Lục Tỉnh Tân Văn_2368 09Jul1926.Pdf

SflTHOB68 sa PAcp RGlY raO SAU 9 JOILLEI 1« » THAHG HAM SiM BtM D*«

LUC-TINH TAN VAN

"1, ( Qu4e-lr4i B6d(

4 c4 Xb 6.180.0«

j •

-U

Hkk B*« » 4km$ baelM flouard

M H. »lh< b«*<W 1*«

aMErr?*?;♦!-«*--

NHVrT-BAO *u4t bin ‘aA agay. ‘f'T "9^7 |» »A'Ch4-Bfc*t

CMd-HHi S A/fVrd,

NCUYfeN-VAl^-COA

Cki-nhifm . LAM>VAN-M«9

Chi-iut . . l&-hoAkc>mitu

GM 4*7-(Mp «:

/ A’Aihjj i6 dS x5 ra rii i

l&i ky th& ir, rnd cl

dU Idnh lila

Btj xin Bbie eh« cAe I

^ qu5o-trti ib tS nbfr rf

MifTC9Sg 14 6 180000

IXIUIO »6. aSi 50!

laooob *6 I; bit Ifr I

lauoooucbbi. vit6i2(

.....

cAch cdi ifc vA bAi i

* IM Dim eon 0 4ta| dl

14 TC »S not tAi T« sS 9

cos 0 afas rij bit. T6i i

Ua eonOilMTiaSlUO.

*t iS 1.0UO tb) cAo bai;

s-r.-.'

! UuUopkiilritacInrAc

! Ti phil »*H o|«y eh»

; Out NcuyfcN VAN cOa.

e* 1*1 Bp? '■k« i

Obi u.ioAH6>Hira / t

rhi,-ui. I ?

.h ••

tUeADnot:tr4reUrf

Ibl bM kh«Dg c6 0 d4i

Vt auSe-Irfti tbl dinb

■MgGi dA;cAakbixbt

M kbAng di eon 0 dOi

. *t 1 IniDg. Ibl k«a lAl.i

0 tbl kii

LU GIA GIOI

V1$C Gl CONG GlA G16i

Cling i Chtf-tdR,

TtaM 1« lAI di Irin lA Irong sA [ ngbi-»i6n Ti _

a 14 baiT

L.T.T. V. n**7tbikba6 JuUletiBAl cAsojIn I6n Ireag nbi bio B. P..

qaa rAl 44f. ring tAi vl lim ogttAi tai

nit di dAo «h4 bio L. T. T. V. mir?n

«as ngAn tA ni xin ocmg it«n

but, dl dl bAa Ti qijl. LnAog diy, lAi

eiog cA dAi Idi gt|i t1 iitn las BHar￾bAa dAi TArl tA L. T. T. V.. tI cA ke

Urn toAmg ebo lA L. T: T. V. bay 14

Mi cA lam irang dfy, thOa e<n gieo

tllog eblog 14nb. Tt^f Tiy 14 xoog.

tAi dl f lo t1 tu bAMaoh rghe' lAi

Id khiip nbifO'C xuAl bilu Ify d|ng

'rtl IrAn cbaAl trAn nhuli. b4 t» cbo

* cba me hoc-trA, lo rin-ol vAi qoan

Mb Bgo&Dg IrAng lovog cl. clu may

cA tM dfog dim ma abi glAog bv fy

ebing. Niobay, mAi dir;tA B. P.T.H.

aA 457 ngiy 9 JolHet. cAd re kio 1A>

.iqnjen 1 mnAob'la tM ibl tAl.bi^u lal ibllai.

Nay B. P. T.B. re kleh bit 161 troDg

bA bio Bgiy 9 Jaillel. kleh bit rich

kblAp nbdTc, cben lAn trong bil trl

IM tkm klfn bcbM bAoAA^ kbin

kbicb I6U cbing bay eie ngM mAi

n6i MO diy? TAi cbing dim oAi ring

cie Dgii xoAl bila. cie ngii xtl lly.

COng B. P. T. B.

TAi tAo bill tA bio B. P. ngoil

Tlng-I} vAi Cb&-bAi, ngoil aA phn-nS

tAI Tan K4^k4o, cAn llm mft til daub

.nAp IrAng einb cAa; cbm pbll 14

IhlAo ngvAl iblAn lay, nbon aao bay

io dAn-bi. nAp trong li pbu le-l

mi kieb-bii. dl ctrAl cbo tb<An*bg

mi kteh b4i, J cAn mmg kkio kbicb ,

^?A-V'kl“Se“AL dA^i ‘ ^ ^

U«b4.4llAi.dlrtn.mAtd4nlaodA-g abiMto Ti xm ArtiAo I6i pbin dAt., ^ ,4, 4,4,phin dm.

COng qnl Ang BOI-quang-Cbllu, xdi cbl bill M. Ng.-kim-BlDb tAI mty

LA^uan-BlT *¥ LI*® JrxMB’ mj.1 U1 danb nip Irorg xl>kfi kia

tAb BAb. j tbMcbA.VgyiineicBgii.dAngdADg

Ibaa qu( NgiL [ n<Aog tbAi tbin, ra mft cin tIR d>,

Vi pblm eao g<i trong cla qnl ngii- , rdi al dA ai hay, ai pbii al qofy aA

a«f1Al e&a qal ngii gli dipg ngin , biAl.

^Inai .-B»-Ayuuai^ lihm“ru -rATlATAnFZDAe vto-EAp131.

Bgbt cbo eie ngii >i agAo. tong lAi

- . - - - I XyTly.e.P.TAimfymitUldanb

bAa e&a cit ngii iboit qea nb* glA ^ ^5, u, dim re bay kbOng.

bvi..zemduAngeientiidAauAng yng eie ngii din uAng d*_u .unAno Un bKa ,4^. Ia« ^4, tai .8b

MAt obi bio LT.T.V., dAn bqn ^bA tie oeii

■lAiig lAi ebo ngsM efta cie ngii el . l&.hoAs(>.mi*c,

tiAng; nbAt qnan IAb U6m eAi Aog chi-bui L t. j. v,

6} bioh lruo0 thye

BAi 111 din mi re ? Tgi in nAng

kbAng cbAng dSi.CAkbiqoi dA?CAn

kbi tblAtt ddig lim cbo bao tu-nlnh

Tinebnyln kbAng thvAng? Sanb re

bi*b(yAn ly, lAi in iringnblm Tgl

ebi —"h lioh Urn cbo bao t3 nA riy

Tin kbAng tlAn dgng? Saob cbAng.

Bgin nging ngAC ? MAara kbAng ding.

' bong no tin Uia cbo ngirAibinb ling

.rAonAtciebkhAelqDT BAI T|t dA

kbAng liin eAn nM bao <b ? Cbo nta

CA kbi bao lA nA TinofanytnyAnli

ebe nlnb dan bqog (sAI) di kthoAng

Hole la mia dan bung kbit noAe

nhftnt onAe bay li alng Ml clog cAT

fra dan

bA lim nbn Tiy cOng oA.

Bath »nrc'? cM.

\ung la nhan '? cAi

TAonA bt 2 ehU

Tru&e nh{T I chi

Haeh mdngrAl.

Phin lhao 7 phdn

Mgch Dha > th!

Na-n dSu kkSa / cAi.

.^irn Ira nhul 2 ehl.

• p/nA htttrng 2 chi.

C4e filnj •> ehl.

Ldo tttang 2 chi.

huang tbfr lAt 06 dta 2 e 1, dl

riing. TbnAc alt ba cbAn cAn 9 pbin

rdi mi! bit efr mfre boong bAa

ebnng Am aAag, blnb nio nfog bang

cAng CbAng bai tbang tbl bAi cbing

TAy tbeo ngttAi b}nb maah yAn ?

Bla ding tboAc nly dnoe

Boon kbiBAtrAngmfrakbAngd|agt

]■ Han hAtmOtnlmmaAi Iting hay

mfra llln>?^

itring

U mnlTi den clingdfng nbal nbA I bbAc uAng tAc IbM. mfra llln>? I

mnAi rang nl din dfr niiAc ebo'uAng

dag ding.

2* KiAm efr tbila liln cbAng S ei

dim etaA buAc Am ebo nAsg cAng

«Aa man.

Tula liln Tj tbnAe biekin li (Ui

ngl) Cr. mn* ebAng bAn an dfr

ding.

Ufra rdi mi oAd dan bong no hM

Ibl klAm. (hole brntog, 15 li tbni

chia rira apcA? (Trtn bl. 3 til bio

rfra loeb dA tring owAng Ting ? Cto

lim daog ktaA 3 irii IAt inAl all

' B*ng ? GAoe aAog mAt efi ? Tri mAt

Bdi, Dim Tj ait hai ebin cAo 8 phin

Cbo oAng rOnc hfi.

CAn nbv b|nb olog Urnkbit svAo,

■0 bAi. did bwsi. «b«yk |1«, It

lull IW Ui lif 111 pia.

GlB gifrra

. Nbo kbAng kbit nvAc ibl gia bocb

pbo tfr 2 cfal. giim m«eb mAog. oie

cing, rA ngoil da nAng tbl git (ail

bd) 2 ebl. thing nm 1 cbl. Ban bong

boil kia bdeg nga Irqe 1 ebl, ngA

ebin dn 1 eh!, bit mfra lU bAt trade

nbo, td tbal giim nga tnye, ngA

ebio da, dinb baoDg bAt 1 efa! cAn

1, llo eatrng giim. gin gAng 3 Ut,

cA y IbM tbang nly lAi di tbl nghi|m

nbiln bjnh tbl«t li cbing aai.

5 Tj tniAe dA lAy naAcding tbaAng

boil, (heo biah cing lAl ban chA

dAng bA.

Xin td cAng ddng bio r6 zin ddng>

bie ckinh tim Ian y eh! giim ngaM

U Urn ngfri tAl kbAng phii cA t cbl

bAt traAc giip irong zi*bA mlnb ebo

d|Dg bAa leb. Sau g'Ap do ngaAi gip

con bjnb kb6o ktaA, t-ofre & za nbi￾Ibaong za Italy tbnAc kbAng blAt

cicb irj di iri DA ettng bllm ngbAo

ebo DgaAl bioh Tfry I bjota nly pbil

efr earn cbo lUet «cnb mM nte in.

An d6 Mag cA Uii pbll kbd miab.

pOOVftK^HVT.TUl,

(kll^

Not^ im adH^lo in aiMb

Ghu Db^, day-ta

Ky^i nbin d|p cA bjnb nio-Un

ngb! mAI Ibing, nblba nlm 4ii

til III lAog sin cbl llnb di do Uch

I Tre

ig chi I

cicb eanfa ril tbeo klAm IbM, alt

khniy.'kbfri so di ngiy 2>6-26.

qua mfy bet lA Urtbo 1

din

. , qna TreMib,

IhaAng aq kbAog chi 1* chi tkly

doc. pbA ngang. Iln can, ebg rAq.

Budn y, ky-gil mAi trfr lU Mytbo

ding cA Doi IbM

tM Reeb g)i. Mai nAi choyAa dn Ijtb

mi rin un8n l*c dl, t|t

•Ci^faeo C4. ebuyen CbA nbi <Uy4A

Ngly 4-7.2C ky-giiUnh inAng ltu.R41i￾ean _____diLong-znyeo. Long-znyeo.VtVt ebaa IM giA

dAd tin rin cAn d|n bln, ta bl dla

ngvAi la, ky-g'S ngd! mAI mleb dng

boi budn bbng nbiin Italy mfrl ngoAi

din-bi irtt I6i tfr luln. gvong nit

dE kbin mi cAn ddi pbin trlrg toil.

lay Am------- Achare (gii a>4 cAn diAo glFr)

tC daAi tin baAc lAn tin. irin do

]«i cA 2 dAa be Irql 13. 14 Inbi. tM

di ludng ('blc bln 14 diy-tA eia

bi) ebing bill d«ng 2 dfra bA nly 1km

111 rhi tM bi non nly nAn ebi bi tAz

bvAe ebon lAn cln Ifi bi ebo 2 dAa

be DQ 2 ciy Cing dC dich ding, e

Irdi dong rlu cao mlcg nbilt d

ang. tong tbfy ebnyin

Ai diy-IA mAt cicb bi k!

>hi dSi

iblsnin tbit

A bi I Tq cna mAt Ang ngbj-TlAn mi

kbA"g lim cbo ra t6 oai coAng tAi

diy-ia aao d$ng I Cba dAc-gifi dAc-gifi coi ait

cA kheo bi ngbj-TlAn oky ebiog 7 7?

R6t diy ky-gil cA lAi ktanyAn zln bi

dm pbilu, xin bi pbli anr cyn xAi

cCng.dAi ngaAi ai dl bill mlnb ding

iron lisb Ti bi qnin clu ic lai ie

bio. Vi lyi Li binb kblc dAa io kl

fr tM bi Doi mnAn mil. tAi e cbo al

mil pblm gii eCng sir liAm si da bk

mi 1*1 cAn mapg tiing ie li kbit.

Tot dA li kl doM Uy mlnb, aong fiy

efiog li min Ibil ogaM Annam, edog

li ngaM nba mloh. nia cA lii llm.

dy la rA etUg dfr aq. cln gt pbli

dinb dip. If mi Dgbe, nba bt fr dq

tM ki kbic, bi cA Ikm I6i, ebfr c&a

bi dinb bi. bi cA dan cbing??

Hdl Tfll TD Til TEDd'IG DDI

lldi tki Tu-Tdi Irubng-nhi kS nlv

t^Himdi. kpe-taph Angcfrctin Angefr cflng dAng.

nJiAl M hg'-unh truhng Bin qa6e.

Thl t8 khon cAcb Tfrt

£M IbitH

yU. Sialier Aloyi

Bio o llii

Ag.-rrong fffrto

TA I’-Thitt

Jack .S e l^cf Hanchelia

Max Biibo t

Vio tnrfrng bach ehSm diu cAn: VII. Ng.-lriingd g-T; rtl no (mention Bitn)

1) o.i> //Ai (aetr: bien}

Ttr-uTAiA' (pasMiblr}

,V >x Daliou (pastable)

Thi vt Todn pbdp (Malbima'iquesI

Bil Tfr r«l ehlm diu 1 Md. Truung-o-Vlnh

Ng.-t»i/ifi>ig

B&ng-v ang-u //tillil

Jean l>a'rt'’u

Vio trvfrng hqch diu cAn If! <

MM. TntirncH>-\1nh (auez bi^)

, Sg •p-Hi'ing (a-iet blen)

Bflng-P Hflo (patMoble)

Jtaa Oopiau rpnnd'e)

Trong tS hgcrtanh Irung 'IW ddg

diu dang khen iSm. vl ai rflng bift

hii-4hi lu-lai trong x& nhg ei ck6

khi khda b"it bAn Phip. Thi dda di

li lii. Shirt ti ita khoa Cdch-vdl la

enrtg ding then ban vt khoa rich.

oil ril mdt-mi; thud nay Anitam'

d.lu li kr-tanh da hge Phip-quSe,

rdng It al min-md M.

i?-' -

•1 lu. a8 100 Ibl kin U

tkdkAo I.OCIO. kbAng cAlA

j Go Dbn trong tA.

I Xy «iy nbi cA tA qa5i

HuA-kt . •:

- NnAr Aah mW 0*1 tblAl bAa laly zaH|

HoA-ky Bhilfl Iln. ^ . ,i '

Mly Uy nnii eUAa* aAl ni* IM CAyd^*

mCa ehlAa Urn. ^ [-

pbijIAiufa r I

TM NAi :li; irao efaia IM >^eAo ni byC

■ tSlika bAa K

kl Dbi cA TA al OOaOO

CM kbAog pbiikhAngeA

adobU irii din.

I? thA 11 il" DAeeni

Su frung SCO

S5 Iriing 100 i

Cj.SITk 78

CalUsoi a Atm t(

Sag ei ba pi bqc aonA Annom lAf

dikhoaCiehvit-trllrl, Ihil lilil:

hgnq nhirl li hguyln-lrang Gino.

Irni cun ing Sgugin-ring-HAa in':

trade lim viie Igi phing Trang-tit fr

Saigon itlg cin ai chua gurn bi*L

Ihi di khoa Cich nil lai ding khogin

(Bien) fhi khing phi' li khing Hi fri

rtring nhir M. Kgugin-lrung-Giao Irung-lri

g nAn sung Phip mi Ape I.AAm r

m/n lii. ngiu tnu' Iri at guA hairng

g/iip fcA cAo dftng-cAung.^ ^ ^

HOAN-HAI TAN-VAN

thfin tinh ,

dl daqe

...

8 ngiy kbAng biln 1m4. dam

.... u. !.« V . r. - .. ! di bio cie nai za, mi in Tin nhaei MAt nbi k« an naCe \.d*I-lqi mM 1 A

Mdt x& nhiSu Rfri>e&

■ing ehl ra mAI ttafr pbao efrn njeb

lit kbAo. Tbfr pbao nly ehl ra blob

ril io gilel m|c tbaAng. may blag

hai llo Tii, cA dil pha cio-xu kbAng

XV™ Sn-;.ri?: X￾Dbia lane cA eii blu lim bloi kin. e6 nghi ngbiAp gi cl chi trAng t4o

IroM trong bln nan cAeo cbAa coaa ebl> bAa noa taqe nqe goi gm “’**^“1 *? ** Lilm In IbAi.

T*> in Gnyanne chin Uy li iboAc

daqe naAe Poip xir, <y nbiln bl no.

. mAt din in I

' xnng quanta b&. rAi d6t

> dilm.

BUA-TAM, (TAB-T.SI).

TIN TRUNG-BAC

Vlfre chiY tiu Cap-Saint-dacquea

Sao khi d(ob lira ?A llab dl Ul r*i til

cAc TAi ring at Sog b &is di chA T* Bbing

di eA aSa mM (oAo llnb ebi/e di (8n nta

kbi 16. bSe IAb thl di dip Ue dime Ilia

*Stf cbiy (y tbl ebSag lao kl »<L TbAsg

gICa hot lia boaag dto cbty M'b, phOag

eie thiy lb* tA blab Uileh cBag die

H.y e.n miy vl UI dia kbAng ran gl cl.

H>ia nav Uo tIb ebay dim*, nbvag pbung

Td luyAt dlia Ibl pbil ehOa UI.

Him 96 JulB qaaa TtaAag-ii Habla dl cA

snSag tbin cbl6e giu b) aaa 8y.

HL'NGYftN

Nqn A.tA

Cblio hAm 2.7 Jala M. CbaaiOB ch& rncni

dl 6-lA * PbO-cu vi, thl dl ngaae qoa r^D

T«c lilah llab bi mM cly da rft to b* Dgl

agaag ze. Lite I'ly giO nay aao xe dDong

eAg daoDg IAb ala bl Iti tA ding aau. M.

Cb.Bi'ta phta tbl b| cil kiB cUId pboag,

pbia thl b| ciy di ala bl tbsoag. M Cbao￾Tau DM.B BU, ucu ugwa, wbu w may ,ai -

Ifrieiil&ilylimchonuAcnglmTio -- .. v«. .... "iSjrxr.-- a. a,.' a r-irooB nrong mlob. miDD. nbn nos nsirM agtrm mkeio m*cu ^ “* >»** ®* ^ny Tty mi bg

gl mnhfrng ngoM bi n^*n ebing , » « <=»■'* «=* <*«“

io irii

cqtf

pbiilAi IbAi gl bit. cA dllAn ihS

mi nbiy xo8ng nuAr, tCe tbl mrCcJ

:o8ng hit ei.

nglffl Tio Irong bln, ebti f cit-lisD-' Mdt Rgirfrl ch! thieh nghe￾dmrag a bl g|p nsAe ibt b6i ra hoi, 1 nbikng Ifri ehd bai mlnb

tbM pbing rgay eii io efrn njeta lAn. | b4 MA-dit li Hoiog-hin naCe Na￾nba ti bim biota xe Tiy. rdi ngsM bi eA ci< tinb khic bit tM ngoM

Dim Bgfra & tcAn mlinirAe nbuolm (g, ]g bl eta! iblch ngbe nbthig IM ai

fr IrAn ginfrng, Iba bd ebo aAog dinb

giA «hM, cbA cbo cA tin dlo efrn lU

lAo. rtafr kbAng ban giA eblm dnqe.

Uiln DgirM chi ra cii io nly di

Jem biy fr cie Iradrng diu xio bil

Iln thi diu djqc ’bvfrng ei.

Tbit li mAt cii b*tib pbirAre e&i

ogiiM dl biln Tiy.

M^t dng td nhit efr irfrp

fraoc kia chtia ai ngh! re cich

Blip e4.nAnnhfrngBgsMfrddogblng

Ti ngirM fr tfrog nil tbl kbAng bao

gifr dsqc in ei biln. cbl trfr ra cA ei

kbA thl mAi doqe in. nlm 1460 mAt

ngnM fr NuD-dmregfflM Dgbl reeieh

x6p ei tiiM Tio ihCog muOl rdi ebfr

di bio. sao nbi ngs bAdIu tbeo rich

iy, rdi kbAog_ ai pbil pbai pbong lAi . - pi -

IbAi gl ei. nin nbfrag ngvM bio

Ti DgvM fr xa d.>qe in ci ti cBng

nhA on. Dim s(o efiog lim ll ky

nlAm dl gbi nhA Song, oieh nAp ci

tbl ngiy nay kbAog oi dCng ufra, t1

oie nbi khni-bgc dl ngbi ra nbiln

tbl ngiy 0

Job Ibl bl n«t Tit fr Iriaf Ti b| gly

kbAog a

............................. dl _

eioh iMo-tinb, eb! mA> tbl oofre cAc

nbi kboc-taqe phi v*o mfrl Ibfiog

II t6*ni»^B«nl ihSI. 15 rtl Tfr! n. Iia kU VM ri w

b&ng

nAi xin mlnb. bi moa til cl bio eie

nirAc. b£ ibiy lA big nio cA nAi din

cbnyAn bi <bl Ify Itim tbieb 18m, mi

bl I*i tbleta pgbe lifng chA bon li

t'fng kber. ij trong cnog cA mA' rii

I* *f| xp loin ntfreg bit ngbi Into efia

cie bio eCog c&a mol ngirAi gfri ebo

bi. din kben din cbA bi diu gifr 1*1

^ cA hai ngaAi ibi ty rCl Ibin qnl

■ong hai ngaM cBng tI ghen nhtu tI

tbf Iqi mi mufin kbuynbnb loil nban.

mAl ngaAi nAi tM bi ring ngaAi kia

bay ciy Ibf bi lim nbiln Ti|c kbAng

bqp pbA^ bi Italy thfi toan dudi

nguAII It di Mng ebaa nAi ra mitng,

ngaAi og 1*1 xCl tbim ring : NgaAi

kit eking nbftng tbl mi IbAi, l*i c6n

mAt IA> nfra li bay nAi xfn bi.bi tbfy

nAi Ibl ddi Dgay nit trgt di bio ring:

« Tbit i I a rdi kbAng dudi ngoAi tbj

ly kia di ufra, ifi cAn cA pbin qui

bAa boo traAc. 6 IbAi dqi nlyrei

cQng la lAn tq d*i, mi

Dgbe aq Irii eia mlnb. Th«t li mAt

li dqi nly *

ni bi lai i

Tj ttainta nfr ft oA Y|y.

tnfnftt*fr*>

. Ka-MhI-TtM￾aabetOBK «6a| tmackjabh

pbicblme*. bM Ihl-aghlim t1 TlM %

ebi-b Ti mofa alia pbil lU bioh tr|ll

■ill ill

SIS ;i KS sr ill!

illf

lilil

IS lilil

M lrt«s '«

, iiS lifi

is II11^

i!ii^

lilil:

liiill

Charla se Ifra lAa Le HiTra

iot’nt riy lira bat bit 18 ratal ec

73 BgrrAi bl lhiRm| tieb.It K

tbiy rS hlio liab bllo pbil et

t-dql-lqd 1 j

Cbinb pb* t-Cxi;lM T« Cbiab-phi

tInbUp doMig miy baylAtbiah Bo^

tb»eb lloKon. nay ngaaathaahZlhMea

»h CoatUallBpple.tbinb OdeaUTi tU^k

gharlov.

Ulan* bim bi M jhl

an. «i anfraa Narambartt^Praak

D binb dfa aay bo ralah.

BncTaaTi bl H^uMiln-BnAe Whaf'^

cboAafBolBK (BolBK iiakB iOe.Ote yoBi Jla* lU

4iakbicTleM -4

dai Lai-bA Ibimei IhoBiraareeblabM

Ueb (myka Ijab dav Uia cbo-maardl rafy

Ttie dima liip tai (blah Tokro. — NMi

. sii

Tokyo T* Bill el

■ cB'ai hi

*hl

iy Ttalab-pbS

Uah Tele da TM&ng

ebic ISO Cng UnAfe￾biip f T« a«lU i

Hot thi bing Sor-fioej;

HAI tbl blog So-bAc ngiy 28 Jo^

mM qna rdi dir, bgc-'rA eie tnaAn.

tntAng nio efing cA din cA rM; «

nlDi Uy maai. d|n dAi b* maai; efr

traAng ebo di qni nbiInd«fr''lMAt gqi

II. Mar U tblT-giio iraAng nio ef^

gia tim tin Iqe, d«y bee Ify tifajl.

nhang bfri ein hqe-ti> thl mgag Ik IX

blng. kbAng tl eii ndi. t

Sinb eie traAng l*i mi eol tU

traAng Gia Long,toy mM t dt lAn bfiji

Ibing. mu cA dean ben eie traAng.

Cbo di hal moM dfn trg-i hai nravl.

Nbftog boeirA bi d«n kl Ifrn ds«l

S£:!S

S IK ISiSl

IIII Hi

iiiil I

S £ SS S S-1

■IsSStS!

3 NgajDo-Tlo-Phil'

3 Ngoyia-Tla-Vlng

l-Hgc

6 Sgoyla-Tia ria-Tbla

II Ngayfn TlaChHni

16 Ruyafa-TiaOiltib

17 V*.TlB.Saoi I

18 Ngb-TlB-Tbii J:-

USX..-.*

8 Tkag-Tla-BA

>J Ngo>Do-vlo-LAc

10 L<-bfta-TblM

xa kj, tbit traAng Gla-Lorg efr'

»

■vr' 7

S6 InUs M

nil

III doan ban; aoog cA doan mi efin|

DbAsfre tbly-giioaiAogn&nggi&ldlBj

cO g cbA c6 dl-j ifp Iroog traA*({

aoi Dgbiem. bgoJTA kbAng Ibt Infroa

Aai sanh bifng nbil; nio mAi d|D|T

Irp > v»y￾Bl Lift bgc Ul Ibl vfng: nhang

mi c6 til kbAng (iy dfng li|, mAl dS

ikira '«i tbf'g; cbl nbangbge kbAnj

til. dfr Ibt i|i mgap. Ibl' al dim nhfrig

B s

til, dfr Ibt i*i m*np. tbl' al dim nhfri|

ebo li pbli.

Xyv»y-khi eii n|ng cin sbe,‘

cin gll cin non rdi — lAi ebing 4

ill

•* 1 pi

lifing io< kben irfrAng Gia-Long e6 ilj

phin d6i. Bi Ibi 20 din bit mnat.

tbit it OA. Lim etaa m« 06 con gfri fr.

in bqo-tip nM traAng Gla-Uof, kbX6

ie Dgiy atn Ufrag die thinh Bkq]

i0.BoXw.inni, i.

, Rircru l pippEI

QET =

“V ‘

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)