Lục Tỉnh Tân Văn_2426 17Sep1926.Pdf

s0nii>24a6 ROAT TVr sAl' 17 SEPTEUBRU 1978 Hr AT 11 rHANO TAv RAm BiWH OaH SAO TBOOIIQ HAM THtMS ,

iirrriiL.rllJl

tUC-TI9H

l' NUyT-BAO^iuil bAa .nAI ■g^jr,

TAN

Irt ■gA)’ lA »* CkA-akvt

VAN

} -JtT'.' -"‘r *.

nnut •! ■—■

igAjr, Irtt- igA; lA tA CkA-akvt

C«i-Ji«iAr i/Aa rA«c-ir

NOUYfcN-V/iN.c0A

CAci-aJM9» . UH-VAlUIIGf

CAAMT

r cAca •*! >4C Vi Mil I

’Hi

••w • • • —•

: : ■MIIA.rM.lr4k.cM*. I CMbM.A4k.ikMM

'TA phli mt»j .k. I <* c*l W M. ■MiMm............ IMM^Jvl. *•( U-lklMk —C

r

b6ng-bang! sin hAy mo long cCii kh6 dan mien bag bi let

nil DO CDI QDOC-Dil T1

Q«C« AAb ta irg*jM7 e6s * IfOBf

eU vAm ble tak. vM eA.cAi bkrg

TiD-ffiinh i BgoAi ««a I}. M ehila

Tie BAt b> tikC- eUn DhAa ra iUt

eaa tetag (lo-bA ring tbteb tbAoT,

ci« agvM eie bbAc phi cttagAwg

dorg ni^ al Udeg ning ling s8l

dkob gU bio, r«l Igi d(a Ui7«

i»glil«p Ihl

ruM mn6ii phi foaog cii canb,b8 lie

Mi I4n IW qaang miob, (hcAl ly

Doi eing Ucb ■! bay-nbij btcg

agsM Irin dndog traota cgob, iaong

qn6e dia *a ngip say. c&og abn

doeog gfle sgu agu tay vba bM ih^

Dab tbiD c6d biog being ebea llnh

Ung, ofn qalag mil dly tAi ebfy

Bbiy qnlog xiio. Ihi kbiog kbit

«blng Tip eSag ogl. Ta ibfy tI rang

nag aoing kbAag dooc blog ngsM.

Bi tM Ting bfp ifp Urn IIt .{(e

tty trii.iri kb«eg ogbt M. tie kb«og

bbaa nil. dl wonr lly btag ogv^

agay lip «Ve. tbi kbAag nb&af edag.

bXa kbiPg ihlBb, qnyll Igi Ibim cl

bpa lly dlob ddn mb-

' ^^WAI kbi.

Bing oi. tA< Tlag kbAsg direr. bI

ehgB «rl IbM bifag eflagkbOng xoag.

Nil tbi dp Bbs pel rVng zaab oil

di. boge Doi dft ihfp bbo tly kit,

mbAb i«o o«n elJ dittag ell kbai

tnag. ebo ze Bgea glao tbAog

Ipi, tbi tnide bfI pbii dpog obin

ISb eAeg pba. not co dgn gal gle

....................................... ... ' dit

iLhaog

I lien

b«i dl xi nAt. Bol tbfp dip dll ell,

Up Tve, llB elo, cAag Iriab ibao .Ai

titaiua bing Dio. IgJ phli ed abl

k^av ehl pbiroBg hoAng ebo, dip

(bee 16i nio. dla dio 11 dleb, biM

tbiBb dvAag cli dupe. Bd U ell lilo

di eia Bdl l«l di. Bbia tils Irdng

tbiy, lAe dla eda pbii <tpeg edag

kbd sbee «M Ihlsb, baSag cbl II

tila dl eia qade dla c6« mdnb odag

BIB Ble. )gl i rli ibM kf loongUi,

ebb kbdag > eli dja b« nl ia tila. la

kbdBg bio Bban ra edag bli dip Bgay

1* bly gi*. B nopg tfa bd dsTC￾Higa Bay daAng bp'-lbAc eia la

bA4 ibfy dIo lao dAb sbl

bit llm Ties cle edag-tc

ilh’g lay ell

id. eb! cd c

kft qal cd blog cfp dope Ivong b& g

cb* ebtra Ihly' al- dlI llBlo ada Tile gl

ad lab qo8e Ipl dla. BwA&g edag￾Bgbi rua ta tId tfaio ISi tlu edag

laa lia. kbI dpng eds T«ng tI. niy

aieahwa Ub a8i, antUroogBirde

ohm ibly bM zedeg Ibp dIo agoM

Blab dbeg dto oly Ida aiiy abi.

blag dftag blag all, kbdng pbii ona

eia! Dgogl dBoag. Bsbag tbveog￾Bgi tfal aay toy di tboll ell ■b'd

k^ blqoaa Ida.elog afaing tIo

loanb qnanb boda thing bln bv«g,

badn dla eb? bin cadi ebqr, blag

h«a In xaft cirg ed II. ml blog

Bgeii decrag abip cing li boda Igl

rft ablla, eia al tila ainh Ipi d

troag, kbdag bl lg< tM a8 tila Ua

eU ra agoll dnee. Bedng adag

agWip Ikl pbl U«n ehea bill elrb

abl. «la kbii ebea ed oly ode.

rieb tbdo Td ndog obira bpe, I6l

pbdag tbiy dii Ih&y kbdof todrng.

itreog obiD Iraab ahta ting lie

(I mka bd. ol Ibee-g-dn tbi dlt

bi boaog Blag pilab ndrg. ehet

ed Bly ei di kbal kbia. Bedni klab

|g ihl kilo tbde edo bap. Ill aing

c6a tbila, ada re ad Bang ICo edng

ebn tlab. Bedng danb

Tptg tbi ebl edy boa ahta cdl gily

fcia Tide D9 <

Tp-g thl ehl .

Iitai Mk khoa kboiu edi

lilH.itn n«D| Urn, 1A4 Aifiil

, kbdag Bfy agodi llm

ada depe o8i danb gil. Td dedrg

kbai Irl din dirdog Irj ainb dio kdo

(a. U ed thd Dio cv tiz nbiin ml

moog ed tiln d8 kba dsue din.

Phlm Tide trong t( IrpT d >1°

DbiD mdi cd kSl qnl. kbdng c6 t;«c

g> kbdng pbii dpogedag ml tbinh.

Cui tHa d8 eia qnSe din aan nIy

dtrpj hanb bin bay nru. hli'a

io I

T

irng „

I) tbnyll bl tbii tbedsc ogbl ling

nru'

ebdog Ski, II do lu qo6;

ngly oky bill zky 8Sp. biy kbdng

bill ziy dip. Nbirag ngadi Ibeo ell

Node cd boill fay Ti. til ed ogly

bang thgob, irlnh dd oedc ta aay

toy Ibaa ngedi Xidm. kim ngedl

Nhi/>. Bb«mg aiB oH trl tbde b9

maag ra, t|o bdi IA^fcbl dla, ill

cd Bgly Bdog bftaiip tbooeg ngbJip

ebl kdm chi ngedi Anb. tin bay Uu

ngim ehi kdm ^ ogodl My ; lila dd

qu6a din la ai repe ring rii: tb&a

Ibnd DgSSnbeo e<tn*tiring

I? k*-! ifl Bgbl ring ; Can dim lua

dio miob nbo' bln, trl oio cAa din

mloh tbip klffl, kbdog ed rli ebl

tila tb& ago b (a, la> Tgeg rli ili

Iranb egob kinh doanb, llo tdog

ebinb l?'< & Bgegi deeng clog lay

ding dig. thl eon dndog dob boat

d trong clog long lo d<. t<lo dd cu.

dio U, ad ed agly kbdog kbae gl

nguM gl5o« d& dr chin M^

Hai ell tbayit dd dla kbdog

ed dinh kilo, ' ebtng ■ qo« mdt Itag 4i

cb! irdag obd nln Ibdi T|n, Tdi

mdt ding lu cam bu bgi, kbdog blAi

hr cirdog. tv tvAag bao ndo thl ml

thdi, cbd tila dl e&k qnSe din aao

y do ohs tbi nlo, eda cSd

dpi A Bdog rite qo9i din llm. ebb

khOog o6 tbi Uy mdng todog doln

trtrdo dirpe.

CdagTige e&aqaSo dla llm ebo

lilo d& khl,kbdng gl cId bon iiy bps,

ml eb|o ebAe Irish ra dim nb|a Ify

edag Tide It tAe II bpo ih ia nidn.

Song llm ebo dgt dope eli moe 4>eb

ehnng eia qolSe din Irdog ely, ibi

kbip ele bgog nguAi Irnog noAe 4lo

pbii glob Tie tIo mgl >dl pbla., cbA

ilde ............................ Ipe bpn Ibila.. Dida nn tp zoay zia

lly kbdng aao kbam o&i. II ^ ap bp<

dl cla pbii cd ngoAi Igi pbii cd cAt.

V|y ibi rlsb|elioHilob, pbii khnylo

bioebobpQ Iri Irong. CIS nbk rd

tbi Ipe IroDg noAj ela p i> zin pblp

Cblab-pbu dpog Ify bdl qovdn Kin,

kla chps lly' abAng ngoPi rplthifbu nldo

aab tnla. giAp looag ebo atag i’blp

do bpe (M'g Pblp da bps. Ipi bon

du I'pe cle node kbie, II rAa dooe

lido Ibly dgy, tila Idng khti bdi. .Aa

id Idog (la agwoig, ill b6I ngbi ngd,

ktadng edo oggi gl oAi) Tdl adl cli

Bpe dleb di bpe dly. kbdog d ip

bps dl Ibi dl Ub qaan, ml d «p bos

dl llm din bill dd cle agbl nhe dka

eln ovde. Mo at i bpe cin 'fy v nh

bila Ibln gla, tbi ebl II ell hi vp -g

rllng cdl cl abln. cfaA kbdng lo quao

bd dla ip ieh 'pi Chong ebo c< loin

qa6e. Nay cli!i moog/log: moog bp: llm

lb? tan ebo eb* (go dope eo kM 'lab

ky, bpe tiro rodag ato ebo bli cii

ltf'D|tiln ebdar, bpe ibo'ong mil

ebo bilu (Icb i| cbAc, bill 111

gUotbdngitol cle mdn ro tap-.

k''l bpe, bdk bps, qotng kp*. dido i

bpt, khoing bpe-.itn^ bpog dl

ibloh ................................................... ibade, Uy i|{ Urn dvpo 0 ala,

UA khkfP^ ^Ub99 4t ibo bl|i|

.ti

Hoi Te-dtp ddn mien Bdc

Kltih I,-,

Bpn dSag-baap blit ring quan NguYda-soll ed ed- mpt bln bfi

Annaea dl dl quydn tronp^thd h*pb0. Vdy xin bgn B8ng«bang dl f

glAp ebo rpi qnydn nkv eho rd- danb, dl llm bin:ing cA hiln nbidn

i4ng Annam bill (hverng nbau trong corn h<dm lue nguy. cbl ebo

thidn-hg thlY rdoii Annam eh&ng trpag til khlnh nghla.

Bln bpi Annam ddy edn linh Igp nbHu hi cupc dl Ui

ddn Bd'-ky ...................................................... dang luc phdl ral IrAi -I Ach

hit bpi.dik

Il.c8p

ig luc phi Ivo-ag.

baob. vd ndu cd thl. Idp mpt ddmCbp- Pbldntal virAn 6 g

Thvp-og.

Vide c6n dvo-ng alp Up, xin ddn^-bang dl y dpin idng.

XIN DdNC-BANG LITU-V

II »ii Adi lac quyin .4 Brom lal Sa'gon

tf-cip d-to ii>i?A ll6c bi ih&y-tai.

c6 M cin-yfa di klnh f&o eho

Ann ddag hang lit nguAi wg ki A^n.

\it ng'xM gidu ki Ahtf rimy rii Ihiin

nom I It ltd <firoc rii ring : 'rong bbn

Adi IpiyiraAi Annan nSg, nhOng oi

vd fiAAny ai id gugin i/iiy*/i

nA(ln ede mdn liJ i cue cAu c(of hilo

(dm o ngblaMjtd edJiagJfaJaiag.

r>(G hiin bio 'Hi. iheo Uri nghi enn

.Sepltatbrr 1920.

Sgoii ra. thl trong bin Adi Aii- pinji'n

Annam nig khi-g ein mdl ai khac

nda : ilia ngaii .Vam-li) Aay Die ki/.

Viy nin ihtr < Au- qui pul Ih'fn tinm Itn nd lit

nay c9r phii 'uu lim mi phing ngiia

...................................... '"9

'"9

earn. (AuAny Un mil li vdnii, hi

lung e _

nAd A-Adny cdi. khing ggo khin

qaik lit phttm. di gat rAiiny eho lim :

nhu la ngirAi Truny liic'kj l'(

irong bin Adi ohn bill ro ring cd

fiAifO ke hay 'hira nir^c [due Ibi

(du. IhSg ngirdt .Vam-ly gliq ling

khlnh lit Inwg nghla, Ihda ea h^

■ Ihud

ding hrS- ching l*g

V? npuoi HSc-k9 Ikl Irong bin Adi

cAT ed mdl w»Wdi /nrAng A$ii « d>-

hdu liic-kg • Ihii, ngoiira Ihl cbSng

rdn oi la hai ngu&i lyuAi USc. V<iy Irony

Api xm- c6 hi rii nSg ~dt.

I fi ui ddng-bjng dir^c Airu rtl ring :'

nhdng ngu&i irong bin h^i di quyin

1 fn -6y dlu <4 biin-lai bin h-ti. ed

quan DSc-ty Think kh6 Saigon nA(ln

ch&e. Sfu ei kf ndo y.'d <Mi quglt yal

luAny Ih! tha hit i>i dv(rc phip bit

glBi lia Ida di Irirng Iri

B|NM rXt Hitn nob£o

Xin ai difm lAiyium lAdy IdmpAuAc

Oog buT|n Nd trio nb|ai (g< qaga

Blag-da (TrBTiah) sbltg ma' bj binb

dau trong bong rli hUm

Din. in n6ng dla bit ti<o q«l. di 10

g nay rdi; t1 binb ly.mlUrn ebo

phii xin ngbT t8 (gl ebln Iblnb

Taaan, mvAn rbl dope kit*

tbly dla irj.

Nbpng dl Bit thing l nayi cDog rd

>b iy a

la log c

ludi IhoADg cut nguAi. Urn eho n

phuongll Nay r(> b|nb Iy il binb «Rai

Iirfrik chtagHTk II trongdAsdpng ap t

•bdm mdl cli Io4i nbo ofta

ring chi kbdng dope ei.

Xy Tty trong Ige ebln al bill dotye

Titha6clrjTl bjab (Uai lodl) dly

xin din igl TInao elu dng Um

pbirAe.

Oag U mdl -'i qu(t Annam rlt

olabilntA. rhon dA'. ai ml din

tgn ebb dag drag A doing binb dly

tblUy Um iboong dog Td ebng I

Miob tbi Bang binb b'la ogblo, bl

roa tho eb'o cMeb, Ibigl

Uk'b ebu dag blit modn ngin nio

ml ki z'lt I

M«i ed< zio ebo t| Irong lp-< ebio,

ai bill Ibotc eAu gib a ; ai kbdog

Ibolc. cteg Bleb mldog g'bm ebo

ogoAi niy ngodi ap. bpi mayed g|p

ang nlo h'ln cbl gibm dope ed cAn

ngoAi Um pboAe.

Tii ehlog pbii bl eoo tbio Ide ebi

ebng dng ho'da NA nbong ml agly

dag.c6a A ViDblong idi dope bill

Uob y Ang. Tk lie dlah drg. Ml ngly

nay dog ebl-.g miy llm binb b<im

ng<<lo Bb(T yiy Ua ebo Idi pbii zSn-

• ibii i

nay dng ebl Ub binb b

n Idng da Td elnr. nlo pbii dl lAj

elocAn o edng Ipe ebln ebo vi Tty. vty

r,\No SA-vuCc. viBbioBg

-g <*pe

alob aA, Igl efio phii tDo cle zoAng

Ibp, bole IKeo ele obi ky so. Up

UmyidiUo ddog (Mil bkob. Hit

lAp iy sang .da bpe dl Iblab ogbl

rSi. kdm Idq) khke. CSt di bpe yd,

dk Um 'a alsb. df dpng ra xsAof.

bo|o day ngoAi trong aoAe Um

ngbk. bole bA mang rdng vide ed

l-Jilpicbo ndng Iboong. VII lldn

ebl Igo <ly dope dA pbii moa eia

Dgoal doonr, ibAc in ihAs ddog di,

UI hda llu chi ra ngoii cd il: edng

ngbt di >i*rt bd. blog hda lufl eing

lg< Iblm (bin Ipi A ogoll yl. Ibi lolgl

qnie dto le cblog ed tiko dd kbi,

kbd gl ebt'g Iboii ly ooi md lt>i ml

eA Ibeo con doAog cli ehlcb kdo

thing (Ai dli Tin--aiDb Dio' XUrn

din Nepi l-oA« cQng nbota. ebT ctA

Irong doAc ngoAi irin bill bio ngoAi

epi l-oA« cQog nbota. ebT ctA

di^lf ngoAi gilu bl*l gilp BgoAi

npdo ebo bpn ih lu nUn dl.du bp:.

mlfly dgag nlo di eo aA pfat eoAag

dd Ihdi. NIn U kbdag dgog Uta lia

B|b|Ivt,b«tolifikk«ib99 ^ Mb

cu$c nghiaquy£:n'

evu glAp dlfl mibn Bde b| Ipt

Tir nog. Ho i bao mir muc nag dk

dang lin nhdrg of hpo Idip i>l ngMo

puyin lien li cip din bi 'buy 'ai Hie￾k9

A'Airny yul danh H nghla xin ding

nA-r daii dig:

Si qoiiiit (kiiv ll'v nhu ,,1 fnlon

Cpng Chung lla'e 146 $ SO

I din coBj, Irong inly edag Irinb

kbd nbQc, di ydl nin ebi ngi idng.

Ihl kbi I n‘o nbo cbio ihuyla, Ibly

long ei di ngi lix eblo. Nbo dl

doAngdinnAa chAog dl ygeb dll

IrA Igi, tp mong mdi A tike dd cbing

Ibll ypyg liu ra.

Lim oiD el'tiko dd c&a qule dfn

Uignllyci; bgnb pbte Chang ebo

d loin quSe llu dal, ki cA edag,

ngoAi ed eia, ai aly dla pbi> ling

lAe Tio mdi ntn.

ilfUBlnoa. c,

Cuong pfiu ngd cu u nhdn

h6i THP NHl

I CAAc-nA (tr cu hit dq agogil,

< Thgih IrUI Un glip ding llu phoag.

(Ticp Iheo)

Thiy rli pb|y dag Pbln ml tbim

ISoerng I Ngd> agbe BkoAtooog^ dk

tbe|t, dng cbgab badn &-mi( ebln

m|y ; toy dog ed lAi hAa cbin ydi

Blo-btrong-Ua, bi nlug trong btog

(hi dag vln tra rninb bgeb

phoag VI kh< ngbe qna. drg dau da

zdl za, khde bd ngooi. eoAi ra node

mit; dag edn cbl nlo mong mdi vln

tra ; nbAt U dng ngbe IA> tin trtog

Biy-Tola oho el( radt rl. nbong

bAi Ang vj BIO-boorrg-Ba. nto dng

ngAi lolrg IbA ta ml chit InAi. Oog

edo cO Idng nlo irdng ibly rd l-oAe

mil dng nda ebtog ! Kbdng dl Dto￾boomg-Di ndi tAi dAl 1A», cbpp bli

ki di kla Biy-Tbta. dag kbdag rgin

rin kjpirCn epe cbIng dl, dng

kbdog bill ll(n aao. pbii earn ngdi

bim (binb ; ebA Hong Idng dng nd

Im Ac. to pe din ddl eo6a hpngcua

Apg ed mfy rpe loong dka Id binb

r« hill Oog agdi rgkn ngorbonguAi

trong Bdng. choa l!nh g'le rdrg.

Bdrg chd(. dog ngbe Blo-hoomg-Ui

kin dog mi

Tbin dly nky,

bdi».

dog ngbe Blo-hoomg-Ut

I rii ring : < Thing Biy￾nky, miob mu6n bdi e>>i

_____N*i rdi, rd Igi Bgd Bir￾Tblo ml dfo ring : i Ong ed bdi

dcu cM cA IbUl kbai rg«y; dAng

gikO'dl! bd) rhlm mi (d< kbdng dong

IbA. da Bi 11 >

Biy-Tblu g'a-f’t. f^P ndt

bin. Bfy aiA dng i'bln mdi ngdUn,

dng Ibly Biy-Tblo, dog do Bit lU

ta>. dAng mly irpa ait. Nglt cd Blo￾buong-Ba ngdi kia. kbdng U drg ndi

aao. chA dng ml kbdng Um chi ebo

dl cli BO lUn eda dng. thl dag lAe

mlnb Iffi-I'b. CA ly ala kU dog Bfd

Uo tbly Biy-Tblo rdi. ml dng phii

111 lAa bg ebo ding (•(pa lAa Idag

eda Ang, Ibi kbd Um Oog bill bao :

boi *ly dng agdi rgd. Hiy-Tbla Miy.' ml

nbln trln. Um nbo ibk edn mldng

Bl kbdng Bgd ndL Gil* pbdt dog

mAi doa lay ehl mil'Hiy-Tbla al

bkh

< Ml.................U............. Biy-Thda t

Mi.....Bi.............Bi.............ed....

b «t. . .uebiiig?*

Uiy-ThlD cboa k|p trf lOL tbogt j

Dgbe cd Blo.hoomt«a cf( tifag adi

edng dog Pnln :

c Mlab Ib&eg-u-tng do-dte mb bdt

nd, cbA miob Um gl dA qal y^, id .

Ifaflkisbbd'yUedabittgLBtndlt j

Mlnb qoen 'lab Ib-A tAI (dl. r« tA' ;

)A' lAi ed boAe qna, ngdi gin dng,

a qngi qagl boe.lile mil doa tiah,

Dng Bin eoAi dnyla, alo k«B e*e

mndo ra o

DA' lAiedboAe q

cka q

milng Bin eoAi dnyla. alo k«B e*e

BilD-Tbnyka Bie-Ki I Bi vly cd Igl

cdl qoA Blj-Ttatn, cd ohly-abd bS

Diy-Tb&a : t Sao mi cboa Igv dog 41

ml ibd tOi. Th|l Ihl tdi l8i eda at

ebll Blip non earn. ehAa dly blka

ble i dka mudn Ible edng rboa dlaI a

Biy-Tbla Ting day- en61 tgy tuk￾Ibila. Igy tI kbde thtc-tbll: ■ Bog

d'. lia dag rdag Iboong tdi rhdl

pblo bln, dia BodD tbie kbdrg

pbikn (le dg.

(Cdfl nAe)

Thu-aiig yeu

Tboong y«n i dAi U mOl ell api

dly iilD Ige ebong c^io ei cle tgag

ngoA', ai eflng cla pbii ein ed tlnb

nfbTa lho<mi ylo. Cd Iboong yin

mdi ed binb yps. ed binb rps mAi < mong el doln-lbk blog ovAng dk

nraa mAi qoyln layla abaa, bd bga

cd thopog ylB nbBB mdl ed lia d|y

nban. yp ehdag ed Iboong yla nbaa

mdl bdng to A vAi nbau dope tca

ebA4b!.ehaag nbo nbAu dla od

ytg aoAo mdi bit Idag lo ebo aoAa,

glA eto nbl lo ebo node, ml dAng

' v6i U bdi A

trln mil bola cka aly dope.

Kla I bill bto abila node, darh

Tin bln biko, vln taJab coAng pbd

hCa ebo din. Kk nbo vty Ihl

(li Hob ngbTa Iboong yku rli tt qua

b« ebd ogoAl 4Ai la Itai.

Nla ngedi A dAl ml khdng ed ttab

cbilmcA cla roi, lly ebd rp giA

ebd kia dk dni I cb(

aong aedng i.

Il ? od pbii U eli bob ngbU tboopg

ang the ebo nban dope

aedng Xy dope t|* U nhd ell

ndi Ida noAa. ml b'dp Igi Ihlob

Cli aAs mgab vd edng ebieg

CAn nhAng noAc ml Un Un pbii

tl«B ditl dl INI ol pbii A ebo ca< tlnb

n<Ma gl ago eblog Ibidt Idng

Uvoog cdl yda gilai eiing T

Kk oho DoAo Naa ta aoa Ua, dAi

nlodial odidl hiko gidpVaa.ib«oni

din, ydu oade nbo Ong Tfl(»-hong￾Bgo Ihl aio dla pdl dea nods Um

III (A ebo Tta kl Jem >(ln nla.

Ml ngly nay din Nan-Vigi la ai al

ring HooDg nbau nbo Iboong eg

I’faan, eflng yda nude nbo Idng eg

Paan yda noAr. Ibl node ta uo ebi

ed o(dy y|v-r-inb, dla la aro ebi cd

ide coAng Ibgab.

Tlnb ae cd Ibaoag yda con mdi

ebo roo bl. eon ed tboong yda eba

mg mdi Uob IbA oba ag, Ibly ad

ydn trd Bdi dgy cbe trd dla aoi

dla ibCa. aah ih o4 ihOADf yti

agbTa iboong yds <hl cbia kbdng ai

bio bd ail.....................................-

efiag tpn bi

Ml afu Ibid' Td Unb nbo dkn Uta

a bS nbo din trla h

bl HI eflng kbdng bgi gl Um. eU

nbo nbAsg ki A dAi Igi aopd gtl

ila lb

Asg kl

Ihl Ipe eia Unb aghla Itaoo^ ydg

it llm cli mdl-giAi ml Ida edag

coAp eia.

Hang dd tboAdgtdidimpeUob tbly

nbikn ngoAi ebiab U nbAng agoAi

dl ed tape tbAe, dl UU dk blog op

bing kia. di Um A tA nty aA khda,

igi tbodag coi bio dhooBg bing

Bgly, Up-:bi blog Iblag. MUag adl

Ids nlo eflng blab nbo Iboong

gidng ydn odl, qnl (UnebnAai noAo.

Song Uy ngda agA eia bp at 46l

ysi cleb blah vi eia bp ihl table

nban xa Um. blob nbo (rda trM

dtfAi b i'i, ebi'g bill dloml tt ebo

xift zdl obo edag.

Ol! abl ml ed hgag agoAi yta

Ibooog nbo Ibl Ibl nbl vepag mo

dape. Mode ml cd pblo ablka abAng

bgog ngoAl y«n ibopag aho vty (bl

aVAg Ibgab aid cki.

.L

B&i

An elp b

IU*| Bey-Uadry I

IdBAMBSiagay CM*

fiO mla (iff Ub n(« i

elu dial (lOruAl Ir*

Un (tt-dta canb (ju.

(Idly, ci mil boa eo

cdB| ■ >1 yigirJ Tigerdl tbi bay:

cSo«aiDitibioi coi

HS« qna. *ae 'Cc |

dial a(dl caab glu 4

e« Ddt Uo cu ly i tr

Uu (iM dl xd6h ; Ide

b£l tbi tea eo-ly fy cC

«d«aa

eia (lo Ml ctao kc l« ;

Ulc6a sabi rtaamf:

b(t rdi. ehiet l« t6 il

lUdia. lAI alAUa

thl tbly bdc-t9 baa I

baeZ> ddoi llu dl

Ua Ilt-daa bta Ibudl

Ida cu-ty ly Lal ebu el

bdi ra Ibl gl cu-ly (y

»Bi«b-(]aSe«dDf (Ct

flii lek. Sgodl ri. UI

eiiog Ub cu-<y UI dd

Vft Vl|c T

eii

KfU haai Maaebai

Mfi

Hi IM cbl db OM

MmtU

Mai, oil

Tl^m Franc

Vaoniei* glO-E

Ch9'>ea Saigo

xoAn r&t nhU This

• lira chpn air

quikh&eh ma

trirA-e, gU p«

Avis d‘Ad

PROVINCE DE S

dale e' beure ez r

rai'oe: Inipeclion

Seplembre lirHi.

malin.

Objs'i • Conili

tnaitont Coffloitinc

hnu Tal ceng & L

(■partitea datb

1 1st — Deut 01‘Ui

■aixiBlr-buil p)*« fc

2 lot.- Deat (a l l

1 lol.--D*uv I

2- lot.— Quaraale

al qualrt-TlDgl pla>l

3 lot.- QuiraaU

cl (toatra-ytn»t p>ati

4 lot.— QuiriDla

Bareanz od >e

eoraal'l: ic Ha

men! et burrau

Soc/ronj.

miiCAi

cufi

hQi t

Llm am kb

Hgdy mflng i

Ldog ngbe ro y

oIb to Ip; (lot

qnanh lo qu5i, C

yto pbOrg ring

ngbl hay U Uo

di ra dOm cbAtg

edn deo Ibeo afl

rAi Bf. Bl mAi

ly 4i B|i eba ri

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)