Lục Tỉnh Tân Văn_2436 29Sep1926.Pdf

i

laiaftHK ■alT nt Tir» sepikubrs im - kut zi tbuq rlv iiAii Blik dXs

• -A

LUC-TINH TAN VAN tt'

Nha B*o 6 4ang Luoien Mostard

Sf H. fbi fnr*ftp Aor UifnI Saigan *

]N>|IL]T-HAO xiifu l ;m n I'/i hi'imv, Irir iiflav le va GliA-iiliirt

Cliv-siiis Kif^H 7.V.v.;w t‘

nguy£n-vAn-ci!ia

Chu-nhUm . LAM-VAN>NGQ

au)-lutl , Le-HOAUG-MVU

.•••• . ClA bAO

: nAn le m6i s6..................

• J ■

: '“♦‘■‘T......... •!*?!

««SBa*sBooe>ea<a<a*<«*>ao&i«as>«**<

acH cdi BAC vA cdfj bAi

,>■ t. fOAiY t.---^ •

GAi dAy-IhAp d£: Lvctlnh Saigon k

Dig^Up nii. irte ; M ••• T .

: VniBAoplitM<iL«i;(iu<n'

i VA Jihtl I'ri ngaf rlio

; fiiii! HouTfn vAn COA,

C^nrbAI iing Uo IbJ

CO n|iB) ' ho

<>ng Lt-HOlRG-KITf

' -

b6iVG-BANG ! XIN HAY m6 LONG Ct U RHO DAN MIEN BAG BI LET

IRhfi BOG Sill TflBIDD HOG BEtPHliP

Glo 4At nhtiig bgMaub >a 41 4a￾b«e bte PUp 41 o4 4b7c ■«( a6 kU

ablK: ohBvi tin bAo tl8p cia eie

Ab| M bW & Md Pbip mptn v«

4bien ebo al rfp 4tn nte 16ng b&i

d*. Dhftiig nU e6 COB «■ hoe. ebic

kbdBl t( C&B n|«l xa-»«i. tile Mb

eit bA flho COB CB 41 4B-fe«e bb

PbAp. tb nar ]»i cAbi ngAy cAng

d«D« bra.

Pbi<. oH 4b Ti«e hoe cAa Bg«»i

p 4ea cAi

hoe thiAt BiM

h til BgA7 c4 ngsM PbAp 4ea cAi

tbiAt Bbi Mnjiii'M tAo froa|

a* ta 4bfiAr. lU BfvM 4i boe, abA

eAeoBB eaeboodihoc 4 ebing pbil boe

IbBM bay Bb*l, tUb dfog Bh*t

4M nay. di e« eAl tbC-lge

hit dl cA-> 4Afr4b. be qnb-^a Ub

eho kt bao nW«B nde ban nUAn

bA tip 4boc b(vM PbAp 4ea cAi

boe-tbelt tjtnyb-bA eho ta, U tbro

ngoAl PbAp bA hoe »y eAi boc-thiiA<

flAi IbOBb HiMB’Bh tbl nob PbAp

eblab U aeri pbAt lieb cAi boe-lbaAt

if ; trto BOB pbli ebo t« 4inh.

xiB BB^e pbil ebo tbi Bgv&B,

■nb tbco 461 fAi boc-UruAl Cy ebo

4soe 4b cb6a db Boi, tbl kbAni

tbl av pM tin. qala edaf lao bA

khAai 41 ebo t«>itAB ogolalAB diob;

6 cAe tnrbg boe bte PbAp b51

Bis boe-trO cAe Bioo'-qaSe 4h da￾boe kl o6 bAB|bbAb, n|iyahvNbot￾bln. ofvM Tmogba lA Bb&ag 4An￾lOe cAai ebobf eeOt cAi Tis-bte bi

la I BAog-pbvoog oly eSog bnOe

pbil thee cAl boeteoAt bay nb<rt,

tbieb dong nbAl ir 461 oly. aA 4i du

boe bte PbApeSBg nhlb Ita. faii8iig

eU U BgoM iteBh, Tly tbl cAI aoe￾4leb e6i-eABh wi eg hoe>«b efia hpe￾Ibieh; nhAt U dorag cAi tnl< tie

BgBdi BOB dp, tbl nhlhig ebS It

ebiBb U BhftBg_ eb3- dli ojgnMTAo*'

eoa. die ngoM tAo irAng. db lAe

aaA cAI bi Ab oboi 41 b pbil 4te>

eU ali UBgdroBg dS eb pbil eAa.

IhAl tbf lA aeh a|e aAeb, tbiy afe

tbly, o6a ngbl gl eAng-khOa ireag

BbA tntOeg, c6n le gl _ gaab _ dna tM

bleg-b8t, lay Ab ngu b troBg ebSn

gb ninbn boe-tbnA*. mA kbOng dl

boog ri ao boe, kbAog eS oAng tA

•ir hoc. cAl Mob-tbla tv-tniBg ebl

b6-»Io tAo BbfrBN trio evM ni6t

d<B, coOe TBl dly tbAog, c6& lAm

MO aA liDh Ibo 4a?c cAi 'bdCt-iy

ibAa (bAy.cAi kboa-faoe Mnb aATc&a

eAe BbA bA-boe pbli n^a th>h

(beg lb bAng nAa bA&g 4M; rbt!«’

c6 cAl MAog di boe bA boe khAbg e6

ngbiep

tbAnhra

IbAnb troyUe. Ui kbAag bbg

cA’ fapi >Ab • lieg cblog dooc Ae

boe agiy bAo el. cAn pbAe thpe

b<lo ........................................... Israg, eln UAa '6.. nbvoag, 'g. *

Irong nbA khteg db b81 Urn agt

dba eon bit bifn, & irong nvfre

kbAng db nSi Ua mAI diia dAx

v6 ngblAp, lAu aot ebo xl - bAI.

roa gap cAi efia al-bAl noAe all.

dl dABh An nh)B, lo eho con An boe

tr6 aalob. eAt hi Tpag eao nhbt v| eg

etoeoB 41 boe eta ngvM eelBb bte

lA eo « da-boe b«a PbAp; ngsH nAo

dooe boe a tga bAn PbAp tbl lit U

gAydoagebeeoBBdBh do?: IbAnb

Igp Tile dpi boo.

Song, cA mat 41a nte cbl-^

thaAag ttraAng bgo 'Ihlln-nlAa bo«-

■iBb eA bUIb ngvM lieb ddyAl ebm

dooe thAa,ebl kbi ebrndsoe Toof,A

r8 ibAt db Boi 4b ebb ebo o6

doos rAI IbAnb Up bra ngotf, ml

k»t eec ttln trta bpe ngte ebl ana

dvoe edl tUBg c pbA-gia-ebl-ti

kbtag Ipl trA Tl kbAog, ngbl eAi

Uoh eloh ngsAi Ua eha ap bfy glA

,tena xAt dbg eay biCt tt« nAo bA

nAi xrit I

UnSn (rAob ebo Ui&l cAi U Ay tbl

trnAe bb nAn dl ebo cAe e«u boe b

BOX TOO’ CHO BIN '

Ctng 6og Ha VIoh'H&u

Ssiioa, >• n ScpXBbra IfH.

Ong bgn.

Ngii budn nh& bpn. muSn 4fn lUm ! cbl lOi ngo’ md nbui ddu o4o. H>y

node nl( xo-zudi, edn main viil lAo Ad 1 V6 doan qai ! •

a gii n6i, c4 bing cling Iri: '

aa d&t ring . « Mig thbg (ig

thdm nhau thl e. khdng nflodf mig

cdu «do ring : Ihdm mg-'h glSi, ring:

cAiir nan an. (Ad-; Thi ihK ngtrH

oifi lh<r bao nbiia dig rdf ky tin, ic

buSn ngabt /Adu Ibo ISm dd. Biit

vig. big gi& I6i viil (htr eho bon.

dd-'g ndi‘ chi dig ? O'. cAdng eAt' ddng

pkip lieb *0 gl bit. Chiri

- ihi'li

Ihuil Igi ebo b,n nghe. b<rn lA eia . ci b6ng n<>

‘>4g dd) mag lA*g too kbAng

lieb if gl h>t. Chiri gibn

n?trW. ihi lA.. .. qaidd!

(mgab ai nSu ndl) Ihig nig gAy

kia ming Idn obi

ddng

tbbg.

vHcA gAl kia. tbig k

cd bing np Thinb re

dd! Bin

ehagin'taanbg.dng^nnglKriingia j Ir6 irfn md _n-1 ndq ddng. Binlh^

o 'dAgnhi ’ .

SSIA A'

kAdng bifi loi minh cin mSng idn

____ Adm ehiiu cAiia nAtrt rd- dig. j •■’«»<« P'-d* nO. obi kl bdn aam i

Id/ a Biinhda oe Saigoa. nhim tbugln "li *"41 lA nd />. Cling may. ncri loa

xe Iba mil gib mig'. . di Tit flidnAda ci nhlfa ngv&l dAn dng ddng

1 Tha d&t k'-dng cAi gpi /« P*«*" Pbb< quig. kbAng Ihl. 4c bin

ring rang Igig ei ca Tbi im TAii inu d&c aire xexeUta «™ o&a mia i, *—^4nA... gud-n ...obi .«hai ..ci —kia- md

W M b<ta tAAv do ndi

nh‘iu ngubi ngir4( pbii pAli d&ng chb (bi l& oa •' • '"'n* "I 41** <»<5 nffa

babe xuing. Xe Iba rhAI rha oig, fkai. ebb Ad' nfli; ehtri itr. rAi bi rdy

iy Id deti die hi raa tb hia xo. rln chua tabng . I.

Bt Id cAugdn Idi di mue-kicb ro rang chi Idi.mi Ui oill lha ndl eho

ban bifni Sg nhang h'xe ehil mbi \ rAng.ntn IhadHai ebo dng baa nghe

cd xigra oife ri‘ddng eho lA Ig ebb! 44g <d« xin blnh pbim bin o{ii

Tir oa Thu d&c. xe l&a IdcA ga md

cAgo. lAI c4 bon ngabi. b dabi

Ihro bin dnp xe. nbay lit. Ur

cblnh g da loa xe. bin ngerd

Igi. Bbi chd bi AdnA ngdl dd chi'.

bin ngndi pAdi d&ng iglA IglAI.llItf nAldn. i

Bin ngubi dd lAc cAn nbi ci. dink

mil ngird-l Inlf chSng'ngoAi bai muai

1dm Hai ’,ngu&i bin dd u-oe xAm￾dfl. mang gi'dg bi Iring, tdn bai

ngubi kia ring bin di lAg. nhung

kbAng cAI eA ra-oAch Igl Agn c*l dan￾lot, loi bi oai lim.

nbA, eb|a doge cAi giAo dpe pfab

tbdng dl ed6 pbb kha-khA, kha-khA, cAI f c

lAa ttivAi dl btri kite d{ah rfti

nAn ebo dl dn bge bte PbAp; nbtng

a6t noi qoA xa x*^ Ip, *A» pbpa-yl

<e e&a eka ap 41 kbAng lAi.

Bin Of dd eblng b.fl phbi Ihiy gl.

' lAm oife not ddu. long' Ibig dn mdc

nhu oig, Idl nii lA bin Ibig dd. Bin

I Ihiy d&ng mil lAl, bA kbi gdn rhon

! gdn fag ni gift eao cAdng HU. hag

t& d&ng Mu ffu ipAu U ebun mA j “

mang binh bai, ndn Ihiy nig xA tbiy *

Aio. lAdg Alazd lAdgng VtroxdnAau,

nn(dg

1A4ndo. ddu diing Ihet oAy, hog kKAng

d&ng Iheo oig, Ang ban oui lAng chi’

Igf. ,

ZcRi nhu bon Ihig dd. chSng bill

lAm tb nAo, Age odn Aao nhiio.

Age 00 big nhila, md lAm dla IrAi

ohip lieb If bfl i4c /

Seri xe lOa id noi ddng ngubi.

ngubi Agng rdo edng ed. nAiW M ddn

bd cd gdl nblia bun. Tbf Ibi mlnh ed

hoc, ehing U IM nhilB.biU bin cAi do

cdi quin lAg, dii cAi cdlndn ndn mang dAi

mil ngd Ibig cb& lAy,

tng lifng lAy. Ibl gpi dd

J lA ngubi

gldg Mg.

rt Ml ngAe ding

Id ngtrdi ndn mlnA. ig lA ngubi bill

pbip lieb tf. dia trd* iudr rdf cAd-, rg

ndo. Mm ngubi blU in iri' di lAy mA

eba ap gb cAi tig-qaAn xls-xa cia

teAng bpn cQog kbAng bl gl.

nfta lA kbi eAe ega b bg« bAs PbAp,

^An-46e _ .

bA cAeh rd-rA ngon ngot cAa ehAeg

bpn Ipl dl baa : xi b' obfog ebb

dMUipbib-botahs 6 bb PbAp.

aboi-bAl anog anAag. 161 ie

b6) ate bpn eb6 vl eAi dSrg

t b. e& tinb xAt nbteg Min Ae. liln

Uo liln boe, tUn illy bA*, lib

j qnda u«. rte kHtm *6 gdl eboidlr-tg

< abiln qnA dl o6 da bA hny-hola

aU xi'Xi tbit U 46 ngd qnang tbAp

ate, Ua eho kbAih Ip- pbil . I bnyin

aoe B< bln; ngsM lbao-tb& k<i0ng

via nblkng cags ebol bM xa-xl dirge.

C4 thl tbl bM hAng U gAydgageho

eonderge IbAnb Up yfia dpi bon

bln ra. thl tbfy eU gl dap bA ebtag

IbAa. ngbe cAl gl hay aA etalag

; ttfoAi mA glAp ebo note nbA mb

niy dags o6 eA nbllo nfaAs-Ul du￾bge Tgy￾T. B.

Tay nghS v6 dau?

Bull Chtr-PbUn ^ Oetdbre ad tA-l 4Ay< bA^ euge dda vA rdt

nAn klch-llgti tir xva «n nay chira ml>T bhi dirge c6.

Hlgn nay dA <6 nhUu tay

H6e mAo, BAxfilm

igblvA Annatn rdt tblgnctAI &• mUo

trng bfra 46 a» ra diu,

VAy xa gdn, nhfrng al 14 ngtrA-l 44 bAy l*u nil tUgg rAng

onHfaUu qua*!, nAn nhora bgl rdy ra UI dl, teai&c dl tUng gifra

b dd bfl q I A quAn, aau eOng dg dirge rngt phdn trong d «u lAm

kia. Ibig kiaxAUagnp V

o&a fubiri Un non Ml. dtte de.

Phil nhu lAc. By ed Ang 6gn di

cAugAn xe 4g. noi toa xe iy, tbX Ang

bpn ebie edng ndlfAdm nAtr Ml rdng:

• Thiy-bA gl kkdng ntn nU. • Bin

ibig x6 dig nbau e>tbi la n WnA'iu, co'

edn lAm dfu nd phfp not IhUn ha oig?

Di ebo lA. t gia man » bag gpi lA

ndn mlnA* Ad7

Bin Ibig dd. II kbi ed Age Mp ding

eb&l dinb nghi vi (bpe idm hay Age

ed Ibig gl d* •!) al mbi biil cAiif dl A

oi , •ong mlnA. lAvdng Aog

Adng • 6g lA hag gAg gS, dAnb dip

blip•..................................................... dip ki bin giu ,ATa

gl?«d g M mute. HI

bi Mm MA I kbAng ai ndl gl. bin Ihiy Ab l&ng W*" ""'^n 0**d 'Al Mm AAdng kip

cU ra lag Ibl oi. Tbig niy to lay ; »«*» *!'• Obi uAy, nhHu ngubi mbi

uin ebon < fAu •, ihiy kia xang qua

x&l Ipl* pbA ,f. Ki Ibu ngubi phA

lAn xdt. ddah db nhoa Anh gcA. Mil

rn * Ibi .. Ihiy kia xang qua ' 'dP eb&t ll ngbl v6. hag mute khoe

* phA .. Ki Ibu ngubi pbA \ i"'"* 'i kag hAng Urn.

■. ddnb db nhoa Anh ach. MAI Trilng eho oi ndi ding dm dOng dAnb

AAl rdl xdp nAou, bai ngu&i obi bai

ngu&i mA ngl Un Vdf cAo df” dH

Ide-la- loi li do guSn Urn fern, nguAi

b( ndl li kbAng ehiu Ihua, Urn • edm

eh*l dig Am nhau 04 ndo. fid id

cho\ ebb kbAng pbii dAnb I4n Ibif.

VAI mfl rii. m4l ngubi d&ng Ihu,

chip ba ngubi kia dAnb . dAnb db,

dig xA, IrAng lr& m4l hii cd mil lUg

bf dAnb cdl mfing gl dd rU ddc Urn

tap. AAdng db dirge, Aug M guin fA;

db too dd, nin bi li ngd tdn Irin

mlnh m4t cA-gAi kia, dang ngii bin

gki xe lOa. CA np M gdi, lAcrAng hi

ed gdl Aug mie eb. mA Ibig np li Ung

■ ■ ■ ^ ig nAo Adm lAlnA

tao ? Cd kua MI Mg ra xA Ihiy np.

tin eA cAn gdl" (gd> ' idt ir ■' ■

ebda dd b#l q

ttgblB.

HMdliATlOfHdUuqHlntt

7, Wgdg tung

Urn

TrAng eho oi nAi d4ng d>n ddng dAnb

cboi, md AAdrg ai ndi din, A*u ngdg

pbil kilm ehuyfn gdy rbo ngubi eg

Igi mlnA rf<lng dAnb. BA lA nAi ol

AuAng ngu dAI kbAng kip xil luy

mbi i49i ebb ngubi eA dt bpe mi

cBng Ad'-g. Ibl. eA khde nAo phubng

nd Age fAde ddu?

Diu mlnh cd ngbl nd giSi Ihl nAo

ebag ehing lAm quA pbip If do nhu

Ibi. Lpi minh diu giii cBng edn ed

ki giii bon ('ao nhon lie h&a eao

nbon tri). Thl Ihl. ngbl hay nghiip

giii mA Jem ra lAm quA rdcA, il4u

hagig giii Iblh nAo ndo ebng cling kbAng ai khen

ndo CAo bay I'iir. ngA| nd M dla ai

eOng mute Age ding db Mi: A4' e^P

kl nghich bpi mlnA. cA4 cAteg pbii

Age bpe roi roi dem pbA bdgig ra Irube eAng-ng~

cb&ng MA edeh phA bag ra dA ril

idlH ------- cAo (Adg ng nAtii db gua ghl bln

kia. mil xud'g bfy ol m^l • ed- T^JiSa U, tw dgi bte »

^ MfU I* Cd jfiU fd rH nUi^fyg ekfMarl>*lI -

jiln nd i>{ gud I Hp xung lA bill ngbl,

Oolobrp ed

Cu$ng phu ngO cii’u nhSn

hOi thO KHI .

c Ch&c-nb tuco ba dp ngugtt,

t TAgeA AlnA lAn gify dAng Urn phony a;

(Tigp Iheo)

NgoAi al r& dia troag dAn doe. la

(oAl tlog kbOe dAI iMte. kbAng

ngM fin phs pbo efai An, dAnb TOng

ngbla Dfhinb tte yla epa- ^ <*ld

eoAe eboi U qnta Ira. tvbg ainb

baa Iring pbo lit bdag dka ; nko al

dA gki doAi tiai Irte. tbifp ehio tifiig

gbi> ghan qnA agl. Iy Tlyainb ed

ngbl ebit Uxb ela de, xin bii-bA

ehnqg aA 4|og Ip riteg, alng *6

dAy Am g6i la able ; chi nba lUlp*'

Bleb aghl dA coi, alnb an Um ip<

an ete an nbA ; ebo nbn eAi phAn

aovg-Banta oSv ^iyrbhilaMngtlteg

xfe xa 'Ai tb( Vin bill, Ipe blog ai

cbAif Chung eboa dl, nbavAlai kia,

ebl nba w&i thUp dAy. tboAng dto

I608 klAa nl ebi-aa : xAl t1 cin xia

U «(a BeM-eht mA-kte thl ea XOlr

t't. X*n mlnb My xAt any eho lAt,

ngoAi ■■ MO alBhyiy, bfxfu Ihldly

cbel6l <ai dA kboe ; nalnb bill- ring, -

IrAn nbfiag dte Igl ngbta pbu-tbA.

doA' aao kb6i &-A ebio-gSi. Nba ai

tbly alob ml kbAog BgbT ebAo-ran,

Igl tlnb lla-alng, thl pbAi-pbA lAng

vAeg aAl 4|i, alog eboalnh ebSog

ngbl lpi tl

bl phAn enag 'riag ibla qnl Chan

b'lipbl

aba bsAadl layte qaaBh;

ngbl T*, thilp clog eboa ifm rAab

tlmUab, bA elog ebtog bAn tin

ana Uo. VAa tea bnrag caog tboAng

ebi dpo. UAe nAo aba cAo dAI I61

bbaa. thlfp loAvg a ptate a&ng cAiib

ebnAog, kbadaKnh edra6B4rAn rAng

ebtog I Ngbl yi phAn bA pbAn U ttoh

Ua aS g, mA bly cAn kbAng triag

tdc xanb : ha6og ebi tbi U pbgn

tUn-linb. nAo pbii ngbla tra-ainh

bii ibA- HA Uy eoAe Ip-yAo bA kt.

lU qnte B>nb alt bl nbttrAI; _

din dte thiln cAng Itt bAi dl,mn8npW di

■pob. Uob rli dsyAamio.

f Sang dii ygr. giAa tbl dll bpn,

alnb ngbl eol. ibiAl ebo pbA» tl aU

eA Aag bill bao ; Iy vAy. tbUp xin,

alnb ebAtooB p'-g ngbla ctaAo nn.

■kralldA eao dAnb Ibip.

CCdn nlhi)

GOroNG

CUOCbA FOOT-BALL

HAt TAy vA CA -loo'Bg

Bl chin efy dAn mOnlUe bl Ibig lai

CHOA NHVT 8 OCTOBRE 1628

fid bool-ball: TA 4 g.A m»: lAi 5

giA ro»! ebiln lp< GbeA-i'!•

BAi € La Goeonn* iae iportiTa » din

tA< bAI a Ban'n apoFt •

Hdl lai rap Ang Ngagln-adn-Hii

Tb 8 glA *Ai 12 g A kbuya

HAt hal xulti

xuXrBAU

. U nouveau Colonel • (hAl TAg

4ilu pul 14m)

iuXt SAU

KIEU du THANH.NINH

ToAa la afy tbly trong bAi a La

Go oanalie aporllve a Ua eAe val

tnAag.

rAqatnebAnh Ct-A 'lobGAedogtoa

obA.

hAnq bi£u gho cnOc

CHg-PBltlN

Hi Thoth '*/Jfoo. Bllih hifxSiGIttillnh)

1 xlp btB| ckBHiba*i atn boa ly.

BU J. VOn-i'o-Vd", IM rue dEiitgne.

2 ctael Coiaic Btdieal rti»r»e

I etaal raoB ehte Irleg Saiael-Wloa

3 rhil nrvs VoatMOi

dug Irin-hiu-Bf. Ubrair*.

S') ca6a < Aab-hfioi Uo tbOl lh( >

10 es8o < TO efr mil <io;ls tv do •

IS evSo ( ilbl IrSsi tv do .

hp dav-dA obi nhau Irube lAMn-Ag

Id ed y khot lAi nhung too. lie np

Amadou khltt-khlch boAi hoAi, kbAng

ra mat ding lig danh eho ndi eho

gl md mdo men obi nhau

Udnh ra. gd nhA dA nhau cA ai kht",

ai thu&ngI?.

Sig Ang ban I Inh-H&u Ai ! Ong

bpn nghe mBg l&i Ui. kl lAnfU 4dg.

teg bra fA dung dAng-dirng eAdng

jiMirAAI if Idi gl4< mo^n.

Bl !-.

TRUNG HUE

Qua" tAo kbAm wl

ToA aAl cAe 6- Bte>kt«h d»

dog Ba-U-S-I chSy tv Tial

Mat M cie qoaa P« TbvoM Ibo dla tla

hit hP'll bag KliBoa.Paa hay U

bag Uaag.Aeyl n cl

ToAabi.tt«aM.

HOI trta bio Ite Uu hv btl ri lO Plah.

de. NhJku lUob Ibi obv Ibbab lUaal h|

lab ra c6 3 000 eoa ag. Al b|

saooaoi

bv Ml bll. ‘Hob n c6 3 000 COB Bg. Al b

' DfvAl bl tbvoBg Uah

Ui ktaOaKbk am liA ago. Si bv baa ed'

IMa 250 irilB dfieg doUan.

W ebite phi tfaoAv b| ebAy

Ca l|ab day Ira x4t va cblle phi BoA

I BO col cA

Pbi cAag PoBck m'cb UMkhai ring vipe

ril to xiy ra «A M UI Boi ril biBh Bbi A

ebo mAy bey dip bk ril sisg Uy biBb bi

kbdBgdibf

s£ kh6ng c6 th|t nA An

Qaao BSe I) ibAah-pbl Saigon cd

IM no e'-o b^iAnh doge bay itogi

N.Ay 3 Oi-ohrt lAI dAy. Salioa ! a«

kbdng Id lb)l bd tbil bao bA Ir, Vl

7 LA Tl ngly 46 U ngAy k)-nUa

ct> Bit Kb&Tl't,. .1 'hi, a.

hAng Ibft e&B KhleH-trA dte ngbl ei.

VAy al afy n« t Ira f eho Ua,

nhAl U nhArgngaAi bAobA Ao ihiu

thlfnaAi bfta .................. Ik kbAog lllebiadara Icbindooe

Ibl bfta 2 Oelabn nbA aoa ebo kht

at <|«| tl tibh ■! I8

■ f

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)