Lục Tỉnh Tân Văn_2414 03Sep1926.Pdf

Sfl THO 2414 . sa p^Ks TOiT THt^SAU 3 SE2PrE\IUR-: »»« - h;4T27 THA-iG bAy SAM 81SB OaN

NULUC-TINH Bt« A A«^l L«Mi«a llABMFri k NIUTT-IJAO luil bia »«! Bgay,

TAN

tr* ag^j I*-f* Cb6-Bhf1

V rAvc-if

HGUrttC^kH-CUA t«>A

. L^M.vAiunc*

U'UOiHO-Hlni

I wimUwkH.................

i “““TI I...

: M* »»r ... • n rv

:* CAOI B*t B«C Vi vAn IJLI .

: •■(MMntevu.cdA. I A^u^iiln^ I

i»j6T cAi th6i

RAI XAD CllA NGD O'l MMU I! VI l»IE\ TlllVIiT

CUA cy phan-b5i-chAu TAI HOI nu--c6nc hoc HOi

Cuong phu ngfi cuu nhdn

Hfli THir nhOt

c6 ibAi xId. m* kl tS dvAc thl din

nnA« Bio cBz>g cA tbOi xia. Neii ch)

»bAa dM Die nsAvnio eflnff Ib^,

iftSi nbi DQ, i

ehft qo5c-DR» di Titi oSi mOl li Iher ’

bo«c d9:chgy »Al h*Djchft, cbj rii.

(Tup iheo)

ifo ciy mB?n doc f|ibm biv

IkAi llu li ci< Id i^oh'Aa rut ngir^i sian m«i lA giiy gi, thl — nlnnuSn

hing fthu'rng Itong bf (hi) I tin uin la itr c2l hay nhung md canh

rii V Ihii riru li giU nfn cO : c-r dfi. lit, kh6ng hifp Ihbi, <bl fi'ino du /dm

Son Ad Irirdny ly hing Ardn m&ity ;

Qa^nh ditu dai kg blch giai kMng.

tfOBg dai trong ddAc It. I2i{ khic Tilt ra ehft. doc r« Idi — tbi lia g>

abia li dAi DiycA ihdi xiu dIt. ddi • ■ - - - -

kbit ed ibdi xfu kbic, cing ni

niy cA ihAi x(» aly. dvAc kbic cA

thAi ila knit. Ngoii rx oA cQiig tuy

& din lAe bill obln dao bar khAng'

b’lt phin dgo. cA boc IbAc bay kbAog

bA bOB-tbAc. Nbo cA boe.'bAc ih1 dAu

cA U)6i gl xIq eung kbAag ^lo aAl

0 cA ibAI gl xIa cOpg khAng dio

dla qai-s lia-ie. Nung nAt ibiAl ra

DiiAc mi cA bo^'bte. bill abin-dao

(hi dla hia cQng (tat, lim gl cuag It

t&nc khAng din nAag n&i. V*! <ii

;aa agi

b Si gt li DbuS'-nbo hA-ibon : mi dj

li uodi cA boc-tbdc, bil* nbin-dao

lA-phiCn pbii bill dilu DboAc-obo

bk-tben mi ebia.

NttAe U li nAI noAc khAng pbil

li kbAag b.ll trqag *A nbin-doo. Igi

Bbtr <rl ding boc-ttaAc (bl eSag cA

Ibly fi«i-pbip An cln. tuy rlag khAng

dim go’ b«B al. ebA 'ropg i>Ai cii

tMf-g>aii gir 7» aim al* bi cbaa dil

eho U diroe cii vl khi ? TbS iri biy

glA tb& biob-Um ngdi dA c*i=im￾Dgta’Am xAt IS dAi.ablhia IhAI dio Iqc

noAre thl tbSy cAn cbiog b It bvo

BhtAa li cii tlboi c^o-ky \lu-x« <*e>

UA', ding kb'nb-bl gAm-gh«. Cii itoi

xin te ban hit li cii tbAi cl-v; i- lo

in lAI in ga' la loArg ruar^'Qig

kS ^dA kbd. dia-bi cor-co' mSi kbi

d1 du T^l? gl dSn irlnh Ml qn* kbA

T*a lb) in vAa. qni kb'' lim iht a

ckDg in bim Itm. MAI lln kit cA file

•ODg Tt d6i kbAag bill, bo$c 'i bill

mi cbtog dim liy la ISy mAt mlrb,

dAb dem dla ciy mnoa g’upg um.

chini bill Tile Ibinh bai le nto chu

clog ail inrAc II DbiSa bA IA-. Hnii

T|y mi bit lAng riag lo g'up gium

Tige cbo Dgndi aaa 7 KbAag ; ibS

thvAng pgsAi mi cA cii IbAi xia ly

ehing bao glA qnylt in dA* ik". dW

ekajAn cbAog xong cBng dln-di Ibl

nio rbo Itu dl dooe in cbaabiLni,

eho bim. Hilo troag x7-bAi (a ngay

Bay dly,i d’ dio mi ebtng dtroe ngbc.

dfe din mi kbODg dl^9re tbly cii IbAi

in bi in eing It, nbiSa cBng ia, It

eflng in. ti'Ac ding in cflng in, mi

dSa TiAc kbAag dirg ia iQng ch&ng

IA. MAt DgoAi kia cA garSn ibf. nia

gip viAe kbAag in Ibl (Igi, n*e ia ibl

didinh, tbim cbi mAI kc no lay

eaiDg chon iriag, cOng mrag ai cA

T<Ae miy-may gl ciy nsnon din thl

a lay bAp n|n. Ibiy kS kbAc. m

ngoAlri la. miSn cbo ra liSn li du. 0

LAsg ngvAi nbn IhS cAn cA Dh*D￾diO gl I Xem ra cbtog kbic nia Tgo￾taAa aaab eon agabi n A dirfri cAi

Trta sty dS mi gilt lia rlino dAng

id Tiy IbAi, ebb ktAng bill gl li

nbia ogkla cA.

Tbt tbS mi eflng cAa mty, li cii

tbAi ly ta? cbo ring tA nbin-diomi

Bbcn din D<’> gii-maa, dla dla moi￾T7 btng cii tbAi bbe blip ngaVi tAo

tAd| lAi iAi dt cbo dooc tbAa cii

BtaiC'dqe coa minb. Cii tbAi khSn.

■in git-man Sr li dfii vAi dbi-bi cos

gii mji khi cA tiAc.

Ia cbing clagi pbii nAi dla nb»ng

TiAc nto trong-^9'. cA tbt Itm kbA

Bb«e cbo Dgubi moATgiAp. nAo gpl

Irabe hit cBcg oil cbo doo* chAl boa

kia ngn\A< no eiveg mi* no moa kia

mbi pgbe. Hole gii kbAag rg* n&a

thicBagmAIbi co. gib eirbi I'ing,

kS val eg vl. Cbo bar ngobi diu gib

till t OQg gii ageh. mi tim coo cA

T Ac do cAy dla ke giip g On, hi di

dim Urn eao mi Itr chAi. Vi tbi m*

lhir.h ri trAi Itn cA »iAe phii^dpm

tIm Ihia ra d# cbo ngirbid Sa-ahne

‘1 aaa Al Mill dA: la Till g Am mA'

li iha. dge tiLb mA' h'ng chb mi

cAs ibS tbay. hoSig oba It dla

Bbbog TiAc g> Igi tb Id ebSi. Mi Ibb

xtas, nhb.ng bang pgabi cA cif IhAi

fti-maa khSa-iiga ly b tro-ig xl-bAI

la cbtag pbii li It.

K’a, nh-r mbi diy IA' cA nghe tile

mbi ngobi din-bikiabTandiah.nbi

Ibl ngbio Igi b Tie oiab me-gAa con

CAi, COB Ibl^An ohA drk ebva Urn

iq dirge ngbS-agbAp gl. a^o Ibing

ngiT ngobi pbii h) cbg» ilo cbgvltn

mi dlp.dui. .'as gia-lii rA mbi milng

dil, ti BgbAo BAn qoyll dem bin.

IB«321 A) I dS* ciy ti rB"g dAa in

tiSn, mi in II eking ebju. buAc pbii

cbo nhilu. Lgi cflag chirg n'-bn#

Ibl tbAi. cA kc diIn Igi eba nai nfaDng

d Sa dim <iqNio lg Aog k'a tkty

no. di cbo g Sp mAt viag ilm thin

dS cetog An cbi ma kS.ia* rSi lgi iBi

cBog khAng tbSy xong cAng tiA^gl.

Tean Ai I LAng ogirai nbo Ibl. IhAi

x{q.xa cut agoM dot abir IM. diu

cCo to c»> ait da cBag pi ii r lo-oS.

0 i g lira li ncuA m» bi'- kbA-"? dau !

da TqE mi c6 ai bill pboong thuue j

gl tbia.bltn dS.lio Irb cbo doge

-ebbsg biob xia-xa dt-'.iAn It cMrg?

liay la cbi CA mAI II li dl tilag than

A! eto ngobi dAi nay khAng bill gl

ii cbiQ-dgo.

lC-quano-vAn.

4 gia

nijhirp ei'ia cha ti

At> coa ffi Ufa ra

khang gii chi'. mu6n kif)- ngan

guyil khoag dam oirj khf doga mai

eho nvinri n4o. giii/lr khdng dim m<>

cia h"nn nghinh AAdcA oAu. oAir Ihf

Ihiil eii edng hai chiIhu rifii Snirng

hid chi /hu e/ra di. nghia !h g:n gii

iSy c~> nghif'n di think cun Ilin nhin

mi Ihil. din nha phony Inc li/> quin

v&i nghf nohiip lam an. ngm'd la

ds.

\ng la nil indny ’ Hang J /<

did. . li

ding hg caa fS liin la. la /•.In khiing J Igi eanh lin oi dithng hgc oan Irl

Ihire. Ihl xir nghifjfeing doi m&i, mi

ling I

dahng lifn bt. cn

hgc 1

doi a

(Tiep lheo>

Minb Ai. xin doii cbAt llab ehdng

Dghla Tg, dl eflng aban Ur lbn& I6e

ring Ihii cirii, ehtr li mil ding mii

chin %6ng nj;ir‘'i la mu Ihii. i.hir n*u

dii hit dil mira gio khing c4 chS

ding ngdi, do dh rich hn’m. lam hi

khing khde gl rn mgi. mi khitn chn

Ihny ISy nlii m>i do mii. Ihi tg‘ nii

rSng Tii ett ihu ejtu I'h ci ttgail

dill md ngit nine Ihf. litr nh>r lgi con

gill hi Chun 'r ni/fre Tilt, tut mil u-r

nhifii cAting dSl Tiiij Tgng, ca If nan

I'hong U

lip yuan ngitii nu&c la.. k>f ngaqn

Iriim ndm. lim ngiiy lUh If rdc ll^ih

hinh nhi dil do rdcA, iigig ngay

nyxin (tyal b Inr&e ^a :ahu

I »r liic ngi ci can rang : goi cd cA-'mg

nha ging many cS. irai cv i>g "Air

iditr biiic [chitn. Xem nhir lid fuc

ngi do Ibl hift cui diy .v5( Aiidc ->

Irony siu-rfirA rfii lam chu 'rai gioi

;/ai lOi phai b<> lay mi chiu chft ImI

'hing ciii luc agi rir q « ing

ii ha an rein • Igi ri iilii ring

« mil iiu 'iig g:iu ling bdng nidi Irang'

trnng .bfp *. Ini co rdo rimy ' *an

eb dl inrirc lii ntr&c ditou •. xem nAir

Urc lue ngi di thl da Idfl

ring lu liting rgir&i niroe la' cid

ennh irenh ot phSn dn uiny. ngoai

uhin dll uung Ibift khing ci mil hr

hti'rng gi li ring l&n eoo x.i, nAo Ihf.

mi bilo rang : llu

i'hAp grr‘)C

H6a honn

Tai AoncBiy co tiy ra mAl Iran bua hra

ehiy ll«u Nbt . hAI Ibtob pbA vt ril kb

tich ru (Ikai cuAo tirh ciiog obii'-u

tich.v* vlll rAagehirUlin’

Paris Lisbeme

CAbti phiKHVagkbotbtylii ViltarnrHat

bat i;.l Iliiob Ltboanc rii bt> ird vl

IroDg IG eiA. '

THI NG liri-'

n-Bl*c

■ cllnli nk II hnllh.B

.-ho ing I**

h*! xuAng Hi-atiuUBgcA ogka doB Ul￾Dieh-khi

Uiab dj-ta kbi ily ra tai lUrbin oi

tr .lyi'o aliicm <)tiakh;;piuSy lliili i b'adun

BoAeTfuog-huk.CbtDb-pIiA.Kga cu Knal

Colao Philippines khdi&p dfe lip

I Oog i(u«n alD Tnooip-i-o It rciiAI rda

l>jc giam-quiVc C.ioli.lgi. mi g>4bi rol linli

cliibcua CII lao dbil-pp<nr« oAl rSo* oriidc

' cborC Ian i'n'lipi-ioetd»DadAc'<»|i till Ihf

gl > Ane pbii aor'aup.vgT ak IM bS cio cut

ueu laui .ay a., .n uy -'••P’* ouoeBi. Th"gag Dgb) r.»B ei. eh U

eii bAd|eao agbU ei cbo OfaM. MAt pbiUpplae. r«B tgl thaab Wt.blag oa bAo

^bp»M.kli bo|g ebfl Ibli gt kbAag ibfyChiBb-pbA.tiB<udiMi)|-

rang Ihii euu duh< mSt hoy

tao? Shi dil liu ngiy ina khing

than chSc phai ehfl viri mua gio, do

rdr/i liu ngiy mi khing Jii cin noi

gl ufiinh. Viij nin cai luilniglhu

eirii ciifl //dnj-pAir'nnj nhi m>nh eing

khing ro Ihf nh-'in tim nhirl dinh bat

dieh du(re. Den rdnt liii\it-lg Tay￾phuirng trong vi canh /d;i, conA rdn

nghia li dbi lhay Iheo each init. Ilii

biy gii'r Irani nghe khoa Ape edng

ngrtf eing phil minh, S'giy nay xem

ra m<d ngiiy mai xem ra dii cii. nuin

nay xem ra min nam tou item dd ca.

.Vo! mil Ihii dai lit Ihny dhi mil

hgng nhu ctii. nl nhu tiing ni miig da.

hnhe li je g^ mil ’•dnA, dfv li khan-i

Ihhh dung di'i hiiy gl". l!'d I’l each

m&i dd hifp th'd, niu mv6n lAii'i<;

conA hill. ' ling khOng the iiio ditfc.

.v.mq le I'huiig mte canh nin do. lal

phai Ihf Itch sir liip qiian tnil niiic

ma ri>n song c'-o lifn \d nii la bag,

lAch rir lip quin eiia nwe /too thl

CO mil each mai ciia ncr-'-r ay, eihir

liic cm gii doi con Irai mi nhdg dam,

b naic -InA iiirdc SQ Ud nlign la

•bdn nii;iA. nhitng lir dwi lii //3ng￾phui/ny Ihl uife 6y it dii innn riit

mifc. lai nh't ct n gdi fid run Irai dfii

It III guiin Igi, Cr rube A'du-/o-rir lid

nhyn iom van-minh, iJiaiig cu Ir nli

di </<ln ro .AI t'lt’c di/ li cuo xa quit

nigc.

■ IV ' Air ron nhi ryhio il-u. dot him

Chau Ifn lira cam Iht la vira phai.

nfu lire khSc illu cho cd 6df-/fu/i.

eirii kh&ini.madiiudubiidiingdfuqui

phgn vbi ngubi la, Ihf ctSe la ngubi

diin.^Id ngubi dgi nin ran/i,

din eing mgnA. nuirc eing giia. eanh

lin vt iir xa xi chiri bbi, Ihl bf ngoii

ring dbi mbi mb din eirtg nghfo,

nuiee eing khSn.

Tire nhu nubc king. tip. phSn I'un

j'ta nay nubc la cd diu; mi Ihir

nhbl Igi li nhitng bge Cbd^an la

igiy Jrtm khing mil ly gl biil dfn,

. /j?n mua nubc

tip, phSii mil ndm ki l6n hift

xanb, IhiSp eblng philo mllag rich

miSng lipb. Day ^ia c6 kbAag dich

diu bac. Thilp cDog tSo

li Bio koong dvM dit

i ebtng gift Ify

md Ibi biy gib nAikng .

bing. tip. phSii mil ni

bao nhifa li ding li?n. Quit gb thay

cAdn ngdn fAuy 1 cii yiSng : dii khiru,

nhb md no. rfl khing nhb

iing

6m.

mi chi hiSn hfl mill mil mlnA t>?

dird-np ui Irh. mi Igi lim ning lid

eho ai dio. Oicdi ngugin eb 6y 16

bhioteicehi bbiot eic ehi em la qui ndng ray canh

tin mi d/n tbf. Thii: tii xin cic chi

tm bo hfl nhitng cii t'ife canh tin ././

md grou Ilia uf vife eanh tin hny,

Ihl IhifI li I6y lim khin nguytn iSm.

/.gl cd mil If nhi luin-iy hgc ring

nin nghifn ci/ii /dm md (Aik nAikt

guon trong. lg' li eon gbi din-bi.

IxiSn IQ /Mng.pA:rang trong of Aar

chf, lain IQ Tig-phwrrng Irong vl lu￾biag m|(. pbii

T«t lia; tbilp ilgi 1

nio. phen \bi ke Irai IrAn gii dstn.

Tbfti cQ*g bai rhing Itroog It caAi.

tbilp mM dim trio thin xia gfti pbln

iamb, ib'Ip cbtog bllm bai cbft bS

kiab. cbtog n& pbu aaa-miob bil-ibA.

Pblo nAi-Irg lbi|p kbAag bC trS. tiAc

iS'gia cbn dt dA< bii: pbio moDg

miBb c**|e lAog h 'ay, tbio aboge

chll rfli may bco qatng. Cto Tea

pbAn tt-mi oo ieg. dla cbo rtng

xtrong Iring cbtog ibaa; mila trgn

bS aira (rip r tog kbi", dla aim cbAp

miy giiDg cbi rgi. Bai Tgt cbo oAn.

(bio b-o qatng mtra dBm niog giti,

o tin lo I

Me DgbT ra Ifii Igi XlcMbtng. n ett

ibfm daag aag tAI xt. Me gaTfl rfta

cbo xong nbg« abi. ebSa lbfiy.trl>B

him ci gal Ibiy; cob Al, mia Ibtt

thia vto.lirli...............................

ring Ito tin lo cbgy liy-dAag ; IbiSp

kbAag lOg aA« lay Ilm ebon bAa. vi^a

liglApchocbdag lAcaglt.NbA Biag￾BA d& con blan bge, ai aft nto (rft

mtt xtv laog; Iricb I6ag agvAi yim

f. loan M rdH-nb-cnn ,er.nn .J *><• f*?

fcbADg leftng doil. ebb Ila egiy rdi

minb ngbT lgi cOsg 'biraog; gifts

dtrAog Blab chip ginb eang IbvAng,

xinb ahA nghTa kim-ttraog cbi eln.

Urn ‘

cir ngiigfh lg loii ngubi mb nil

thl rii qai:fnf 'ir-do di li khi dbii Irbi

dal sink ra ngubi dd phi g'b cho

Its eb lai Ihl rd qugen nghe. di ei

mil Ihl ci qiiyfn dim. dd eo m-fng

(Al cd guyfn mii, dS ci 'ay cAdn (Al '

cd rpis<»n hbnh ding. dng- A’Airng' md lgi ®

ci mil cbi qiiyfn ral li cuo gu',' Ibe

li cii gag*ni>n.thim........................................... phin Cii quyen 6y

trbi da giao phi eho vi thin ie di

rSi. I’l (A3n dc bao ring pha> li phai_

vi IhSn 6c hio ring tril li Irii. den

gl Irii Iht ehung phii Irink, d?a gl

phai thl ehiing phai ngbt.

I'l (Adn ic do lo mil oi chiia if eho

Irony Ida phbp hiii. ngubi la lu-do ir

trong virg phip lait 6g ti chin ehinh

(ir-i/o, n3tr.W-(a Igr do d ngodi pArg

phip tiiil fg. Ihl khing phai li cAdn

c/i(nA lu-do Idy nfn bift hfi^hf

eing ci deu hag, nhung ehi 'dupe

Aon chi nhitng diu Irii if.

ehong c3i phip luil oi (Adn do dd md

(Adi:

tir do win li plu'ie ehiing. nhung

cM dirge lu-do b nhitng deii hifp If

Sill nAiTng ifCii h'fp If di. mi hgn

chf ngubi la. Ihii! l ii eubp mat cii

pocon lu-du c'-a ngubi la. mi bit

ngubi la think ra mil hi or kh'. deu

phai main Ia n ma Igi khing dugc

lim. deu Irai miiin ar mi Igi LAdno

dui'C CU. Ihf 'A. cii inin mu''g AimA

phuc Clin miriA 'a. Aodn loan u I'ong

lay ai dfn. mi mlnh ehi ra mil rii

bd nhin u lni"g Iri r6i, c/iilnp nhung

link Ihhn khoug many y hoal ding,

mi hlnhchSlrdng dfn niili/u boo. .Ic

rfdc (Aago'ii ma hgn chf kia. ngubi

III pha' b'fl odi ie lain IQ nqublDing￾phitirng phai rka mil vii gig' mrbr

cua nguui liy pbu>rng mbi li llulp

phin Irin Ofu X'n (Aft rrm bing hoa

ten b Irin in ndy : (Tay cu chi blnh

boa ten) Khi no & ao tin Ad rdng Ad

Adp cdi AAiJn;; kbi lu-do nia Irbi cbo.

lu kbi m'rc ming cho dfn khi me bing

-g. inbi many luiri l6t ir Irong 6y

bifi bao Id khi lugng linh 'Ain. 6y du

chbng eJio >v do mbi li ling Tgo Ado.

(CAn nihi)

BAlfd>ilV(n«l 111 Me.

Cflng dftng pbg chit llab 11

lAi ngtr'-i mang etn Irfli Iring,

dinb lAnggiAdA nbb ding, dg

ki ebjn ait gxi bfl lilo.

• Minbl IAi, xin x6l pbtn ThiSc-Anb

niin ibiio, trl •:Sag ga cbva hita iSi

>tm. xAI g’Am cAog kbA ibiSp bIt

aim. mi n’Am chAI Unh tbim tAi Ire.

Tbtroag mi ch’Sn cS tbin

me. dkag dl cbo pbln tre dt dtnj

be IW

. mang

t Ai, I

ing, n

d|y aAng dil blag, kbde

tag,

' ngbe IM mil ibAl ray oan. dl gbt

eho mangdAn bgng.

Coi Ai, me din n& boAng radl

Bbtr cA ag at, kS ai biy

notydia

Ibtm an bing. me pbA cA diA’ Ting

!l DguyAt Me cam cbio A daab al

abac phi kbiob ai bill cbo cbiag?

lir diy. riag bge dgo,

tbaBg miy Ting bn*c. Cos nbfr

biln IroDg lim InrAc, rnn lim dSn

pg DB^ in nhi; coo biy dAng

(biroiig InAog me gii, mi ctra Ag bA>

eba lii dgo. Cos pbii gift cbo trA«

blSo ibao, lo Up tkin dt bio <bfta

in; me cbAc cho eon die ebl ttesh

Tin, Ting diSo tAI dai c«B r^e r*.

Me dla nbftng d'«B-dii gAI trig me

ogtm cirAi cuag aft li ga ; tbAi cos

(da A lgi dtroBg gian, cla cbo TgB

obAt Iriog pbp'tft.

a Me Oi. tbAi ago bgi. IA abiin tbMB

■A, dim (rich ai MioSe dft mna bAs,

oSa eblng may lim lo bge dAs, U (gi

rfti ag. Cob mA dim

mi dtii II

pbln may daoa rfti ag. Cob mA d

nay TS mai S&. mi dtii Ibay ahia et

miy roi; eA tg ni eon pbA cb« trM,

COB cam ebja ri rAi ebin tAi- TbAi

cBag loAag trao ta Iga mSi, c6 dA

diu IAi Dgiy nay. b*Am OBg Aigb

dl IAi tbo koa ; isAag g<eo*siB eb*

Aep phin kinh xoa. bay din bM. A￾tboAc dA Bgin-hi eblng dft. Con Bio

pbtl boa tsAag Jitn-ngA. mi pbii earn

xfu bb tAI cbAng, eblng ra IsAng

leio-mt gi-tBeg mi pbtl ebin lAg*

IbaAng TAi tbS. Me Ai, IA Istrag ll ts

qai ngp tbf-. pbtn din coa eboa dl

Hi Ilm, ebiig pben ngirAl qai WAt

Am ctv, ibaAng liab kt lallmcBbi

Igt. Tr6i thiy mii tbam fadag tile lgi.

bge dAi lay eln irAc cbgKr; m^

gift ageb bgn nbo, say b<

r. di xt. XiB me Q^t Igi

Ibia TS pbq. ebja bim oan. bll Ti

maai nim _

rfti mAt giA,

lam oiAn; bon con din xoftog cbft*

botnb*laySn. con cBog eblng do*

pblSu tie dg. Bln efli Igy con xin I*

git, kbSn thay. sg tlnb nly ebirt trl

cho ai; fcbSi dob dla moog xaSog

diAm-d(i, trim rim sblt Igt pbtl

lABgd&U

(CAji nfto>

PHiH THITONG CUOC BXU

tAm-tottaigiadinh

MAi rfli tg’ G adinb eO m& eiiAe din

DgbS llm-to dS Ibnftog. CnAe dfo eA

qoin ebiab Cbi* lab Giadinh lim

HAt-lrtr^ng ctal-igt t4 .cA qai Aag

Uitenric, U(e-*|t lACaab-nAagl

K- glia, phd Bie-T|t sA Tfim-tas Ng.-

via-Ty, hAMS s4 TIm-'.tr Tan-'hanh*

BArg: l.e-Tia-Laa. hAMS sA Tlm-lo

Trang-Lip; Sah-mgah-Triti, B8e￾eOngaA Csah-aAng dAag limcbl-iv.

Vl pblq IbaAng cuAe dfu fy oba

/ - VS kSn

r) -Phin Ihuirng cua kho d{f-dinh

nhi-mrbc

•) —'Win Ibuung di due ling

I- - SgT-TriSa Ab Tas-tbiBh-boag «$(»

^ -*rraD*Ui-Utab d« Id. » tO

» - Ngayao.T.aigB de Id. » W

(' - Tria-v-Tla d* Id. 35 00

N«oytB.T-Dtog de TbiabAma 35 00

e - K|o;ea TUB-LliB de PbB»e.ay 35 00

T- - R|a<«B4bl.l>( de Nbola-daoc 35 00

g -NgBjtottal.ilecdeTraBiHip 35 00

9 - Vo-thl-Trlv de Tmeg-lkp ’ 35 00.

lU--iraD-TeD-Vlyd*Tan«iB-ahl 36 00

(rong

3- prIx:Nu.*l-Ni;d'B dr Heab-thoDI-il 100

«r - L« Ihl-LiCeg de T4a.(eBH)bl 80

5r ~ .Ng -Tin-Te de Tia lbiBta.deog 10

Pc - 1 5- hl'Tbe .le TeB-theBb.dnag I'A

7e — LA-een-I ae-'e Trong Up tO

8e -lloTBh-lht ltn de TroBgJip 40

9e - Vo-Tia-Cho (le Tia-tbaata-doai 35

lOf -N|.*l»l-MI*s| do U|Bh*d»D>| d N

1 — Nf.-tbl TbeBf de Pbaoc*ay

t- — N|i .tbl'Leo (le Pbfloe.«7.

3--Pbea-Teo Pbla de TU4b'bb45a|.

4 - rbeo-Tea-Triga Id.

S' — LO-eea (ilea de 8iab-ly.doat.

S - Ng. Tio lUo daTeaeoB-aV

10 - N|.-TiB.Som de NbalD-deec

II- —'gIg.-Uil-Sep de Traag-Up.

13- -'Ng.-»ea-Ue de Pbaoe-ay.

II.- VBvgc Tl vlt'IUu dS

ircrng (1*1)09

SHbi-OBg de Tlab-Ca 10 plaitree.

III. - VS khAng cirM

14-lbl-ny dr Tla-pha-Traag to pItMree.

*

, \ *

1*

H.jc tr'.Ihlrf^u

B'lnQ'tAo IlSu

d»u IpA.

Bing-tlp »a-l

Aiu VI tro.

.\g'g luu

2 AoAt 1828 4

Hoe irA cB ’htil

Hoe irA tnOi j)

T.b tbo (rooe

kv\t d'Ad

PROVIflCE DE I

dale St beore de

predofi*Haeliiu.It

i 'J heuret do mali

Obiet: Jourmia

laierUe nfcaiairtA

curt du ehe/ lieu

Uuanei. Hipilal

de Vinhlmk

Inporuece epproxin

de U (oBrmlere

buretux oA le e

pt 'e Biodi'e de

meKbC ipeoTent it

liion on da Traoa

lion dt PacUlu el ‘

i!'rnemenl.

Tan di ca

Q>ltc aillHAL N.’Ei

qu5e ogky 3 Seoleeibr

ch.te akboigEtkei

•gay 10 Sep

CbKc aSTAGNaN e

T» Nbul bke lAl D|ky

Cbifc ADEN eSetae

Ua 16114' Sepletabre.

' b <c PALX'BEAi:

eu; 3 Septaatbre .

Cbib □hSc COHPIECNE

Ul agt.

ChiCe CLAlinE CIIA

aea ve Toakia. 15i ag

CblieCUHPIhGSE

ToBkjB. 161 BgAy 21 &

Chl«e ANCKUHe«(

Nbg-.bBa. lAl agky 25

TAD p

Chile ARTAGNAfl

Selgea KlSSi

ChKe AURN A PbAp

181 Bt«j ID Sepleabre

Cb.(: AXaZUSEA

go- I'l agly ITSeot'i

Cti:(c AHtOISEAT

Me SelgoB Idi ; Septa

’a t; COUPIEGSE

Selgee lSl IS S<ple--b

a»5e CEAUDF. CBA

k'a a dta SalgoB l8-

Cbifc ANCKOH A P

goe ISi Bg4> 23 Sp|,tei

0)>fc AP'N ATobI

Salgea iSiagt) 'H .Sc

CbiSc CUMPIECSE

ifdfaSaigoa I61 egt'

Cbifc AKTACSAb*

Nbirt-bAaadfa Stir

Avis d’adj

Proriace de Goco(

e* bPO e de -'rdjadi'

de I'loeong. UbObeff.

htura du matin.

vidanga de lg kk'd

one durie dr (roil .

ponir du ler Jan

*’*i?^**^Uo Inn U

It pieiK'es

bo'e'Dx oA le c

pen' fire coctul’S*:

cons et t’ flureou da

la Coekinehinr Saig.

KeoillCon a* 21K> -

tiIncah

cu6n

llOl Tii

TAi nhi An.

libng-mao. — TAi

mi biK ; long dt IC

ngbe - NAi (Ai diy

tbA lgy tA IAi. rii r

dAI : - TraAc h«l t

tbaab tra a& dt-lao

(Ai mAl mSi bai b

Oog cA ebja nb|n r

Ang BA-Vinb aA bg«

jVA-Atil - CA, lAl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)