Lục Tỉnh Tân Văn_2395 11Aug1926.Pdf

sa PMii'' aGM THn Tl* Jl AQUr - ar,AY M^NG 4 'HAVH bAy xAm HiNH n>iN aA« THft I

LUG-TiNH TAN VANMr A: k

f J( a. fb «r«**t.k»r 1

MIVT-nAO luil bin mAi «gay, iriT »Qhy lA t* Ch4-«hf1

KltM TiMt-Lt :

kcuy^n.^n-cOa

.......

CAd-nJWM . U^.VAN.lic«

CA«-M/ . Lt'ROiMC.KVa

V®'

,i

• B*»*M ..

I

cAcn MC vA aJU < ^

M rht. .PT ck. I .• 1*1 .py «*• .

*•1 ttcuTtai vAR oiA. I 6«| u-ialn-m* I

^....r .......f￾Vt V1$C Tfi CHO’C

mftbandrY vAnchirpng qu«cngfr

^ b^i Nfr-cbog

T^Ll Bi|LC>Ll£U

I** nta lio bft« rAy lb<y bTO'-R￾eb*e Uoft ViBb-lqi (e>>&u4bABh Bic￾IMa) lo dte ebo nboa ddn d^o

18 e|n ed, hit rabe vbtiK <n»''

To*B-qa«la dKo Ti«o< ebln-th*Bh

BaeUAa ngAy 3 A'bt 19'<6. TB»t cab

Irln thiet dqa d«p Inag hoArg. bA

kbA(ixi«i;iBf*k«e4Bft Bg*y ly

mM rv sA tbO\ TAl lA ogoM <t ibKy

ea»c ll Bly, tW 16*g t6l klBh hi^;

ba'tb|t bft BteliAn lA glAabvn trooi

NaiB-kt y> Ite l«o; l»i ^«c tr&og tU

cAe cao bmon6b BbB:B|a. »<m. bip, vcAi. —. b«A.

kholilaag. kboii m5, tAi tAd, cai

lhg»h yaqig li«l MA rl> li«e lhay'

NghJ nly Abubib tadAnh Bg«>kbo»Bb

lay. ii ebo vlf ebCi c>i«3 TlSu uSog

ra bA ihA M- Th «t 'Bi ot: ei qaA.

Yl htig ngAy ibir mil boM ada ead

B<y ebtt chee Tiia gA&b dem dla

jnh pbn-nh''n l?n. Tin *ba elp elu

ebq fA. tbt quan .ToAn-qatlo. quas

bill cAng liah phn-nbaa dSog d»

bsAe lAa bb cbio (jnaa CbAnb.ihA

tTah. qaai Phd-obi iTnb. qnan TAa

qnaa Bdi-lblm. qnaa BiAa-lt. quiQ

Kbo-bqc, vA eAt qnaa Uagaa tranr

cAe ly Ue t&. clog chAn chang cAe

CbA-qoln. tbiy ca>. Ibly pb6. Ihl>

bang, hiroag-chnc lAng cAagBlyAng

diln-ebi tA nhaa dAn trogg bi lA»h

TA b&a n&cAng bge bAl cbAng ta

IbAnb Up dfnnay d( daqa bAI (bAas.

cAagTiAc cAa bAidin dogre tb&i Ibitp

bit Ibiy.agbl nfi-aAng tbia dAI b ab

BAtdScbtbgc gbitrong b'A i bin rAi

Ml VIEN QUAN-H(T

NH6M BAI HOI NAM 1826

T/tfo nhir ft iS bin hiTa quo. bin-

. _____ Ihgcghi- - .

bltll'pbii nbtllgi.daylroag cbirm<g

Irlab cAa bAi cA aAi rUe b«c via.

64o> da e6 ding icr Pii nghi-ni^n guiin

hgt nAdoi dqf-fiAi ndm ; Bin hdl

pbg-abon ebde yn vA kbai dga irl

ibBe ou I& lA b*{ cAi yln-di IbUl yfa

bA traAo bfta kbai giini m<ri dp] qaa,

Biy bAi cAog ogiA y> loin trang

bAo ding dt cAe cb« em ogbe ebo bifi

pb&ngcAaieni lAog cbia dir gUn

Ifj' • m*i W gut dnq t)e Lache￾urotiirt. Cbinh Mi-triring ir>g;; lUraad

p<t L«-qanng.Trwk. PM hM-'riting .

Std-khic-MOn. eMak phd

qnan ToAn-quyJn tA i-Ae quap

in xe..............................................

•aydi „

eb& iTah. Tdi noi qnan Cbi-tlnb d A**

kinh ebay tbtog dSo dinh quaa

ng m

CbAnI

bA Dh|n pbkn t'Acb-chiAm iy. gibp

obo bA bpe tA dirbog linb >b&o bM

eb?i do»n bAn mio ebo bnoam lly

tiAn aSl dam tA nbA Irpn gA>. BAi

bIt cA mna din o'-? bit mAi ebq

Ib&og tbt >g bAn bM Igi tb an. lb tl;

aCn may lAi mAt hat dAag. bo|e mAt

bai ri>. bole bIb biy an. tai cAng

■ hay U

ffiIyAng.iBlTitaaytranitcielyeica^T.

miy And dtAn-cbn. Bo«n lUpdgt aA

bAi Bbng bing-itog PbApaghe Xbkw

lrii« ; ii Itm. DAI lAi qnaa ToAn￾qnyla bA IM cA<b on tniAc bit qua￾161 CNAnb ebi-tlnb, qnan lAn Pad.

quart TAa. qoanBiAadJ. qnan kho'hp

vk qoaa tbnAe cAe ly cAe lA cAng eAo

cAbbUbebot'iDiadingebABg Ufa

tAi lA mAt dAn IrAng oong l'<A obAt

cSi hAi niy vly-Nbong vi phln nbUa

Alinot oi

Tir h*n

Vdg nog Ain Wo xin Idm thud' II

dita pi bt’Si nham 6g. «ffa ehlhi lh&

hat. 9 And' 1926. irdl IrtH i'A« xl

6o lit pio dd 3 g'ir rttvl. Ihl l&'<

diin odn 6g dai Q l6 big oi olie

ehottti-tri, o-i dong kinh-li Ig lai. ai

/Sn hqe-ehinh, pf oiic tao-Ue. oiic

Canh Mng Piie pi sank, idm tgi m^l

16 pi .. /InA JilnA■ Aoal - ■ ddno Irong

*0 Sa p-kS VI da nil b6i diih vdp

eua Sgii dgc dd ril ddf. nin kh6i

dpe kdi * g/A Old ebo din gud 6 gi&

mil d&l.

Khi quan Th6ng dSc dqe vita diil

tiing Ihl tS Ihiiq Tdg-Sam ding r6

Un id! log ; doan Sgdi l ln cdo lit M

NHIT-B N.

Bit ki lAm tBOD.

sAt-Aa cimb mM bilOiaa tOC MgMI

•aa *l«< I*Bi loaa Ullkkab Napa* i

l« ntnM bi boAn lAi- V«e rSl »i- « dab

*n rSl. QuiB pha »* qaia cMob •* t^a

Tab die ail dl bit. Poa af»(ab f aM

cbtab vbi llnh ebo aUe fill rim 46 It alg'

nlfa at «u qu8e<bia

ebo ebaab-ph& cb-n

>00 afb(eb t aM

, rtllrfaidAlaalA'

Blfa at >0 qu8e<biab at *k to Oteb c«

ph& cbM

eb) em nilnh IhnAog bay cd 'i b kiln

nA I

f Cli. Ul.l.l. M—J • “ - ^

i.o khliin ni-OTni nban loA chua »l

cb»n dem hAl J kUn ebon IbAI dt;

able Bbu dAng-baag, «rao dSi t-Uto

itAag. bole mAt

BBI e«'. uwfB uao —y an, tnl cfl

kbbi IJtag ching may di t«n hay

vk qaoa tbnAe cAe ly cAe lA cAng

on chnagiiiSy Ang.nly ihly. mly dna

16 'Bag Cl------------------------------

eAn: M«a q lan Uv. bAl qnan till

bA l«i Ibla ekat Tb-i* bAI eoa r)l

diAn-ebi ai qul 6ng cA m|t fg’ dA

rtli quan ToAn-qnj An Un xe boi

d«a Urn Am Pfcfip pUp dt........................................ Tiin dA IhA obAl

xAa nAa Urn nbA bAi eanb*D6Dg <a'

Paclieu BAi Van ToAnV?*“ 4*

n A day ebo oia lAn 6ng; lAi itkc qnl

gUog dem que bA i «i BicliAn, cBng

(baab kAnh lla. ,

Srm mai ngAy 3 A'A- 1938 lA boa

q an 1k>Aii>qnyAa liAn dAi gAl xoSoc

a rit, bA Ang Quin thiy DA . eak

' cai, e|a btp aA mlr eAn linb bOog

lAn I 6:Ui|CaDlbo. TAi xin cam Ihl'

It aA4 cboj qni aj tA Ibk <bAI *>f d^-

qoA B^ eia

li d8c soe cbooA} C|n tAinbon

dAn 16 diyag mly (In dd-ort kit lA.

q -i danh qnan Toin-qnyAn: mA

doB bAng CO' linb d«p qnA. Tbiu

lhayl ebtog hito aao bA ba bBi rAy

tAi bM di^c pboAe Ibly rS

nbkl ntA tbdi. ib|( lA rfi lA

nay

ibo

lAng dArg

mAidlna Ibay b|I ebo obA-naA* Dfi￾fako-bAt

lia rAa rl>ri ci dim agAa, coi aAi

batj tbiffl. Then ngn kiln 'A IdAn

ring: MAa aty. lA bAi ely Ida. ibiAo

ba pAig pba cln dA^g unAe aoi,

laBagbaylA lo nAig yq lit

IbAl- Nay qoai Toto-qnytn din

Till! bgt UaelUu tbllrAlBoa.eblng

kbA: nAo abon djp aty. mA T«o hda

baa oo ebo abon din lro"g llnh,

dooudoom nbuln bAI wi. Qna 181

2giAe Un IrAI dAt moa.im sAMui

t6 Itm. £« U IrAi efipgtt dt cbonhoi

din roAe mAig quan Toin*nnyto 'A

■ diagibty aft ebo minqn8.% bA

el-a qnita ubAob'lr}. BAng mAt giA

blto, tAi dang Dgt Irong tiA» qnan.

xiy Ihfr aAl aj bnoog<bAcnb6a8Ai

irAn to .................. kAo it nAicbA'r cbA'rthinh. lay

TAng ba a'Ang rao rtng; H>i g'A

ehiln nl% qnan ToAnqayln din.

NAo Bi a< dtn tqa l«i ebo BaelUo.

lAnynbA-gngAog Irdag ebo din 5

r aAi <bly tin bUn . Ttag-dic

n>ngd

pbn>abon rAng bai qnan

Ph

pbAD faiio-bA CbAng ta. TbAI tnAng

Bgo nbin ^nng qnan Toin quyto, •<

aAi Ibfr cBng dem lAog tAn Irgpg

'An ml^.

Vty pb«a lAi Mo bf dll Biliaotg

lAi xin pbAp tbay m|l cho abon di

• rong b»t B-el'An vi cbAe sArg.

TrrrAg hVt cbAe eAn v»n tol ebo

Ut(M]n8e dnoc blab an Ibgah lu.

CbAe (bq qnan Toto-Qotn dfne

an; xil Bgnb bA ctm qnytn

cbAnb l|i bin cAi BAng-pbAp nly.

b«n I

Ctn ebo c6) BAng-pbAp 'a doo'’

rgi aoW }.

UAo| qnan ChAnta, qaan PbA obi

ITnb, qbanTAa, qnan B'Avlf d$T g

qni Ibtlan bAa, bA elm qneln chip

ebioh tUngto br Baeileu Baeileu nla.

aAng ^ Hoong-ebAe ling tA nbo'>

>. Sen bli

dAn bAI bat doiye lln Ui, lla (o’* >1''

bitb 11^ Xy mly lAi don po ihll ilnb.

nln c6 Idtn cbi tA ll tA eal i6l; eel

x<n ehd qAi dAs-gil rAng linb alto

ebip.

*ag dm qnan ToAn-qayto Va liob

>aa bln bai

c6ng>vAn 1 Tir'D'abieieid . ,

' 2672 n|i]{ 13:jalllet 1«2C kbtl etea trar|

t , diapblelltt^ Loi l'oin tBlTay-olDb ed

I blab tel ^abi

dtu 11 diob troaa lAi Data] .6

■ghy as JnllUl 19}

leeek Tbaah-iAiu 4IT'btIi

trin Ibe.

TihAaa teto be tbi pbll phdng sgAo eel

CbAng. nbll rltag tA tty dAe tboo nbu dl

d|ob ImaiUilt netT21 Jnillelini. IM ogbl

•giylinv'iee IMS, 2 0 obra 1918 ei eil

m irnyta d(y ogly 33 Htr. 1903.

VI lAl ratal eSo qoin Ngayeo wai f

ky rgiyOdoAl I92S.

Cbfp doD At U. B

Biebbio blah fro<i| d|(pl<|aUiif

ll Teaeli ‘

Ma G'l H eadeo <i ly-Unp-pba l|,

ilro<>g

at tai Teaelah eiedta «|ah Iroaf IM i

r 39 Jula 1938 khii rtag I

I

H. ^a^Bh‘ee blah d|ch kbl tbi Tit.'

»(Bh baa bilbtreai d|« pb|a x«bHi >■

■b«, laiKie. AB<pbB,Ap-UalCiBgTbiBh

«l iAbIdAI (U»|BADiibglDltit

Tlia hfoa obAI lot inrOagBtclleu. tie

ba Ibini kt lA ai»y 13 JolUol 1938.

< CSip don cA* H. N| t-HoI. aiio-TKa ba rg

be Iti tnrOBg Gooeai. xio Debt ha 'bta .

rbdny ehiic cho rAoptoa vUn :

U Je Baertbl-Tam. bA ftio elta lbl-<al '«l

Hyltao I dBM ikiBi CbAe gtig yl<g

! ibiftrUuMHUo.

yOi I baa, Urn Ify mAt phnoag cbiB

n*-Al diah dt b& cAo obo »v hpe ceb

gAi «on aly mM mong Un lln xiy

dtprA .A-oiio-olue hoinloindtol.

nhmgJjp litoQg cAi »lo- S gUo

1 nl| m

. d||a>L- B-1----------------

I Jffl litong cAi vla- ’t:

<A^Ihf1 lA 111 quaa * A.i

^ Am Ilf dsong mAt alrb dope:

yAy lly y-kiln IhA IbiCn c6a 16i tbi.

edc dnj Ngtii. xe /nr6- « mu 'iru

din dioh Slip ig ch'nk 16 ixri pkdng

Mi-nghi,quan-hgl: tong etf Ikieu mdf

Aoi ri Id qul 6ng Greuler va HujnA

k<m Long.

Li ihtt&ng. bu6i nMm 6y 16 boot

fiAdm idn. cd du ede nqhi-vifn quan

hal u6 viin quan Tig-Saw. rin dgc

IbfO hai bin li du&ng iagrondi^re.

: tog ; dogn Sgdi

'ng Mu ra ve. cue

6ng Sghi eiing nSi Iheo tou dr iitn

gdi. btfdc xiiSng

U gin dink Hiip-'g. wm Ih5g chSog

hi kbde Iq hvn 16 xr-hm tip ddi cM

bAy gib X a trlcb Igc cAc bil rln

ehoong e6 gii-tri tro.)g eAe bAo bofc

cAe aArharn to IhnAc inp vte »lo-il va-ae g'Ao-djgp

ch6 nio y-kilo toopg pbiu Ip Blnb

pbii lAm ra mAt b’i dnacho hA’'^AoR

duyAI V. rti cAog b6 Un bio ebuorg

bgi Iropg ba t'ring kbdng ai cii

Dgb} dtu cbi IbM bii ly li cA gii-t<i

dope edng cfadrg df nbin rAi. bM

b in Tio bAI qoytn aieb, khi nio

Irim bii le la ling sAt lore tbo

oia Ibt nft- iM tbo6ag g<iB, lAn

ngoM Till biigh=6dladt cbodinhfn

bill li ngwM nio lim vt vlc-dc f).

Tbi tbM aAi bay kbdag dfa Bai mAt

di mi eii Irlr b dA bpe via via i(t

ed Dgiy flag till Ua oSi. CAo tbnAe

MU cdf Intf’c

rpi lu' quo Iqi w6l hit. ki diing

8 gi'd tht da lhag cd xe htri eua quan

ThingJuc Sum kg ngil o&i quaii

dlu-pAAng J ’tdin chqg l&i

TAi ntti. quan rA5ng-dde pirn bode

lien. • "■

Airde ra ekdo : doqn ri Mn-Mn edr

oi khie - llai bin rh6o m&ng Iheo

ehirn Sgdi Sn xe.

Doan gidg phut. »ou khiqunn Thong￾dii-. /ui gdl rSi. ede guon mAi Iro o6o

nbdm lai.

Bag gib. 6ng HAi-dAng VS-o.-rAdm

ngAi ehu Iqa dang lo dd'- ca m^t bdn

hit tri-itf mAi. Cd 6ng Gnllel ngd

^ iv> lAdm lugln-eu- 6g nha teu nAg

Cbihc chAnb bAMnri-ng i

Ong De Lvhevroliirt 13 lifng thdm.

6ng Grett‘er ' 1 »

Thi la dng De UeheTrlitredie cfl

Chihe phA hAi-tnr6mg TAy ■ OngHiraud 1* liing tbdm

6ng Atinol I »

Thi 16 dng Hiraud dOe «ff.

viiMii ittiv uyr eiuOian

Pbla a*oa-ble aoOe Ibvl bt ai

Igl tnrr^ Um. Ti^ Igl^ly eieb 30

aaka ado gt

oaio cBag bi '

bai inreag aba. Nude lei Un dM dirfraf

Ibeog tburret. Vi8c Iblilbil ebn blit diea

U ben nhito. mO trW r6» mm dim dt

boat Us ctao tieb ctob b*l cibg Ibis aga}

■Ae t6 Ula c&

,u nilaim 19 r? rpog UI It 3» Ir'foyaa.

B|nb djeh'dirMi lAu

...i chKc Ua euehina.PeolaeotaCov

miaj. tin Uec doeie c6 blob djeb kbi ebo

!uo eb'*c Ua pbii oeo -el Tokoheme-XU

ogirM dl daM Ua dtn dlArigeg ding

agOa CD I'UitB obltm.

a xoog, qtinn Th6ng d6c liin b rAc

lAJng Un phdng HOi-nqlil.

6ng U quang-Trinh ll lUng Ibdai

ig-pkang-Long

Din niri. quan Th6ng d6e ngii gkl

i-rAirm

j qna ' ' .

dAu phdng Jard'n e6n bin log md‘

OngSg-, , .

Thi la dng Li-qaang-Trinh die ed.

Cdn qul dng Alinol o6 Sg&-kMc

id lir-hdng :

gida

Irdi < Tkdng dSe Ihl quan

Van. Ihl dde ed chdnh phd lir-hdng .

Alinol duge U lUng Ihdm, Sgd-khic￾Van dope 12 liing.

an-bO 'hcOc pia hONg mao

CuAc xAl tiln

H»i col *) v«<e b*c ptn dinma abAa t9>

Ibiah&mU-Hdl odlnrag m mAt 8* "W

touD NtU-nvAcUe nAtaMnlia biag

,nam, ,• D.-U at l*dU> HU aiBa

btng aPe xo8l gify bee re cd Cbtab-ptafi

bio k>8t RAi 5 aim ecu atabag glfy b«a

cut cbinb.p'ii io(( re .kbl inrOckbAag

xii ebe, eeog cdo dt ebo kbd hie nhi anOe

XII dial tblo UI cboh(< mi tbdi. Blag

Wl dd Ihl Hep ede g'’a'i khde.

Cd bdn hdi lrj*p wmg rAi. dng

he LMthtorolifre die ed ehdnh hri

SaToreiai vi dtog aba Sovereief ain cBag

khd*| xii. Uly Tbtrova Ibo bta hdl CAog

lolo vi Thoeoa tbo bin ebieb-pb& Xa-dA

dlo UD| cfa|a mly dPn xIo dd. '

yt gliodasbga thilo ni>. nin Ifv

■icdtni

Cdn ui ede dng Sghi Tdg-Sam ihl

- dd dric-di mi ngil

_ ig nhii Id : qul

Gallei, Lefiorr. Labot'e. Monin.

do not bdn ghi • Cde dng Sghi &g nha Id : qul dng

.............. ................... lin. Bill.

' iruing Pin ngAf ehu-lga. hgdi o

Uri rim Iq edi Ihqnk-Hnh eua edc

I taing.

ugs Bya wicu nir. »■■■ ia>

. ov 'boAng 'hAe iii6i loin l6 pbti

eA BAt bii A nol ao lope ebo Irt ecn

A«not. de LucAePfo/rc e. Thnd-’g.

Dafrc, lltrautl. V!nh, Mhn, Quinlrr

ngbe ebo d£ biln, lAy then taAl cu

chdng nA, cbA khAng

kbAa cAo eon n't Ig', aAn c6 en(e

giiitri: li rblt di xem, rie pborg

cinb IhiAn nblAn yi ohen tgo. lAy

lAng cinb yfl mi dem pboong pbtp

gllng (jg, doa lla Irt IhAe boAe eto

di diof, dA li bAI dtu elt yfo cA

ip giio-due. CAd pbii ed afoM dnyii

lin. Lamorfe, Giro, Cafforl, L ng.

Canque.

Soi bdn fhlnh gida Ihl mSy ngo' i

chip cAugd v. -

Bdn ddg an iii dS xong rSi, biy . . .

gi& quon Theng-dSc mdi ddag^k^ phang Long. Sgugin iSn-Daqe.

'dge mil bdl d’eo-vdn rSl ddi Tiong' Cde wVc <TA long fAl AA« giAi idn.

ed ehdnh

ed odi

ede dng

npAi-Pidn mfn

Loan r6i din u ie cd bdn hit phdi￾Ptin d> ehdm lo Iq^ ou:

Qul dng Li-qaang-Trinh, ■Alinol,

Quinirie de la Volhe, Cafforl, Creu-cr

Giro. Co'-que. Ngd-*Adc-V6n. Tq￾qaan i \ hh. Truang 'hdnh-Thvimg

Cdn vi bdn hdi phdi-oiin di ehdm

lo cdng-nho, Ihl: | Qul dng Hiraud. Cautti'n. Vanin

Iximorle, Tntitng-udn-Bin, Sgugen￾iun’g-hu£

badni xa lira to UUab Ttoa-NiB-Paa

UI ibkab TUTe'kir mM kbai ■>. TA aty

tl MB tbiab TaBB-Nam-Foa t- A aia tbi t*

lim vi aba ecu Ui Ibiab dd el ed lip lA

dly tbip gld oAt.

Itare tbi tboAoi Viehin eodrpitn dd

cAu cHUYtR THiraiia tAh

Uch IbdDg Ibii mAi xAng ding vM

1 r«-». I

HVU -B •

ei'b doa doAmg ebl ri». aoog ebo

ibiAt btnh kiab rgh'Am dA nbA nhi

T&NG CU^C

thK-thAo annam

lyAn Bdn yt eicb Iri edng ngb(,

bda bpe vf-eanb c'-T ve giAvi thi n

IhAi yAa cd giii Irl yAa cd bb leb ebo

tai linb iboArg i|p rin ebifa InArg.

aan kbl M. L«uia G&ng dbi xn6 ’g d0c

bAs thimi Ihioh ra mAt hAi '<>

cbteg kirn c’ i mfy hAl oA tilag A

St^gOfl. !

tUVI TUfl w B**' ■■* —\J ,VM

duAng nbitn. Ml? di’a f-k>8n 'hd

Ih tn xin rbj em dinh mi irA 'iia mi

Tdi cAn nbA Igi ring : bAa ogiy ll

" ■ tnAag

------------- ------ . ------------- ,------------ .»» a￾tit hinh cho blip tM qni lie trong

bV, dtu ebj em b6 xi xndi b>y vSt)>'

aft efioR xin |ty y-kifn bin bgi (6i

yt » a ebo WWW hAi ..V. b'll MV. ae Vhpo .■.YM...MM. nrodi •MMn angg

<io cboc ly, ebic ring cbi cflng yu!

cA g nbfo ebo.

OAM piiirovn .a.i.

CbAa-nhpt 15 ArAi abim pgiy 16

Aiiompllon Igi ain EloMe de Gledlph

AdoAngMayerii biy bAI enA< din ; PeriecAlehAiTepdinhSporirAxal

cln rit kieb Vi'. j gg ,t,\ hdi Union Sportiye Gocoaoai￾ae. bdi Tendiota ibnt 2 i 0.

Toly dd eflng d& bi<l ring hA<

I tJ ion Sporiive Goeoanaiep* ra U)

____________‘ nio rdi. i

I Spxr’iye GoeoD- ' CnXe li CbAagbpt nly a8 tmb

TA 3 giA 45 |di 4 glA 45 bdi K'oHe

- ................ >lbA'G •• ■ '

ede uai xoSof cSi Irte al nbfrog Ua aiag

m gbl abu nnog oba afn. Ih< mi slab

t yle|Tl^lii cd bat BfvM dia-bi, mAt

iiPl dl gli. mAt DgoAi ede tri. kU ddng

logAl.^dam this pbMdftAaaM trM

Blog aii kCo mi kbdemi Ihd mi tbia. mil

mBI & 8, *8 cblu llm U. aSi doaa IroAag el

bid Id dlu ? Xaag qeeah tbl tv>ag 4(l tol

bM, Inrdc m|t lh< tro tia mea mie. HAi

ide Ohio dSog ltd Ua. trdag bd i tadag dA

UI itil enl kia vea ktadag bl8t IrM ceo ed

tbfa ?

lu M giw vM «"/ V gnr vM wv>

Je G adlnb lA di vAi bA' Gocong Sport

(la bdi lip'«< Seigoo).

TA 5 giA lAi 8 Rid Taadiob Sport

e din yM hA’ Uo=oa Sp"r’iye GoeoD￾ntiae.

NhoJ bdi tivr E'oile L. VI.O de Giadinb, MMUVUg GoeooR

Sport, Terdinb Sport, kbAoR cln oU

tdi p*>ii nhi re thi kbin qnt'i eflng

din nban kj'b ligi.

ffl l8i C

■U Pbem-cAog->-hDrrBg. -rp gldo Ibf-eil lei

Viahloog ;

Pbes-vLe,Irp gUe IbftaltgtDItahoe

La-vea-Nel, trpgiio ibl ei Ui Kylb'

tbo: dope IbiBfcbdc gUo-v'do hi

UM. Ilui Db-ki8a>Kbl8l. gli»-vlia thi-eat l6<

SelfOB ;

Traaeg-y-Ky. glio-vlta tbi*Mi tgl Sil￾lOBi

Ng-y-DnoBi, |i8»>yi8a Ibi-aai igl S i￾loa id9peibtei8ta«tilivylla Ikifi

b it rAi, xin nOl bdi Uni' a Sportiya

Goconnaiae nly. kto >An ngiy rbo

khin qnan qola di.

HAi UvionSporiiveGoronniiae nty

Ap igl iTob Gooong.

arh Bfy Dim yt 'rvAe d< rd Ida

dA tgi Salion, tnab eh*e vA dieh

NiB.k} efia T. C. T T. dops edrg

gbdog bran agbiob, 'Ifog kben lAc

dA.

Sta Ti dsABg *i St SQAI B«B khAofl

tf(a tAo T. C. T. T. aOt, goBi f

____ Cbda-ghpl tidi Colon

Sportive Gocoogaiae at bit 1 ddm Igi

Moderoe CigAma Iheo I6j cii-Jimi))

Ca abgc TAy dinb g dp 2 cade tui

rdi I AndAv.

Tltn vA cAa vt cade di biab vi

bil rii-iooog, irA ra cbl-phi ebdl I'

ehn beo oblin al h 8o ebo IbA-tu efa

1. GAag.

Vty xin dAng-bio eta'In c6 ^Aia.

y AO mna vai mi cA ngbl*.

THAnh bCtt. - CA If ptatl, ad ed i ipM ondUbAa bo.

n b» die ebl Uai. Nd Ui bto ega aifag t|

I Mtg gl bil bit Ma bfi klfc. tM hkiog

bita ra uo. (1 b| i-

-TMlbl ad hale Ml H

rvPbtl. edai ativ «

•oh bil CM d<a vi bds

ktoppii vt ebayd&aia a:

^^le b«i dtog. afu kbta

08 ebiog blftad

■hdedlo bdp cAtb

U me 'll hu ha Ua

-!Coa e

OUbSl

■tbil-i*rtBt;

^Trdl Pl U trPl. Ac tai

atrUedai epeICBaebiy

vipbio mi flat. D»e;Cb

*b» aisMUIblL Tbdi

IbadtiKt biabfldimU

glA'^icoa advleibay.

dlBlThla khkobiog lrd

iUI me COB ed Ibao vli

dby'ibl «'lb(. adl rtl UI khde.

kklUl iMtadomtrlt qaa

Tkpaagdi t Coo ovg c

Ui i cb8a tappai Ibda

•V <8it. Cil tfa tblmkli

fiy biy n trade,sit. I

tgctabeda'.tb

»8iT biyrvU

abik .hOoa cl

IdahpaibiafrtkuiStal

IdH Id b» dlo mi ra tbl

----------------1 rlog :

-6i *rM 01, eoa at 1 8ly gld eoa Uata n

■aotCbtagcoa dl vlagaibar ra i« dndag

atylCoD ed bill vl dio mi ebiv khAag hAi

COB 7 (IhV ilil] SguH iri tub! lly tilll«ig

Ub mil Bde ed adi :

-Tbue m«. BOO eh! bifI b^ lAe ea« dl

^aa th|o Uo Ui kbdag bl<( eoo gla Mag

UI cbiy Ihl le qni.

- Coo Pi, eoa M. oty me bib eho eon

blit oil Ibtag d8t abi e&a s* cob to ahl.

CoBbloeda ohdcildfri mioddiaqif

bdm oo e pc bi8a Irde coa vi bdp ei m«,

aoog me kdu biog xAm bill, ad pbtl bB edI

KyUm^ilm Ide Uo. Nd dlob Um kf bai

-Cd agpdl Bdi. bdm qsi ed d<a 4p

lla bla, COB xto bd ad Ihf oii '

- Cd If ptatl, a>

h/

; " . ■ 1

■' v-i 1

-I'. "'u

■

Bio Hdl H

6ng Bui-quang-Chii

rrg minI xuMhS*l.an n

Mag ciA Phdp nha,

bne IndMhlnoiee

refif-AAn W ig. Cid

tfiag . idu Ihdng 7 Ji

Bin-bdo td lifp dl

,e<i iB*i di liri wdag I

ntdi' vd cAu chde ch

Tribune indoeblnol

bade Jtfdng dol. earn

Ungadi doc

Qutu rio dl

Kinh eio cArg dAo

Lg^TTrb-Kbieh.Un

Iti 6010 gi rfi linb

pbdog dlu dd hoin

pfedrg bAi dtn di u

ling qei kbioh.

Bin ngiy 'blcA et

dUi Igi ed bicb gen

Xy vlT vi«e iron(

HidiUpdlt yin I

lag qni <bly di <6 :

Igi pbdnr lb’ rfln<

gbv lonSo IhoD 'IIS'

ti«h riirg mAI eii i

kbde minb cii, kb6i

«Uiie.ylli eii Ga

: V|y ngiy nay lAi^

. «aod> ebo vira } qt

fcinb I___b qnl ,------- Ab,{

ilo dipdi SeifOBf

sili Dgb! o' bA* Ito c.

' 161 edi irtn diy UK

VtT Idi lly lim

)gr<biii cd lAog gil

dim mao t»n bA 'A

Mudn

JH6t cXi xe

ngfii,0CYllndn

su« lai m«5’U

GlX I

Udfn

nuo muSn ma.

thuang agW

h6a Md

tied can

Thfp lA

Lde dr g fin c^i

ySi eg 'bf. doR dot Ibl

obSi Km oi|i mAI

eho rha con A"9 r

BAiirude kbl Ao«

(do ed t*n Wgt

flog.:

( B>o giA ooa t

I rdog ohtogro-.

, ,jl 1,1 ,bo Ikl

, ,1,1 ,»i ,1 lit;

.i' .'. _tl i,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)