Lục Tỉnh Tân Văn_2418 8Sep1926.Pdf

s« -raff MU roll TBff TV « ^EPrEMBBE IM - mD^q 2 tAm Um B,Nn CS ' MD TBITOro

NkiLUC-TINH Bt» i dial i

TAN VAN '-'I ' —■ I'

NIUTT-HAO lull hiu 0'4i Bija), trU- sflli i* i» Cba-nhat

CAiiaAi^m ^LAm.VAK-HC# C»i W»ii* ./«* TdMe tT

imhjy^vAh.cua

VO'

^ LveflakSMit««

!•«. «■ . U Ml

Ml JU« I.

*1-' Ll-UOlBC-lli™

CAM clri MC VI B*1 111 ,

............. • •• A-.*;.., .......... •** .*

4i rngmy eh.

wfrtii vAji^xU,

€*■ Ml *A 4ia( ■

c*iAi .aijM.

Mr IITD T1 HEN liN THE HAD

cho c6 daah giA

OtBb gU cflag nh« eii box tbra.

boa tiBg thaa b»o nbien tb> git Uf

Mi Mr Msg qni bCy nbKa. daub aii

Mag tftng lir bio Miito. tbi gib trj

B*n agoM Mnc Irgog bij abi«u. T*y

Bta t* xn KH nay, tay ng«M c6 d|a

Tf OU9 thip khie nbaa, nbang kbbng

■«t DgsM Bio kbAng isdSd ed dub

gl*.ViibeeAosiMib9e1&(6Df pbndK

Mb Ily d«*h, Tl»7t bits frto non, rla

tbin tio Boi niuy hiin dl eln Hr

daob, dem hSi aio oghiep gia lii dS

lia Bbftog Tige idn lao ebo dn?* rin

danb, Ipi M aciiM'hit rltinog nghTa

UitliAl cbodirTc loindanb, danb gli

loabd kbie nhan, iboAng ibeo rdi

. ail Mag Ti«c lia nta khA di kbie

■ban bM pbia b'gL Atx la> dlo hgig

B^Dio.(Ua ebijAn ri«c ^ c6t

Rbil obCm tio Mi 019a dieb lim n' n

06 danb gii bM bit boa pb«o r|y.

Dub gii dl li c&a qnl cbnng cfia

■bta togt. tbl dub gli Ma dia-bi

Hi Tbi danb gii e&a dic-dng, bao gib

«bg Bgang hing, kbdog p*<ia bl«l

Mb baa Mo kin aM pbi>.

tWbog Uoti ebl thiin I'pag «l danh

gii eiadin-6nf.ai it k*)! bio dlo

danb gii e&t dia-bi. li bO! M gi T

Hto at eSag agbl ring : Paim ting

MgatiMi Mb IVoAiig

efta UB iv phii giab rie. Ui rbdc

pb|a cia agirbi dio-bi bS’. ogogi ci<

pbgB ri Bb6 tap li trbog col com

asbe, ri um xil cAng n'Ac troag

eM nbi, nbtr aicb Tin dl nrti i pbq

abii ebft trsog qnS a ri a cl gia oAi

It7 a Bi tbAi, ebo nin danb g‘i coa

at giA> bao giA ca tg phii cb|a kia

biaaaa gi6i. Nbtrng ngbTibl lilS-n.

pMa cAog Ti«e A dbi bio gi* din￾Aeg eflog pLil cdbg rOi dln-bi mEi

bto ginh vie a-At aia. ior cAngriAe

Mehia ra troagagoii ^bic nban.

Soog eing rl oho aim toAsg itiag

ehila tatag. qaio ivong cAog qoin

ehifa, bno gib ailng phii nvong ohb

111 ahan, oAng rii« dllaa xlailia

tM ahan. tbl daob giicfiogdianbiu

kMag Iht Ibita trpog rl aAtMonio

tow

To kMag tvalBhl^aUib.rieOng

kbiagMi kboie tM ai U cA tbl oAi

ring dio-M bbAc ta sgiy xtra, diu

kMH atot thl ofng khAng kia ai

troM Mio Mb. HIn bll Me gindlnb

fiy ata ae nghTAp li 17 toy din-bi

el. Thl ai ngiy nay inod Ibiob-tbi

IrA Bit al it ngsAi eA kilo Ibdo

IbtrAng nhv bi Jeune d’Are bin

Ffiip. bi Truirog bk Iriia bio la.

bay li cA lii vio chirong kf«t lie

nha hi Ta - Bgo-eJo, bk Bokn-Ibj.

Bilm diu. Cbl nAl riiag rl riii danb

gia boi to Dhftng Tiee IhAng IhttAng

nft In to Bi rOeg ed Ifal lia door

aitbAi. Oiob gii din bk ta bll

ngogi cA bSa dilu niy :

1. Hub kila.— Bin bi rSl nbS'

pbii rA bgoh kilm, bgnh kilm di

kbAng cA tbl dia ohan Me lotAI tOi,

lii dia bon sgoAi cflrg kbAng cA..

g'i Iri, eho cAi din bi onAa cA to

rich, IrtrAe bit pbii cA doe Unb

doin trang. nit oa Irinh ihy;.''co li

phii khAn ntoin J 1*. in nil phii

<ffl ii dju ding, bA nh»-<g tbAi cbo'

TAI NAX LIEN LIEX! ngO cu u nhSn

cll tal-nan plit ghl g6-m ngoll Blc

C6n ai li chua rS tic nhy ngoii

Bic ky bi phai lai nyn Ihl nio, d!iu

ring mil kbdng Iring Ih-fg chi loi

cOng di chin ng'r That Iht Hnh￾cinh thim hgi or,in chdng blrl bao

nhifii mi kt cho cing! Thl atii niai

rii dig hi lul: ngirii bao cwi ma'.

I kbing mi. ncit/ri i

ling gqo, nhlrng ling lir^rg

i tbl tai trfri non naic cirgi-ua rui.

1 liln tio lang uiil dil.Df 4Atind-n

Tl hr. ndin Siru lul. nln nim nag

uira rii.trio hi-: 2 giir khtiga.chiec iiu !

BAng-lvl ehqy Nam-dinh Haiphong \

ciia hang if ~Sen i H-iiphong. pita khi

chag'Zd(n fjjcb Van-I'c, than Irin don ,

Cau-ha Ihiiic llnh Kifn-on. ebingway

biphax mil Iran dfing lo Ihii ehIm.Xil

ra Ihl hinh kha-h mal hel UlOnguii.

lint chira dope mdf.

Thuir.ng 6:' Hanh khich mil den

inu ngtf'ri. dau ring c6 mag tony 10/

Ihl Irony Irdm g oi lim mil vii;!

Dit&ng ag luing chSng edn rd lai nan

- , niochoqiii.lhil rij ringli IririmuSn

li nam Dan rung bt lul. Ki ik dau gigr Ipgfi ,mh hnh, nin mir khifn

hiia ag dfn nog nbdn dan ebia bifl nan ng chaa roi da d/in hen ana 'ai

bao nhjiu li noi tliSm-lhi khi »V. kbic.

irj con ngoAl qnl lin bty nlpiu dt...............................

2 CbAc - Dgb'Ap. — Bin bk nfu

khAog cA cbAc ngb^Ap, tbl dia gUn

aiQg cling kbAng ktAi mang iiing |i

ngnAi in dong, cho nin main n«n'

DgoAi c6 oIq Dip ibl pMi bA d|i

npa. ai ehitn 'hi rlo cbdc nghiep.

ta xem nh* din bk ci' ^obk qui pMi

b«B Tin ihou xoa cling U^Ang ebkm

tbi rJAc lim lang eanh din bi

Hfll THO- NHI

€ Chke nfr lu ai hu dq nguyil.

I rhq.h kinh Idn gOp ding lha phong. •

(Tifp Ihcu)

.rieoMpbA qu/ pboosg liy .'giv

nay. etiag iboAng ebia chi

Ibbi may ri. ~

ib«n

Lg' xem nho vDt. UJ

Toioh-TAn xoa cA bit cic enng pb￾hoe agbl dei gJxn. xem nho thl iht

din bi la ai kbAng oio cA cbAc

lay ring rloh nfA c6 bS￾qoi kbic nbia. nboog

ngWep. Id;

liiQ phd

leog kl. CAa cA ItangoAl cbE obin

Ua Ml daob gfi bio. mi danb gii

tMI kbAng BiDg lAi. Cil a«e dicb

day abiH li » agoa oghdob Dgug,

efta nM iAog Ily. ke bln sgoAi b«,

i-i triog a|e Iroa. Ui Mi danb bi(o

xoDg hAliMIAnMbAcABSe cA

TbiB. tbl U danb gii rft aiye rA>.

Sla U8n »&o cia aub ra tiin pba

xa xl, ia dong ogAi lA', hda ra

ebot pbAng Idag. lia ebo dAoAng

cbAag pbilkiA aA vA d8< kifa It

tIAa Bhila. pbii ngbT cbib bAp

Ma Ml nga ai, loAng l|i kl kfaA dgl.

dl Hy liAa eoog rio riec rpng chi

ling phL Cic bi t? phq cA eii danb

^i oho tbl. ebinb li cii no cbo rie

Aag cbAng, kbAng nbtng lia aft

danb g'i BlDb mi tbAi. Igt laa xfn

Uy (I danb gii ebArg nfta.

V«y tbl Mi danb eii oAa din bi la

kbtog 0* pbii Ua M BO M kia. hay

U ed Itm ilSn nbita eho li danb

gli, BgbTa li DgoAi aang rgoAi bio,

ttfoAi giin ogsM atbio al cQog cA

tbl Ua D«o danb gU dooe. Diy lAl

bM Ml daub gii at l«n kbAng pbii

fUuB aocf ii cflBf cA Cil W phi

khADf, . ________ _________ ^

cl i^n ngbi«p mi dAd da- fa

gii dooc. tit pbii luv cAog vies I'-n

bA nine nbe thich bop tAi eai c/nh

nfA. hole t* iheo rif eAag »iAc off 8

phi Irorin doi nhtr nAng eAag 'hOTDg

m|i. lim ngbA gl cbim nghj |y, xtbi

kboi tbinb ogoAi vA dijng riy.

3- GiAp ebArg. — Nbi oio rflog

vly, cAog rUe l£ gia. phio obifa do

i oAi toAing. dAI toAng dim dans

Ibl nbi dia Ipog bln eOog c6 eo

bong roong. oAi loAog hin ha Ihl

chi din pboDg pbA clog kMns kb6i

aa aAi. ebo Din din-bi giAp cbAng A

rinb giiu MEg pbii bill elo kiim, i

(iBh PgbAo nkp pbii bill bin tSn.

pbia tie »Uc trong cira Tong nhl

ii ihlo alp CA Dgia eA olp, tbl

ngoM cbAng mAi yii lim lo ling

cAoa kia »!«•. no dooe. Viy ihl cAng

vUs efia DffoAi dio-bi Aagn liim rio

i iroDg tbl glAi. cbtng pbii cA cAnr

BgirAi din-bi i trong gibp rU; mAi

pftani.

4 Dgr con. - Vi«c dgy noAl con

Iri Itl li mAt rlAc qaan b| cua din￾bi. Nh&og din Itao In kU ehinb li

cii ala lilDg eda noAc obi dA. C4‘

min g'6ng ly aao niy tbinb nbung

ciy cA bAog tool trii dep, hay tbinb

nbirig ciy li Aa.

Cii ctiAe Irieb Me bt day nnAl

eon eflog kbAng khac gl thl. N|i>

noAi Di kbAng bill dgy tbl li lu

Binh giy Ifr cii tgl cbo eon vA aau

di Ibinb ngoAi tA dqog i trong x^.

bAi. ebo nin Me bi mnln ebo iuq

Mi lilog kbAng then li lA nlu. Ifaj

iroAe bll p<-ii cbim cbl dpv eon lA

lAc bit dlo hoc in bqc nAi a^i dooe

Net Am Ui din bi cA bgofa kiia

eA cbAe nghiAp.bill giAp cbA'g. biii

day con, <bl li nbin cieb botp loin

daob gli b&i dA mi ra. Vir Ibl kbAng

cA gilo ngbio aang fain.V|'|ia troo

Mi bAo pblQily, tte li Urn oAo dub

lUMy,

tt.VifiK.

rn-Vi i.di ngig ' „hu lb>. lu/rng ding bio Irong Kam

V- w,. ... „io, fdi'.'m n<inrn/ cung ro xel mi Ihirrrng llnh; viy Ihl

dd ddi g-rm.gh( vg ding ring biin. Vi nio li bgre bao-gia phi-hd. nhilog

CO hn cua quan Thong s& ng.rii Ua- khieh phonq hru. nin mi ling bic-di.

nm ngig . Srp'embn gai vio cho hag liringd'n ngtr i mil giing mil ni-U

riog:lrangdcmirqngmiVnSe.Umhre nhifuralag H ditronghicirT-cin nig^

Click dc rdu di'ri nay

ThtiA BfoAi A»«Ba^-ilfb

ngoki Dim mucri (in siu nuoi laE>i.

lia gkn I'A be:, da mn6n diim mAi

Ihl dAi 'inh dS rio cbo; cAn ngiiAi

l«u thl rich dl ria ru« ho khi- Ilm.

Ilo dl ria (beo phoig-luc mrAc nh|

bo; Ik kbi nio DgoAi cA lu8\ mi cA

I tdi, ron bo cA dAi ban t«nb sla

ra chin ho, b?; co nji bay ngopi, ihi

ebueg Iv bo mAi dl ria da. ngLTa li

e lim Ang oAi bay li Asg nropi

mA' dA* nh6 nio thl mAt dl ria,

nin lye e&a ho, Ihly ngoAi di cA ria

tbl b'll ngoAi dA cA ebia nAi hay H

cbiu Dgopi chi pAi dA, t1 rhu gii 70,

lu&i mi kbAng cA cbiu tbl cBng

Cfo iryi boii eho din cbll.

Mi cicb dl ria cua ngoAi mlah ri

ngh> cbAp a,.l, ('i, bine) xir hi cha

taong. mi Ihffv Mi dSu chi tAc

bAm xAm. ran diu him doAi t'pi lu’.

hioj IrAn bai mip ego nhln v6, day

cA cbi rgay *6rg mni m» ihAi, tuAng

nbo IA.-g tr,&i moc r# d'i viy. 'bl tbAi

ihiio ha cnAi bl rgp, nAn roAt cOng

rl h*m ria ffy. ^

floi khAog bTt y cia dAi rhicb

khoii Urn SCO khA'g bift. l*i bit

cboAc chii I e Cb'rlot dl ria in bit

nbo chii hli, cho din cie viin qnan

Langaa clng nhila »i dl ria Ihl fy

nta. mi n; At li klafa Ibinh Siicon

Uy lim aung Ibgnb boo bit. m&i beli

rbila mit mi ra dvAng Calinst <bi

ngoAi Tan in n'<au mil «bl li. lied j Ihfiy biSi bao nbidn ogoAi dl ria

dl bai mip bai bin xuAi xuiog cAo | ibeo cbii hi Cbarlo'. Cb*rIo'.

chAmgia'athAogxuSngTiT'hAi. Oog ] CAn Annam mlnb p>-In nhila li

nio 9 tog Ding Ihl Uy lay vuSi tim [ mfy Ing ia mic dA Aa phoc, nhA'

’ U bgn Ibaab-oiin tbi Ibfy b^d bin

aang

cbo OiOy (bSog, cAn Ang nio lim

l> fog 'bi CO di lo f loi rin moe ibi

nio it tbi.

ChAog aiu biy cbqc rinse troAc

dfiT. DgoAi m'nb ri nguAi Tia thiy

ngoAi Aa-Uf dl riu tao coi bA rin

kbio, ie~h se ri oai rgtil nin bit

:hoAccQag sAa riu b&pgkdo vk dinfa

nil *A r|i pbqe ebo bAI cii ^gbl

ebi efai c&a ngoAi Langaa ; Ihl dlo cd

tinb Ibkn i&, nbo eii D(bl bit mi

rai InAng bl dilu cia ebb Cbarlot

ebb d in hay rA ebng, loin ci boin￾cSo dIu b it danb b'ft mil ebb tSi ri

lip rbo ddng bai mip tin thco ngoAi vl cii nghl Um bl v4 di|u binb. xi'

'bly ogoAi An My 'A khi I IhSy ebb ra tuArg ebb ngi, ebb di

ceo Iryi. hole ego him rin g oa nia qua di Tgi bSl ide coAi rAi dA. rAi

•a rir, U! I)

■'I bai Bip rAi dknh aip (roiiai'U)

cbo ngo&nb lin. life kiu la dl riu

* nggah-tri • vjir.

Mat dSn mirAi rim cho tdi hiy giA,

ngoAi tnlnh pbln rbiln htm cSoe dl

Mu b>ii Bip, mk khAi'g ngy'fa.iri

nghTa li rSt cut nil blng fr»ng riy.

(li)» dAi nay cA ngnAi g'4 ngA kiu ii

h*m rin efi* Chiu-On. Tr2n Hiin￾Itfonf-lhir h) Tii him riu Chia-On

dir col cBng dep, coi non riv Ilm

coi kbAng rrynh ml edng r&i nho

rin ngach Iri; mi tbl nly. iply (in

iral Irri 'hoAng bay dl riy lin.

Thl dl riu eoi non oly rai pbln

dA-g rflng iboArg di J rip rhau

eieh d| tin rho riy; th) loAng cbo

phii rii, vAa f rAi. nio di din, ngky

bdm nar l»i c6 mil cich dl rin rk|

anng Ihpnh mi chlng phii nprtj A￾dAng ta dbng him ria ely taa tbAi,

cho din ngoAi Au-MJ cOng dAog Bit

f niVa mi.

Li him riu eiio ebi hi Chariot dd,

r*

ehb cAn ehl ra him riu 1* dAi la>

Mng them lr<7 Mi hay eho cich d lu

Mnh coAi rbb rda.

CAn vl 'ii tiiih itiaa cua rii ngb^

dilu bl fua rbii, iyi cA cii irinh Iqc

'21 iranh me vA cing li cim d3 door

Ihng ngnAi bam mu8n, ong cbjo di

riu theo hkm riu dilu p&» chb riy

mi nHrrg ngoM ham muAn ong et |u

dl rio Ibeo rhi dly, Ii b?t kt bkng

pbl ■ nio. -d ■boAPg-lt.u chi bfi-Iou

dia cA «iy. Nin rlt kbrn Ibay rll

phoc Ibay ctb bl Ch»r'oi,

Ong rio mi n n6o (hly ru m(t miy

ti h»m riu '&a chA hi Chariot lb'

eoi mfy Urn quiogrio c&a nbi ihuSc

Kbi.-b-l u hq Uy blnh chA iri rao

bin dfa (i-h-sin) blia con boom

btrAn dA Hi rA.

B.t.vr:./(.t.r’/jfV;

Vinhlonp.

IIoia ihi/a-Aah. — Noi Ai; nAl cbA

ni*ng Bl kbAng kjp aghT.cnAc & dAt

pbi tbi bill bao, n»u rd cin ibiin id

nang dioi ai do pbii tbfp

nbq: »ue. Nhorg pbii bill cii hAi bT

or. d«ng Hi >bco kboAn riii &y

kbic liy binb, k'a dAi ring nbot

ognyit lay zri tb.cAn cA lie tbiy binb

gUu dang. NA< nArg giin qarli dpo.

Ta gl'. ebia luSng e kbSn apn <Sm

bi. lie lav ml con biil chi li, lAng

b Ku Ibnlo 910 qaa tTb iIc.TrAi run

cA phong rin bfi trie...........................

U& mi kboan .........................................

Mi e&a cbiu..........rlygiAiao... .

T'Ac Dgfi mi ring bic t Ing Um ;

khnap...............kboan dS rAi.................

cbio xm pgDDg ding chav rlolhim,

coi mi t-biu (An Lim hay diy.

t 111 I Mi dia mil Mi ni.............

Mil I'll.......... NAi Ail Mi ebia dir

bA nio kbAng tfaly, bA di dia Bi

'pi ofit diy Co mAi Ml tUng kea ;

Nio eon Nim con Bly die btr. chpy

ra phia aao aly eoi ibo. KHm kbAng

CA rcadn vio rai iq, aqrio khAng hj

qoA cOog la ; Th'fn Anh fhl lAn lAn

Chay ra chq t

Ilm Bi cbiu, kbAng ehimg, rA cAb

pb la gia-dpo bA di; tAI rghiip lhav.

IbuA (iA khAog ifi dipa iirAng lay,

nay pbii liiag thi pbi qai Ac Dlu

eho I’hil cDog li elm lAr. baSog

phlmphu cfcin dooe ebing rai Mu

ngbT Dai kbAng ra. IblngBio kbAng

pbii boe Tboerng'l). cA aao mlc lu

cbAn In xoli tbl. Mn ngbT tUc Mi

rAog rao dc, naAi lAn kbAn nbioh

qai Uy rinh. bj nhtrng li rCu qaii] ti￾tinb. CbAn Mo<Ae bAa hinh ia M«.

a Tbiio-Anb ebay IA. din elo. ai

bai, bing dbAc alt eboa Dgoor. gip

nbfrngaieiq efing dAng ebon, bAi

cA Ihgy Fbl CbAng lia ngii. Bing rOn

roe ke qaa egoAi Ipi. kl xiCt bio Ifi

bly doin bl. nio cA ai bill rS irit

bi. bAog tbfy CbA chT ra cbo Mo.

HAi kbAng d|ing lAog cing io rio.

dAi g o- sla kbAng rio giAog cbio ;

Mn boAc qaa cbira ding not cln,

thiy To Hpnb A diu chpy tAi. Gfp

m»l Mo r i-g dAng gAI Iori;mn0n ho

raAibAcblngralAi; aoc ait ning

tbA mufin dol hoi. Ur tay cbl dit

t'Ai ra dlo. Luc rAi Irj r«n hilo aao

cbo Ibic, Ihim nAng lAag. like Mn

faot phiog; -Vly cbA ebuyin kUt

bong khAng nAi cbtng ring, ea bly

nghi cbo bAl mi', rAi nAi ibuag tbieg

rho i5 ring am troAc.

Tit-Hqnh.- Cia Ai. bi Phio dl.......

MAi bA Biing sing di khAc aoAc.

giplIqy trlng nbo roAc binb ogbiiag;

lia cbo lioin-tbila-Acb, dAng ahlB

t in chan cbAa dp pS;la. kbAng id

ding riic biln bay dfi; iChuyindU

dA xin BB nM fbft. ebo qo> M*ag :

liB 19 Ihl Dfo: qaa nAng lArg ri Iq '

boa bio. em ognAi ngli b it aao ebo

dtrqc.

Tir-Hqnh. — Cin Ai, bt Pfain dl

nbly io xafirg nnAc,qny<t liln p-inb

cho doqc BAi ngbe................................

Main Ihifti-.inh — TrAi dIt Ai I V*y

Bi cA ai rAo vAt lin cfaiog?

Tit liqnh. — Mar cA nhA air ehd

(CAn nffo>

THE-THAO

ChilnhA»qoahAI,5EtoiiedeGip. A. g 1* ps|j phtp. b»n g| Ua. dial

dinfa>ed inh.^A .tgll dlu wMvAi hAi hAl Ang-li .VnM.IA Al di -ktCa chile ____ ._________ *0

f Ix'oD t.

CuAc dfn Diy Ibiil li tbd vj. Bin

Ang-limoAi mAt ngvAi lia Hit,Ibiin

sgbi, rhAt li ngoAi th& lbinfa til

Unb Ua.

MAi kbAi eiAi Ihl bio Aa(-li xim

Un (BloiledeG'aiiiahx boil,Ub cbo

bing trong trong ri bio <ip lEtoHe

deG adiab* mil Ilm nhirng Aig-li

cblngln ding bin nio K€ ngbl n6og

noAc chinb.

VA choi Ipi, chifio loAng a Kloi'c

deOiadiaba him bA Ua. Trii Mo

qua Ipi IboAng tboAog cbA vEloile

deGiadinhs kbAng cAa bj xim Un

nbo nva glAdlo. Dlu ding mvAi

phni, Danb bit banb lAa Ibio gAc,

rii di vA giffa, (liAi (I chgo ri giao

cbo Cbinh. tiin ebon Tbinb nfalm

g^'c loAl di tA. ToAng tbu Ibinh i^-

li khAog dA kip. '

TA div coi Ibl chiln loAng Ang-Ii

dl mi', nin 'Ai pbiin (Etoile de Gia￾dinb » x4ra Ua Ipi. Trii can xuSng

gin goal Ang-’i bci‘. MA' lit Cbl di

vA lo Ibim bio tbA nfal, Chinb di

in bin ihA ba] ri tbA lo. T.iAi di io

bin thA rim. Ai cAng loArg A-'g-i#

phii thua Iron nim bln, c^rg di

Chung bai pbit miri glA.

loArg chpv clp gAc lAa xufing mAt

mlnb rii di nhio vA gAc goal; LAi

dA kbArg kjp.

Al chlng hay Mb k(p ai xem coAe

nIy Ibit! Ily Ilm • &ag Cich choi c&i

xem iri bps.

Hing Dg& e&a bAi • BtoUe de Gln￾dinh . alp nbo riy t

LAI

G'Ai Chnffi

Coin NbiCo Uenri

Danb—Binb Gf&l II Gbish Ck!

M.’XrAng ring m| lA Saigon aia

cbtng cA eboi, Ibl Gi&i II tA ebo d&

hingngB.

7Cl'«Q^flgAng li khAoghllt d|Bf

Cil c& ebl e&9 bOi * E'oile do GU￾dinta > dfii rAi bOi Ang-Ii Urn obobM 1

Aa-li pbpe Ita : MAi vA trii Mo dqi^ *

tar DgoAi bin tip Aog-IA. G(ia-CD&p

Iboi to bit pbpt 9iD UioAe. Nin atao

• E'oile de Giadinb • maSo in tbl

ebiog kbA, aong eblog cbjo My.

c E'oile de Giadinb » di nbe vAgoal

cbotoAnglbn-lbioh Ang-U bll aidi

Sta khi enfie dfa chilo, toAng bai

bAicAtiynlpi nbi hAi doAng la￾grand'i-re mi ebin ipe ebia tbA,

cbuy«o ring glo 8 giA mAi lA gig

nbaa.

Cbila nay bAi • Victoria a cQog ag

din rAi bAi Aog-linly.CbteeA UbAa

Ang-'i cOog thar ebiln lotmg kbic.

nio kbAng Ibl Ibg nio cBng ibop bM

I Viclcria s nua.

Ch.«o ebia nbql tAi diy bfia hgi

Aanam al din Ipi roAn ManHep

Long gAp UIb edn giAp obo dgug biq

ttb|UlopoDgoliBle-kt.

To b6n'gi,>m

HM « Coameref

a Goeoog SportT J

Tie ndm gi<l

HAi tCioile del

’Ai hAj . Victoria f

BAa ly .1 ,

N*m-kt Ii ng_.

din lia p loAc o

Thi-thio thng c^

bBi bAm Bi binl

Irlnb lis cuAe l

Mm nay Theo IJ

ibiothtgcuAecA |

ky di Bi ihAt (PC

Chuahg Irinh I

Toin A.

S'-cmJ￾Vielort. r .iocoaa -■

vinhioage Tho.lnc^

l>UUo7 e E. Cad.

n.ik*e c Tie'on.

Klee'iii e, Vloploo

CocoBi c. TbodBc -I

Viclori. c E. Oti.!.oll

7 .VoceJ

VlBhloag ti blsuvy I

II Ko<‘ciM

Dikia V GocMR -f

It .V.-ofJ

Eleclro c/Tlctor* -I

Ttasdaec. E. G

.'.I

Gqcssg'f Ditlaoi}

ixkauc. Vlableei-.|

Electro c B

19 b. cr/|

Video* 0/ rhulo' -

gi iJrceni

‘rjtoat c/ Viehloag . ^

Electro r; UiiTny -

trr JanM

OocoBgc. Gltdioh ~N

l>»Uoe ThBdue -

9Jw

Viciorl* t Tinhlong I

Eleclrur Tbodue -

Viclori* e; UiiUm; -J

Viobloag V/ E. G'«JiJ

DiitaBT e> Dakmo — |

'Electro e Go

Taodue c, UiiUi^ -

l)«k*o c E. G>*(]:nli -1

• Bon tv^u m.'i c

■>ing.de dan '•li

SllY-SCT'* DAU. I

bui da, lag riT-r U

Ai muon X n A' rJ

lai CO Mr b6|

luc blnh COI ra.

gl AAne IhiH.

Main h6i dtiu e,

Khiranii-il

vinhJ

Hoe tt^.thldiul

Blng-cls tlbu I

dgu S8 trA. f

Blng-Mp aq-ll

dlu 21 trA.

Sgrg U

2 AoOt IS26 .

nam).

Hoc IrA cB rhii |

Hoe trA laAi n

rill ibo trvAc.

Ticl||

cu&nI

iiOi 111

;TA1 nbi oil

N«he ngori HdnN

IbAng-tbpo bi^Q [

bon cbea Ua m*ni

dAng dA tbay dlu \

nbln khOng nhay a

gii UlT& Lan '2v

lay eVe mil 1

ebia-liu ainh 1

ding nbo thf. Col t|

dip : t(iiAng lAl |;

Mob Ang aAidAb

J

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)