i6ng nghla biAp> I

dnteg tbf; ly bit binb, II; 16i agt

aft aU bio, tbi bo gii aga; cAi tbi

dogs c eb6 e«; gin nbA a ra, aia

ra nbftog cAn lAn nbia rft lA kbi 6,

Tiof ra tftog ai ttfag tA; < b|p4»e i

BbB gitf dqc khoan tAo lai BgnM

n^e. Hp Igl tbi NAtel •*•1

Bgtei qoA: kbi Ibl kboe tAi, lAc tbi

gaah t|: Igi nbili iln Tt di o*W

pSin cyt boa t6i nguM nhAii uii

Boya, bfti nbftog bAog khnin dtab

GiAp non Tbte. bA ph6ng i<ln obo

le ebu;. TbAnb ra dyng ebga bA

«Ar nAn nbftog tin k[eb tbA tbia

Ao dDioIo kla,

rirAtir

xtn na;

tnteg cAl eft d6 lA t^ Dgvftl afp￾pb9 iff diob. bA trong ey lo

dloh I;. Igi dte hai pblo ba lA tgi

rAp rjm ooe ilah ooa bA aA pbAI

ainb ra t|;.

. Kf gii di Iftog bill, BgoAi ra b6i

bgng ngnfti,. .. di ttf; ai de« Ibfl

dte m'«og bka? Seng nio dote

ata d« «E-pi-co-rei kla bp e6 ptAn

blAt ebl qni ngpl qoi chna 7 Bl d&

bp eho U ehlB. CAi tfafr gift ete dd

doM tto tbi;, eAi gifti bga bu tA

BtriBhigA. tbit U Tin riiUatThl

mk rtH cto nil Ute rt daye

Mhl |m| t»I MP. »“"l W “J

chi ngfti tbi ebft, Igi bite giA ebi

diob cQog kbftpg, mA din ebiot! i

pbAt obo hAob kbA«b.abite bigoft-tA

cfiig kbAng o6 aSl. ToAoh ra nhftag

tbi; k; g<i bign ki>. eft m|p n-ft

dAnh Ite COD den ; bS tbi; Ig B|t.

IA cAe tbi; IAq cong. pbii bteg I;

bing DO. Tn^ag ring bp gli cAi cb&

ogbla « bAng bArg nOi tbkqh a tgr

tbftf, nAo ngft bp' eft bdp n|n eto

dope ? C6 B6i Ibl bp bio dolt tl

idftpg. Ha; boft eft dft dge Ibftog

aaioggl, tbi bo dAi hll oiA .I. 7rlt

T a^T u-tra aAog bifti aao 7 BAnlT

pbii ehlu I Bqo dbog bAnb dte bilt

m' ob pbii eAn t6 dQng ( kiin nghXa

bat vi. pi} dUng du ) cteg dAnh ebju

tA> IbAl. ai [lanftn giA; bIr> ibfti ?

Kbftpg nbftcg bps pbp si qote

xoa. bA ci hgng mi; rAa lai sell

cuog pbii eb)n. Rbftng- nbireg kS it

bee kfta ngbe, bA ^ Bgirfti xnfl

ehftng aiftn qote eing Ibt

NbB bft« Bfri dA^ kHii di

6-tft tft Th.-b. IAd n..th.; •roBf

ebnyte 6>'6 I; efiag eft b6I ngafti

bAv rAo nblo nbpi. Ao qute binb

bio, ra dAeg BftI nbA Tin I pa. Ong

eft c6i ri bftm I;

nftog qoii,

t1 Irfti bftm I;

ftsg pbii di ft-tft. Lie

dip.

di dAng Dgtrftl aftp^pfaoTft^dSDbAiih

cA; ebg« pbii lAm bgi xe Ang. Om

ite ifti pbii ebteg bA bio obo bin

bigt. Hin di kbteg bill l5i mlnh tbI

teft, Igi obi nga; bAd epa afte lAb,

»ia ra nbftog Ifti tnl igp dAog

khioh bl. Bte Igi dfti bit enfte se

ftng 1$00 t8 cU qning dvftog

f; 36 kilftBAI tA bio dnfti ftngxuSog

dpe dteg, kbtag olo di nfta. May

ft7g eftae lA mfti ngnfti aifti, nftn bln

phiiebin: khftng eft Ihl ebaa k«t

Ibl dAo. Bft, cAe ngAi rol, anh aftp￾pba nl; rft cb! eft IbAl kfaftngT Nfifta

tft eft nbi khftag? Bli rft ln|^ dAo

bA dttbl Dgaftl ta tA bit giA tbi ?

Oil bao gift ogaftd Btab afti bill

;la pgnftri ailnh ? Bao gift nbAo dAs

ta bM bft dnya eAi Ift lAn • Unmdl.

Ua, bA eft ebi ebo h'«p nbAn oAch

Ma; bdIo afta dfti ml; ngayfts

DbAi kba)li dilB I; 4<. Itrftagea-ig

kbftng kbft Urn. Trofts nhft: ftog eh&

A-tftpbli xen ogaftii aft obpn. pYll

aftt dte bA dAig. Nivftil aSp-pboft￾Ift oft lAi eft dfte. kbAng pbii lA khftag

dm dope dAa. dftng hAa bft *o tA^.

Lglpbii ;ft Ibi rS rAng: xe alynol

ngfti tA giA nbfti dish IA bI;. rfti

pbii in vA bAng aA pbii ebo bAnb￾kbisb. Nob ih( eft tete ipi. t1 bgo

•)p-pbo bp dftiibfti; blog kbftng

tbi lyi obai eblo, mk bgi vis aan

Isnt: Bit Bli Ung. bA eftog cbO ig

pSA binb dABtite. Stn ^li cAs anb

itp-pbo pbii bill iB'nheflag IA hgig

IAb Birfta is (bfti. ebft kbftng pbi

sbA tv bfta ba; ebi-ngblgp ^ dag.

CiftTfti lAo B|i aAkblob dftng-bto

daag Ub b& gi, bA IbBftog eft i8

bernrAiBDblABdnftitrAa kia dl;.

Pbii Ik; Ibfti Ik; b|e bA dli dll etae

DgBfti la kk&i bio eio tab IA eky^ft

vSfhkikO Hit thli H*

PHAP.Qlrtc

Dvd-ng Paris-'■’ew-Tork

ib • U UitiB • ail rftag Ui &«i i>

« dgof S ebife pbl-'bolB dl

:* Pari* q-t N*w-York. «i

ly dial rftl mOl cbKe i

in aim Weiii bay ebi«c.

Sira diku 1<

Nbel-lriah abi-nirOc c6 di

IfteU'Amqaietun '

gaigOD tA HdphoBi. ^

Bftt si￾BOc tiian qnSc l> : Bfti pU cbl

bdl 110 qg» kbB-bge yi TOO qaaa IbAo

that.

Kit qui

ftogBriasd'dkMar.ABATeTlpbic blls

cbo CWDb.pfc& rS eOl cu cbt vA cAi rOag

eoOc c&a bgi pbAl-vito PbAo dl bta GAbA￾V*. CHAab-pbfi ed IM Abes sgAl vt vlgckCl

qoi cAt faOl pbAi-TiAs.

MfeTAv-ra

Phln rfia tbugc-din PhAp qaSc i

*rAn diiflg 3 :>«0.000 qu

I quiD UogM (Imve)

Sl’iCUE

TAu chim

ChKe Ub • U*gonr • bl cblm Ul bite

liil'lque. lU ngoftl II lb tbuyi IM cbft bvl

tUHQUIE

dng gins bri Deiooni cni gain cbife

Uu « Lotui t dl zoSng Un rt PbAp-qnSc

PUfiKt

RftI PO

TAi nA; biy cin dsgphl-e«Bg FosekinM

eU bay bj cbAy lAm cbo ebu thp nAy vA

tfafty dAy tbAp gi6 b| eb<r'bUa. Pbi^Ong

Pnnek vM pbl-e«Bg Carli** ably kbAi.

Thieo-h« bAa'adI Aorll roly eO lA'al pbi

IboAa ebft Aft Blog Iftm

KHt'rB5N

Xe ICttIgt

A* zeIfta

»lroibi*n Urn bfl 3A.si.

AO oguM b| ibmrBl Ueb troog Vlge rki ro

ziy m d« IA t«l liga mill 10a qol lAa Ift

dfl I0p bleb dnOve tAt za.

hOn(V mao

Phi eftog Konck khftng ngA Iftng

Tticn rAc bio ft Nnw-Yo-k adl tbi cbA

Ukenky tba ddag pbl tbnAa Oai Fonek dl

bA hi cbAi rdl dA liab dOag mOt chile

kbA', eOaftog Fo«<kthl aOI rhftag dAog

zoog cbiCc pOMbaAa rfti agAi a tana b»y

PhAp'qufte

NbA a«la bAag pbAp qallc tiab ao* mOt

dftag vAaglA lit qaao OH eOo mOt d&ag bgc

6 qoaa lA IS qaaa 10.

ilil BAnfti osgebio ?'«c bM ebl pbl

b«n Mo'-Uft.

I Hit trt til J

tbfti nten dft, ax l«a T.fte aln tbftn

hit nfti ngkTt «v mlnb. San tall si

Lpc-lk, hole b bbI xt qoA, tbi rft;

qntn dftn. qnan tbvcrog-ebAnb niog

kiia Boftt ebo: hi thi; «fta gl phi

pbAp, tbi phpt obo Ihtei pbftp. L|1

olng nte dgt Bftt qnjtn aft nbB dsft4

Un tbi;. dl ai aala Mte eb«p dite

gl *1 ft-lft I;, tbi dape ty-do: aA A

I; pbii iBftdg oft Lpe-'ft blog thing.

Baye nba llU, lo gl nbftog trft-ly*

qoii dte\ia. eft ngft; ebteg tUo difti

di, Bl enfte tbkog tbyang blag 6-tft

ebteg ngk; tbka phfa ehfn bate

MtnT

Se.co chuyfin xe-Ura (lira khiiya

f.'i/rij/iti/hu(1h c/i(» ru(ir ClurPliieii ilirt/c lu' ixinr/ n<io-nliiii.

iiinri l() cbo ;ij/ir<>/ ! In' giiri drii f/iryc nui rban dPii <lljr. blini /ihni

I. bhi biiii I'bl ti(-ii hi kbi ni ili Ibi tir, Inr Ini i>r

' (biiitj sii .ra-rtibi. Iqi (/(im A7»i//« iiioi ni(-l: nrn

<•(/(’ iibi Ibiig,

rbhib kbbn : bii tbiiui sii .rti-riibi. Ipi (/(im A7»i//«

Iraiiii b^i tbi to .sn/i d(ft vtji biiiig se Urn. ilen drm ‘iy Ibi sr rd iii^l

rbuijfiuxrl&ti kbiiya^ilti ddnh iluti biiiib kluh b.

\\iy nbirny tii I'r mifc Ildr-iiidn. liii-rhiru. bui-b'j a'lny

Hinb-ldii. (dur-b'ni. Clui-ifuiin yi, dfm tiy muim dfn dtf cu(if nui ud

him nyhhr Ibi Iny Inni li^n lAm. khdi fduii <6 tfi-n yi In'r-nyoi “r

li'ii

Xin rbir yni li(‘l I'i rtic n<ri lira y

bAp Ld-i h6i v£ bao

QUAN-THAN PHU TU’

Sepiembn 7 ?ii, ed de ha'

i)d dpo pu4n ihdn.rbu lit mi ndi rdnp

tait aaa- SJ: <iAuu, Inti ohm

nftoM eh-inh ddnp.Vdn x/n 'hit oi

trong lur.-ehdu '&g U <y nhiin mi ban

luin cho dick .) dc.

Ag kbing pbal li lia bao aSn ngn.

ehl la luing td ly dl Pin -bii AOu

rfdlAdi.

Sin gi& m&l dim bin titan t.

Thatrng; ol cAu dirlri mi Iheo nte

CMu. b6 nhi Tru.

Ad I’ig Ihl hat da ni dhi '6 cA?l

pid ete; cAd:

<fd»9 iSl ed dd.

f« cd>iAd JiuuUl^^

hai du 6g dta efuinh

dig. Ate cho ehu ni rdn nAo Irpn;

/TceAte npAI gitim eoi ra Ihi nio.

nfu la 'irft'o cua k^gid cin

ednp mong de ngii rhl bio Igi

g iim oAg.

Thutt de ngii. nhu hai rdu *d«k

IMn dI dgo gain /Ads phu lu-, ngig

Inr&r dig

• Qala •& tbAo lO.lbfti^l tft blttruvg;

pba (ft tft noog. tft b(l Toai b(l bila. .

• Qala Ml cBAab. IbAa 'An agofi qoSc ;

pba bit to.Mft lie (to tbtroag. .

Hai dll ni (fteo Irtigfn J irq flcAed.

lAI bid bao nhiin anb hint h 'o lAil.

Dl hai du ni mi thAg phai not cA^n

dia ; Pi Aai cdu ni md cAiia lia lAl.

VI nha dag Shgt Phi d&i nAftTony.

ddulrinmi Ihin Ihg 1ft AlnA. edn

Igi gid eon .

Vt nha Ong Huing Phi Hi d&i nhi

r'hinh dong ed hai du. cAdn; pna

li luAI di Iri nu&e odg IhAi: mdf cdp

(AI de mi khugin rdn nhbng ki Um

(dl pAdi ;>ir cAo (rpn dgu Tim Ui:

edn 64e /dm cAtia pAdi Irau d)S> eho

giiu ling nhdn dgo.

COng nha l"ii hinh eua ehinh phii

Bgi-Phip (a njdy nap -■

« Con pghich ciuig eha me, thi tin

• ed ludl hinh npAiftm rdfn Irirng Iri:

■ edn eAn nif ij guytn Iim eHa me mi

• npAi'dm AAdc 'unp con cAo Iftdi pud

• Aofte nAdn mrftc ran. hoie c(M r<m

■ 'r6i ton md dinb ehn Irgng binh,

( (AI eSnp pAdi Ai fudf AlnA Aufte (di

•nig. »

,4p dA. cdu.4iieA lain at deo quda

thin phu la Irabc kia. chi', etep

khAng ngoii Ibi kg gid bin lain Iriii

dig. nin xin ehu oi ' An nha Irong

lue-chiu, tag nohl giam eoi thf nio

li dieh de 7 N^ii ed cAS edn khugH

diem trong bii lain nSg Ihi xin ric

npAi dien giSi giim iim nghla

Brtc-riA

ti-Iin'r. 4«fi ■ V*(d*,i

hAbg Billo CHO cuOo bAhtoAv tiEn quam ra bag

CHQ'PB]£N I Tir S quan tfti 24 quan

BAn-loAn tite nntn ra bpo >Cr 2

qnan Ifti 24 qnan e&a ftsg George

Dnrrwe IUngafti chaftDgqojte ebi￾nblfta nbk-<i> Uilon mfti Ub ra, di

linb tUn qnan ra bte 6teg gift nAo

cOng eft. Tbit rft liftn dpor.

Ibfta oiob dftng gyn-gAn, ate bo

dam tbeo xt-gte cOng Uftn.

GU bA > ; It50 Bft' enln. Mn6o

Bina eft do net nhA in Union ft ding

L. MoMtrd tft IS. (sin iraftng bpo

Tabard).

I cbil dia thao « FI-art d'li

6ag Sg-ntm-Qeynh.Palmi, de (VpAcA-. da

leri'icr Oonvernrar GrnArnI Reamt.

1 eil Iv'^biQii lu*.

i:i Klhobflh ,Va'AiH<rtfHa<wni/u4n)v.

77 ni Am-ralRoz,.

3 dOi gUy dra--a cao|<ilee AAb klta-tiAD.

VI bAI vft- dftn d&p rfit nblftu.

nftn tiftu Ihuykt • CuSng pbp ngft

cCru nh<rn> phii hoin Ipi raftt kf.

Xin dfte-gii xi cho.

Tay nglit^ v6 dau?

Bufti Chy-Phlftn 2 Octobre aft tft-l dfty, eft bfty euftc dfiu vft rkt

nftn k|ch'llftti (ft xira dftn nay chira mly khl dtrye eft.

Hiftn n«Y dft tft nhiftu tay nghft vft Annam rftt thlftn-tkl 4- mifte

Hfte-inftn, BA-di£m v. v. irng bfta dft aft ra dftu.

Vfty xa gin, nhfrng al ift ngu-ft-i dft bfty Iftu nftl tiftng rftng

vft ogbft alftu quftn, nftn nho-n hfti ofty ra Ul dl. trirftv tft Uing gifta

ebftn dft bfti q' an quftn, aau ekog dy dtrye mftt pbkn troog diiu Iftm

agbte.

H^il ii T« bbM ftiiu-qulalt

Hd’IBAYGBGMiYBA￾HAY CONG CHOA

Lile ndp ed nin (Afte link eliag ehdng 7

Tftl dqng bofti trfti ti«a agfti xea

sbyt bio : tbly einb btel dan

tbooeg rfta ngtei Bte bilt bao U

fcbftakhb kbftog (Ang. eobAn ebteg

xilt. It eteg vt thi; tai eho nftn

4Ang bve la mVi sang rfti eo boarg

fttfftng Ibl. Oi t Tfti IA ie dft hAn al

'iin to; mp-- bft kite obi thiftt loAn

vis. dan Iftng nbB dna xe.ip; nbft

eban bfta, efta vt dftng ebftng. VI tfti

■vftng cbo loAi vftt (ki*. Tbft tbfte

Cbftn oftn b’ft b'-ai. haSng rbi ebitef

U U ngafti l»i mit bA <gi eking doAi

ehftt ttnb dftng gbfto dft-g ebteg

ha; MO 7 Nte ebftng U c6 ngafti nAo

bA kbftng long Ii; ring dftng ifa

Iftsg AI Chnni. thi eftn ebi 1ft ban

tofti ela ttab dft.

Bfti vft; ebo nte tfti xin Ifti bC;

Aag af; bft bay rftng chAa Ike nly

cflng nftn b4 rftng Idsg ra. Ai nba i

nba Ai fcj^, ete vftt nsafti daangtbfti

Utm-InAn noi kbu bii; Ihi an fy

•ftnb bing Ifti iyo. Ufy ftng mf; bft

xln«|H«te; a Kbit tbfti iHMi tetfr ^ ‘

nba earn 1ft ; Tte h«« tWfta Mi hit, T.

nha vft. . C6i xin mA; ftng tbi x6t' '

eft ngafti dfttn dem dfti bi ngftn dteg ‘

bg;. ki it Bua Ift mftlbai Iria. nfta

biy ebpe eftng efaAv. Mft afy Ang vft

«fy bA dl; eoi bae ft eft pbii PAftt

ddl kbfti ba; lA thilu in thiln afte

ebi dftn ; mA taftng If; al bye cit

■f; Any vft af; bft aim in ala aUe-

«Si tb'ftl bye rii mf; ftng »i sly

bft ring dft Ihl vl lay mfy ftng e>>i

CbAi vft mfy ftng Hftv Tbayag. Tba

4 ehia ra mk xAi cbo ngte-ngM. Ufy

ftng af; bft in; ebo ckn xfti ebo tfti

(O' ; Mf; ftng ebi ebfta af; Ngfti

B6aTbayiigT*Tl>u-4 eft pbii <ft t«(

ognyfls ba; Ik bj lai b'te ^ dftn I .

aft Bi; ftng al; bft pbii Ifta ebo

ebftrdapbing trftng roi dOB nofti

nbteg rgafti inno ngk b^, apo darb

pbfttIf;lign ibfrgian iftaklaanhahai;

efto bofte ebAng la phii ?py U kbit

Ska. Tfti D6i thi«l Tl dla mf; tog

af; bA kbft:g cA«g cboebka dl nte i

af; ngATdfti bnfte pbii to mft in ete

|1 ebftng U pbiitl dft nha tb& ^Vt

af; ngabi 4 cbA'a da ak: aft lAa ftn)

C6n biftn ay dao'iig bA; gift. d4ag￾blo U 4 bie.h; bi tb&; la<. ki ibl

■ft eon ngafti tht sfl vy, nbft ete

tan boarg fto qoin rfteh raftl. Mft

efti CO Ibl bon hit It com li ngft; i

hai eblng eft. dfti kbft than kbfte Mg( *

bao nhita 1 Ciob tiug f;trft ra eft;

tl all di Bfti khftog ate kbftog eia.

ebft Uasgaftialdl ebteg ibaang.

Bfti rte af;ftng vft ml; bft dea

tifln bA cbo ki laftl bilng nU eftn

ebteg di _ , . _

Mo bi taiIrfti Aeb naft: kfta kbfte van

a Iftng ika;. bnSng na; ddng

......................... a kbfte

rftn. Ibl af; ftng vA ad(; bA n4 iftng

oAo ngfti dft dA diia nblfte ebo liftn 7

af; ftng vA a>f; bA nbft

Blnh aaob hAsb Ihiftn Ibifta

ngfti d

xin Bi; ftng vA mf; bft nbft

git pbafti

d«i blag BfttIfti khl no; ebftmfy Ang

TftBfybftdioftog ebfta ebo nblte

eflng ebing kbfte ki dpi Ifta ehn

ngafti kbftn 4 khOngaft daye ba4B|.

Dl*ffSG.NGSC-ftltH..

Bdng-bang I Xin m<r I6ng

nhkn glAp d«n Bfickf b{ M

.Iv:

vm

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)