Lục Tỉnh Tân Văn_2396 12Aug1926.Pdf

RQ&T TBO NUM 12 KOm ’'T' - mi" 5 VtkW- fUY NAH «.!»H D*N HAM TfrtV lii

TmmLUC-TINH Bto I 4kmt LaeiM HcwurM TAN VAN f «« a. pi. Mmv i*. n*.a aiHia

CTI'—■ r

NIIVT-BAO luAt l)Aa,D'ii .gay.-trd- ngAy lA tA ChA'-nkft

CainMiK titK Tlm-Ll :

nouvAn-vAn-cua

CMu-alittn ■ UUl>VAN>IIGf

Om-ktl K UUMOlNC-aUH

Mali

«aSa» ••• :"

• >• «j

(S-:

: MIMm .......... TMM„ [ CSJXX

cAoi •In mic vA bAi I

«ia Ml «ta« M. ai. 2

Wi ^in^m

Ban g6p

Bill laiitliK Time iDi’ii nil TRi LOT BOX THO' iTIIL Al

Vi ei' tMi d»{ Tio-Biota mgij at;

e6->g ngbe tbnvni rgb« Ui6d«

Phil ii Bhftng Bgbl bio B«t Hf. ckc

nude phi citteg Wb Au-y; dl pbii

cAof Ohio ring etaf tbnmig U b.i

cii ngSTin khi H Mob B«-<g eia

Bd> qo8e gla, nbimg nv^ U tb) Ui

U>6ng CAPS nb|o ntatt Ihf, ebo U

abftngogbibbo n«l hbA-<g cA gii

tri gl ebo avAs ei. bAo cA phA Ibie

troag tST BgiA4 pbu.nft cAng hpa b$

iBO trails xl-M’. mi tb«t tA; ebtng

pbil U IM bAI nsoa. U cA lb& tM

Dga; Pie abi eA con •« in b«c mb

U bil eii BVe dleh e&c hp eba ooa

In bqe di mai ita Urn gb'tbl al ai

eliig din giii qa«8l ring: c Cbo eon

In bpe dl Bil can bA lia Bin Aog

ap tbAy kit, b& eao la dll vi Yang

ebo eha b«. ripb b’la 41a 'I bin. ■

ebA Dio cA ai b<o ring: • TAi ebo

eeo 41 bpe dl laci tin oA cburAn tI

thiro ig-Bii bay Ii eteg ngbi n«Ae

abi din Ta cA anr lAt nbfteg lAi

aM BbB Tiy tbi ta bill idrg ngoA!

aoAe ia kbAog o6 lAoikhnyabboenig

tI hai ebft fAng. ibrnns. Thao Ai i

rfl qnaa bl ebo'Ha BADg sAI avAe.

tbI Mi asAa a tU I»1 col lim ri

rAng kUnh tboAng, tboAng, bin ehi ati n din

U fcbAag Bghio avAeUkbAag yfa aao

d|pg.<Oala eoi aba eiobbAc Ao-M; •A

dl giin Biinh li Yl bill <roBS ?! agbl

agOAp IbMDi^ii. nbio din ai al

tlig BAt lAng dcB bf< tii Iqe irl Iq

Bi bA maag cAag ogbA. bA bit t6b

r. Bi Up bAi Ibaoag. dOns 'in wot

biln aiao ibOog kbtp bit nia rbio,

bil ehi mi din agtrAi U kbAng giin

aeAe agvAi la kbAng Bfob. Tbii ta

eblag dAI li ebi eboxi.incA eoiabs

BvAe iia bang la li noAe Uim, am

k>a cSog tain yfn nhata, ml xiraUm

BIO nay ra Urn aao 7 NaAe cA to boo

DirAeUkfaAog?dineAdAogb(md1a ta

kbAngl Vit ^n cAgiia boovitaia ta

kbAngV Ngiy nay nvAc UeA dim aioh

bl TAi bodirqekbAng? TrAngnioAi Ipl

U clDg dADg. sla-Tit U cA 18 l#< g'in

hori' c&. bo. mi la via a a m’nb

m ob, nabi Bi bnio lhay I CA nba

cii tlnb tra'g nvAe la ngir nay mi

mAt BgttAi ngoal qaSc aAi bsAc ebi<i

lAi Ikn dko tbi ai ebtns bio ii mAt

DBAe glia rA. nio li nbAng nbi miy

to lAn. Sag kbAl eao ngit trA<. miy

ebay a)nb xieb an6l ngiy anAl dim,

nio ii nh»ng Ibatrng quin aan >it

BAN.B0 ■'UrOC PIA HriNt; mao

Ba vlAn quan rA

Co qata *9 trSa t*l tbiab Oo. Uah kS

kbd.a lute cb<p loll bA* ; cko ata*

Blo'bio cA l>8p dogri bii nly chlnb

Uy cAa bAI n bAi-dina d)a-bfi Tla￾I qniB ,▼£ d(n zla cArl qiUB NcrjCn

.. kPota aerntbi l< *) liroot bi. iPAi

c&. miy Tlia qoia «9 r* lity Ibl blah.

icIyinbtnh.loT li bal Utbiilbo

Bbn-bio chini t8 18 oio. long rw n(itr

cluing ddn la niia ebft ntta tong,

mdg Ang.nAo thag diu. c6n nhSng

dun la gap ctra npuj Wi", "Ai ntf<>r

Chanh pku ndo '6 Ira eS ■ chi. he <Td

ifua r6i ngirM ntiH ipi cbing ‘hag

T)NH HlNH CHANH>TR}

6- Hir^rc Xn-dO ■

-N(be Tiy qiue N|ayin<«>il Ml At 8|ii

iho. Ui rho rbo Ctai*b-pb& Utbo.ae bay.

I C 4s'b ph& U>boaa-cbm klk Iri IM

_ >4 I— •«. ,

bii dsOi diy loAng c*og rt< cbo Ang Mo (Ad'A^ cAi. cung CAAnA￾dAng'bio la do?e r5 . pku, aid yia can tgr Icb U/i eho nkan

kla, lA klab Irang boiag, din diin

aing tnnis, kl bnAn ngnAI b'n

kbAna lie nio nsbl.'cAn doAmt giao

tbAng Ibl b la cA lia tbiy.bA cA A-tA.

I quto

dm III ril ii( i.i qu.a ■'km

16a cbfa qayia N|uy£»4oai.

Vi? Bh -bio cBns »ii 'Angdlni

agnyii ?in. cAn ?i«e p*)!! cbing ba

tbiii tbi Dio. BAr-bio eA >6i pbAnr.

dl cAng chiiis dAng lu|o. ^ ^

xe l&i ctapyglnkblpTrangBlc-k^c

bCn lia Ibl biog hAa xnft eing n> ip

cing fakog rgky tip nip. bljoiloin

tbi U ela ogoAl ci cbA ta tbi ehl-g

Cbi.b-phi Uaboaee kbi'a cAai .bla

Soil pkA as mil Irayla li*b d«T phlJ phi

any Ti day bil bil Tiea qaaavAbiy qaia ?9 biy din

iliedd denm6Bg lia di«a ?l tbiak Lla￾bunao lip Iftc

cio qayia Itl

eA ebi, Bgbl mi lo they.

Nky bgn ibifa-niAn ta oi I ngiy nay

BDg cii IbM ball nirAc obi c6n

Iri 111 Bbaxm, •o»| aail a>|ao qoyin

Ui cbo qian OnrAag-ly ebOai U agiy aba

dang

pbii tv« MBS ■«{ cii nin kinh l8 mi

miy motri nim ?l IroAe tp bl hi?

bopi etatog b8 doii (vAvg tAri: ?*y

ibiCn-piAn la pbii man man iidh ogA.

ktanyin bis nban chin ekiob Ipi cAng

Nl‘d‘-XIRVI

OatQaSe cOag Nagonrarp. aabtiena

Ac yarn iHmdie l|ah Urn Blab b« TbDong

tbo dag qaAe^naBovand" (wa lAX im

bPa Pari* U ash rit «ap qaie-cAag Cbiro￾tboorg, pbii liB ebo MAt liys. pbii

dem bit 'ii Iri ra mi m& mtagrAnp

’pp-iay eai TirMnff'aMB

toio. lbl,ciiI nio kinb t8 ntrAe nbi

bpa may eA iiy.: ri dope ebiog, tAo

bal noAc nhi eBog nliA A dA ni Ibay

dli, cbA la dAog cA morning i

danb Ibly ItaAog ifaky k^.Ang dSe Arp

ibpm. aa6i dA: o|Bl trong ci^a aV cii

itai giA dA bnAc ta an8l dAI cflog 'nhir

aaAt aim. mAt aim cing nho m<t

thing. mAt thing efi-g nba aAi ngiy

<hl pbina la cAn luc nio '6i mi agbl

pgoi dfn iq rgblAp gl <b|t binb k*'

qpi cA Icb ebo bbAc, cA 'qi cbo din

doqe oBa.

Xy dl?. cii ?io bAi noAn nhi mai

oa dicliofa I'aquaa Tbam iia e« blab

aaOc liPiB.

..IJUiu'egU<Vb

- Thirp'ng'Dght'VlAn

Phdog Tfavoag atbi «lta rb|« Iota It.

k'^o tie. d> lo Hi tkl >ia cbo b(l ao. iSl

U btm cb|a c6a ed aio <i Ibim khAap

e h). Podog ba egh| *l«a cQog cUa ?iie

Ileh ir nbi Ngtn blag Pbip-qale lim

<-hn bl.h fii Ilia UntM la'.

NhAtii hfl

CAag diae qaS' ag>4 ri«. abi. btoi

agly aiADg aoi'l Ibiag tin Uogu.

I mil

Nguyiu ngdy 8 Aoiir 192H Mi c6

llfp dOng mat bice Iluc cua W.OH'J

ddn Irong (Ink TAn an ohir pdi/.-

SgB ding muirl ni AdT-rfirg dia￾Apt (rang (TnA Tin-an.

Qhdng (AT/A 117 OUU dia Annam

trong link Tdn an Xin m6y Ang lua

p mat dlu

V< Irong Apt Tin-an dit xiu din

nghio, li cic 6ng cflng chin hl>u.

Nag guon l&n rhi Unh dink ting

Ikui diin lam l-im hgng : lug nOi tim

hgng li r^ng. tong r6t cuic rii cM

to niAT ma that Vdg theo i»8n

p eaa Ang phii Itnh Urn too. Sg Id

aq cAAng din r&t tring mong. '6c

ing pkii Iki IhS cing chugtn. cie

dog thaing ndf ring d&ng tni th-g

dim.

Vag dal cie Irong ‘Ink rdnun nog j

pht nhiiu ra ihf ndo mA nhi nir&c |

dinA Mng iiAir uig. think ra bae ;

ngopi tfon dfn Hb'J Ihuf m6i miu. |

VAv /At chung Hi li 117.1199 din |

Annam guyft kking ehiu tif tdng

ihuf d-in nhv miy hang di dinh do

Cic ing phai Hm, lim teo.,rheo

bin phin cie ing ml d8i dai u&i

ehung (A^ >A'A d&ng hoc ihil mil

guie eiu v:nk.

6ng WiD'e'doe, IbA tnrlBt bA Xo￾BA. bAI diy dl Irinb biy cA<« Up

NgbirlAn nitAe A?h ?l Unb blah

ebiifa-iri troag pin ?Ai qat. ting

Tot] It BiA chiib ding lAo A Xo- .

dA do bi >t1 IHi dAog din, bi? piA

amb ra eAig nh.n ebia i8. Trait lie

linh blob tha> dtal dA 'bi cie atr gfao

tB c&a eie ogaAi ifaa? B|t Cbtab-pbi

Aub tAT cie din biln Xo-dA. H ei

igoAl ding Tq-tri nfta, eing nban ra

f hAa bao lim. Idot'S 111 IbC rAo

llTOndlB A.B*

Tii cot goAt ra tail mA kking ihiy

chit ky tin rua ai thag mil the cAung

<t(in, (AT khing ri bae thrr nig chon

hag ta gii.nin 'oi eiy l&bio L.T T. V.

diy an hinh ngS cling din chung.

I'd rAAng Hi di ding ling nhan

diin Irong phin ling rua tAi' tin eiy,

mi n6y vi/c thag mil dii Hi, (Al

eAn IrAng A kj i|og In In c4 eie

OgaAi Tio Dgbi-Tiin. ?io bA'-dbaf

hipg tlnb trong mia t’*a nly. Toy

kbAng tbi doin dope, roig ogaAi ;

thing pblin trong ky tnyln e& ly lit

?l mAt diog th<Bg nbAl ?i eA tb8

Iqe cb’8m da aS Nfo ding I? ai

ebja flAp dA Cbinbpbi. kbAag Ue

T*o cos doan tbeo cii f taksg lip￾b'Bn.tbl din ding ly dALeii tin nAo

afig efl»g kbA"g ding ngp*. VI eil

pbo^g trio eieb mpng :yhB?te dAog .

tbi dopi iB at o fleyfale.thi Cbinb￾pbi Alb dl trnyln ebo ring pbii nin

kbAag (hi Chinb-pbb dl eA eieb d

trAng Irl... Pbong trio epng-alo dl

yin, Borg pborg Uio ky tb{ lAn glio .

ing thaing nii rin

mil eho din eking.

Ching din chua Ihig Irtnh di hoy

li ngin-luAn eia etc ing dSi u&i din

M-ofing pht Hm cJiv trAlt phin tv;

(AirAng Hi > Bng (ring ci dip ding

mil apiT IroB qo. B«iy B )l Ibl bl|

HAI bal vua

BOe V** tAToalil. «i iA^«u. xAW. oe

eA hAt Bfa." lalcaai oh& r&. th.ab H.r

tpc ra lim too. xitn a'y chua (Atg

ede ing lim iqchi icA lui eho xa-hH.

eho din tpe nit mii, mi ein di

nhun din.

Vua Ihig nim I9‘J3 cie ino Hi M

ut ling eing tuu nA"n '■« vit di.

Bgi ng*Ta cua cie ing lau (yiigi-n

ed hai cha mi /AA’'.\goA/ tii AAAng oi

fri ngi ena ri]. mb Irong

ban I'r, Hi Hi think ihg' cAdngphai

dag daa XAang mA tv hiii ch rAo

nAvn guun xd-AAi. diu chn nil Irl

tii cing ring lim tao cho Ikinh 'ifu,

ctnrqaiu dbairtn'-itio enxdlaXar'n

giio xoogdAt nban, p’libpi nban dft :

IIb. Biy giA di tbiab ra aAt eil ,

h'{« taqog lAa, Cbinh'phl .i8 lo

cAA ein nhing iif guSc gia Irgng hf,

thi phin Hi IhSp thii gud i

1925. b Penjib dio hai giio biM bit

dia xnng dAl *o cAn oha iraAe ltd

gud i/du k(u

ei'iag ching iha < dfn diu. nhv rq

cA cB'g kbA'g dSi nS qoyll I’At ■

Th«w.....................

aia nlr dIo bay din dA. dli Ibpnb

dIa luy. eBig'R AA bpi tfailo • niin ta

ngiy Diy n.y mi ra ci. IbC Ihl 'a

pbii bil lAc m« blog bii bA Bang

vl daAug kinb if, boa may aan > I

onAe nbi c6 IrA nin daqe phA caAng

eha rie narAc bia in UJ cblrg.

eA hAt Bfa." lalcaai aha rA. thaab Har

•«IHr. In> Ik mAI ll. ahA' rat n-a eSa h.'

XA bAi BOB U'PbAo-qaNe. TblAa ha hka

BAtcaifV tonai bAl Ihll tiBb abB <|y di

I 1 *e dAo kbip ct troag bba dao Hit bti.

bift (Airang din ii ding logi ding

cAung, mA iSg aq Hi hai ' io bio chOa

bAnc-nbi'-tCc.

vin b£ s!nh dvc a fhAp

Via di aiab dge A Pkkp ireai air aim

ala diy U bAI tin di qiaa troop lln. Ti

Me ahk IhAog kC hoc dltiab li idAb|rlag

lUa ad Pkkp kbAag ll"g Ida mk lii cA pbla

glia xadag abllu. Tktm ebi cA agoAi lo

rkag ada kbAag ilAag phang otakp gl mb

k layd. trp ebo aq tlab dqc. (U •< eA agky

Ida, Ihl kbAag ohAag kbApg pbkl Ura cbo

• gl. dlah ly ado a.bda qala.rak li> Iko cal

aim oly ra lO bvag Ihtoh cua gia dlab (•

aia. VleA llab coag tnrAc bO aao. ibl bit

S<o cdl aaoT blei lui«l ebiog mil.

agaydecAlkmehoaqaieh due A Pbdpgltm

a«l BbB lh( IkcAabllultibokcTt biy

lbbkblb|a.hPieytelil.dA..xl-bAi, bait

tI kl"b t< Ikl ebdab. rk abAI Ik yt lolo ly

IA" ilko aey dAi. - V

Nhoog kbdog ki Id rl laka <y Ida g'ko,

U air kb Ik qaaa Iroag boa cl. ogbTa Ik y<

aV •kBb abal eik aguAI dko oo bcp. ado

b"t'Ik dka-Oog kbAag oanda lly to. dka

CA kft bAa mk aq alab doe blah abBkbAag

dl ebo IbM iBf Iq abide, blah aha anffa

bla cb< U>. bole cBag yl iq y<t yi lo du

Bk iq "bldo |ltm kdm elag cA, ebo ala ad

dia Btky mA: mAa lie. ki glk eb(t dl mk

kbAag ed di agoAl <ri ibl yto. tta)l U aA>

•q Bgny hilra y|y.

H1|B dt ddag Bbl>0 pbAABg ikeb Ida I'p

kboyla kblek cbo tq • ab due, bo|e do

|h|t II cAag bllo lia. t1 edeb Ibit tatah

hly eie etam Abac beka laka.

flia diy Ul MiratllU. Igi bAI AAm tra

alp fid qaylo blip i|b IbA Ua. dl xdt i|

gq edac bl^a ci" 'de pbmro* pblp it bA'

tbIlhiBh trong rile rah Ape. CAablla

phi ebi i|b«p iraat bAl d«M dlblU

fiM irANi ■«< |U df^b ■! ifMl tritiai

kH daa (re khAl dAog la iri. Ik lAe eb* m«

phiilbldt ibAlouM afaiBA, (hi dia Ac

so ibkab ogoAf. dda tail bb&a lAa. dl

iB dlalaaeg bd'glt Ibl oko take lAag,

bAcBbi flipykocbo kboia tbda abtp

gia Slab duqe 'kag Ida. BAI ibl a«a bAi

Dghl ede Bbk ebi ogbldp bko rlog * foog

xi.bA'.ede ahk ebi agbfA".iio (bud raqya

BhAog g* biota cA coo iri tbo lu. (M p'lil

eh|n di eho gia dlob f' mil pbla 'Ito phi

lAo tA tq aaOl coa *ri IA lie si-b ebo

dio kbi cbAag Um vi«e k‘8m tlAo duoc.

UAt nbk dal cOag agbd Pbkp. Id-Ik Hi￾dicoc cob ck. till mat cO laA cA oUAa

Abac, rioj dl hit baa abiAa agBM Uib.-

(hl Bh|. rt rl ig mAt agvM tko cA yq mk

kbAageA coa tb' ckeb a'nb ohal eAa pboag

'Ac; ck nAl CUB tbi cAo kb" kkk ; eA bl'

COB bl dl abd lAog; dCa eA bt cob lb

dl kh\ dia aim coa Ibl qola bketa lAoi

ciBg,

(Aag diDb iro'

too ako Ik gia trBiag,

BbB aao aky ; '*

I ena raAl Ibiaa 76 tr mil elm Ik MOr.

1 - - IW 1800

3 - - 300 - 3 GOO

I - - 100 1 800 -

6 - ’ 600 - 600"

J _ „ 600 ~ 7200

7 - - -.00 - 8 400

8 - - 810 - «.60fl

iBtiAoUBb

cho ching din chit nio. mfn li cii

ing dpng vinh di^u (At Ihii. Ch&cin

nhvn din ra pno nvie'ira him Ika’g

Irdi ki, mi' link fp chf diii df phi

eho ding nv&c rhay

Cin ki) Idng ihuf diin diy cAirang

Irtnlf nhi n-ie di phil eho cie ing

r9i. chSng rAn ndi. • V^g ede ing ISy

hit cii Irl hin. cii nSo /qc. cii linh

thin ra mi dot oil d*n ra ihe nio,

c& nhSm mil toy mi. ri dp dp

Cin eie ing phii bift ring :

ninVe ISy *q ip chf din nay

ling Ihuf nay. mai ling ihai np. nha

M long kia nio bifi no du. dd urtg

nag tp' guoc Tii. mai Igi Oen gay*n.

tap hang dien n i ting Ihuf dig i

cm cflng chin bift. vife nflg do nr

ehT cua Chinh-phu ban hinh. IM

may oi i ghi min g i6n hgi. > fln giii

uAi Chiiih-phi'. mi cin ching dam

dii cii g cht cua Phip Irio lhay. ha

tit cAting Hi diy li phin Ihip ihoi,

trong miraipAdn cbing ding nim b|i

m" Hm too dim kiu ra ki h bil

d-u chi ut vite ay, tao anh cm

ixW phifn mi ci ring tag eho HI nght

cho cimg. rSi mii philn eho ding,

din

rAi tv Uy din' nay, nbfrog i

?i'Ae kdn -inh. dinh bi xiy ra loAn

mil. B&< bAI ky l{ eia bai giio |A

b'ibdnlpi l>m eieb pfai lia ohaa.

TbiAo-bp Ipi ?la d6 eho ring C?*nb￾pbu c8 tlnb lim ebo dia Xn^chog

nban bit bAa dt dt eai Irj ebo nia

cA bi ni|e, kbAag ebja pTia gt|l,

thilp |l. aoag kbAng pbii ibS T

Tii ehiah ?ftag ?ing Urn. San bdl

dpi ebifo lay eA qnit hirb. aong say

kbAi pbpc dsqe r&i.

Til ding but '/it ui c& nig p eOng

Iiuin bi dtp do. o la onh cm cAdnJ

dAin kp Ifn, nin gpi H Iha oi

c/iu long le Hang .fiim rua Hi ni

bd' rue gud, nin phai di dii Hi ngii

uii anh cm, vi cho anh cm ri bift

dfn dtu.

.'C'i-THANH-lll’asn.

I,a ding dia hat (Tanen

HAI CUON SACH M6tI

t6c cOa mOt NcirCri , mOt THir rAn rAt khivO An

n6I L«I DAI DU-QrC BAO NHl£U I Tos rin nAi diy cbft Pbkp ggi li

Ibp 1km ebo daqe khoko irvoa

cAaa Bgae mlab *k amS. c i" pbai dsl. Ibl

cblab mtab pbii alaggo ataiki lhk"h glBp

yke ride Urn Co *S (Hq dqqc dAog dAc.

BI miy aim eay. Ang Ukbelia aab dm

lAt rla> : I'oag lOO gli qo)<a aisAt Ihq.

Ihl cA <1 nbt kbAag cA coa ; 77 abk eM pA

1 COB ; 8 abk cd a COB ; 3 abk eA 3 roa bar

fane.

VlycAtbee bllatldAml Iqqag irAe.

Ibl Iroat ralr al-n aba Mo dly.tOO bklA

Ikpoo DgqM (•"« Bbk kl cA m»l yq mil

enb.g) IbldlalAcqod khA-*1. ehi dqqc

eA 35 ngvM kl I la. <"k IhAl, Nxb thI (bl

lia ia dia bli kbAag eA" tbq Ihayta mk

el-h atuAi IbA Ibuyla <io dAog cA khA

kblB nab »1. iht nivAi ihq mM iish dqpr

ab'i" CO" I "A Ihlilk mdt efa agblch iba-1*

qsd e'^ftagt.Oae Mtebdta, lAe Ik niaM

pbla dll eik limfi Oft. ft Am »•

rl*| Bfa tivAi Ibi^dif

K:oia Ilia'rqclpiy cfaodA. Ire daqc

da " II dio kb116 lob'. OgbTa It dl cA tta»

tq BoM dqqc Ibda bay Ik dl glAp dqqc cbo

'h« me It Dfallu ride rbl mAi ibAI.

Nia gd" trirAag bidp mk ngirM Ihq git

irq&eg o-ll >11, 'hi m'a Ilia trq efp eOag

dk cbo dll. Ill dqqc k" dia 16 lobl,

Ck' rhd 46 trq cl. cbo ai* dloh cA coo

lie ohq I C (bkt dl "qqe kdi quk bay Urn

Zem b >B tbSag ki ita oly tbi blgi :

iBgta abk okm mi

KbAag rA Irq cA Irq efp

rfp 4k 'irqe dk d-rq￾OC n>om Verraod US" JI.2"

Ueantae.l' 8 10 H.A»

R .>m ' I 70

do Chllrto 119.

pdn 1730 M.4R

CA 18 cbm miy khi dAo«U ngbt

dfn tAc ngttfri ta n6i Ipi ?Ai DhiB,

din nly n6i ?io diu kia dii dope

dfn din. CA 18 dAe-g iIfy lim l«t rfil

,kbAng ai

Daily Cbroniee ebi bay fa trAng gi

Ai, hf

mi pb'fa p' VI..kbAng ai rfii glA mi

dl 'inbqu'ob tlnb qaln nhn Ihf din?

>z;

10.46

qat TAi rA ripg

H de e.y ed ht.g mfy agka ahk ebS

ntb'ip Ibo" eki ebi dA Irq cfp eho Ihq

thayk" irPa oky. ?k eA f irida caM BrAkd

(bq dope abfa tllo irp afp ab? Ihf. Vl

dl 'inbqu'ob tlnb qaln nhn Ibf din?

Nbvag mAt nhi Ib5ag k8 bqe k'a

ngfi dupe tni lira ril Tfellamln fy

dl . Rbeii tbay Ang efing eb'u kbA

ni quan ait dogv nhAng difa hay

nbs aan nly:

Nbftng tbd tAe hoc boe (ICy eAa

bAi ngtrAi mi tlob ra) dii bon tAc

bAI nio, ?t cA Blfd trang b‘nb lAe

mki nin kbAng mfy kb> dki qui 70

klloBfl; cAo ‘As hoe boe dki daqe

tAi 120 ki1on.Ai. Nbirng 16b mi’ nin

?ta bon mi Ipi dky bon. TAe mhi

Din ein nbi 113 grpaBtij ebA nhv

tAe nin boe ebi n&i dope eA 88

Tbfii bAI b'a dii

taqi, bf bl> dvqc trikog gi. nA ngim

?io m A-g. gfaeovA-gnbe rfli ev df

ngn’Ao ci qni IrAog y|y Bi nr6t di.

T'Ang d8n coSag bqng, nA rift mAt

cii mpib rbo giin ra. rhl eufl 'fy

trdng midAe ?6ra.V Ac dA cBrg khAng

>fy gl 1km Ip cbo lim ; mAt di8a bay

bon li Ibf oiy : bf ai cA $ b& ebn

nA ia nbfrng cii Irung kbAng dtrqe

Ivai 8l, nA nglm ?io mAt It rAi nbi

ngay ra kbAng ia oflt. Tpl rl e/f rl

mi toil rin nty bift dqqc b nqi rii

tniig cAn Unb nguyAn. irArg nio

if" irAng nin i6', tbi cbva rA, eb!

blf' ehic ?f t6n ntnyin mi nd blfl

dvp' ltdng xfn. hay i6t tbAi. Tvfng

dA cAog ii mAt Cii UI d|i b'e* e&«

leki ?ii nly ?ly.

Nav mia riye oky Iri^g gi bay

nog tbi eon rl" nly In eil'sl dope ?

Sadee nbin-vAtebi •

Tie-gii la Aag Din, df -bqc trvAng

Git-Long mV bifo ho Bio-onio mAt

enfo a Srdesnhia ?il chi. a

Ca8e nlr. n|oi< cie da-h-gia qal i

tAe hifa cAn Ip' lab. c6n eA U d<

mfy cb5 Ibtog cinh cA tq tleh hay,

nba bhftng li t Ciy-gia ifn ngq t

nblkagjk • Mi clu Ltrth ■ ?in ?ln,

dkuliliehxua ngoAi uy 1* bift.

ToVag ni-k cA ron cflng nin ebo xena

ebo bif> aq-<icb xA m'nh cfalog pbii

dka kbArg bf Irb.

Ngnii rr, eAn kf rh'kargvAi nhas- ,

qa«n Ipi Trifa ViA'-NtB, be|e

lim qo«n b*'' "hi-nafre. I

Xy li n>A< hAn qol b&. M. Din eA

IA> kifu ring. tnrAc kia Aog cA rao.

nbvng b&: nbi-ia nhila ?iAe rAn tif

rt lAi ray x'n Irong IqB-cbin- mlia

b*p.

L. T. T. V.

Au-chAu bai chiCn

Cfl'geo xctn rn6o a Au-ehia dpi

eHfn ■ eia Ang R ob. gUoMv IrsAv

tik.

fTuy U lbu|> ebarf" Xn-ehin b>nh

eichli ■ - --- --

ptAi kUo tflai a«( U« iab, B»i g. v.

mAt bin nlog, dit^ dlDg n|y mft

dAng kia, liB eh« bai tbd tAe eflng

btsf DbkQ, aik as bi l6s beta khAl

U H BbOnr hi dff7816( ni￾C"n ibV lAe dpn mvvn moAtcA If

cA 1 dii ?t n|ng bvs Ibl pbili f) oA

PA tin nbiku nvVc bnl

5^

KHAl

nhX

OngNgayfa￾rinb oghktbaf nghk

BAs fy tpl

Ang eA bA His

lit. dl biia U

Pdn-rw.a

:V*a rdi eA Ul

dfn bM. ngiy

thI nhi (bn6e

bfr-bio xlo ct

Bbvn I'Aa B(ro|

obi ?i eka aM

eich li rfc qua rdl tbi mic dka,

•rang df? eA rbila at; i|eh ohiAm i

aka phkn nhikn ebrra Ihfa di». CA i

Bbikotrio linbAnniBdirgnbidaDb, '

Bi sBog 1’ ■< bay ; nABBgBfr'Aanaa

■aCn ohe ibln dio ?IAe r|e As.

. ofn vQi tern ebo^ii^rMt^,

ADgdvgclAilA

bis die.

Tto dl

TAC

Chife AVXzoxi

qaAe Tk Ntaqt-b&(

Cbife ANGER*

ykNbqt-b>Bl6ix

OUfcOlAJrTU.

ifl aiky 15 Ao3l.

Chife HRTZJMC

Ifi egky23 Aout.

QiiCcAMIOAL

U Toakla.ldl bH

OilCc AMBOISI

Taakia. iSi Co

Oi'fe AMAZON.

J0S'pl*m"re.

Cbife ROeSR i

TAC

CbifcKETZING

bko tg dfa Salas

Cbife ANGER!

Stigoo Bfky 26 A

Cbife AMBOISI

gse 10118 tost.

Cbife ARTAGN

Stigoa Idi 8 bpti

Chife ADEN A

egay 10 Septemb

Cbife CliANtI

Are Sklioqlfl il

Cbife AlilHAL

a«cB*fdf'S.lce

OUfe PAL'URI

01 B'ky 16 ksul.

OlAY BG

(<00 hiiii me

•ing de dun

GlXY-SCria D.

i>ui d'r lag nc

.6' niaon xT

lai ce lh&

lac binh cm ri

at Pina IhHi

Mu8n hoi «.

hOi

ETOIU

Dpi b«i sg

Cirbanl.

Pke efr:'

A"g Luu-ytB-La

HByah-yl"'

Sgnyra-yka

SguytBkbf

Lf-rko-Taq

Kiebsl Tkal

N8B)iB.ykB

TrfB-bihi'X

kbqonj

IVni'le'O" l.»

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)