Lục Tỉnh Tân Văn_2387 02Aug1926.Pdf

sO THO Xt87 ^Qir TBO HAI 2 AOUn«» \ 2i HAU NiM tliNH UaB ^ SAU Tnirimif

7

i NMluc sf

BAs

n. f«.

»

uwtwt

««|

im rsMtafM

T

t

-tinhta

gngpT7ri»^ ' f

NIUTT-BAO luSt bill O'fr-Iigay, IrS sgbj M '>b ChA-ob^.

Cat-HiUti iff lytMiLiMM T6ne.Lt TiNe-Lt: ■ a«-RA«<in ,-Lill.vAlUHfif

NCUYiH^JlN.CdA

tntrM,a

c*ii-*i>i .* U-HoAn«-i i|

cAcH oin MC VA o4rr bAi < 1 i MwtSsfShlflkselr Mwt*

S ** rb*l **■ .fj cfes

I Ao( tacuv^N VAN cdA.

I rtat-lf/.

PHU TU TU HIEU THU’O’NG TIEC BAN UNH .I

B»i thirAoa Vi: Ctit bits coo thio.

Vi d*o eha Uia U Nhii b'lt tbvanig

;«• eon dyi H phil day eoa lam eaaf'

ogQ iQnAog cA'S U kbay^o nbi eon

Bbft>c dSn kbdo ii dai d|oi bln

Chang no rd dao Urn ngvM khii din

Ika l»c. NCn Tu toy hiit bit giio

bit Binb. NdB DbA^ bit giAe pba

ebi qoA U v«ydOT

COn ddo ela ohM boa bit ndn

eS‘ cbii lla bobo vt <lr biet.

Bl bav rl-ag v«t, song lAi ebl Ub

Sr/iirOflgMAb tdegia rii

at ting muSn du(/' c6 eon hay A

■

Igl tbidn. Ndn-^ khAng ebdc tbli

'dng mudn due/' c6 eon hay di

airitu9i gid (dit^ng tit /lAOng 'do)

tp phii bill ring m'aSn dir^e itul

Bat Uo et'i r>fta. Hiog > gAy lo dgy

dfi ha< rots: 'I n«bl pbong-bA*. blCo

‘■slo. loin ihvO'g Vt v|y con Oog bit

Pi ai eon lue mlnh iudi gtd th’ phif

khi nhqc ai

Binb main eon sblnb tbio vM alrb. |

io vO: eba bo alnb |

long pbang drihsg an «6e d«m ngOy:

nOi lie aOt die U bai ron Ong b6

Hi Lhio dgy khio nuO> Ihl of gid

di/ve nhieu t(r foi. vting dgg aang

' 'W.

Thiy eon khd dag rSi, bSy gib a&t

npAT d«n t6rh % cuo cOe Ihin. HM

thlchinguggs glphi lUn. ebo eon ihttt

Ihdg rhg, g&i con odo tnrdng iig,

Itrang bi ohing iSn ra de cbtie

ISg edJ hay ehocon Phii btU ring :

mlnh cd cua nbirng ro” irOdng et) It

thi hir uin hoin bv. I'd /pi lodi ei

I. — D! ciru

die lb Thoerni

Tidn-ct-0.- tA

thl Binb phii Ihio

iniOedL |

Sao Binb nab coo dl chin ebOog .

nO aoi goong Ibis tbogn cu« Blab

Bkatu niyc-oo ebta Blah ISO ai this ,

vOi Blab ebtng»*i.( i li ehod«g

boa' dit boa. ebir^ng d«a die d»a '

18 IboOng).

CtaO eOo Ua eb* chi-g (bio Ikm '

coa kbOng Ibopn tbl cbi cbo kbii:

NgbngbiebhnOnaanbnid aibiebtft, <

Biin tiogn boAa aaoh bHo tbn|n

obi.

iV^eui,

dpp dp. (jy lA TbIOo-dja lota bnOn

cfaAa obi pboe thiy. ngAy IntOrc 6og

ibio! vOi eba me Aog. nty eon Oog

tbiolai vbt 6ng li do b«i >1 ~

LId bis nbqt Dgoyit nhn Iboi dm.

6og dA dio (o8 din lain

nb! tbs«D.Cho n«n eon tr^. nAng dio;

ofiminay i

ling • ( ebng nboa ln|n bio,

Ilia Ipe ztrOc

nuU IhJ at gii $f phi nhe • phtin /py.

T’ong khoin 5 0 nim Ire 'on Ihtr

io ihl (ha me phii lao Icm phi /^

idin pi Ilf login due 6y rdi tinh

nd dirang nhtr miing ktnk inh cOn

ngugin, xSu hay dfp gl cBog bil hH.

eio nin dita hag diu di nidi bAl

cAirAc dure ei

Qaa di thU-ky iu Irj cia ni rM

thl ta Itm irubagApe lit. thig giio l£l

ebondipe; AMAd dd Ape mdn Irabi

xanh khiag nin ehfeon xa each edi

pdng nghiim-hudn. Hay gib con mlnh

dd mil phdn gia dir.h gido due, pan

di d6l o6 cdngdil, IhAnb ra gii ing

'Mm.

gii /ndng.

Phong nhg biit diing Uea eua md

lanh CO lip nghiip eho con. gdy difng

eho nd Ihdnk mdl rght gl, mac ra c6

>di rii'C sin ey no nhdn cd igA

dbng'iB

code rll long trpog ngi bla

BgbiOB dirOrng U M. Pb -v.Kh. vi

lip ra mdt

lo ebOc Ibp

blip o&t Irlnh di Pd lu<deh i

nghiip do ril at lip Ihdu eOag d

duifc \Shurg m<s ndo ed hiil Ihi dii

Ifi dem liln di dill lot di j

^ 1 f

S. Ji

ng>ebiiUi ihay b ij cl's

(v Bi (b lOi vlr;ii bi«t

M. I.-"!* G^'g. nghe rit boSn^Sa.'

M. H y Nvin-CbinhlA HOi-trr^g

isA<'lio o-is-cdOc Annam miif tiip

cnA zimp lung tie dtrr, ‘booiyg tilt

linh 'l''h ruB baa ding-lieb itrong

TAisc Gag oOi t>^g Pnjto m*

nOi has lU ’p 01 dItag-hS dl dnOpg

neAp-agong mi Ip' boSanfslB..

bui vir a> ngbe ciag din ddog^lOng

KC do Onp Ngnyia . kbtc-N^CMg.

B&i Tty ebo nio ding lia eba phii I

gift Bvs bifas Uab Ub gmog ngay '

Iblog. NOi lie li aSf bAs dta dfog |

liB eba pbil tbigl binb sip itft dtu .

Pbitiy aOi tiOog noog-yl tan cwn

nao**^ neo CBMOn

eho lOri bin tOl ail bin tbl tOI z'n

innig aOI *n tieb bihi nbiOn eO thtt

Ctiig troog cbtrag vil Ibing nty cbo

ebir-tOn agb<effl zi'.

Ngnyln Igl ling T... L... (Ch... L...)

cd Bit nbi da< gia qal daob K... Ngiy

• UvOe dog Dly bin vi. com II ng*y

bai. io gain vil bd theo Ihi.

CSog Urn ktii eo cia Ibifn trvde

hat tan, Dhagg ai dog gift dg tbio

Dgay in cln A kiia. Trnng dag d6i

▼M eba a« dag Ihl eblog chOt aal

ogga hay li ng8 a|bieb. Oog btng

ngiy Ibln Uab ad kban lo dig m

cOe dpe, tbvB tbpig *ong Ibin.

Ngoii dog ddi vdi bing zOm tin

trang, nbon Dgbta.gifi dp nhi«i-tbiob

viag lai tbd tpe; cbo ado ebtng ai

Bi kh.- ibdpgyCD- min' linh ligb ihuln

bin efia eog. Ctiig bao tin H«in(-

Ibidn bit pbg, ban ptaitde Itnh cbo

dog.ngiy tada nay. cinb gii'lloh 6ng

glia atng anng tdc Igl tanh ding bai

Dgsdi con: adl trai vi mdt gii. Hitn

gld Irai Ihl ed vp ed eon. gii cQng

ebdog ed eon. B&l T|y ei node irdi.

rSngml. _

dog lOe niy rfl ndn dla tbla bin

taoannAmiy dep bI .

Tsvong tbay! bi vp dng bit banh

qoa dM adm qni, 1 ma fho rh cd g ehicb

ban II ddi, tttra cay ngta ding, Ihla

on aiy spa kjp idc a nb t'8* nhin

fV. mdd apb ea cbnng In, ld< bfta

efadelbp (gain rgty ra cbv-tdn aria

chip). Ihitp B« qnan. ling. qod*.

kbieb Idi nbi ddng dly nd rdc.

(Cade in LpMoia bhdn* eln_y bll

chp-lda rUsa^ebia lbI|L.^BT ba. U

lai alp biy ll T|t oghiia rb!ab doan

lo fdp eho nO Idm, ta kbdiig ntn lao.

/dmphl-lu: pi nd mil nda : la dd loo

phi life vi no Id hie nd iu irT eho

dla niIhanh-niin rd', tbl nin liia eho',

nd duov lif-lip. nlu la edn rif gulp du\

eho nd md'. ehi ra gig lUm rdi U

eho 'on lam b mcl li cd-g hay Id

mdl nhd buon ndo, di che rdi hiog

tlii! Ihdnh Idl- chocon, vda de ehSo

edi I-11 Vifirng bit gido . eia mlnh,

rdi eon di idn >iurn ihdn mil nil. Id

y /Aung /u liin hi'. Iu- vdo diicrog

hu til. dai edrig ii;dg eatig i^u. I hiing

Ibih pg6 Hti duoc nan.

I. LouU Unp

trang. Coo trai. con e*i. oingdin,

ebing ri eO^g nbtn ding ena l! qal

chb rba li U. Pb.-v-Kb. vi do cl-de

eho eba sSag du trim laAi. Td Idpg

Ibinb kiob bit da tin Um.

Hob binb rit Din hitn di.

Nb&og bpe quas, ling ehde ale. iT

tbd 1« din phinhis nblln- DgTdi ed dp

tide ehde tbp nly bay li aly ki ape

bit kiln obi tin vin eing d»n agpl

kben pho g 'tog M. Ph.-v-Kh. ed

phsdre •anb eontbio tbain. Ngbl Ibitl

Tbldn kta nang tnli tA Idn blln. Ay

cflag bdi dng kilp Inrde to abpo ileb

dire, ibio Itaain td dvdsg ntn nay

bM aaob dope ron lAnh ebio tbio.

Dia tirdog it at bl kipl

Bd obA-idu ib& zdt cd phii li: Png

Id tfr bi^n dd cbingT Ndo lia ogudl

phii lly d»y mi toy. Hi eba tbio

ihnin aanb eon tbio Uinto. Vi ilitng

kbie gl9 mna mil obi ngiy bda

nay nb& zn6ae din tbl ngiymat ruag

nbi Into zndng dd eblag tilbOI ly.

Tbeo Iri ngn Idi ino'eg dgo Ub eon

ntn tri on eba ag Idc cOn ttfng nbio

tiia. ((yli in Lgc-tnln cuDgadi ap

b<8n vt<). Phil bon li: aSog

ailns kbdng ebo in; ebit lia

Bdt

via

if radi ztl ra vd ly.

DUCNG-NGOC-ANir,

(ilaaftp cuSn lu«a.

NHiPTROONC;

Trabng C.a-Long dlnh ngdy Si An.

nem (2 Aod') nhip Iru&ng. VI n(ly U

Din. BSc-hge, chiln Ihd biy 31 Julllet

eO big lira mil Ufa truing. Mie H,

cho Gta-Long hgc-dubng^mdl bdi rSl

nin too nhi. Ong pin aal l&i, ndi life

xem cd nghhUll, cAvng dgn trang￾doing, khdng ehl lal idt.fliodi chu ol

gido IU, edn cd Ihlnh thin bSng cS￾h&a Ufa dfn rit ddng. Sr-u khi ll ll

xong, ti(e big hi hg. Bi de ki qal

danh1 edc........................................................... ngd/ df I'fe eho da... hit

ehdng ? Tuing ai cling rS wfl tiie

ong Irgng thi ig ebing phii m^l hat

ehyc ngu"i md-pbil. Thit thl qud

ddng ntn khdng kl xiil. Lie oai chin

tge m. ndi ea&i vui-pl. biit bao eia

ehuyin ............................................................................ llfu ddm ;ddm lubng lifekhai

irdng mi dl)ng dm lhain i hu p^y,

ddng ggi la dilm plnh olin.

Khdng nhbng odg (Ad/, ihl min

H(c. M. Ngayin-ur Khai li ngttbl un

luHhonn^ilifc.tdd&nt diy eAd<

dlu khen ling Ong (A(l( Id ngubi

m. Ong Bic Din cd ndn (de ll

dngi

dS I tbrg flnA din dp.

Iieh lim. C

M fg o Ehai od anh em n^i (igc

Ay li xong life khoi inr&ng.el nSy

d'a nSi gil ra lin, ngSl nh^u Ird ll>p

ehuytn. '

Trit nPmdl vil c<lo nAp MU Call￾lard. Biy Nhi, Li-hoing-Mua, ming

^ mi ngbe eia ehuyfn la-titn eiaM.

Hodl md quin egn chin.

Miq v( niy dfu t/Ieg/4nu/ qud ndn.

RSl ddy. Bbn bio ehde eho Cia￾Ung Ape- dadng ng'y edng phdt dgt.

Sou cAile eho chu vi gido ta vd ehu

min tai^ di

.mUnbinMtnOBTtn,

1 Ha b« ybm ».

J /gi run a* (da ho 7 •, 1 (i«A ngd /gi duuc ndn.

id/rat rOnA cau-(A>t, ngtrOi dd ed idnA

M. Looi* I^-Tin-llSnstp* ehi/e phd

OsA ip hang nhdl td Tbinrnr-:binb,

vKn >i chifn Urdng efia hd< tb^thio

c I'K'oile de G-adlnb >. Bi It' U C.a￾pilti'^e cAa bd< « Taodjoh Sport

pbin IP ai phii gdi ihin trong g'dog

nvAc bda dia ?6 rang Z7 ieinri.

ib»v Bit cho bdt TK oile He G'Bttnh.

*d< hhoYfo-boc vi bdi Hpe^Mnb,

ruooe C-iMHloup-Lonbit n^ dpc

■ ■ t;.

Trnni U pUiit dbag bfi «n. diy. ^ US

• t-B d(t V . nob %i rhdn l(nUy mJab bIM

I.ai Am tup 'll dieb d»aa eeCctatBgtdl 1

ad' hii ai difn nbo lan'nly

Tbn qsl bl qal deg,

Am hap 'll dieb d»aa eeCctatBgtdl U

AMUuUGoDg.

\'i) troBi c>S rit d>u dAm fllyjpi zJB

B.rji pbip .bay ai' rbo bdi Ivoil* j)« CIs.

LTcrne-hihi rua t-.eruDbUtrdat'

bvaqDAc TlckaMwD-ly Khat(n-bM hM,

TA nfylM tolidBaU

1(0 dleg vTpta bid nil

Ic biavkd% vkd^bhu

D I'ic oaA^

cdu(Ad 'hi ehino ni olie day.

eon, n/A: gi cOng cia-'Ai; daung eiy

liiephii cin dgg bio nd Ihl laiIku&ng

quen tdu diu lubi md eii ndi ring rdng .

j eon nd edn nhi.di bill gl .

r& bipht hodi eit Ih&i gian 0. 7 ndm

AAdti g?u iy qua di nhu^kkdng .•dy.

ine int nq to: tigt gd khdng kpl

Bdi ndedn nhi mdiphisnudiphildgy.

Bbi nd ekua biit gi a^v/phii tipphii

tin, eh& eit adc thiy nd audn (AI

ndo lAi dupe tUag. bi i too con nd

khdng hu.

Lgi ed Um nhd idn ed ei". eh a

nu&e mil m&l cd hln nudi con di hoc:

(Adc thl At.«'nA cat thin mlnh 'ho con.

md ew hu ndn hoin hu Lite iy lgi

(Aon (Adn. (rich pAdn. odn Agnl'-dcA

(Adg. kit eudcdln lo philn sank btnh

ad ehil.

H1/ di I lAm rdi! Ui /tic ehfl mirt

b it Ihl edn dn Ihua gl. Xg vi^c g a￾dlnh giio due, cue khd md lai cue di,

bill eiek Ihl di. kbdng bill eieh Ihl

khd : dl dgy khi eon edn nhi dgi.khd

dgy khi eon di l&n xAe hu lAdn rdi’. :

a(o hOi lolv l> bl coo.'n^r li lab esBlo

cb|i ain c&a ngli 6 dodng Hayer.

Ngirdi Phtp rll ddng. nbdi li nblhig

gol con gud Ape «Irin mlnh. nhdt Id

nhd phii gut i ede neri Ihdnh￾Nuang eha me Aug (d AggnA truing

trong nhd md khdng luu Idm ebu-y

n« age gia dloA gido due (AI con (re

nAfl-ng

(Ai lgi edng euag qud, muon gl

^ng rdg la. ZrAdng Ado

hong ei edi (>dn tdnh

dirpc nig.

dgy ; di nd hu hong ei edi Adn tdnh

hag eia nd di rii, Ihdnh ro khd dgy.

e gia i

U hu ei Nhd khdng ed con hien. thi

nude lao cl ddh giii. Con khdng hiln

im nhd lUg, din khdng giSi thl nude

ylu. Khugin ai khd nghX.

LK.gUARG.ViN.

(Umiapl

iDg. nhdl

ban ddrg-lieu cia ngli b td Thtrnrg￾ebinb Ihl nb vu Ila. Trong tf ngpdi

Pbip thfy c6 dag KJeffer It qutn B6c>

ly td Thpoog-ebinb, dng Uerland. li

qaan Ciim-dde tdly. edagnhita dng

khie kbdgg bill qol dinb ai Iu' cbo

hfL

Kan Annaa Ihl ibly ed ebv qal dog

Bii-qnaog-Cbidii.Ngnjio tln-VIn.U￾quang-Trinb. Hoynb-diHh-'* p /. Lon

via Lang, U’ I rirovin BAn. quin ht

Pbam-cdog-Blnh. Vd - v*n • Q •! H».

mlnb-Ldc, Nguylo-ogocA-.vin vin.

Ugjtbl-tbio Ihl cd eho qui dng

•• S.HJ.

iSDLill

I DAY THCP cua aUAN

TAong td- Bdc-ky ddnh vd lAo qiiaa

Todnqugln

Le-vio-T (/n.lluyDfa'«Sa-Cninb. .

vin-Trang Niuyln'kbuvNpang'. Ng.-

via.Mgab,Ngnyin-viDlldl, T'iD-vin￾Lai.Huyab ainb'Chln.L6-Y|n-Chifu.

cdogUU. XixOcg. Gidi 1. Cidi II QuI

Thomat. Qui, Mill Uenii, Blob. Ho».

Jlulrudcmdbaaol<IuB I.

ban dly. v:

Oi, Dui Dii'a Ofibi dco mi diu I D^bdiai

sao bao lai obi Idi cuog obau Yoi Bu

enarCa. cblo Irl iri ky. obO b4<B oW c6*

tbiy b»D deal b(l llm loot Yi'bdii^pbd

blyltloalD Ltoile lie //.adii.b. vd

ta'.do kbeo lUDf bm COD 1 blog pOl bda

Ui Tbi coa, IreBH obay mat,ii ke ciogitO)

klio, kc iiU(7Dg giao ntiooi loi ciol/. Tbit

UOI gll aao dSc obi ! of> daob u * *

aei dial aob ti

OioaovocYAIIobkladiil Dane „

Bao di. irdag tbiy caob g>a d-ob ruaj baa

lin lOag Dbu ic abn pbaob. rae gii: .ab* '

, ter goa kboc ebSog. coa tho kCiffqba.

cbii ul dabb, gill daog agbiip n

rdi bu Yd. tbl CO cbi la pbude blog. &

dao tbio pdo. Diem lim mJD L>

troo giij, ^

nat rAi iy 11 rtroog cigt|cna

Tu»-ib

lOb luyet Jnaa

ly I BlV dl^ XI

Hiy (ag Ttnnnii-Ml^ khea ricb dot

ed InDg Ida Ndl-cla oOl. obirt U cd dog

AlbanBorraoivdcbip Hob Lal-b.>TbupBg￾Ibo. NbKo dng kbea dil cll cu ebiciadog

Harriot ra obiu ebip llob m«l Dd kbdag

eao vi cblob tp, dd 11 cd y Iln cho vObg

ebic Tide Tolsw^ofic hl<p Ipe.

Oag IU>rlolcdlp‘lboeboda|CacaUll

Bboa-iy phe U.bei tip tiiodiogilii ogbTa

Ipl kao Bgkl ra chip Uab Uoe-bd Tbppog￾Iho at kbdag hdl dp y kiloc&a pba lnrd«.

Ngll odi Dgll kbdDg bi qoa d|ogvliapbil,

11 lo Up ebo IblDb/vidc Tela qoic bl(p

Ipe. Ngli lal adl riog ngll dl aha d|nb

viy rdi. dio nty ril&l Bgll ean todtmlob.

del, Compdra Moral vl BealaioD trlab

bd< Y1 adl eble ring trong Cbdab.pb&

CO Bbltu vi y kllovi

beie khdaghKiagbldn bode

tagl Che die Iln mi

tu vi y kllovi Tide Tl .ebiBb kbie

HOI aa long clue miy tbi Id ala

hdag bldi agbldn bode moSo Un

e die Iln mpOn.

bio dto kbaVa idOlUiNdl-eisnli

vl ddog oOlpUg ebic lao cDag ddog pUa

edag

Cte bio I-Oog lleg kbaa Bl quM phdp,

tplaag irll Vl <11 lOai sruag ala e&i dog

Poltari, ogll ntlaPekhOl Dbftog ipogla

oio eia pba U«o gia irO sgli va toy err

dpng dltg ndi Idi Ndl-cacToia qudobidp

Iga, igil nl Un d|eg vlda la ui v|y tU

Hf4p.qBlt <|B| kia kfah bill bao I

Trpo bdn qut, bpSc tdag Nht.hl Ida

II IbPpc 03, ila treo b(l niy cll bO di dd b|

Bio giAi -hi c6 chw qai dng Trln*

dlob'Kida, lid'Via-H'in, Pfaaai*minb'

Kldo.

Udi a Gaconnafte Spor'ive » cA phU '

eba qui Ang Bfc-pbl Hii. Commit

BI*. LiO'Viq.T6, Mddeein TiCng.

CitdioD pbti dtu doa, nit ludagci iGigi

» Tbi lbdo|«fi,

b*B dl dem bdi Um abldl thlob ddalvOi

irattdi

Loc<n>u ti It DfirPi nd T

ddog lUBoog ude

NhPiae DIO (liadiBb pbti hM tny'icp.

h ktolia de

'-'tCB.

dag Ttaon. dag Vd, Jo euu Uy udl

biiOc kbo kbaa.

NbO luc ato bta vi pbda >p rang Aqi . . . -aag bqdc,

phdi ddi dl kt. Iran ..UBg kbdag nlngspici

ohp;, hlbg td dong bi*p Ipe Y« ai

bdi mi

.-oiab, Haag-yda r

Utidprrag M ogtp bdt mdt pbla. lUy laag

b| ib&y Ul Ibi dda CD Ida A dd uda mly

cdl dd. acb litooi C Dgta tbuOc, miy coa

dirtDi xa lvt d(u bi tgip UP dd bti bda

k ab BtmboB bj vd, aaPe irto vlo aggp

Hoag-ydo Td mdt pbla itob Thll-blah. 8p

ePa pta&l bi vfr bd dd obidu cbA kbde aftt.

din riog bPPe dl dpt rii.

HAi Garceri Tennia, Tandinh Spo:

Eroile de G adinb, hAi Ebuyfc-bgc.

bAl cqa tage-sanb tnzAog Chatkeioop￾Ltobal lApg tie hAi Ibl-lbio kbir,

bAl nio eSog dfu cA pbi ngoAi dfn

dm taSi ibiy.

BImbfI Ibiydope ViIriogboa eia:

To dly mdl lla >dn sao KloUc i/aGluUsb

bi tiOag Cl d kbuydi kit. ii n* cblog{^a

ray M din ten eSbg colcluii '

Lj Soak UiraeiCbraUe Pet.oaaddcj Uooa.

BYie. Hdilei de Cor

La Soddid d'Erulgaei

e. Hdilei de Corbiachlbt.

Idli d'ErtalgaanaDldoC

U Conmiialob lalerciub .\?ati

osa biob vpc^aab dp bdi miali. •

Uto 01, giu ma ad oi.uogudaedBgleb

ban dl,i|t^, bd P to cu lir cua l.ao Cj|DDg. _

tlip Uidm Oil dido lla Cl

Bde-ky abp kta ddy :

Nppp tdBi Nhl-ntl bPm bPm iagly 3| jgiilti

Idc t gip alBg dl dpc xatag bPt ePo ed 11

,buPe 21 Tblah Uaaoi biy gip di < ra kbAi

vPag agoy b<2a r&i. Cde bP A pbla falhi

-■ kadi BDOPe ■ pba bfi d.- 8’ Gialai.

mPibjavPa pbk TAbPtrlDra

Bg|p itadnPiIaBUaoDiDb. it

L'Elolle deCltdInh

I« Somee Aclirde* UoBaaet el Kdgle*

F. B. C. Ttedlah tporl

Lai Sarvleoi dai nil

Cireerli TaoBia

Gpcoaaalie •porllYc

Abeiea* Mlllialrei ct Mtrtai

Liinlldtriid Fnarilke d lacloebiaa

loog. ma u

tbuong Ibln. i'- '

Tbly LSy dt mil rdi. Uih fi, Ut^gg ‘

Ibay: Tide Ibaj I . }

Oog Niroog dpodg dge.i nUng,

ogpAi diiog ebuog qaaota ai nkbe

cOug di'u ira Igy Oag dgc rAi lAiA^

iD-vio-Pbikn tbay aftebo hAi Tba￾oI^IdtPI TAogrude ll

■Cog DbPIArg i«i,la

BbooueUm eho tab.

d.ds aoag d1 ring i|p

Taadlabin In

rJlog d8*.u Dghldp ei

, viy aao, kbdag vol li

cbnng l/li diardt nt K

b«l Taadlob eaag orty

Nay ban di tbeo eh

cuing phll hd, Teorio

rapilaine •'eo< akng ci

lilt luog iroBi boa eb

nl Ib&i. ml tab an tre

ban hko ril yds dla. I

I'da daPi ddo nio Ihui

I diu dPa tbay t to

Tubi mPl.bao Um c.

dul. edagdanb ebPng

' nltao3 dPog lap

giutaidi dlag. bi vp yl

lac biy. abP cbim vA

iP BguPI •bposg. ll

rbi gtp ti.

Tbd. able dia thdn

yIdUc hip. liati s

ogujdo ebo Uab bda I

la ta daag. biruDf pb

i.(p.

■ buaog Ibty I Oil- lb

Lan ll xong rbi

b^ag ibM rli rit kd

cGng Dgim-oiAi I

gvln.

11.- To ntiSi

.Aloam Ihl-thio tc

s I'nb VCD Dghia Ypi g

I'K'rile de G adlnh I

ding K. H T. C. r

.dSij TPi bA' UoDai-'

dupe hlnh dAog It

I'l/oiie de G adinb.

. iruii M Looia GSng

'ol eho Ibi nU did

V,n til'

lai dAog Id

rill mlab. It hAi bfy

rang vdn M. Ghcg i

m'n dupe v8 van mi

Um dau bAi I'Rloili

. liabkPirhaongbiri

la rqay lA lAng ibu.

roe b?nru dfi n.uCn:

de ifim ngiy hAa b

khd'K rbi>S dner, be

M. Gong bAinb^td,

dl BDb rm dfin.c

nban iroA: to 'Inh*

MU io jlm cho ve.v

AraarD.

KPng 4 gib Igi till

diDh.lAo'fflgngvi

'U^lbiomtll giiy v>

TA 4 lAi 0 e'ii I'll

Sport dopt eboi vpi.

Ha' b(D dAog tpc r

mil.

BAog 5 gib bAi i

kPi bAi Drnai Spor

Thpm elm lu>bleb

M. lluyab'ViO'Cbtnl

bob Ibln line ling

d{ l& diu Ibptrrgnhi

Cbiin tpAng bai bi

cPD edng c*' Aag ibuj

rui tIi elm dAae.

Qui 2 pbui rdi M

dl. Gladi idinb gip Uoi

; phiDg dfii Ihu nii I

qat cbDTfia Igi.corl

h'pB gib dfiu Gild r

ml Donai gb dope t

Donai t* ibiai dpp

'o(n cAo tboa 2 bln.

Ngbe ndi bp-di 1

dupe 50$ V. TbJ￾qu)(n M. Louis G

|e cbo ngii.

vs VI$C T»

pboBg. Tlab blab Uab Tbli.blab rit agay

blin. HsPog le lita Ji lliaol Ida Uaitoa.

i.pb& 1

xong Dll.

lluDgyea vi ilal- SarT ce Aelir dei Uouioei el Frglei

va Haool dl Via aam pbi GiaUm afit agly

'iipagu Ipt 41

HaipooB. koB ma sfra lot ihl l|l dppe vl

BPPu Blip dia <1 li ages tbPPe vi eBag

Uab B«> Bgky nil ai Un ihp eol ed dope

--------- Vl UB be eia blbg SAUtROI

BAcg 5 gib Aag Cf bp Tandinh dfn

nrAc lit den >i nbi tbb lim lA.'^l

dpt tpi dit ibinb Tiy. Llnh<(h) ill

tnrAe, ibin blog nto Tiv, nin Nam.

eblag. Vt ue be eia blbg SAUVRCEvl

viAe eoA tbp tp A Ugasl ra Buphaag dig

Phii BbA lert thiy phi Ibsig dpi giip.

Din dln-Ang. nin dio-bi, kAo nbtn

dm then fn col ding dly

j '

. ly-diiy.

Kbl tAI dll Ibinb kbiin Unb-gfn H

dyi bnyti r8<, Aoi Berland li (llim￾jrrs‘.Jra.!,iu.4.- Ul, Un

’B| batBgicacBpUii.tal XJQ tbay.mi

■Dbbenan Taadiab TiDdiabni'd^ nl d% akik> Ipi aUe

efiag iria t&a bag caplulae rll

' Ihirang ..Ic -

Baaqur iDd. deCtalae.

Boo«kDO( SbaagbaL ...

Uiaitart'l Baaa ............

rftlhboDg oIccb; cbBsg1lf*u^

Louie LA.'na4i8ag. > ,

Nfi Cl

Ll-vae-GfiBg. Pbaa 1

Ngiy nay aob an trong hpl lb .(pa '4&

nil DOt dly, tao bfa kbdag di

ebuyda luio bio. baadi

giie BgkB ibu.

Vp coa da. tab an tbla biag eSbda <L

tae baabA dtahvAl UchUag niy, iS

tbPPBg dt abP lal ebo ebbag |-' ' '

thoA ale B|uAl.'

Jog diy ml

1 y«m liin m«i

Hblfl 111 tA h^l Taadiab nAi l|p 0i| g^g

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)