Lục Tỉnh Tân Văn_2358 28Jun1926.Pdf

SfiTH0 2S&S

'noAY mtt ItAl 28 JuIm 1W8 - NG-t.!« TIUNP NiM BlNtHO^

NaM TBu 18

CHA

LUC-TINH T i Nli« IUi> iV 4Ari|{ Lucl«n Mo»I«r«l A

f » JJ, «Ar *#r TaM T

NlllTT-llAO JuJt liin ni6i ngiiy, Ir* ngiy 14 'A Ch6-nh?-t

••••

v°'

CMVSHiS Kl6U rUlVil.t •

NGUY^N-VAN'CIIA

................................•••% ciA bao /:

•AHUMAisft........................ o*”

sr.: : : ':*:; •

... <•»,••

Chonhifm LA«-VAH-HC9

Chu-MI : U-HOANC-MITU

G»t 4*y-ih4p «; LvcUnh S-tB""

Dtflh*f nit. Mu a»

.... .............

CACH c(rt B»C V» Cifl B*)/.

: U4(n4a-

* W. lliint. («!..( hi

CA. t>»l Biit.lU.lbl S v°'

BOI Li>^I LU Q C GIAI

Vt THUE NHiF^NG HANG HOA NGOAl DirffNC

•CWna It *la bi«t rAta* »* c*

li dttna biPg D0O»1 dsvna nbii^

^ r,...I. -I .»

An. I Nbu cAi hftp ly C6 nip. m*

tn. dg dviil trooa bit r6l IM cfi

kAr> <v mi diMC do kM

(iiiag

c6n dbpg It dbrfl bkPa oiotl dBtfnfl nbilo/lltn. d8 dvoB troog net rm y.. w- — -

T«t MOPg _ K I^y , t ------- Ang;l«.' Hot-lapg V. V.... iW bftp It

cou p ail B, BC «y A...

b6Pg di dbng.Gj»ti"g

)i cb4nt^R>>6^d8 J^ mi bill

e .y, usf.

• tutag. Ibi eB^ kbODg dl it mi p

gill cho s6i fgvdi BuV h'io

' Tl n« phin cMi nbiSn ng

bade nhitu ih^ cich Itm.

BiT I6i xin Pdl fkl d*i7«VC «►'«

-ehttibn Agbe ^o5. Thul tkblp^iog

m&i oka dkng m«l iS li&n toHke Um.

Binb tbul nUp Aclogli oh*l

lo^ r«n ; a8t/li abt pbln «

Ang-te. itw.-i.i'B •• .............— -

pbii'ddng ibul iheo g’k b6p. ait htm

li flii tttnl dd diyng & troog. C6n

cBng ihl hdp »i ibeo nbir hbp ift*.

. . u._ j... hA» mbn It. (as-

(.V Idm ------- .

nauda iKhcacimi m}f laaim

khdiig lirh c(r hi nhai jtfng hpii lin ‘ jt„i, ^oi„ //,> ; rinh doHi-lhf

iy di din ddu cflnp ngie n^irt>i la i^hod dt mh daong

ddm dpo nhu Ihl md khdag <d hiiu c6e ddn-l^c ueu hen. Wu

h bi>i c-V »ao - Sgu-'ri Ih ndi rdng Mi kh<hg ny>

i>i <h3g <Jd tin earn hi rdi ni« kMng „„y ^dn fhira l>,fl In-ny

ehfl w7a, ke IM n*i Ihdy da Ihylich j a&i. d6i P*t r« hdi.

ro- c/i’V win dn hiil len »d do Ihi. gi„p ei^ „u\c nh6. c6 c6i <J< h c6(

kh6ngeaigchild,rrre.knaliifrai<i'^^gi„.ll,fl

lhay o6n c6 Itch c6r df qiiyll > hii. t-.. ,u\ -..at ini mi «./ «->n fOno

biio r6 dok. bfp ttm. hftp d*u. MP (“^

ogin nip. M :^rge.) ». v.... li th* hdp kbdog c6

a. ^*1

d«i%9C '•ft,

lo^ Tin t adt/li nbt pbln <1^

bo« l«7i fit nhtllu. btl li

b*ng Dgo*i-qu8e 'phkl Ihia

... VI L... hipg LX. hdi UB_ Ukln.n Phip-q fti'/hoil 8"^ho»c

e&t cic Tbubf-dJ* Pbip-qn«^h4 q￾Ibl d|Dg lailo tbuf pbio ping. r<

birg b6a c4t rie nvbc kVie cb41

BU Qbii b) diog tbeC ttbip clog.

•rget) *. V.... li ih* h*p kbong co

olp dly. pbii diiQg a&i dio (bo|c

TftaibdpbknglbiP bin) «* pbj

bu^ mM dku cii b*p di d|og Hr db

/6vag b irong rt. Ihl lb* hdp d*

kbftng kt li fhi b()p. y\ d8 diyng b

I iwog ding r8i. thl cil bOp d6 b5 cb*

\h6pg at diyng d8 khie d»*c. bSi

ihAng c6 nip d*T. Tb* h*p nly dinh

tbul nhf bon nhllu lua, li danh

Ibul I bong tM da diyog trong. <^b*

Mliiy ywn vv ..L.. • V- pi**

lonp khi da m<> mSn ede

nhd Ihifn Ih IrCng Ihby Ihitcrtig Ihh

kf di nhrn »dm ngirbi cho Ihdiih

.hirl nh c* idng dal hoH. My ar

hoi hdp chut hut ihoaiig udn thh￾than khi ire khi llnh klhc t do md<

itggn J. n da hit ghti loan Idl. Igi cd

nyirui diim cho vH dol gidu Ihl ci>

la lei chong lioii.

il/ri rat ddg ngh ,hu thay da bifi

ill Ilf kbii,

kbbxg cd dinb ritng rt a*t pbln

Ibnf k ' -

BU Qbii b) dPDg inte nn«p cut.

. That «ky kbdog Pbii li ddM adt

cith rdi nbau. kbdog pbil ddrt bAI

"g ca u.'in •i*“t •“ I------

___j khie. li Ihul bdp cd nip di?,

ail bon￾iltng )bb. to fl'. Ibul obip cin

_____ »•», KTOPg pr.j uiBi'. A»>w.

Ibi U bao oblCn. eODg.kbdog ph^l

ddng Iria ki-'d U ban nbtAu.

iltng Ipa. to fl'. Ibul obip cing

cBog li kbie nbao nb'lu llm, vi cieb

dinb Ibul 1*1 khd bon nb'ln Ha.

!TA'«BTO.'!ftit<i‘at.Li#t u;:n

. . „ XX-. U... 14 dft troBg

Brn*

.... . .... X _L« ..X kX_^ tmi "•? '■ *"•

ehT Ihoa bole lb* cbl g). »i hing »y

i dtl mil **i cM. Cd lb* hing djl cl.T

dAi. cbl ba. rh! to ». - li 2 cbT ae

1*1, boic 9 cbl ae l*< ai lia iHinh

A.. LtBAAt BV —A-'-a lUlBII AUU. UU •

Th* mi kh6> ddng tbul H oho d8

Itroi tril '«<»«. ran cii looi. Th* ely

kbdl ddng tbul li but ob4 tdi Saigon

Ibl efiog pbii pIb ba ngty doOn* li

aau. Irong nia ba ngiy ly. Hii tool,

rau cil loo' pbii bio p k< Ibdl nb la;

• bt>'dly ndn nbi nrdc. ra on n*i8n

Ibul cbo mi >i cbo cil bao cii Ihdi.

y.._ xa'l.bx. AUl bkAnn nhli

IbuC cbo Bi ID cno cai nao cai inui.

Cdn pb&Dg da'kbie Ibl kbdng phii

ding Ibnl ado d8 in dfog, ddng

df- g. m*....................... Ibdi. ai cdn Dhii.ir pb ■ ■

eho tdl da bao dong 4 »-b.........-

nbo adt »e mve Ang-W. ibl pbii doog

X- -Idrg II-u8

-g' ii nfta Vl

nbo a*t *e moe Aig-ic. lui iao.i u-i

tbnl mvc. cdn pbii ddng Ibnl cii

.____ XX _iL. Vk_ I. Ik* vx nhA I

! mqc. con pti.i uuu« «u»s v». --

d^Dg dd nfta. Nbo U lb* ce nh'. d|

I* cboe 12 a

gily diy (cai.».., -- -,r »-/ - x

rftngpbii ddng ibul nSa mi bit'.

12 ae ad Irorg ad' cil bdp

trloo) >bl ri= bdp gHy ly

adt fhl cho chic, ebd khdng Ihl gl

.....................i'dirot*. Pbii

THAY YifeN th6nc

dA tjch rOi I

10 lhay Viin rhdng ha

jl mil Ihdiig md

t'inh doan-the

nToitlna 'nbachll mllj. 'hi bno nhOr.g

la h'rng too «ilo. nhdng hvc Ihutll

1 rut lot. dhi Iheo Mng e(r do Jlc ad

khing Cuo i/u-. . u..»........ -• - --•

dio khdng phii M khdog phi nh fa .

Nam Hie luol bo ky. cSiih

jijT hi md foi. e -n f8ng

itng lde khdng phai h

1: rirng Ufn b> bge. Ihb

iBo./fA.uG — — -It- ■->>' 9'^‘

phiii Id khdng rdng. anh rm Imi choc

' Infu. nhdn rfdn khong p'pi h khdng

nhfu: phd Chdn l.gp. g II Chifm

thdnh, Ihl h/c l.hdng pbii Id khdng

h'fn hlrh ; mu lir do. gdv ddc Idp.

hr itau may uu o.r. ^ khAmj phii Id khdng iito

«* ig 7“Wl' killing cho oi do indl ‘ . o„„/,uf,ig lihi owny. 'on

•hi naftr odo inllng, ddu hit <^l" ' i„y ddity Ih'. khi nlvrng ehaa mil

nhdi til o-iy din nyuy ihdng miftW i o„4 /(„/, hdn lb*hiia. Iring i

bin hd e.ho nil t/dn dir dai n/itru khdii,

. . _ n._ . xfl ...I., fkt tmA nh/>/:0

m sGi’SD'Giir

VI clu dl

Ir&i fd Id di

trda oOi cbdr

LM eda B

linb-lang Dbi

ebing way r

me pbiidini

ebog kl kbi

llnb riing i

*Qog cdn Bi

cd cbdng ra

Irdm il (4a

tbda Bio nl

Tblch ngb

dkuaTRdri

TK>f-N Id d

fi (ebdng).

Xy litdl￾Bfa Pho

cBng pbii

TRAU t*c

NIiL'U obi

(Tlfp Iheo)

I rut til. dhi theo bong eo oa juc < -u

/ran 'rtjo ddo tfa' tang la. Sno ly do

... .1 i. lx_ .A..’. .Mn ......All

Mie sAu c6 d6t, nh&

c6 nal

Ciy aia c6 d6>. ly I* cd 1*1*1. «4

ait. M0‘ bodi Ml*. Ha #ao cBog cd

.. ■ . -X . «... riy ale W

iron iroa aao ttu luoy .u. <«■ —. .x.... ------ -

iiioMn cHda« *»«>«. xBit.Uk A. >.9 I

nap kh,>qhoc chuuen mdn ndo ting in ak- dSu.ehd rblng pbiMOM

IhuungkO ^io. noi him lai Id dl'.J ,| ,4y_ 4>q bi

. X ,x... ,ui hi t ,4,

ddng egblt

i^a la: '£

ritpg aM c

to Irdm il

V( cin i

eflng ed'nl

long cd 'll

alldp. ai

i liu due inuung at/ ■!««• ................. r» «.j.-x-■,------------------

lhay myi edi Unh thin myi -di hi \ ,41 Idng b| liu In Ibdl. U4i lai

khi lim oni edi i/dn-minJi ni-V( <V 'hi vi aia nh* cd Idrg. chia rt

g ut nflf, guoc ddn la khi ay md hiin „s. Mil ala c*ng. liu cd kn, MO

nou nftd, khao khdl rdi ru i-> phii i jgc qua nbl all ala oi qo* 1»«

• ■ ■ ■'•^ t Irt? ! bkAc Bui aia cbo

toy cB"g 1

Ig ngbl

gi noi k

m*/.’ c""J aha X»« m . kbit. Bill t.t cbo oco. ",

eon ihoo khdl biu lira mr. ■* gd‘ 1 eku in ibl aly Idng dd bo tb** eb*

khao Ihdllimldngyh.nhaonhuoriing 1 4^,404 lijn, q,, cie Ung khie. Ay

,c8wl ningnhnudaaddi. nhlfng ' 14 i^rg nio sin tbi tiu. cdn ldn| ni*

Viy bl

obling al

tHdo* rl

i Bin »lb

khao Ihdiiamidngyh.nhaonhaocung 444^4 lijn, q„, v.x - .

nhahciua ningnhnudaaddi. nhlfng ' 14 |4rg nio sin tbi tiu. cdn ldn| ni*

.........ji'..,-„. iluur 1 di bl iiuull odn' j 444^4 .40 Ibl khdng cd.

Md cii nbi. nbi ngdl, nbi li.^k

irnh. nbi dtipg gl e«»« **

I li. I* Il

I fj/rg ...iiiu tkuu M.... .......... .,

mo/ig oBodp lujay dituc • di bl guyfl •>•/«•

m'nh.dlbHiemd'diaut:. ngdymdl nydy

■Ihich

..... ..- . — ....,iiy. u<}“ '••• /lu aoiry tut’. ..o —.......- •

nhai lit 0-)y dill nyay itiony miftW 1 gn/, /(„/, Afln (*»Aiid. Iring Irony hd

Ihdng luim la Ihl Irony khi dang mi ,d„y can Ireo . d'Se Thdl

mudi bang hdi llnh li cho di Hr bill Mn. rlta hing-hai hng dfn gid

x>v . — ly lO" ' a -r- -----

/(n/i A8n. rda hing-hai hng dfn gid

. ,, ^______, ngng 11 luc lu ■ „y„,; gud„ Minh min oidp ddng Imho

ydy-.fO Jain Ihl ngdl tl lieh. I i'-.n mdg dfl bOinj child . ortn ida

h/i ndi 6y cd Ibt tin dm/-, cho ii4/i ' ,mi Sam. gid Ibudn dua >lteo

rhuadatim l^nkcdc h largniim yhn^6(ei: ou ring lirno

d fcbdm him tin »dn. C»u8 nhiin qua I h.yprdu khdn hq mdl ao Wo . 'A'fmd

r;.TJi ^-:^>iiiu.2d^-ao*a, k-*A.

7V.ap hrn lin ddl hia ngdg rim

nbag nqay lin edi dh oi llilch ednh

/.dm rbd". rhn vai limg tdu giCny.

Thl nm dfn nay phd' ehdl dd »au

Mg ndm maul nam to IP. imur oydg

.nay od/t nha ivrbc ngdu ndo, ddn di

ghyiu Cd to htrn 1100 chi >»“ ddn "•••• dy-T 'rirbe. •-- - edng￾Ibaai. mb many chira

daue may <dnh l-nd (dm d

rnng poai uong luue uua wia uu. ,

,e. Ti bdp gHy kbdng obii li d*fig

that B^!. Tc ddng tbeo gii Ibl an,

hfip d*rg Iheo g'i Ibnl bdp.

Tbnl di dioh iroOe. ih* nio phii

ddng li bao r.bi<u tHb. dl in tbinb

b4i bkn tii aoe (hi oMp ci-g. b4n

it cd bin noi r(i: nbi in. ogodd

pgodddln dope ana ai col ai dd*>g.

Clog Ibl hdp aqua da. aidir-g

tbul'^nhlira cirb li nbo cii bdp tbile

Irtng ibodog'bl ddng il, cdn nIo cd

▼i Tdi »on phip nb;8u aiu Ibi pbii

ddng all bon.

moi rpi cuu c<-BXi vmu •

cM chill ai d«l ebo rhie dov-. aj-i

b I- c*-T miy tol. phii bill aly aol

ly ifta ii n-dt <h* adri nbau, bay li

rd xe-i lb* nlr Idn ib* kia. nh/B ad'

cbl t|i xen Idn *di bai ba cbT biof,

1*1 cdn pLi< bill bing ly adi lho‘>c

vudo cin ndi btn nbidu (al cd bing

diy hing w6"g) lot a4i *h* kbie

nhau till Ibul nbtp cIng d^u kbii.e

nbau. Hing Tio. bing Nhj^i bio

nbilu tb* llB.dlu bj dinb tbul nhip

(Sag bit ibiy NIn ^ing nfi-lou &*

la oa b|c dd faui <f*og cua nge*i

qnSc Ibl ching nhftng Ii Iri liln hing

mi rdo phii Iri Kin code (iHn tin

cii4 1*1) Pin Ibul nbip alag. ai hai

ba Idp Idi c&a ki IruOg g’an. Uu￾kh|u BOB qua. Hia biog nbd al '*1

bin li. Xy dd, pbii b It ring ali^b

Dke adl ci< io hing modi ddog b*’,

thl cii gii >*i Id cia 06 khi kbAng

tdi nkjB ddng. ai bfti Pin code. Pin

; thul. Illn Idi T. T .... nin gii Ihinh

btng bat, ai cd kb' cdn bon bai

pfta.

Ihdng hr mdi din mir.'n mdl ihdng

ndm mfrl lich dove. Trong khaan

mdy mirui ngdy 6y chfu bill bio ftd*

khdn nqn ndo Id nhin ddi ndo Id ti

nypi hui ngufri bi mi bi daii.lqi thifn￾hg ddm tilu phi bdu t>6 rung odg md f„„„g r„

thdg cir mdl nfm nhin dn md chu /,gp

chil nay dd dw/c chit Ihl rdi Unh 1,

han cua Ihdy diruc thia till bao nhit

the Ihdl nin mdl difii la ody.

mi nyuul lu hdiih nhit Ihl cOng

II cd. dfn nay ihdy chfl cd H lim

raitui dvi/c mat rudi al Ida nay c5

■ ■ - -f/o Ih ra tire d/idotf fp cd khdng cho lhay

Un'ddng boa md diivc nu)ng nguyln

.^Uillrenh eynb nhau <dl eubp cdi

. . . . . _x».

/ traiiii tifiiii »ujuu b.. —

idq* hoif' u dai. dfin ritm nhoti

Iranh cd' vi/*?ii /jri ptfto ilui phd qiil.

th ti(/f/i^n /

chde aiyed ifa Ihl md nay cd

edng

rbfl

InS dodn Ihr.

tm t>( rd U'-h dadn lh> cho nfn

giidn obi tidn nhir ngaui mdl l"‘. oiia

laildi nhtr con mpi nbd.- gd bgc

irbng ra '. oife lin hy nht m'.nh eao

gal: ddi mo ril rua". Ide dua ch"l

quin /ifin '/r-o/Klftp .’ om ('t'e /*«

Chang rd nhdn ,U)n utfc khd edng Ui,

hap Mn /»(ih Ido; Irong ngodi mdl

bang. Irin dual mdl long: ke c^y

ddng cang cd bung yiu vua. ngtrai

ban oil rOiiy ndng llnh Ihtrung nirt'rr;

mdi ddn nhit Ihl. mdl nude nhtr Ibf,

Him gl md kbdng ody dituc Idm hdn.

/iJg^i dou-(tlm/|re. md ngodi m<>

mang ba rd . Irong id difm Ihdiblnh.

II,-u vl kttdng cd -Imh doAn-(h> c/«>

nfn ddn of>i guan nht hiim do- vM

di non. van i-t-i Idi nhit chu nhd vin

ddy la cinh Ihh la ruOng dai- rifngM

dot h)l hu" "fn ■ “H'' 8‘

[dm ni-n. kbdng]ldi ndo Id lifn-bi.

edi cu ay cd phiijd I6l ddu Hr Chdnh￾aJing Dgdi. Id lio li, I* Ha lri»k.

I* pbkn dong mi lop '!»**'»'. 6^

ehtng cd obi nio irodc wu Ig-p od

B^ Hangdi.baT «rOl Wo H dd»

4ioT Bui ohiln a Idg IVP

Id mlnh Idm mlnh hy mlnh ra ' Md

ndt nut cho Clio riwy. •uu tag ..... cho It), ............... (hi eh'ing»

qua hi chdn'i Id Pr cho kbdng bifl

llnh (iodli Hu md rii.

Vile it Ihf gldi

Idm miii cd llidnh

Vide if Ihf giai bdg giu. et ddy

Htdnh edng. cd

moah fd( 'i’ •

ngoan mtl-i phd

du

enn cnoc uiacu <xu ..ix

llnbdf'i afn,

nin.ght

Thul 1*1 c* pbin ra bai b*ng cho

cie adn dd li tbul cao. dt rbong

ebo cie X*. Ti Ibul ibfp di ebo bing

bda cie node lidn blip. Tbnl Iblp

(bl chiT’g blog nira Ihul cao mi ibdl.

S«D tdi 11 g ii qoa tdi tbul Ibnfte

Ti tbul rogw.

TBlN-TSAlMlCrlN.

HANOI

XO-TO-HAlTlN UNH

Quan binb dl ra l|nb din aing

Bgky 17 JulB.hdi 5g'd 15IW ebo bSo

hal ngodi Hob Up U Vft Tkn-Tkng

Ti Mn wn TJI .xwud Db*a vx, — Idi ‘u. g'lt hgodi Hy

'*4i 4 D dO'b in pb4.

Jin Lilo Chiu dl bln aft- rd -b ill

li can dim. con tin .Ting Ibi kbdng

bill lia ttal nio Hy do^c aOt con

dao ale nbo d*o e*o. ebd d'n Ide

nndl la b4 efta ngoe bio hai (in

Irtof;pb*a bfftt rtog dl ddng gid Ift

binb. tbi t* Uftn U> dao efta ngay

•h ■91141 Bgob qaiCbflBggjIIp

m,

Truo0«Hui

A«g TbSn*<b< Truooi^le-Um kh*o|

ehiT dog TIohI Yio c»m nnyko cliinb tfl

Bicklflh. n*B*ca 1» dag T*a il T«a pbtl »H

lOebUc gip.

M Nbvt-l>ho (I

c6 (An dh'. ftofrog li., 46 aft* Uai rbn

taAetbOTeg IruOagciiibiab coi loian HaH nar^ Ia Ti

x6 «aBg<I cing I «B thl 0 1 ||,)4agll*'-T|t«0e’iD«llBi tl»eg rleh ra ddn Ifc dy oag. | ua"*r!o*6Br'»i"taBr I

Phftp-qufte fbi r. to. IB. I.lai t4 edag cii rte io»M f* *h/n**e /'Adp t-dn /|r ph« Id ’

6oiBri..d.diaS71*iilpda| Cili«i nubc mfdi ra •kiimlbhAii'Tag. 1

d|agebaia|C-lUaail*plUa»n»eqol*- <k*‘*aa6lrfaadj«lTj|lWI||*|Ml*«j * MRlTMrtImr | .

leuix-AriM

ni'n.gd'm

, TrunB-hi*d/K,'

0»g .lm quytt cWab-i

b.ab > B-l^buc rftl t&^6 6ag *

y-auTo«SU/h-KMel,< ..................)

I cbtab-lrl ...

> 6ag (t«.i6e llaeki

M-aSr NgA hfti-PliB Hab <li HiFklah dl IIbi

-bo.1 khdag 4i 11 B. iff rkjyf.

kbildlBhlalah. ' -<o

Ddng'F

0 Sim vio Io- L UuVI

Ddn

math*..,.. A- ^T-G •

Chile Ub . Cap-W Jarql^ld* blag

Plm-ag&l ato d|B UI (lalpboDg c6 Uy ra

I hia beta 11* 641. Ueh <h»« !&• tbi«t

DIO ivr aoag qoa icri .» a'" —----

lhl(t III ; pb6ag egi. pbini la. pbiag

kbich. pfaiag dial dill hi cbly abopi b*ag

boa cbd doOl Uu kbiog aiu.

CO bai DguOl b*o Uu b| b|ab ehd drn

dl otiB abl-tbuopi

I edng, cd hifp gi an

I /■<!( 'i'' rhtJtig dui

ngu-'i khdn ngoan mai phdn «/ir«re rd.

kf hbng b Pn mai n<S/ diruc (irdng.

Unh dpdn ihl cdn c/io la nqdy

nay‘ld vl hi, do Thf md xem nhu

ta hdi (It nody nog. ntlo rhimh ddng

rtiu, nio fhu.rng xd khd'. ndn rdng

dodn /»!>. ndo hoc hdi kia. hd hob

khang lifny.:ta ,1dny hfl hui, khut

mdl hq. nhdn gul/l Id ndi li riing.

mdt nhd ; g/o( c6p c6 ddp cho 'idn

nghiim, chtnh linh od racAohdfchdc.

’Z'-lUr.r-W'-Wlmn'Ml

xb6ng gifta nbi. g*l |i gidt

Trong mdl xl-hfti. din xl-bdl Via￾aitih bay gtl-aar, cBog rd ngoM

xlu, ngodi iftt. cd kbit n»d nhvadt

(iy mla. nbu adl cil ahi.Nlu sgodl

0*0 -81 Ibl d|ng ling kbc', ngodi

xlu bi chdng rbi. ebdng ng*o. H«

«iy, trade ibi cb« bai. bay binb

phia DgirdI node nio, pbii Ift* ft*

iHdn li

Ml’ iftc-t

Hli-Tin-a

Kuo, bo

Hio-tku«

An-iioh

•' -Glio. dl

(Bin I

leil'late

QoinLc

einbi: 1

t*Di

flllC dft,

laltr* p

lbo)v I

'■ olin-U

Tikcg.

Tin-Hf

dDg48

l-rtpel

libon.

Irong iiird

TUitng kl mitdi. 'hpnh Idp ild mdl

thdm cht vl bang giten lirirng. vl Idng

infng

nghiim. Chinn iinn co rac/rt-«N«..»x;

gal lug bdi hung. Idm md»> mir'ii^l

CO ildn lhanh ; luy gul IhifI vlic ituna

. /igli rdi Ihtfn ch,r> tiing tir&ng nhtf^

Ihdn liin. bnn blnh ddt^'o' mOI ifib

ddu. Ihl cam do khd kmn iiliu irdii

ngi/a . ISg khoa cir )dm\(hud( ngii￾ddn. dl ca' Iri elfo di. Ih-' phd

Id phirung Ihodt /fle, nhffrig mi nrtlM

M hdi : itlfto 4 Irong ixlhglAWnp /■*!

late ,tge nhu Ihf. Jiri ra^'hir If￾ifjiH

'rhbcg m’rLwnrn:jt:."

nidl^ r.

........ ^ lig rnd( rrgti

\duue lao '.’ -

Inr'f' plni￾ciTuny oil, a..u ..... xira hirn

bdeh md noy dBt dudng eiia Vlil￾Shm nh* UilTir cl, Idm

a. hm Uu md Mi. r.h& Ml

ddn

m\ir

^h( H, ( m tN-ru ph,i hgi. Vn

lira vhaii. clpr rhuo blip gadn cAp ,ia

ddog. Mo rhtro j li / k' phd dd dfn :

nhdn Idm nhu thf. g“oc van ming

ip V-idm *■£> cirrX tho khdeh bnitg

‘giihn. dl vdi ehl cho ddn hqa Pin

con •’■ong "ciHig t(re blip Idng;

gip edng gefn'ciia./il (imiru I6i ilnh

gifln

ku« V. ngodi ...

ringed ngodi lia

a-uau. US"", nvoc nau, pua. >iaa M<a

Idi odi, eblog pbii kben bll cl ngodi

kc ly. Bi cBng rbiM dl^'

Idi ir

rdi lif

quiy —-------------X —

Nlu alnb tbfy. aftt ril ngodi node

Im dl*l

mg ntfhe ly. ,j. din — ,

,9 d»« pUi.mtO ly

t; lAa dlo quiy ai mlnb tbfy rft. • I

nio lia dlo Ui pbong tgc. bofj

dfo OTO ritf'l-aan, rBvf'l'niaa, ao6o uuuaa binb h.uu pkla !<■■••• kv

Ibl ehl ngay modi lia dlo l« ly ai

odI. ebd todng cl ddng giftog efta bp

dlo lia Tie ei at ndi ebnog. kbdM

ngln. e eto ogodi la cbo ainb ring

I* d8i, khft-g W8' pb*p Wnh phIa;

1

1*,^

bole ibly mdl *ii ngodi node nio

dlu bay, d)u pbii. nfu Blab

..." . nU '((m/trdng Hfn

',hi, ,ho-ia..gi,ur-,5^^-l ^

n\,i l6t ti-mf

hdn ndtre kHiiCg

Ihf nud,- ih6n<j a-dl i .

ngudi nubr khdng mdl q

. m^Kd

gip gIdJdm ^- nyird/ khdni/ dodo

Ihl. 'nb-fW fft iuijgo V .iph cm clu cih

TrifO-g: Som. HAc to. md cM biH ti

ilU yIg.Aa (o /"(, Ihijdt khdng.

phifd pbdi ndi tong afu 44H?< bung

-'ia r:> «*•»*?»'"f

Xg rftig (irr Id rdi ck

eubng mo tau ht/i g^a.

..............................:md Ml. chd'MI

Ihag vlic kkdCyVdl t/Ji

Biia*ioifvva,

I a* bo hao kbOag II.

CboabtflU ■ al a tr*B Ifta dd. ily

.-il

(0 aup a- PB-------

itaiNg ila Laagia adt qsiahUa

i.aa|>a uii dli Olog aOt aaaa hfia plcu,

agbTa 11 Ibt) qaia tiia Uagu dOI diag it

Xnatfft thofte d|a Hdng'iBBO

rbiah-pbi x«-ad (0 ada |U b»e UI i

t* ally i:

"* iftde„4’<i( t/8i mo ddi adn

U Uy g(<v»ftb4qo cam\<>

log mdt < hd. Wf hv oftA

iwtng lai llfnjhay Mnpbdngntg￾IV,-ig idng hog md. thanh Id cd< trdek

nhiim chiing. cdl vinh nhue chung

rim hal mirui Infu .cht

chun vudng, ddu trdn. ngl)m rdng,

ddl lie. chiing la . />! rdng ft Ihf gidi

nag. nag. edi tu, t6-phdn ••rpi.ui. tita . ,,a ddn ...... tic .yv ndo. ..- boo

o(iV cOng edm 4 (rung lag hfl Ibiy

................................Mnh

giu rung turn <j ..w.ty .... •.

fiAffng ngir,H' rung *'nh 'u blip (hi

ddn Ifc By v4g.

dty -dndn Ihl.

rdy nin rung

il d* Tdi

fun muon cno nuoc

mtin(i edng Hiu,rng la phd! dgt giH)ln

lut la m4 mong. Irf" kbdng Iht" "dt

ft Hln. ilitdi dl pbuire cho con chdu^

trong la rhlnh cho blip pbip. ngodi

Ihtd dual cho kip ngudi , 1^ Bb

r* ni*n ndi da jd'd (h|(, n

ednh. hu hting mi many ,

mil edi lOth'doin Ihl h<^ *

rhuufig'di T

|ta d'a bay, dfu pnii. ncu aian

kben cl ngtrdi Irong node bp. fy ift .

kbeo tftpg Chung, ogodi la cBog cbo ”

mlnb li .481 Tky.

H&i aa« bfti rblng pbii cl

aio dK apt Ideg apt '

c* k.' fly ogiidi khie. I

____ _

Bog kbdag dope t*o loin *«b|j

Nboxg ito, tdi ibOdog Ibly >i

^Odl elm Tift tu«n bin, bay

ebung. Ibl dg nhn : •.....ngodi

naa cd linbagiaa-gilo ... Ngodi

aam cd Ibdl gil-ata.... Ngodi An------

>ftn ngu d8l . .i Cla ciy Till, aft

NlJlhfNr.-JrtH..

ROI elHe CHOTRii hh6xem

AU^VlIONOL

lUOc airooi oiaacuy • —r￾tbtfongirinb np4» J? J-'n <•* !•' i""- ’"*■

J. HaUlrrcmralj^N B (IWi).

. ..X --------------Zktjgbi* BU

r. rbd Dio od ngtf^oftc nb

k nrdeepe dHa *klHli'ol|

>0D ngu UUI . .a xmAH x—.; —x.

Btlng rt, auBn b'nb lain ngodi

irrng nude. 1*1 rhang el IbiT ebo

(bl. al tbfy. li rgfee cd ding ebo Infta

gjLft) li Dge, li d6t cblngT

"'imibl. ala Uu o6n ed 48l, abi

olpi cflog ed Bcrl, ngodi trong xl￾W ed ngodi bay. ngodi d4 Tfty cbdl

Bl.LOlia

d6I Lflri cAM.TA.

cai

Nba

i 6, cioibit Ibly laa| qoyfa. Ify Ua «■

U,qul«Nl. qutbl. labaa, blullabafa

glia Mb* Ti in Uc TO Ui lie Ua tbaag.

catai UI rfl *Pt aw.

HL'VHU-Ti!l.HIMH

ruag fl* *a||gn, (If «H Pirdwi

# >1 ”<dr’ y'a >,.iL -k*"

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)