Lục Tỉnh Tân Văn_2369 10Jul1926.Pdf

LUC-TINH TAN V NbA BAo « 4An| ^uei«M Mo«Mrd ^

sta.ii* (r**iw htt UMiffm’

Nlll/T-RAO jiiSt kill ijai^Bgay, Ipif ngiy It *lp Chi-okrt.

:CAi*i-nA>yr» tAM>VAN>NC9

\aw-bui . Li-HOANG-Mini

1! Hii>pi«|ii>AitrlbBclrafre

-■

' M; Xyetlah S«i«*a4J

s# M« ■

CACH c6'l B4C vA C^t bAI >

ri lihil D|iy fh»

Aulj mcuvAn-vAk cua,

Tinflf.

C«II bil fi dtn( b*» Ihl •

e* (ccVi nitiy rho Z

Anx Lt-HOAKC-Min i

IBW HOI tiO BIET DO' I fyiS “I CAl LO DUVET CHUNG

M bao Un. lAi InAa IS pbil eb&Dg • bio ! ■

T»Tiee huM tiH dND trong nb&Dg . Kfo tii Ift d»i dfingoM cht-bii kbi

h&(B«oobi«e.l6'tofrngin)Dgiibfti>g th} t> ngbb dSng-Dgbiep. cAe ngAi

i»i-ie I6i g'li pbAi

dko eh*a ding U cio tbto. eb» cfiog

•blof pbii liMi ilmden dSi tbi«Q-b«

nglia dSa »A i bil mili bung tai » nba

IBi B. P. tiM l«i dd; ahirag mA tftl

eOng earn llib Uy Idi cbo vAa ^ ri

nbr bAo e. P. Tb|t ihl nbihig) bU

loAn e&a Mi kb6u cao IM tbfp.

ebtog d& tbl hay, khdag bar nbi g>

tboSi-b6i d«i'1 dSi b-tng Ui bit mOi;

aSa aMt olah nhA bio Bing PMp

gai Pia6i b»i dSn d6i b|t mfli baag

lai tbl ig 'in. kbbog If cAc DfAi gtn

ndi UiAe ntiiAi ta.

UM ngbe qna, tbgl l« ; ahirag cbs

oghl l«< rAi. CB3 zAt j'l lAI. I6i mia

e«A*Mkit»g:Phill PblllPailtml

PhAta eon Bgtrtri & d«i, dla b«;

tho^g birc hMJ cDog y|y. dia c6

nUAu tl li >. lAm pbli tbl ph«>

pb& III lAog. iAa qof* tbl kbdog an

lit dg; lAiB pbii vui ixlng ebl g

qaAa, lAn qoly bSi-bdp lo agr cfing

ebtng suAo. A; eflng Igl oai isaoe￾a cia cAa ngAi 16i md dAm pbiln

dAa IrArh. Chib sAt kj* bli ln|n c&a

Mi. hole pbal br|c qafy. bo(e d»

bole bay. etM bAoo pbii pbii mar mix\ h»i hoi

tbotti chi din nji nhaa^nni^n fHWj

Ibi >6i chi lia *4; 1 Tdi dlo ed dA,

cAc ngAi thi nbbc I6i elog 4u. cAe

BgAi BO dAo qo«B tinb d8Dt.Dghl4p

'di BVqra dta-bA gAicbagl glA ki

khtog Unb kbdog ioh tb{ Ml

Bgll «I day lA I6i bilt ngST dAnh

trSng ddng ebo&ng, bdo aAy dAog

rta|. Ml abia tM bA cb)a iiSng tb{

nbve iy: ade Mi dpi bqy ddi cAi

Bilog c Itali-lhin a cu< cA: ngAi bA

BiKya cb} nky otaA op d8i Igi. ebi cbo

kb&l Iroag iqe-ebia. nh&ag ngvbi

billI6i blT Uo caM o6i:

a Thing tA-Aodng-tfiru nSy Ihu^r

a nag dim nii dim ekiit. dim roc

t dim Pie, bdggii> nd bdtehu&e gain

rS a • nio & dia mi Urn toUng

a khifp nhu^e- Dim xu&ng Hi eSm

* oifi oiit Ado. Rid khing r6 phin lim

* bio, ra rung danh CAu-biif Chu￾a bio lim gL cho rda-rdng irfn I&

Dghe cBng x6n-xang lia ebb I

Uk ibi ndini nhirDg chi mA cAe ngAi

kbi M) Mi?-Ai efingbiStIttbaagifr

idi loin v4 viAe ntrbe ylge dA-. bAn

tB tbM thi. bAo Mi ed dim '«i aff 1«

Tlge ta yiAc gia ria ai. Tg:

VI nay dS tdi dio not oim, tin

cAe Iradng-bpc dAii ngbl 16m. Nhm

dip Sy.cAc Imdog cdbiy ra mdt cidc

Iv dl pbAt pfaSo ihtrfrag cbo hpa-mb,

iiy tbeo Inrdng Ida irvVng nbo.

Hdm qaa, 0 Juillel 1926. trabog

bnSoi

ngAi ra bA’-bi Ml ?. Igi ndi leo o6i

IrAo tdi TiAc IB c6a tdi. ebo bay cAc

DgAi aai-lkB bon trim dim. Kbane

bA Mi bA -dAm cfaiB qui cAe ogAi cdA6. Igi tmdag

Ril d^i cAe ngAi bga Ao qaa kb&i

qoa,

Iaberd, efing t1 d(p pbAl pfaln tbni

cbo hpe-aaob d|pg bli tradng. nAo

cd bAy ra code bAt dl cho nbA' lA

bp:'»anb ebng eba mg cia hpe-Mbb

x^BgUi (ri. Bdng 4 gid ebiAo tbl kldi

<g Taberd NAo lA (At

njtfiW da den d Irong Chiu 3/J. Irong

khoin c6 n4in n-'g mi i/’am di

mil /]'>n bli ehue t>hin trim Ire eon

thl hia AAl mie bwh gSy c'm. ngufri

Urn thl nW?u bi'hqi vf binh daa

pbii. xit [a nguuin nhin dtp IkW

lanh kf eo-jhep. uf tanh khiim-khngfl

Mi-(rtr>>ny ngiy mfl miringmimink

i)ib khing too Ikoil kbit eii eieh Ihi

bain thing bin mfi khi xua: l6y li

mil lit rii6"g nhiia dil l6t. lim tan

hat tan edn chbng chit ehira rhon.-My

li mil giing rgiriri tinh lanh c2n

edn. y'd Ui 'dn bi tu6l nim eh< l6i

ail ad lim Ihan, mi trim nght 'rdfti

van Ihua til kim

ShUng. tS di xS ra fit Ur kj [atH

Hi ky Hut 16 md cAira di

dfn link Ufa

Kt thir 14 il" Septembrd fft|s>

.Wtniny /dOOtOd

13.920

SMring 500t0»- if-

■ji.

md tanh rd ni'u rd it.* nha thi nfly | nghiip eii gl eSng van Ihua til kim

thl citing iao Hu din lic da den it. m.irdi. dm hi khing md many, ednr

< 6 eii ngh^ dn i*l ‘ hung. Ohi khing ? , nghi khing linb Ian, ihirw'g nghiip

2M 3C.MI0 &!> 3U 76.824 .OAjC

Hit 37 149 ».&11 77.164 Mf!

I ‘ hung, flhi khing 1 ^

{;|g !5:|g K

:kug

dirdi • cAe ngAi edn ebaa b I' qul«

bA &o-nSn«. tbl cd cbi cAe asAlAl Ui

bA goi aAi. Bill y|y mA Idi kbdog

dim tape ddi cAe ngAi dAu. 1- Iqe￾cbAu ngadi '

« Bga uiit bio kk<u li nhau. riiirdi

tin nhau nhu bim .

bpe-st"b ciing cAc cba mg cia bge-

■aob dia xe« cOag ddng: nhang pliii

hi dope ning rAo ibl ladag kbi < la

T ing ngii'i lai ng’tm dfn lo. /irdnj ' khing rhSn hung, hin xi-hii

ciiiehuuiridieanah mil eiii ehagin vio eii rdnft «?u My Idf Wm mdebira

lifn

T: V.Im aim lk.m 77;*«

jn»«P 2.199 39.0S2 U.449 77 912

Mm »“i mill

Didgp

biku b

b<rn nb*ku <im. Nglttrp bebi

bdm qoa. Id I gid sip dila -J

cdii ebuy^nl di eOng h m^l eiii ehagin

eiinh-eio rlAn din-lie minh kip nin

hit diu mLh lhh aiy

Din-lie'}a marg Ufng li mil din￾bid dfn d&i nio lifn hi durre

Duerng giO% cH Ih&i bu6i ttah-ki

canh Iranh g&m ghi kieh-liit nig. mi

4;441 39.

4.732 :i9

>.68.3 76.

9.B27 78.

6 (123 39 897 64 : 3.064 3»«£t

.894 64.026 79.IM

897 64 113 79 41S

CAy fill e&a I6i tnv btng mAy, dio￾dai tbl Dd dio-dai. bA ngbi 6 ril dl4u￾bIb : igi edn ed tbdl qnen, khAng

ch|o ttaa elu blge sif. Hi ndi yi«e

nude y>48 dAn. thl eft chlB vk yiftc

nadc vide dAn; nfti fige la Tide gin.

tbl chAm Tk ^dc In vide'

trdi eft ehan bdl znlng boAi nin lAm

rhadingadidin xemeftog cd vi pbiki

bire.

Trong miy tu8ng hA'. cAc vsi loAo.

lA hpe itnh edn nb&: Id 15 lubi Irir

Igi. Cd dAnb nbg: lAy ngbe rit mi tai

vA xem Ify lAm tbft vi.

" ls8og bAt thl toAn lA nbNng

liki hpe bay cbo rAe bpc sanb, dAng

Ky dd mA lAm goang cbo ddi, nbfti

Id vdi CAi 6c non kia thl Igi cArg bb

I'h iSm.Nbn la8ngt />o lord tnchan￾lie (d<!'i-n.fn/i. khai-Ma dd Hu, Hp ‘ mil din lie nhu ih£ Ml bdo

ibn khi khin. !hi

qu6r. da tl!», lay khing ph6i li mil . sink ki eh&ng ring gu&a khi khOn ;

aiSna c<in fiifln mci' nhr din lie da thh ke di ding quin khi khin. ihi

. j I’f sink lai li khifm-khugfl- (Hn dig

- hai I

iing qui

khifm-i

............ _ ...... . , liing • uf-fnh

ni j6 din \'&i nilnb. ra chen imi thich ] nhitu hi hio d/I dd. nliung nit ihl

finh odr niih <m ding loai khirh nim ‘ di miIhpe hinh daqe dphai dt diu,

rhiu, Ihl t\iiy eii min hfn gfu M cm do dn dupe mSu ryadi H kh6l 'hifii

mlnh ■ .... . . . * . y ...8 1.....

7 299 40 343 66 126 79.921 99,W

7.577 49 646 65.744 79.936 99^

8 687 42 403 67.363 80.604 10K44I

9.323 4:1.806 67.661 60 7li- IOLMS

9.329 44 126 68.138 80 983 1IK3S7

9 822 44 199 «8 2(>7 61 696 lUfteN

10.106 44.872 68 968 S2.064 lOt'Otg

II 043 46.090 e>.293 82 335 K&OTS

82.397 108.T73

g hirn ditit'- din-lie

1 .>i.-nedi MiVi-dfli

Ikon : nhi i> dupe mSg-eht H khai

htp hoi, ron Iri eUng chi nhUng dfn

i Hit rOny cW nbdny

°<tl sL leCit|94.(«-«,448.K»c-l.Wr.kiJ•!» rfj

.Trl« li« bip Jb«.:beu b,b6b lb<,llUb.|,tbrtb-k>1l>l«lSl<S''^ ..p....-™bwi pp, p,8

,« . .b,i«. .»bS .bb™..,.nbh8 dp. .bod! Id,.

rilng ti .

bt qiini!''\in--ung. r/ioo-(Mny ehtni Ho ding ibn : eii kT ngadi Iff imng

rina-rai eflno hie ehua /■hirn phie, i y?« ehifl. gii cd mit cdi 'Ihdiiy

“ • ------ ,g thi \kf Mng nim ril linh rie. ladry of

: ngu/ri h

kbdng bl kjp. CAe ngAi ebd vgl

yigc (a ids ydl vido ehung, e ihiAu￾bg cadi cAe ngAi cbgt dndog nditftng

lim cAe ngAi.

Xj Tdy. tdi zin eAc ngAi, vl cAc ngAi

di ra khlo kbich tdi, cAo ngAi edndi

mIy hAi ledo cua Mi dAng t bj pui

bang 'al i Ml zin cAc ngAi dAah tao

cho rdt hit di. phA cbo Ian hit di.

tdi ns8i cAm vill mA coi cAc ngAi ra

Ui pbfi 1ft bAi « \hpn tank Ip diiu...»

c&a tdi sip dii tdi bAi t Ph( bpe

phidng*. bi cAs ngAi phA obi. ift

nbidn Idi pbgc cAe ngAi. Cda khoin

nAo cAe ngAi ndi Ml cAo gian cAe ngAi.

ag, vA nhihig

khinh chA rl rdag. Bln tau ngadi in

niAy bin bido blnb Igi v) liAa, kAn

xbuog tri Iy din a A thadng pbgl￾Nbirog tri nAo blit tbaaog xdi pbp

giftp kc Dgbdo tbl dng (hi^pg, ci

' nhftng lie nAo kbinb bgc le rds

tbly ki tAn Mt ddi ngbio bin bo< (bl

dog abgt. Xy tbdl lA mdt tin (obog

rll dAog ntu laoog cho cAc bp^oanb

tri ngadi non dg cblng bill lA

dadng n#oI VI bidn tbdi dAy InAt-iy

nadc nbl bSa say. vk dgo lAm ngadi

I nba kbdng mfy ai bill

'MrfjSj'SiTllS SSS^tt t-d

eii ming Ipe sink Ihpc, la xun dfn

nog. nhin id ehi Ih6y ed Idny (

khitig boo gii'r ri giim. diu thf r.

ng khing loci n

fdiap riii./iT(fny lifn e.liang: eft cdi

kku-g dd pre riU edn bpi bing c-dn

l(il ki/m ^upe manh ia mi mdc.

ehua phiii chn ci nhtfng nhi miy

danh spi ik'm l(T; dda dii vai mang, [ euie dua chfn. gidng hay thl iSng.

chro do kh\ing qaiq > hira cSn phii \ gi^ng kin thl i". Sy li cH U rinh

ei Hu hoal Hu Ihuu. xe h<ri. xe,ditn rinh nhie del kt Irin kia di. nguH

n haue mind diu sink tin phbn thank (Ad'.

r*-.I...................................

i ngig lUuduyildap

nkit d'>n ti da den dia. ddi li

■21.822 46 423 70.693 83.649 106 70$

23 .142 40.474 . 711.800 83,647 186^

24.3;ii 46.640 71.632 S3 767 10*773

24 632 47.894 71.716 $4,243 106^

23.376 48 149 72.067 $4 6$C I06.K3

2.7.972 49.390 72.1D4 86 018 107'110

26.403 30 394 72 485 87.7J2 111 76*-

28 4 2 60 066 73 293 IS 118 lUUSI .

27.393 60 936 73 384 98 395 11$^

27.873 62.:iU2 73 416 88-397 I^HOO

-as B!« liE-S.S as--

30.803 '33 928 73.682 89.421 20 30.

31.070 63 973 74.141 90.373 20 313

31 091 64.188 74.680 91 670 121-990

31.973 64 232 74 793 9I.&;i 121;110 If -

Kt IbftIB 1I" Ddennabre fS^>

Sdlring 500100

:a.098. no 33.3

■ bl xvmcbftng n

tdi sin (rang blog cd. Xong i8i tdi

cAe ngAi.

Iran ddi hpe Up, nbftt IA rAe bge

d6i vdi nbftng ki ddi

8l bln tilp c

CAd-tu(.

il-HoiJtG-inru.

Roumanie

Ntfdrt dadrl Mag Dsaob« *6 laly agos

tgeb trd ra sdai Iy daai Ita lAoi bgi ed

bIt trim maag mb «gndl. \

Xn dd tbufe d]a Hang>meo

U chi Uo db vb pbdp tads bpt igl Uatt

8 phis DU tbAah Cslealls bl ab Iko b*l

bA bli mtBg MB bsvM vA 28 Btadf bl

tbiftrng Ueh.

t%

BalgIqiM

Bd dd ft Bike Usllbts Ift bli, vl«e ba b<l

khbvi lU /

Trang«Huft

Hadng efng.-Boa lim moda obi c6og

vlAe U» tbeo kbaly r<t miy agoM gidp

vUesftTbaoag-cbiobft UalogMAaglueg

Chdob-pfafi QQlofMldog ed bds mieeg dt

blob vac gidia song ohinig d6 Idt bda dd

kbdog tbly hiea agblAm chi e

thiln-nUn la

kbd ngbio kia tbl lly lAm gbi Ig-ita

Urn.

Vk cAe vai ddng lokng.lny bpManb

cda nhft iD&i m|e din, 80Pg mAa-ni

' bft-ticb xem rIt dAng khen; Iy eOng

nbd cAcb dft dk vA tin Up efta miy

•bky vAy.

Caftc pbAI pbkn tbaftng vA dikn

lukng din (1 gId ru<n eb'Su tbl nSn.

Song ltd vk hpe-Mnh b&B>qo6c. Cdn

it phe

nhiu ri k

eii xoiu

ring ehifn

dupe, ai k

nguii ta n

mdi. Iri Ih

khii eii Id

vin li’. eOng tom

; snn-fAtrAnoly kifm rui. | mi rinh ki cir eing nydy

chira rin phii ci mi \ lh‘ eii lo dayil ehung nhu din

ig ril. Hu hr&i, Ha cdu He dn den eBng khing phii li eii lo

ddn fdp cflpy lam dupe Irdi db

mi di Hi

thing di''

ilrrm di li

wig riro.

md ddnA

ro da : I

• ha-lhi mi

bit tieb 'u

yicy-edi phony'rdo Aodn￾100too-1

761 42 136 69.14’. 79 099 gijn*

789 42.463 69 736 79 640 M'gM '

990 42 787 60 447 W.lgl MjtS

I SS K »

eiikftp

Hn. pin gSng rftny edng lire yanA

khin dua kheo cho kip nguii mi

j tfi'rny ei pung dpi upn h/n ihu In

' ' 1 Hm hup Ipe eui

inr&e

uny

hpi

Qatn pbkl vldo tft Tbmrog - rhsob all

ziD Cd gliy CblBb-plifi QDlog ddog

Uah nUy aaadl gidp vlU ebo tft khi dl

vk eofte phAl pbin (baft'g ch» fap7*

sanb Uy tbl chiku i

eii ISi Hm in kh& dal ! Big giir la phii kip lo I6g t

Chao dfn r.6i khing iSn '^n. pHi ging cing eing iii

dupe pM nhoti Dfn big . I

,-hil da cuin dirng ei puny dp

hag ngir&i di vio 'rang nOa phii ding

■ic hpe chlf-', ni^ng-rhifn. [ nbmi muii eii Ipi chang. Inr eii I.

(Airtrny ‘hifn. ei liun Ihl ehung mi dirng ei boin-liin phin Ig

m(Ai,(Aim.- ndi' uk AoclAI nhu Iru&e nOa. ngu&i nionguirinig

Hngigmdilhimlutuirh'g I _

■c mei mi mlnh vin *Au nghi gl cfiny (inA, dirdny ndo eility

(liTn iinA Ipi cho nguiri mi khingphin

Ipi eua ngu/ri, lurrng think v&i nhau

mi khing utrng hpi Hn nhau. lam

7.585

9.893 to

IS S £ !!.S Si

S'# 10 936 sg48 l>»4 si K).93i as80 793 99sS949

10 964 50 3(9 70 4(6 80 801 99 147

1 283 60.613 70 371 80 978 994U

11 098 30.913 TO 793 80 999 99^

12 762 62 1.77 70.9 8 81 136 99;$»

hoc lim chuai

nay. c8og4 gidi)

kbAi fiy. VA Dghe ring ehikn ns

dadag kbfti b| boa Um Bdegpb*-c6ogvlU

Urn diah dto vt b* blip ; soagCbAab-pbi

Qniag.ddiig kbdag ed Iri IM.

tradng Cbesscloop Lanbat cOng od

biy code pbAt phko

fny 161..i

bo-bo coi '

thug bpn

nguii

trieh ill,'

ni’g Ihl

•ing￾len-A'At i5l mi mlnh ufii

cA c8 rhy bita mo mang,

•<rng

He Clio pinh : nii vf

■I -la ir 'li ngig moi Ih/m

14 183 r,-i (9,i 71.152 81 392 K SK

14.696 63.612 71.309 81.4(1 99.Sn

13------- 088J.259 63.239 71.329 71.329 IIII 933 933 99.Ng

19 799 33 628 71.416 8y.b» 9»..Mi

20.624 33.696 71 441 8J.241 IbO.'Sil

201 647 6363 884 884 71.464 71.484 848< 435 433 lOl |4t￾22-998 64.170 71.407 82 438 lUl elS

2.7.269 6:.,260 '.71 799 8* 384 lOI.flgS

•Id ,UA U: ini 71 gf.2 c*

I DI(oI>ly|iO’tr«a50agaA1T6agfupTl(e

cbo sft Tbaaeg-cbdab IrSo ft trosg miy

kbo cis ift ebd kbdo* .Urn ra. Qasa pbii￾vUasftThaaDg-cbiiBh ebog ftebuag do loA

SB Al miy DgitOl f

Ibaftog cbo bpc*

asnh. Ibili l8i nhA bAi lAy.

ngh/ngign

tao hfi dppi

hi Ir/ri; nii vf cing I

n 4y "‘dr ngig mil link, k

THk THAO

. , . • *'!)■

/ilkhfo.mi minh vankhing

..............„..v rdi AAudn *rto cAoi cir/i ri

riehkh^rui:n6ivilhirrrnglb>r,gu/ri pA.U stnA '8« s-.ny .-adny nig.

ia(A"0'ny I lire nydy mft/ gidi Ihim.

Ij^

PhAp.qutic

Pbde bkm c&s lldl lU-oghlt-m vt vUe lAi

ebdob mdt edsg W b6m ogAy mAag aim

lb(.ng bty Lyagts.

Trong phAc bSim cBag rd lia cbo Chiah￾Cbdng ad ska bill cd 1d|I U sft rhvong

chAafa mle dia, song ebdng Bd,dp miy

9>cbdBgadblDg

i kboAa tbiu znll Qdl adi pbii lAm el e

I ..i tblo sail Isi ; pbA( bM miy vlU

vt kboia icb l<n chneg ; pbii Itm Ihl

ire Uto LsDgts din

blnb'

I .« vt

Dto ebo

Ihdm «d s6; tbSa salt atm tdi ;

ebl bdl mrb mac ebtab-lrl; pbii Ung

tbud oseti Bgbseta, kl dd lA ebade ntu

~ aadc b| kbSo (16a aba

1 ed tbl eghlAm rtl i pbii xeo xd( Uli

^ ' sU tbel biag Bbip elsg vA xalt/dag vA

tty dM’tlmThirvAbft ddi kbit ' Ibol ehft chuytp. .

• ■ ■•'BsftThadtKhiahflch' ••

, CbUnmaiiaiatnEtoiledeGiadiah.

fir H gid nrfti Mi 4 gid rofti; Eioile

de Biadinh fi din clo vdi Tdldpcit

aporL

I Tir 4 gid nrfti ’dl 5 gid nrfti (hi

Oonsi apoTl le tranb lAi vdi TAndinb

iport.

; Hai code dia cln nky ibiv dkn

l^jcMUl Km, zin b>y din xea eberi

keo afteg.

ASSOC^

Aaatmbli

a tiip »'

tfihi pbl '.hti hi'aU blab Bgbaeb, kl dd lA <

id-bdm’Slo, b.l U-.M Lsagu dl. as, d. Cd : ■»' '“’9-

D agadi *lilp nU cho tftTbuemi-rhAob

A dadBg b| boB ad ddajbit dem vt elm it

1« bl

his. bole b|

jr""

Itm. Ctl vlt dd cd

•dog cii agoM xd Arsbii

... ) Phil Vida ti

tbu dia x*B ihiaily agn«b;

ghlBI ■« cbo HB| ^ 0

KlfUB biM ikl

li : PU<ftMl<»-CebhgapblldApuith— .

B«*nrib, Ift} rl Bfvft) ttv aif b| ri- ] b^» Bb»i d^tgibAag bif si

liy lr*l niag

rbt'sdog cii

I 6bitlB nt

aba «t; a*a pbl eftag Alsa

kbdog bay di alls, Uab Urn tgi

bkab Bostorsb.

ICbft Iba miy efts pbl Mag Alia-Cobhsa

>1 die dd aiy bi nlab. Pbl eAng Alta Cob

lih,

il i'f<‘ /Im,

MM. Loa-vi

T'kn-v

Ngojlo

IBg -kbi

PhOBH)

Bnfdh,

thf ndo cho din nrinh dupe <An"A,

rinh dupe yi'dii, (AI thing

■24.196 66.034 71 R(>2 81.910 lQt;i

26 132 .■« 381 71 963 83 978 103 •

2.6.328 57.|« 72 «a 61 989 lUS.J

ntr/rc

nhOni

nhu

dupe ci ngiy ibeo chin nii gil eie

din t 'c I'dn-miiiA md huv g eii l anh

, mim amc s'"". '«“•« SS!,.t-S,i rZH E'!»

iy (O AAdny (o cd nadir (iVu rfnydi 26.410 67 936 73.TU 83.460 104.2M

din 1^ da den mi la Ipi mong g M >8 lw:g*

c ci ngiy iheo chin nSi gil eie 27 493 68.490 79 999 83.970 toe.til

72.718 S3

72.686 83.

989 1

180 I

1.302 1

I 453 1

27 493 68.490 79 999 83.970 106.ti

27 021 38 693 73,941 IlhCt 106 0.

28 286 5860.1 73 9(8 84 317 lOT.fia

28 326 38A3<l 7:1.9119 84 06; t(l7.B3

■28.733 38631 74 661 83.941 Iu8 S'

29 141 38776 74 736 86.879 108 .B

ATION AMICALE bAp cAu b6i

DES ANCIENS ELtVCS OD COUEGE

CHAksELOIiP-LAUBAT « ANH-HtNG NANG KHUXtWAJJGTHAH ;

Ginfti^U du 8 WO « ••

' " * " Dip: c ThAnb-nbvri kbi sT kbi ebl i

29 141 38 773 74 736 86.879 108 . B84

» 449 30.284 7C8!;I 67.330 109 ST

Wl 871 60,939 75 H» 88.577 109.384

30.9 0 61.237 76.069 tt.983 110.584

31 270 01.269 76 344 89.740 lll,8d

32.327 62.343 76.4.S3 90 055 111

32.7 1 62 838 76 467 90 179 >12 1(8

39 472 63 336 '6624 00.199 II9.U86

34.4:14 63,:»I 77.017 90 499 l|i 1(6

3r, «H 6.7294 77 < 64 90 941 1|*

. 36.72:, 6S.ir>\77 I» HI 1D6 114

19S6

. 36.72:, 6S.ir>\ 77 I» HI 1D6 114.41

'A 37.027 6.', 826 77 6>H 91.484 >14 tlj

“.350 66.V02 7k 334 99 539 116 '

REHOUVELLBnENT I

« DvDgtloblnb Obi xlUeUng.B

vGbang-tuy. .

Sft /,<ln-(a.

37.350 66.V02 7k 334 99 539 116 lU)

37 872 07 212 78 518 03 6(18 llS.M

.■(9,421 67,741 78.,',»>. 02 095 118'IS iS:£! 68 430

.68 44ft

Lang. PtAsidapt

i-Bdn, Vice-Prdside<

-Mod!,

41 162 .S'8 519 7* (

41 .594 ''W-ftTr 79.1

41.ill '68 924 7h (

78 008 hS.087 IIB 3B

78.031 03.317 110 441

78 9,-KI 93 767 110110

79.03S 93,859 121.118

e-yuo-ny. SAorAla'ie

-Thl, Sdrrdlaire adjoint

_ u|in.Ma'. Trdwrier

Ngoyln v.-Pbdng, BibUotbdea'rs

LAB-ril-HnA, id.

Dr. Ng.*^i&*Thlnh. CptUBiiMlrB

Etgajta-Qtla, II,

Sdp.'sNIk-ifttltklnblllBiAl;

* Min a uf nhi IbAo ir ngd^. i

RQI HlHH CHO TRk HBd ill

AD GDIGNOL

NO.-ViN-NHfi. « Bd Charntr Saigon

iPMSg tb* *m. iiSlmuSMi ■(

- ' 4

BAng-pbAp 1

|dAnt.37tB7,I.UBtba bsc. k

On.kbOagblItbutovtvice

ft d«i vdi ItalCa-bi aOs e«a

tl sblu dsl xyAag sdog qa

cho ebb. Msy dtu vl«c Us

i Ufa 06 .\a4ifl vl ogd >bl

aib ti ebu khkch mS kCa h

111 I.Kl toy DgiKh U bb

’T,

T«s Laerng-vta Luv. ca-l

ndi rtl dly cd dem asp ta

ski. m»t<31 ado catqae hi

sOlBgoW efatbftquCa in

Vtt kbdog dsag miy.

B|Bdi kbdag (bim Us.

avo| th* no dam vt ab* (

OnAng cAo dd

n»b-KbAcb-U

quas NshiCm any <1 ssM

S|t,)U-aisb-Kg«e diiCbii

SoAi cbo die Bty tdi li

cbo iiBb khib Ti*e iroai |

bs(o (oAb. Cdn Iroag pbOi

COB ban BgAy tbl ed eh

d«B U: bicb gardlsB gAt.

Iy v», vtAc trotg pb*ag

•Ap dtt yds ril. eoa ab>

<1 ec le-hcd, maSn dt UI

ed cht dl. edn aba mul

tdicAGiragerlABa sOt -

ehla kl.6a Blab elc UiH

. UI te. vlUeAl Gange eft

, V|y a|6T say tdi a afti

cbe vOt 1 qol kb*eb, uy

qol 6b| cAog qnl tbty

gb* UI pbOeg 161 s* B«ta]

bamly lOt UladI trb> •

|6y say 16

cbe v6a 1 qol kb*eb, uy

>1 6b| cAog qnl tbty

ed leaf glAp cbe dtag-ba

b( Id lly Um d(l os Td

Xe kiln rftl :

Hdm qua. I6i7gl0ni»

dtrdag PelUrla vA Cbaai.

, xcklla iS 81, c&a LtM

Chispigoe. ilo Boi Pban

Us CoerBS. ebay Ikm iqc

egvglSB v»i cSl le-mAy 1 K luiii, Um loa-lna cbo 1

4 BoBaal.l. U« Ida Lt >4 a

>51 am. oairM mb agl

b(s dHu gdl vA bal 8d8 c

(irOag obangTbdBg bAc

ic-BA] thl CAI biah aaa

dlab^ylbdi.

Ld*! CAN

M.FrtnfOf SlTklnJ

do COB. wnSn nftn r

ziQ nftl din l<«m Frai

el Saigon (76 roe Vr

tqa hfti xoAo, vi lilc i

t'nh ibkn. g’Anh mt

dia dlma-b.M Sp

Ua eky.

Cft Ibft nbnng b&ii(

ebftl 161 vA nhika mdi

ooDg, riAng cho jnl

dim enOi. mot ebo c

M. FP

78. Kb* Vaoot*

M&t ngirt

N|6 khdng. oai»6> la

C5, mi cd tbOi mdi IbU

)m qi»a,6o«quiGeAlqB i.AntquaocAlqa

(Ua cua BiaA, NI Dl .1 <:

kbla ilna:K'>d»Ah bl

. ||.*i5ii BSi( 8 lAy II dl

h'-Bil U"- qu.BO

dlu irb m. lim kiCs i

1 Cue cii:quAa 1>B d6I rt

• , II; lbOidBlbOU.B.1.

duu| ejm sdl iBd' vdi

ril qua Htid'tb'hdic

cdn OoK IrU lAu. mA lb

Miy hUmqnathftikl-d

Iy (Ub tit;

K>t(r I'oDf phdag 6d{

lanyta dd. kbdng

t Lay kMoi.

cdn J otuyU

Ocdl a4o{ L

Him lift »>rc

- |!'“!’4iolM5tUbiU

U'lhb : ' ,

I '*

' ruftt tfAm 6

■ Sds »•' >'6“ <I“*-

gbinh lift* Ira xAlrdkil

iy cd 7 DgAI kbacU-tru,

. pit Ihot, r

khdoidJng. vl bl irda.

’A;

A

lx

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)