Lục Tỉnh Tân Văn_2362 02Jul1926.Pdf

SdTHt>a362

- .3

NG4Y ™0 SAU 2 JOILLBT IKK - *»QAT 2S THAtia NAM NAII BiNH Da5 HAM lW>tt

NMLUC-TINH Bio A 4An« LuclM k NHITT-HAO s TAN VAN

.■•••

Ck6 NHiS KltU T6Nr. Lt

NCUYfeN-VAN-COA

■ •••••••*••••••••••••»•••■•.******•

CIA bAo I ;

S . Niji il mAi s6.................... .... •»« • :

• *4n._^t«4r II J

■lit bin ni6i agiy. Inr ngiiy 14 va Cbi-iikyt

f '.'.v-W;;!

ehii-nhifni LAM-VAN-NG9

ChVb^l LA'HOANC-Miru :fUii

.4-

GAi 4Ajr.lb«p : Lvcdnii S*ifM |i

M$a>fr mil. Mm Sf Mt

CACH G^l B4C VA cdri bAi > / ;

. Ha.Baopbiitrib*cinr<r(

TD’-BON VO’l L40-D0NG Cftu choy^n biiAo cir^i ’

aicb, chTt Ibly m«t Ao| kbich chii￾toBg cAc---------- ---------------- - . _ - ----------„

Dghfa, tbl rbVtroer-g cAi l^do ahir , 2 Nbaag ke lap d6og vi nnSa lAa

ThaOc tI eAi T<n-dt nl*. Irons xi>

b6i tboOms cd bai «Ai (biMA khie

nban: mdl Ik c4e nhk lu^b^i cHi￾Dgbb.bailkeienbk xi-bAl cbA^gbTa.

VA ^twoBg d^ c*c nh* Ita-bko ebn

tbd niy : Bhlkag nhA to-bAn auli lu

bAo ra dl tri tila c6ns nsvd^ Ikm,

la; cAi kl< qul ifiroe vt phla mlnh

nhBog T|t iir.b ain, nbims Inrde kbi

choa dooe .obupg *|t sanb aln dl

p>>4t lii tito edog rti; nbbns n*ii«

lao^d^'g kbAng phii kbi kbdrg nk

IgiB Bgay ra diroc nbS gTlIaanbiAo.

rSu pbli irodre c6 dS In B|e it

doT tri ekj tig aarh-to?' 'ua ml-b

■Ai ed Ifak Ikm edns-dnoc ; vk; hi

ekt g\k Iri Tg> pbAm kbdDg pbii Irpng

6 obkn rdng. cd ti'-bbn aidi ddrg

d09C nbkn-edBS. BbiOrCdos cd rdeb

dd^ vdi thkob dn^e Tgt-pbln; cbo

nkn cki ibAnb-bAo Tkl-pbam. ird

abtal «i8n rgnydn-iidu Tk Igp pbl,

bln v|t pb&m rft di «k rlt t<dn

Sens cBog l«< mac phll bai dito db,

U; 1-Nbftng ki lao-ddng bam 14a

eho dope ehdog lou mk Ut nblla

dd. oao lb«4n>g ed ekl It 1km d6i.

ebodo bs6cTko(tbtlebiob Ik adt vj

tbo7Dg-lini Ikalbkab).

V#o Dori pbkn ngdi chi khkeb, dng

Uko ell ««pg bii tdi. c Sao kbdng

edo pbii cbo ra mdl »8 Idn wt >?{

tde in-b’l'', mk <U<Ub nbkn^dng eb!

ebtfm dvgre md* s6 nb& ;roog dd m*

tkd'. Vk pbuemg d<kB ckc Obk xi-bd>

cbi-rghTt th) ebu-traorg cki l}-do

nbv ibC nky ^ nhlhig vkt aanb tin tk

tokB bvl obkn-edng lAm tbknb ra; Ide

dtf7C nbiko d9 Ibi tbodog dfn quA

duDg lao Ipc. mk ed cki lo

bfi dCn IV kikn-kbaog.

lao Ipc. mk ed cki lo tbvdng

mlrdaT ehftXkjebo

ckMbd ebi^VoSr

DB& rdPg. ibkl »*y Iblng iMy^lkc

U; tikn cbd tai

Ihty Ihtog g’ko

nb ku, cifl B> dw ckMbd cbi^««r.

ehl IlDh Dgky mk 1.

C. Cdc/i cAia hoa iSng. — Nihia Ik

_it mdl pbko likn cdog ily trod^rdi,

cdD ed mdl p6ko tiko cdog luu 1

th> mdl pbko likn cdog ily tri

flbie bkj cd dfj di glat ^

— Thna ____dog. d tbeo IS hii efia dog.

cQog Idi oghidp '»k Ib'dl tbdl ct-dt

d«yi Irlch 6 tzeng aS Igi idcamk chia

boa-bkog cbo ckc Dgirdi lao-ddog.

Ckcb fAj ed dope hai diku bay Ik:

t’LikD-l«c dn^c Bhihig ngvdi lio￾ddng vW nbk In-bko, Ihkab ra dAng

pi-kQcia Idi 'Urn chdt.,nh«nig Idi

cling khdng ' mk «rl lh« nko

ifisTdidng ehodkng. ri chtt qoJe￾ofib Ik ebb I me di a tbl Ipi ekog^ebl

bio cbo nbiko bon mdi pbti. cln

Tdi nbau. tbl tSt at cQog ebjo

ikm Tike. 2- Cdog trong bpn 'ao^dng

Tdi nban. tikn boa-bdog cBng d'

dope bndng sho nban. mk nCo

TVDg bay Iirdi tbl trong bpn tli tp

tkcb-bpeb nban l^eb^kCb nbao mk

ainb ra ckn-mio cl. SoDg^l•i cflng

mi- bat dikn dd Ik : 1- Cbia boa￾bkog ■btrdog d Tk aan ky dnb ab, rd

bay kfad-S. nbiio bay It kbdne ICy

^ 1km btog ebte. BMh<g ke lao-ddog

bode ‘ri tri em eho man bilu, bSo

di kbifo ebdnSDd mdi ddadfng

bit cki d»oddc.cii'ritbdDg Ibttdrav.

rky mdi dl cbo cbilng nd bill qua

•ike ap Tkl trong hokn-einh trkn endc

Urn liye mk k’nb dinb doae ed d<

Ihdcd&og: iDbdn cbtog qpa gidp

cbo obkn-edng ddoc mdl pbkn'ike

rft rbd mk ibdi, khdDS cd Ik ebifm

bit )?i qnykn Tk ck> cna rii mk d

md-bdi rude mAt DgDdl ta Urn ra

dD?e; cbo ndn trong cki tblnb-bin

Tll-pblm. trir nbilng Okn ' gn« in-liku

Tk lap-pM. ebl (bo ra mkl pbkn ill

.It Tk cki hr^ Ide iD-bdn, c6a bto obikn

dkog dl tI pbkn nbkr-'.dng dope

b'^Dg Ibo bil.mdilklkcdrgblns.

H i pbki tri lukn khke nban nhotbi,

Dbvpg cd cki cbi-dd bikn-lbd' tbl tI

pbki eke rbk lD-b^n chd rghTa <8o

edn chiim wn ibi. Nhdrg ra-b nhA

Ivbdn d6i Tdi rgrrdi 'tOrdd''S hkD

Ibdi Ibdng hknb ebS cd miy rkefa khke

Bban.x'k ckeh'Oko cBns lA Ily iD-bbn

cbn-n<ibTa 1km liko cheka ei.

gt Um btog ebte. nh&Fg ke lao-ddog

eOog ehl-g lly gl 1km ham mki rkn￾min cbo Itm. 2 Nbfrog ki laoddns

B. Cdch «nh ngdg Ird edng.— Tkcb

, nky rlt giin mk lb'

,C4?b nky cd dwiyc

1- NbiraB ki lao-ddog II

.IhDdog.'khdag din nSi

bdng bkab dS lln.

d'ku bar Ik

i-ddog ibko nblp cd

_ ICn nSi Ui nko 'o

tdng tblia.qok; mk ngvdi ehu efing

di linb dvere ck< aS'chi xnStd irong

Nbdog ki laoddns

cd qoyko gi daoc kikm Ira ib skeb

cbo l& lodns, nin gip ph&i ngodl

cb& khdng gid-gln llo-rgbTa. lb) l«i

aanb ra gian l*n, kbdng kb&i gky

tbknb cki kc-eim Tdi nbau.

if nhk tD-bbn ddi Tdi ngodi lao￾ddog biko tW edmfy (acb tbdng

btnb obD 'hC. nboog ckcb oko efing

Iky cbo eke Dhk iD-bSo pbto bon.

Doy (6 ckcb chia bo<-bkng. oko aS

l?i ide chia dku.ddng Ihiko tI pblo

ts-bbo qok. mk dk qoyko cbo b«o

Dgndi tao-dd»g efiog dD^c k'km tra

lb s«cb ndt ek'b <6 Ivdog. ti<i ibU

edng XDfrng minb. 2' Tki ibdi fid

' 'li pbi iiSn ■

Idt diob, dc'r

-ige pi

ddng. tI cki edng T<kc cna mlnb Ikm

iSn cdog

d!o ed nbdt diob, dH pbii nbdng cki

tfai-lpe pbkn pb kn. 3' Nbdog ki li

ebng cki iBdog aS chi

D ed nbdt diob, dfr

Ik cki fkch dkog Idi ol’'**

rfirg -g dddugrr Iraob doao bglqo&n

bS> blnb Dblko I8m.

a iS-hdi la bky gid. cki giai-ei .

bbn Tdi Uo-ddof cQng dl bit dlo

nbom-nbdm gkv ra. cki rSo-dk rto￾r&i khd-kbin Tk giai-clp cpob-lranb

dd h<kn diroog xao xoyBa ci bokn

cln. e ed mdl mky kik mlnh cOng

kbdpg aao trknb kb&i- Ckc nbk to￾bbo (a tDdog ndn kiSo cd cbi Ike,

diSi Tdi Dgndi lao-ddng. Uob cki 'keb

dbog l?i mk tikn bin cki Iranb-doko

.bli qukn bit blnb di tnrde tbl boo.

kbdrg cln gl cln Ity ebdns. Tk>-pVlm

cbB Ifo III dodc 'mb| xio bon t￾Nbdog hi lao-kdttg kbi 1km. kbi nsb!

dDd3 cd ehdog mDC. kbdng din oAi

quk ibn ade bao ogndi. Song, cBog

Ipiffliepbiihaidkoddlk 1-Nbdog

m TilH !B0 GiB 160 B’l BO’l bang thl-#d Ihong-ihi.Idi n|iii Joi

diing cd nguirl gh'p eia giup

di lie ddi ling, Ig^ rdt. h’fii

/dm eSnh kh6n khd nbu odg. ed at dfn

gidp mdl II liUn. bgc Ihl nn 6g tdnh Ig

nan eao. Ihdo 6g ol bOng hl^n\ Ihdm.

Ch<> liUu ngi/di oidu cd, ligc Urn du

xdi. khdng ph6i dang cdii diing ni lu

irg. md inUih miion /dm lliaol'm dn.

drill litn dfn cho ri3D<>«. thl c6 khde

ngi{fri nimh ba dO ki qiighi too

Jdn Aid dial Kgudi v«i?n eao Ihi

/dn. thiiu chi ngaii bir dU. Ihifu chi.

kf phu liing, md Joiin/i <fen »i/"/i-np/

nda. cd ich gl. Igl tin cd khi rbung

dTi.Tk bill l«l mk do«i ddnr, khdns

dio obi bi Ik dda Iri con t6 glko￾dpc, niu ' - mk Ibiil Ihd chd qoBs-Rgd

bkab Avge rbi. tbl tdc nbiko Irdng ra

c''dog Dd Ik dda tri con cd glio dqe

do. edn cbft Tky Ik tbd ebu pbii o8o

Tin CO indi djeh nghia dieb koa. Ibl

cbie nd pbii kbd biko troog l«e tri

nd edn khd dky, mk olu cd pi-tng

hlln Ibhlkm rw> ihldt btn'j. xAng'

cki tlnh thin b Irong Idi dr: »*» ‘W

tbknb cd dar efios nho kbdng, It Ik

ekog them mdl mSi hgl cho tre em

oBk. NbD Irong ckc node kia cd bit

dir eda dtr litn. mudn giiip ngairi rdo

eho cd dn ehu c* nghia o&i ai. Ih' Ihi

da /dm nghia eho ke Addn-rufi, bdng

ching vdg Ihl Ihdi. Ihi di tifn di caa

da difihd hie niio gidp ke nghio hen,

ch& deni eho. dem c6ng biin ke di

khdng'cin liin nira Ihl ed teh gl.ed

1 ngATo gleiirg nha dem mdl n&m

il b6 'him trin mdl ddng

Shang nguCri diri It ki J

bid Ihd gidp mil ddng bge

nghio ed an. ban gidp mada bge eho

ngudi gidu mi khd-g ngh^a. A’gudi

ed Ia6ngring: eCHdpkinghio

mlnh khdn ebn 'pd 16m gl cd lii

bao nbidu Ik obk-lmdog nbinig t

dkm cbS% kbdog oade oko day btt ______________ )tog

Ihd Dgo«r.^^c dk 1km I8i phb

thdog tokn qoBe dkn. Cdo Viei-Nam

U Ik mdt dkn Ide cd licb-iD bto hdi,

la oen da cbi obkn tbir Ulng c&a la

(hi cho rknh nhtt luko-lj. ekch-lH,

dia-dD, Nam-ai. loin-pbkp mk day

diog toko cbft qu5:-ng« C-o ehdrg

ndod dire dirg Ib'dl Ib'dl bk^brSilbl bk^brl cbingkhke

chi. mdt dda I'i em dang khkl dem

cho nbng. ddi dem cho io. dau chia

thu8c.TbDa dog. cki dja ti ihlr-giko

mkdbi Tdi 10 Ire, vl chapargI khke aoh

Ihvm*. dk ana dip, gly '»o mdl cki

blnb cbo ra tbkt cd-mti. c6 lai : Cdo

eki tllng njo»i-qu8c khdng phit Ik

cbtng cao, nhimg mk d8l vdi de ria

I yin olr. mk btog cd

day mdt Ihitilni tiing dddi ofta. Ihl kbkc

nko ohD Tjl nghe aim. t) 14 ekt co

quan giku dqe cua tri em 'roog cki

Ibdi kj Uko hoe nly. dk cln trade

lly mdl coo dtfdrpg pbk-ibdng cbo

,Jt* Iro-ddcg ai cOeg lam hll ngky 'Sy • ,go “4*^ hT'"«k* kwSg II. Trun «ab

tikp;icbdng Ji pbknhk) b'dl kikbiokt-TVDg, ' Prle|tnl< b| oguy long Hid.

ki tldog kc iBdi, lit it r|cbiu (Ing

1km lly cbo aling eho kbdo. 2’ Ngudi

cb5 t1 phi’ pbdng bi rki id nbD trkn

dl Ddi Ihl cln phii dft oliku ngvdi

gikm-iSc, pbl Ikn la' Ihdm nbiko.

A. Cdeh llnh di Ird edng. — Ckcb

ra qutte

e Tk iftog Od«r lu' dirog

g kbkoi

nly eke edng xving Idn ddi n«y

tbgnb taknb bvn ci. Ck^h olycddooo

bt dikn h»y. I'J 1' Nhft''g

ddog ki cBog mu8-> Ikm dope nbiko

dS di' ily- liln. ^ adc: aanh ain nbkn

Ibl dvoe Hog Ido bd<. 2- NbOng kd

lao-ddog bit lay Tko Tide ai cdog ra

Trung'Hud

Ckcb o9l Bins rdl dodag x*-lua Id Xea-

,oqua Pooko* Tk Thu<n>g-hli kbSog c6

ebay Ikm bleg Id c6 m(y (Hda bae.

dlu ItakDg bky Uagaa dirdoe

ebaylal ahniox.

' 6agCi

di (dc c

aire c8 ednr, cd itlgli—

fid Um edng mk cflng khdng lln bgi ____

dbi rki «it« iktih kin Irong ovde. Bbeaaagykioeiilabdt

8-MU mdt thft dl, ett ff*k tila edD| ]ti|tbi<b»a|Iy|ik l

81 bid Irvfre ds?e, tU (iob e|! tblsb tbl kUh lai dfsi akv

Phkp>qu6e

___Calllaoa.adl kho Ikag efla Ulik-nirde

& adc Chiu dvag »d1 tH' chi pht.

Bfo dku ttkag biy L.Bgit i:

rS cbke aka Intt c&a sgkl Igp. N„

pbii glim Ibai oko aiag. pbki c

bkag Bhkp aog vda du aki »k pbki

Ngkl llah

‘ ebuka

I dtab

git bkag 'ill egag tM bkog abtp ctag bai

cbo cka phto abau.

Ngkl lai BghT pbki kllm ckcb sko trk aq

1 Tk lo ehlabdda ald«Tkl-cbkab aba

bis UsgM ■« kd

eblnh dkog Ibl pbii tok» day cb*

qu6e-nB&. edn dog mo6n eho eon

dogboe ebir Tky tbl cDog khdng

mndn gl. t1 Ik mai kla hay m6t up

g el cbo din iroog-hpe Tk dgi- tbl dog

hoc kik.

Tdi lly eki th do chde mk dSi Tdi

DTOgtkm chd tdi khdng n» dl fbo eon

Ike b( dky mk lr& ndn mdt ngky

kia ra dda tri Ikhdng m&t. kbdng lai.

khdng blnb khdng dang, edn Idn Un

Ifilkm md’’■gw*i t)kn Tky bin Nam

khdng dlnh chic mdt 'hd liing oko.

Tb tdi bam doc akcb din gid'lbl 'di

chi ehja Tkng eki inb bndng c&a dao

Khlog. Tk dgo Pbk> Ihl Idi tbd cblng

blkbiokodkmdltkm mkcoickii8ag

cbit m«c biy bao gid. tdi tbkng Inong

tbl tiln bd idi. Ddt eku ebuydn kbkeh

qoan id } bnSn, dl bode ra rt yk

ndi: lio d/iog Idi fao nhi bdl mly,

miy lai kilm J cblm qul Uo.

~Tbra dog. xln dog X* cf eoi Igi

Idi le lot eda tdi cd chd oko Ik cb6

ebkffl qoi. Idi •« din tdi nhk dog

lb* 1^1 •

Th^di I Cdog Irlnh kl bill mly

Mdd

Kl nghro khd lire li kl dang cBn

' ■' liln./hia '

gidp Igi mlnh. chi bing eho ki

giiu, nha gai liln cho hp gii>. tau

mlnh /dm cern ngug A-/i8n. hg cd m*

I Igi mlnh rd Idi Ihim nag t U-h

lila kf. cd Idng sag ngbJ nha udg,

eho nin ta tbairng IhSy.khi dim qaan

ke nghro

lonbifu.

cbo nin /a lha&ng IhSg.khi dim quan

hdn. lang.li ciia ke nghed. mag ai din

cung ha difu.Ve bao/r/irkt/.ed 01 Unh ISm

Ihl cM mdl adi ding li nhilu, chi nha

oife quan. hdn, lang. H eda ki gidu

hg Igi cung hg. dilit. li. bpe from boc

6i. giiu mi eho hg bao nhifu hg

rhi rd rSm dn rig'-di miSng Ihdi. ch&

ki nghio mg mink cbo ho chdl II. Ihl

hg gki Ige vio Umg, khdng khi nio

qurn daqc.

Dd li mdl te. edn mdl ll deal Hfn

m HGTSO’GlAIi/

(Tilp Iheo)

lln ntf, lirp Urn chuc, bge trim, lip

Irii Ig, bdng lham. di. xt hai xt ngtfa

cd din edng cho chda bill 2>ao md

kl Lai mdl nifi. chda giiu 6y'd mdl

lin sii (ngDdi la ggi Id rruDng-nhdt￾fii ; li mil Ifn li nidn, dn ndi

..J-di. Ihi bin dgu nha eu nil. mi

tau ihifn hg ggi adi mdm iq li chan

In, (tern bnc liln din dang ehu tat

haang CM nha sai rat a cbiio nghro

kia. mui khi cd bin dgo den ei/ng

ngaai lien (i^p rD(>e/rpng kdu/dm.

A'h'/ng c/idng mdl ai din dd. Sha

mdl hdm ng, cd hai op rASng l/niy-

//idng Aio, cd dg Hr i>i. ddng xa main

dfn vifng /’/id/, bai vg ching thig

dy dinh din chda nio cOng edng il

-Uhilu mi eda Ig. Hai dng bi di nhim

chita nghed. aio Ira&c. liln cung cho

ehda mdl ding bge nhang khdi, tii-vai

hfl idng Irdn Irgnq kf hai dng bi

Hai gdf qua chda giia. mdc Idi dl

edngdSliin haaog ding Ira-hda

Sii a chda 6y. ching Irgog lUp Ihl

Ih i. Igi edn bndng lii r&ng: « Ckiia

nig khdng phii IMla Ihon lira goo

gl, 0/ ed Idng rf^n .eiing l/il ching If

nti too, chit thiit ciing 161 ndm. ba

ddng. khdng di (>pn dgu b c/ti'iolndg

in mdl bdo com. cd ddu da mi

ADTng ddng ciing eho Triri Ph^l

Dd. Ol nghe wfg, rSl ngbT tao iCd n.

Ifo dfn do niia ching 1 Hai vg chdng

lhag ng nghe ndi vig. liln eSm cii

giag 3Wd kf Ifn din nil ring, c Bern

Urn dfn Cling /’A<i/ nin Idi d

Phil xai , Sdi rdi liln d6l.

iy livg chdng lhay ng cd hg^

nfn bifi then mbi dSt cho adi-mdmav

bill- CM nha. bon bag •oui ddu chde

dd »//idg g/du/log ttf-lfD./Adff khd

hay lim la Igi cQng ed mdl bpn mi

thdy chda. dem liln tram

den e&i

GlAu dfrt t*Yp

b&ng An mA\ d®

B*t uy. Tin Ik Tike U *

nbD. dVa nb& elm dao de ^epfin

gl dd. r&i irat IvAi ,dto trtmg nl^

lay, diH m8t dvbng. cbiy mkq» ^y

ddi lay nhD t*t. cd trpog gl, pbl

diiog mdl cbkt dlu an, nbdng b/^

yii. dip Tko dd, edl lai II n^y

Iriln. Toy Tgy ebb ngodi nko

cd Idn trong Ikng, rii etc cb|t, f«

lay nbD Tky, ogDdi la Ikn b4I dUv

<dil> tire Ibl tbiCo-ba. nhM.'Ul

pbD«mg bq db. ki ogbko bbn ed t^ilB

h8n. ebay dl* ebkt nhk, lin ito Ifta

). dfn dang, mi bi

bgc V

bae I

nhitu dea. nhang khdng bill, cir Mi

dfn danc

xOn. Idp dem IhoSe bay. Idp

Ibu8c gibi, xVc tboa, bdp, d|e, fio￾rd trong nbk, Idp b&i ban, than-Qt&>

dem bgc gidp nai giiu mi hg eda

dii nita. md ngaai sao cflng dem lien

Ibi dang mil.i Sha.Iheo Sha.Iheo mi'O' 161 lOi lh6g ma

rfl ig li............. . Hai Cii chda b Irong ling

kia m6t-eii Ihl nghio. cd/ J iu. ngdi

dh. oi-h nil. n?n ha cBi

cflng ed sai-nai /u nfm ig ngdg,

.. . cd /dng

lu : edn mil cinh

ehda ci h c/ido nghio khdng miy

Ifdm lhabe. cdn/i ehda nSg

dflu dem cita dfn dang edng mai.

IUf.1 [rung.- « Tabjig Phi' pbdi trgr.g

Tang a mdc ddu. 'ebb .Irong nhbng

TMin-lino mbi mong Phi d6. bdng

Ifpng lii Ac-Tdng. Phil nio chirng

kifn.

Od li Igi eat Idng cue ngabi dbi

hog daa bir ki giiu tang, ghil bi kf

kbd hill, ehb nko phii Igi Idng Ur￾IMin diu

elu cbdc, Tkt Tin eho Tit ly saaa

IkDb, mau bit. Bd Ik nh&vg phvMf

Ibly ogBdi giko cd mn«n ninlHi^. '

bd-dd kilm com. bo|e Tay bbi d(-

dkng, boic mo8n dem tbnSe bay «A

bkn mtt.

Cdn DbD mkl Un bknb-kbkcb

mAy) di Ung--bu)g tbeo pb8, ngditf>

lit ibeo cbo, xin 'ir ehdn gao. ^kef

lilo. ding dip dii lb mltng. HU,

dang nlm ngi. 'rCn ndc cbo ^

nii mvc.'lm ngdibv.boie slmdodl

gdee4y.«*nbka*kb*.~ia*lAlm

bQDg Kn &o-mky, lung bpog Idi nkl

ra .dd Ik kbdog cdn Ihl nl o kl a8ng;

io-mky la lin. nboog la m|c nd U.

ngoM ogbe tbl mkc ngndl nghe. nko

cd mly ai. Uo dia cdn gidm, hofe

cbi g'dm Dgndi din nbk Iboong edn￾cSp. Mk dlo ho cd ebay Abi ddng

nbn nbk ngudi pku bi ddt Uy k|t.

thl. chi din dd d|Dg xem col eki

mang chit cua Itn in mky db ^*dt

ra :aao Ihdi, chd nko ed phii dem

thufle. ebay Ibly. ho|c eiin dp glka

cbo DgDdl Ikm can I pdi aao ? Cd Ig

gi ai mk kbdng.biio Hi aao t B« U

b&i ooi Idng tigirdi ngbT flog : a Ti»

io mky khdrg pbii nbD Uy gi^o cd

kia. rla cin gtdp p6, chdng Admyob

rbi, nd khdng Um gl mk din knAkp

ogii. nd ed gidp minb ding tdc l»fa

tb8n. nd ed tifn gao gi mk dem lll»8e

bkn mil cbo nd. . ■ 1 a B&i egbTiihv

Tky, nkned mly ai bill 1*»

.............. ........ _ gidu,

ude/i labng l en due, nim bo Ida chda

ngdi ngiio nga. hui igi ruing oabn

mSi ndm. mini bflg ngdn gm /lio. Mi »

din ngiy oM. ngig rSm. Ihifn

/-.S, - Bil aky Hbui ,1kilh.o.h»» .u.

chO chloa ph5i b»l lo*a klrb liilIhky (hum.

eba aka Hi uOI ta hai clah cbbi ly. dS Ub

bkl Ihl do. 1*1 tblug chi ogiy ra aol u»o,

bay H chut oto. alu c* al ogbe T»y.mo6a

trinb cbo khSi Urn boo ac-Uog, moBo

dirogboDog noi chia c6 all tJI cboo to,

xlD hSl rHng. boje Ift' a* Till b*l khic mk

cbi gl*m cbo thika aaca Ua ad khil Um

QDiN THSBG-BOC NAHKT

vllng ttoh Thudaumot

Qoan rrujkn Tb8og-d8c Ni

Fol. bdm

■ki￾thd hai rSi. 28 Jain

1926, cd dlu iTnh Tnndkumot dl

Tiing I'm nbkn-Tkl ciob-Unb, edng

bl (hnb thDong Up ngbidp. Sau k

il si TI

mvoi.Tlai khlng kbll oho DgvW

Tfc juraag-pklj.

Ngki di xem H tb Tttdn cao-au 'ai

Honqaan nog rti, ngki gbd Igi dinb

qnan Cbknh ch&-t1nh Tbndanmol U

M. RenauH, cd ckc vtiB-quan Ungaa

dSn tifp rode Ngki rlt nin Irpog bkn.

Doen ehuykn Ird xong. qum Cbiih

cbu-llnhbfen-dDaNgkldln xemtradng

yg Tk ky ngb«. U.Deli /oite, 1km aef

d'ateWer igt iradng ly lly 1km vni￾tI mk tilp rndc Ngki mfll ck«h lAt nin

nilm n& : cd die di xem d& ckc mOn

nly FgblkP no ’* Dg‘'li rli re￾rdl. Trong eon tbB&ng-hdng, xem J

) Hfkl 111 Um dle-ekl uk trim irl

kbiB 6I7<

>au Igi Ngki cBog edng dng Henanlt

dina Tiing nhk hOik Phn-CDong PDu-CDong Noi iiu

dky cd du ckc Tiko-qaan cbdc-a%

ngbiep-rbfi tlwong-gieyk ckc hDong￾chDc Annam din Dgbinb lllp Ngki.

Trong kbi ebuykn yin, Ngki cd id dg

kboan-hHog mk rdi qoa. Tigc hpe￾sanh pbS-hpe. Ngki bda a« dem bit

Idng bde-ki mk bko ebtta oho con nhk

> pbD&e. bill Um Pgbla Ikm kiB

chi pd''bill, gidp »g^

ngvdi gidp U, hole Iblra dip

binb Tigc r&i-ro dem bit ikl

phvngc&a mlnh mk

mlob. ban ngdf aau cdn ed khi n^

,'*NgBdi nbn thl. idng dp nbv ^8.

tvdoB ai U gidu ed. cflng nkn n*a

say ring: < Ldc mlnb gUn ddy ch6d|

6NCKY SVGl

Bgn di /Ddng link //

Fdo fli b Hut Igi Phi

ed qua phu bi labr.

iaanq (p xung li dn

kh( la bou l.uc -J-nh.

gid Mil Ihi khdng IM

daac nda aln dd ,phe

QuSngIn. Igi Qui'mi

rang la kj ta ding

IV g'd gibi: hit dSu d

/ihieh-lni kia hr j

krig ky-ia b Naia-kg

I pS Ndng-lgi x6

Quing-lri dinh'dii

Togggomd xaghil If

tri ddng bin ngogi

) nhi mdl me kii

di I’iifg ra Hanti nd

gib nhi me-nd lin rS

Trong hni do /

Ihabng di Igi cir n>

frii Old 1>dn di 16m d

ihaung md/^ rnc rj

Mm Tho ling magi

nhifu ot dng ebb ir

ro. /)ng Ej ta gia -

hai bo ngdg qoan Ci

e^o'iqdi odo hit Ike.

'mil t'di Ibl fhi’ ngh￾chBy cliuyin.mdi tau

edng dai Ikl, quan

ISm rii<> Mil Iht ngdi'

ngiin nguSn mbi /

'ngdi da cho mbi c

ng/ri mdl hdm rM i

odu Ilia dn Touroii

mgu 00 < >c Jien gia

nd edn bp dd oinh rpl, k

> bpn U

Gkch°Ngdi dli-dll yd eon dim dgo

Ibgl ta ra mat t1 quan rlCTelyl

nbkn-td. Bd Id ao-lhukt mly Idl t1

cho ihoi dp. bon cho bpn thd-pbtM

md kbdng in ..Slu ki gW«

any nbv ygy. IW Bay cbo kl n^

mdi d|ng long Bgudi min ibvo^,

ding kbdi ngvdi bpc dii. 4

Bi-LOBIff

RQIHtllH CHorai

, AD GDIGNOL |

(Gkc dDdraiBUneanb* yA MaroJh.aria

CAinrng IrtnA agAp f! Jain 06 Ur Jail. 3

!• Eclair Joamal N * (IW ;

» Lm taartl pkcheor tndi b&a quan Th8ng-d8c Nam-kJ dl

>ilog iTnh Tbudaumol Tky.

QUAH t‘0*N QUYEN b6NcTh4? j {

UiiBD Todn-quyln Ddngpbdp A. r«a

Varenne as nhgm ipi Saigon kl IV T •*b*byaf"a«' ^

Irong tula tbdng Juilielcbodln JuiUel cbodin tbdng tbdng , ---------

Sep’embre. Vgy tbl nhftrg mjkn clu -J^n - Kt'*" tftD«-dkm.

gl e&i qa6e-d*n ti din Ngki e* do tgl tfimiftk^tv. ________ __

SeigoD,

J￾CAl C,

CUAMOT VI Q:

Mdi rBi u Kama 1

kign boAn eodi. S8

TDoeg Mp'-den, gip

phii nbd tbiy itaui

ekln eva xong, quS

. dl dem tB ko tbit.

NboDgdngiblyll

iu-ebdo. ylga IB 1

logi elm ti thp :

khdog cbia tri Ui

dem kign dng tbl]

Cbi nbd thtFong.Xd

TDOng Id1 ed IS, I -. i>i -

nbk thoong phii d<

lp< qoSe-Tuqog. Ci

■ly Ibdng mdi xo

cki clog dbm tri II

ed tbl B«0 ibvdDf

MINH-TA

Ngnygq dng tbd

meoi mly tnii. da

mai dan. in Tdt c

bit,tdi cflng edeb)

md ebiog bdl cbi

doc tbin tdi Irdng

kl (Ddi pbln &8ng

Cd ngvdi d lm

dug Hi' NGUYfe]

U CHlN-TlNH

Houssenu S°i:i CM

Lt-BU-irNG . tb'

din roi Bpeh ra n

caa. dog lHydd￾o8ng Ibdm Tki lb

Ang D3K thin uiaii tdi w mpoi -,

tkichlogbl-IL.

tbly eVo Ifi bad"

nko tdi cd mly id

mfl bdo btu din

Lpr-cbku ai cd bj

Ibly-nly ihi cbie

. dogUm ibu8:dl

liing ci.

ve vi(c

Nbl-eoee.............

M«la bkai Bdap-pl

$ociat« da GoriDC*

baaqat lod. de C

BoaakoDg Sbaagbe

CbiTtarad Biaa . ■

«ld (kf c*i «a r

iMiag

E!:.-

SS..:::;;::;;:

..—IKS'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)