Lục Tỉnh Tân Văn_2355 24Jun1926.Pdf

NGAY IUI^ NAM 24 join m HO.it 15 TBaSQ M&H KaU BiNB D«!j *” .SaO TRUONG R«M THu II ■ LUC-TINH TAN VAN Anh B

ach II ui 6

M. K Kj Kj lb9-bi Ibv-btc,

I* Dh» B|i

-■ Ihly ir

NhA BAo b 4An| Luel«n MosMrd

S( M, f«J> fnr*<v kft r«A*r< «f*»

NHVT-BAO JiiJl bin |b6I ngiy, trib nfliy lA v4 Cbi-nhvt

CKt-NHlN KltM rbSG Lt

HCV\tH-\KH-C<iK

Cht'i Itilifm

aw-biil

LAM'VAN-NCQ

LA-HOAnC'MUU

^ GM dA74Up Ni; Lvetfoh S«lgon ^ Mflhir •*!. Mu M t«l

rucnit cA* H. I

bftclbiab, Hj

lit. cAn AS,

alt.,. Uag I

ctB di Slu eh

USI dwi a b(

ntatp

buoai-VtarJ ai-Vta-i

/•••••••••••••••••****

OIA »Ao

li» Lt «6l s«....................

CACH 0*1 «*C VA 0*1 BAI .

I

'‘■“Sir"

• Una Mil t>bil uA bar trv&i

{ «i phii R&l nflay (ha

AnxHGUVfNVAHCljA.

ail a|»y sue

cS Uaaab

col cbbat. <1

4ui, cbal ill

r ilB cbtia.

abb al bbSag

bi atbto cl 1

VIECHOCOCHIEMTA■ T6a Bai-hlnh Vinhlong

W i(f-A()c cufl mr-/iru nir<>c nid la

Jidai nay. ai fflny eWn bifl. »A4l\c.in

lOm ndl ding lo. AWn chi Irin m^l I&

bio kbdng hao gib li thSg di /ing

cho d«7C Mi/; nhiH M-irrir-nAd Iri￾lAAc. ed do »n iM mSi^Ih&i. Ihi kii

pbAn d6i h&i ring: I’hip hge tbm

I Ng&Y ttiO-siu 11 Juin 1826

tTifp theo)

kbdng #«o dS c6 DguW hgc din CMOr

dine, din tm-«B-h9C » U*m lho« ring

hge c4t la blT gl* khiog «l6og

Bbir irube r&a. Tro*c 1* ell

b> g<lp mi ban cbl cho dbingnW.

Ai hnc-tiAab chfcm ebt, cl c6ng Ijr

iagc eim ba cU blog-clp «*e J*

Bgirfri cd dii7C cA< bne boAn toin rSl,

din cd kbdi xndrng ra nbOng t*nj

•bujfi gin Iri, bndi-g blnh. Ibl qolc

dAn e&og cbo II ngsM bpe kbl.v) ibC

n«D DfalD rAcb mtri llmostrM Irg?

Tja. Nay la til b ek\ pblm b*ob eon

ng^. Ngtidi ml dl cd pblm-haeb.

t(te UngvdibgcdlIbAn tbdy d^n cbO

‘tlfhthlr.cdldngnghTa bilpbAc A'.

• irMb

cdny Ihirbng i»^ edn di ill

Moi.A'Airn3 Moi.A'Airn3 mid/MrirngNJi /Airirng'^i ’ Hao na nhifamru

nhOng W hau hfng phihcff^ nhu

cAo nAau, xtm/adng nhu cAdng Ikim

Ihia Pdo rfdu./cdflff AAuBdn Ado. cdAy

• nAdn nA<5 thi igi cdny lAdy (tgiy n^t

tMm nit le. Sktrbi c4 Mn

flidi BJlUt cdm OAlfil llnA cft/ij cAiing ,

Ma edi <tnA AinA cua nd Ape

Ad( bu&nNI'

jflen eai unn n*«n «•«“

la ogig nag eflny phil I

Ai Old neinH Ai^l ^lb

Nhan rbi dge b^o T. J

dnNi

Ihikhing. ... ~

naan rw «vc T. S. D. B.'ngtM s®«

Bie tbig cd bit flda ed niS*r Uio>fhi d4oi

binetuiic Ape cun ddn Ad en/^ ^ ^gbl

turbo la. lag Ibi U ibm ihubngJtong ■''‘“

xil ra ednhifu j) labog ritIk^ Ihikg

hag hoMp Ibbi phit U. ndn/Mn Ado

xin Irleh ddng ra dig.dtfip Ich cAo

A^n iw /ifu nifdi-nAd. xtm db mi Mn

Aifdc ado ddnp Any nfo phai.

____________ T.S. ■

■BOI er pnwun* .aj i"* -"-r---- »

cdl A-ddcg ily. cAe nirdc bdn bd

d^'^an IbPO dM aAn>iBieb. n«o.

nAg 'Hfe hne-dirdng..«a«

pVnm-g Bdng, ml

nbir nfr Ido nude la sOa, cflng dngc

bln b*nb rip aAch dfn nbl Inrdng

nba bgn na* nbl. elng cao-dln».

dog iblDb ebung. ihi«i lA yam tl.

Tbl g'di ugly mdl Tin-minh. kboa￾bnc ngAy wdt pbi«n pbdc, cAi ngbla

Tp.cAi tiAcb nbidm r» lin> clog cleg

Bgly cAng to. Tbl nbv (rude kia. cb)

' la (ip alch tbeo ddUH (« t<^B

I______- _kt _..l kX hna aaa ebo

V« IAi> fca. - PAcm-nbim ' Wt/up/n^'M.TanA

K luii <,ugtn chi $ix IH nhi Ditn tUi(T.o￾flnh) bl (So »> Id< tang do*/ rf* "M

l.ii yuan /r*inB-iir B.rcourl nil j/iuji.

Cb-titii : Troni Inin IbAa# *A»p

aim li«6, qnan CbAnb-iy dlln-Un

Saigon cd dope l cAt lhar roi. ki otf

nbdog Tide thiy Saab all ibAm »ln

ataA-nodc. Quan CbAnb4y d|ng tin

ly. liln tai M. Bayrel Tbanh-lra dia

alt Uioe Id.n NgAi ^al din nan Ul iti Travlnb iraumu lA

bihi 4 Ddtemb.-o 1925 lili ■* dodng

khAn a«l: irong pbln .t'ln tbAu tbl

tbAm tAo dly 5 rgAn aim Irim 58

ddag mfy ett. Ildogn all qaanbftog

dd littb hda gUo ngAn Ibl ^l Agl

• ' - -------*T cl'

...................... *«»'» —vr — - •

mdl dAngggl lAnfodi bllunbAncAch,

nang kng pbAtnai cilaipang«auu-«.y b&ng danh-dg t Vly cAl

^gblavu c4an& Ian ta ngAy nat khdog

irdog b mdl ebS blog elp dope. Pbli

bill: Trade U ibao epn hoc, cti

cbnjta bpc ed mdl kboa ndl loAni

tmng gia-dtnb, ngbla lA gidp chSng

nodi con. IhAa t4i *i«c nbA. dll pbd

Tdi bA (on ibAn tbieb uo cho pbli

dfomdl Bgodi TP Wia. Bin bAy

~uiam dp tAo ndng vide ngopl todng,

BAncbAnb-UlBAokiBhll. nAo g'Ao

dgc. nbih nh« lA xoa nay edni aide

c&a dtn-dng ml nay la cflnf dope

tbam dp d<o. Ta pbli blit cAi ogMa

: TV cAi IrAeh nbidm r&a rA-luu la bAy

^d lA cAi ngbla ag kbd. cAi UAch.

nbidm lo. Sao cho ndl ngoai dkn ndn

mdl pbil U ngodi dA-'-bA dim dang.

Cbd ddog tbfy mdi n<ri cL nbo llm

ngoM qoA o tfia-minb. ml qndo bto

mlob U nfodi ndi todng Iroog g<a>

dlob, ngiy bai ba5i (ip dp 41 Urn «l.

bd Ids gfodng ngd 'roa. gifim Tdl

SB’ TBD’O’BG VO’I SB' SO'

' N(71 CH6N TH6T1 QUfet •

01*1 e«i

d irong dbi hi Tgo-hia annh i

1 ngubl. I/ll al rflrg n/io o'.

kMr. nhau tblidchb - • ■ JtbPhPh-'. Bin mi

dink nltin lim Agi l4fl n*uu dindill

iriti dim ruing col ra lu’ng Hi mgi.

dir/ri dim Ifn eoi Ufa bog Thin.ngM

ei ding ghi cMng 7 cd

eho c/idny

d ding budn

ngh/o epe Ihillki. ed lim lug chugin

eki. ra din cing Ig nia ling m^c link

ngkin mil nghin mig, mia gig aubn

Aon/ig. xir df to tp. Wnh «<fe

oHu. oMu,’ xi& ip ki nghio. r6i kli ngbroh

ed phircrng ikf nio kiu nil »P o*

oon f/io ddng li bii op eon dil khil.

mi’i cam ehiiu chio. bba diii bttn no.

ndu a AH cAiIno cd IP c/u gul ed Ihi nio ching 'p uH ciring quyln

„.l «9 li ’/l/..™. W".

(

PhAp-qu0e

dng llcrrial tin Sui^bc IMnt img. ^

/nonmuSi B<mn».r*ut I'dli h>g 8/tea* 'dp.

rtne Hfioxid W-d lip.

hblSag Hcrrlal khbni Up TSi H*l-e*c

hi agSl '»* Td' «*( »“'* bio rlag agkl •!

igpNdi-eIc IbaoebByAaglfiiad a^a.

Neil >tl aSI rial ogil mo«a Up lb*o-U

Irnfrc dM»»' a pblli U» itia ficb coco aio d.o f** -a-.

mOi etpo cic Tbaparlba lai gUp agil.

i Siil /audarttbla »Ue b*e t>»e.

Bgil »frl qa1 Sag Robla**B at bSi Ib4»

llab blab Bd Kg»a-kh«.Sag Aup.Utli qata

MUp II b*>» NglB-bieg L»Bgsi»i billbsm

eul ^8 abi NglB-bkag ebe NhS-airt-e mopa

y li »p Ihuano oi ta Mtn, no/ npou* <«■. »*

Ihuang i>« nhon link. Ihuang il dgo ci buSn ehing ai. ??;

Ji., rt M.J M----------- •■' ' --------

ngirbi dlu hoa

dire. I

no lino noa giao ‘a￾ibdm 4 ngAn 5 IrAm 52 ding miy -

nfta.Cgng Chung al tilu Ibly lido

bgt lA 10 ngAn. 91 ddng. 2 (It cbln.

Quan ToanVtra hdl Ibly. Ibl Ihly

cSnglbd Ibdl rtig: «l ml bli odi

mdi ra ndng nil ady. Nhoog

eblng pbii tbly c5 f dogt e&a ly 1

Ua.lbllUtbly lly mdtkhimdli'.B»n

dku tbly mopn dd all trim trang

lilo '* ding cb/rt md' aAi adng phdag

..^1 .. -IB._________ ..I. ggna eh<

IIIII BU* IWI.I/

han hio hiin eda mink. Ckb chSng

phil Iktrana a? link ii. link due. khi

Ihuang Ihuang vbi khi lla Ha iii. ..

6y li Ihuang dim Ihuang ehim. phi

hai luin lliuano. ed khi mi

nbd irdi dd gidp may «

^ (bIr'rd'dAo uir Ibn dd”pbiS lAm . .±_____kia.. 1.1.1 -<i» IhAlB, ebo turn l6-g nbllu kbi. cdog ibdm

b| 2 lln nmeo abil nhdinie lA•• 1* lln*— cboi v-... —

Igi nbA Xet C*»lon all Uo n*a l«l

nbA to Ng*o b Ao-lroftng. V*y nAo

Ide iy ibla nil x'n (dog qoanTbtnb.

Ira aio bodn dl 1 aAi bSa ebo Ibly

dido dlnh ebo dfi a«. Quan Tbanbyirt

eOng mula y chuli. nbunglinbqnan

pbdp node bill aw 7 BAnb pbil cAo

bAo ebo qa«n trdn hay. Ibl liln id

tbly Nguyio-*lo-Saota b| blu

Nay dem raids Bgl-talnb bdi av

ehiag qua cbl qnl hi bge aao ebo

kbS'-.................... >bna adl by.*n d

46c. -

5' Ibna am n*n oan dug. Cflog bA

e, (Ong ed glAo, dd 41 lA diln tb

,.gg Cdn ogoAl rt, ngoAI cAi birg￾dpkboa danb ra tbl ebj(m kbdog cdn

BgbT gi nfta.Nbong todogcflng kbdng

i.B^h (M IS I6‘ aiao Ibdi.

> yiirenn uau

ebd-ig. son cAi bd nh«> bd nbda efing

clog .................. ...... *

>>g. "OS CBI UW uatl' U4.»»» V».>B

6 log IbAn Dgd din. Lyi clog ioog

nbo ed ngbfln cuA o Ihi cgu. inH

Dgaa toll dAn. qnln qoH bin ehing

nndi con. lAm cAi khodn dde coa ebo

ebinr. cAi bla:rdl lonobo lrl,mdt<*pi

Dgbl din mA Ibopng.

Ngsy nyy u lAm mdl ngoM nft bge

UIA. U._ .A. .A.t. ti k-A

Dgay nay la laea niv> ukuw. uu ..vv

BgbT gi nfta.Nbong Itfdngcflng kbdng VIAI-Nym e&p tAeb di bge. do

Bin IrAeb. Bd lA Id* giio Ibdi. | gig( ,ay xgt (Al OlbTi ag c&a la

Nay >p bee C&a nft I"Q mil »|Ay ig Qbs tbl, lA tida ill adi qa6o*fii',

Bd’ pbAl dyl. Kblhig ngodi nbd dtp: ggng b»o, lro*»g dli aflt

edi Uah Ibfto (pn bge rii iri sarg gg, gi,

ttn bge'bi k4 gld. ngodi dl(bl»: ,|gc.hge ngAy nay lA nbo Ibl cbd

nbft-g rgodi kbdng nbd dope Hn'' pi,|, j, minh g'ly

tbl-* epn bge mA t'lv ibg rg>y Un bA diIrgn eA< ngbla ag lo

fang it

ngMa c

can ng/iin/i cii ling Mo

!p f^n mil.....................

V/?/ din dig laang lim nio d^ng

huuil nhiil iSy lirng. ru6l gan gain

■Miy. di iul ngube mV Un kkie mV

Hing Ian. khil lua bag bong Iren

eulBgabS NalB-liSBC euo

troPe U bio ablAa rSl.

I*B

Tot glP pbli a>il*ua’olrlc-lrd Iroag

l*eUpN6l-*Se-Sc<l»B abwiSa*^

riol cBag Ir1 ehlAllotrSI Ain Ibd b«

(leng i<'n, «««■ •«“ »'“• -

khing! hog li ei Ihiu n/idnj hang

p *

I die dia gul

IboiM/ddi cdp.’ "7rnb^^ dung «/, can cAdu /idii M/ cdn ddg

hgi luin lliuano. ci khi mi phui gia

dlnh rBi rim efleg trt Ihuang fink-lbO

V? eii Ihuang mi IV bin dig li

'nhan dgi Ihi bank

diing in blip vbi n/m«

nfta. Tifn tan bio hdulChb Irieb

ngu n

, ng/i(.

liag (huB-ahwl. kbSag ci abS bd* bSb

asToiSI phll «So lh«l bH

in gui ong •••

cling ngubi ilta dgg irong —

Mlnh b M/n Mm mo cho ehung

tag IriH >

r Itii hi de

, dung at. eon cnou uvu ■— —

mil. iron, tin ,1, !«,. W, I Cl 1, I rhSn,m r!n

mintt hiing din . hoi'h ing Irim dubi ling Un Un a /am turn tao mu, I nuu

iSBa ’pH' iVr’jiHSHTioV' I r;

Ml/ Ihuang din. din lire Ihmrng { dng

. . ..... __ IX Ik..,.—- min lAn, J

„..'e«T«ta’ III full m«l l«"S.

(o, Tonn.,-.MWf

................................... .. . . , 1., 1.1.1. Ill »l,»«llll ,11.1.

oimA iMy mdl goi M Ihuang min . tin khing bifl ngfl mi chgy di da .1

die link, tin Hn liing link dOn ra. a nhb hV mlnh anh king nal Ihin

duaeliing Chany dined rbi qui king! I xi eua mlnh hay khing ? Co It iiha

Ltiibiil Piiaoiup ding bio chung <dc. \ lim ebb. *.ndo «//.<n7 Cd /P fl‘- “

Vilg ra ngubi danh pA<ln iMi dH ggl | m'nh l&n con dng tbn plta. cu du^

IHI ...........................

lhPc-U»*»IMbScUAa,

Kg Sag Cbtoipellar 0. R/ba* »

' piiaolup aong oao enung igc. | mm cna.

edng blnh. cbug(n dO xu ra hitn chb '

chSngphii ebugin hitn lam ra db￾Nay dem raids «a>*ninn nm

tbly, bade y nbo tdi di k* trdn ddy

rdsg'qutfiCbAnb-ldi b&l 'bly aige

T«> 11 Dgay gian Ihl oAo cBog eto

Big xin bdn vt iif tv. Mm ngubi

ai Igi tv ai, ehitng "do md ml/iA phi/m

dfn phfp nhi mi node, eung I6ng

dg gian lham cubp ir^m. hoi)c phi

hgi lain Ihub g. hi hing Irii It miy

cat tto ma ii/i/i lui-- .............r

dip I'bi nhau mi chi. Ilin nhau cd

oiOi fh 'I Thil li ding bu8n. dimj

...................huang I Oi! CH V leVi

. tanh eon ngubi cho ding

giin

li V

dic i-iieutiii rhauibn Ifed lchgl !

- • ' tflng IhUn Irl kg

.. _.-y gian — -

pbAp ebfta mlnb eho 46 cd.

TU, I k. liIil III .1" ISI

hgi lain inua g. ne nang iriu .r u.u^

dtp dd Irinh tao khV in, mi nhbng

hgng ngodi nig la chAno ndi lim chi

eho tin

CbAob-tda. cbo’ptAp tbly Iri Idi

il Ibl]

tioaoo'ioa, c«iw »u-7 ■— — •

tilag PbAp rii hi Ibly Ip kbii rl ig :

gViAeqaBO bpdc Mi ebo Idi gang

Isyt cut ohh-aiiv 1 gl Ilia khA to

’gidu. Vdg xin bin vt «p khin

cimg.ij, nal Uin ........................... Ihin—/ <tin. “"• ft ngubi

quanh nim ctii thing, ehayin lo vt lu

bin, ngV '’<•'>9 **• 'fdng phu eig

cSg rang ling lili bi bi nnght Ihg Ihin. Jrhing

blV gian dSi xio Iri obi ai. I6y lifn

kbdng nbd nope nn-> pbH ,r6n| b noi Binh g'fy

tbie cpn bge bA t'lv ibg rgBy Un |,gB^p bA diIrgn eA< ngbla ag lo

bge Ibl mil ngAy *Ai nhllo. ThfAl y,, ^

U HAb bge 41 lAn mA Phdp bge eboa

tbdog. Ndi tbl ebtc ed nbilo dil cb bau-thi

llj^i un, cuogoBVB j

liy luy. lA bW (d ll(h eon ddii« ap

yin; IbAm edn hifla tyi 1 me (fA. ngd

TfUa.

BAU-THI-MHL’-NOOC.

eho (At mWM 1 ->1 •/in iTflng lAm

Tin mA k4««>A< it dbile. may ra

Iron# gia-ifrt cing Aw^. phi*ph4 pn

iT. NAn At. *blAn Ml idng nbdn

jAnjln dli lly'a------------

CON B6 CAHC CAY ! hi hfl mdi eSng Snuiri ta IhSg u(lg-

------- — tI PItrf /ie> hfl hekl rotii —- ben d6e anh la ihVdi

Thi 1M ihu&ng inoo-ng raa xu nag. iiuy, thi ««i ehingja k..u..u thi, cho rV. chb Iring gl

bang Ihdy mV dV kV ed ki ehing ^„g

mag. M rii bi U ngi hoie xe tin.

cii-a nfto M W ma! Un /idn dqn bin

.•______I -A-- /Am Ain

'9 ting Shung may nhb tea dd cd mV

giV

cu-g nba li W mu< Un him dqn ban | pji „gfjf ,i^^p f^„g

nhSm nal cAng. lim dfn noi phii i ^ if^g

gag phV hi. hoie phii /Ao-/ng-«cA

nana-nt qui. khing phuang gl ebu ^nna rii. Ui da din oau eon bd cil

eblko eho lotn hSo dope, IV dinh

pkH Ihip fig hoie eao in vie lim

-im __k AI A.kM- -A— .li ftfinn

phii Ihip fig •"

eban gld mi di dbng cho dl Song

dd li loil ngubi Ihl dvv' fig ehi’ g

ndi eU. dd nka dfn toil vil. nhu

ngva nfco bd Ihl ol ed luaog ring

eSng dl duae dung c&ng glfl nAo wig

Xo/ig rit. lb 6g din

6a rOng di dbng

I nag con 64 edi

oa rung ai aang mgnn nqh dgn a nhun

Ihubng. ehing khie nio lie Irube

edn ngugtn eing Ihltl oig- ^g dd. ed

phii li mV ehagfn xua nag ehua

iBrg nghr khing V ThV Ig.

Thf mi mbi dig xrm bio liy. IhSg

ei Ai lhaV mV fhuyfn Ihip eSno ria j

ROI Hina CHO TUB tad xoa

i>i Uj' Ui irt,”'“I

bll nei mopn tbtm «u«™ it lrt«f —a -

ddi. Tblm nhiin qiHikliib^^ *1^

ly, k' u %*• pw. MU— .

cbo g«i sly l« Mf-1

k«----------

Mhig bii agy lyl

akllhaVmVthuyfntnapcanoraa ;

eon bd Igl Bette. Ihil cBng Id ehuyfn AU GUIGNOL

,oa nag M ehua ht nghe vig. ( («b^

Silked Old’ Un d’tnph

thi eing nghio. cUnbbed dope m<» ' J ^

oon ngipa vi mV eon bddi mi tank ^ l, ehalatkra oa I'OrMa

ohirvnglim indip-dV.RV dia mbi L/Od}i*Aad'[iamara(larpartta)

Wx-. a»u hAAil eia anh g. I,a Mda Vau

ohavnglimindip'dV.RVdiambi g t/OdjisAad'iiaa

ihinolrv&i4it,tOHb6<ilei9uJi •> utort 4a Vau

gap poll wn

Uog Ulah'bdi (rr*aii)i|na|f5 re

ig'.ehl dodng bode.‘fllo dl c&rg

sou mco Irong Irodng dl bAe. Ngbe

Tly. lin lb|t nAn miy lie

phii tbua lo.

Nbong bty gid. tdi cOng xin quan*

Idn ring Ibd ebo, loing ebdl ilnh

edng ngbiAp c&a Idi ISm Idi nbA￾DOda gin dd 19 nim Irdi j edeg tfaAm

I6e Uiokiale kh&i ende binh dae,

tbl tdi eftog bli da tning thinb

din dAn An bug c&i pkgn bAo nly

doom In n*p dodi bdng cd * Tam￾ale ». ill 1 ■&« tdl die l|nb quan

IrAn atidf IrRinblm trAa aft LAu.

U 1 ad adm din t^i dAob nAn dAob

earn ebjo cA< kbi (Aofa d ad ngodi

^irdi 8 Dim tndi, a«y eftog todog

lA 1 4ln edof ogbldp.............................

foDd Bty Idi libdai IM eU U tbia

i« li. i«,.u i m

Ml 41 Mil Id nlD|. UI rit U It

gla" fldi tao ira om oi, lug ucr.

vd ngnia ngbla md mu Mmi”«i tulu bin nia ........ mlli/i.•:

gel li ngubi IhV Ihi. Mi IhubOfi *?

IhV thi. IV kl ud luirng Afti kVfifg

dgl.............. 6l 1 la nghe chi nhbng

■hgng khdn 4g. kkin ig IV khdn .Igf.

It gl thiy ngubi InSA luirng mA

Ibuirng khing hfi. cd ^hi kbi

giSng ndi dfn i

UI , 1 UI ...'T, . .

May Id Too • hda c6ng ...................

mm “'IIPI il J 1," ■!“ "JD"

ngCg. chb pkai khi lip Ah tbm ehing

lo xa Ihim rho logl ngubi iSng dope

ngin nAm. ehing hag IrVi Ihf nSg

din lh> nio nba'! TliV I Sdl II cd nghi

Ihl bi MA. ndl nhlta chi eho khil

nhim 'ol d(Jc gifl. mimlnb kbtu khleb

citl hqpg ngubi Ihil phu. chi ching

ndghtn miy gbit giddiehing •tOUiM

ghil ijiucrnd M »p lAodng Ilnh "I ap

'ehl giSng ud. hi Irung ngin (hi nghfcA

nAT II »Airi>-nj.,Mro ngubi ehb khi tv

ay cii

'IhfIdd Iji^l ngu'! xin J

aae^ia p''i b nh glum ■ , 6l I Ihuirng hql lhag ! eho ngitbl

king Aim p￾rii: agy do,»ln .

An boA. ({'*'" 4bl

dfeg IbcAl khdl

bAo bd aann >">8 *?

quat ' ebo nbA-nodc. mA I'o pbi' the Sanb

kUeSH M

II- TrP. an

BbuAm 111. a

liUublaMh

ao. M.BS II

rSiril. iftr

CtT *t rSl.

|ii bio BbU

IrS U.MU. II

aoag,ai. .

ruSt chlSa

S*> CIST cb

161 lu6o| I

ebn rSt,

ba al* esn

IlUT I kbSc

eba ll\. >

laeg ai >

mSt Irl 1>(

rSl ebuB, i

r&l ^< I

lb* Gli't

bSl cAo H

noi (ha

ebS Uah

aiaal B

UyBdTl

(dag 16bi

Ut. tbil

abS agsi

Cb. Oi :

ku—B m—r—------------------

_ _ CbBiap*t*»/^ RlhaB aSl ra«

kbSaa al lA ebu r8 rSef (SI t klia bM

Tb<r*aa »S H.-Bahl -)»a ra CS, bll! c*a

pbla (Ai aaSI. agSI ».■ a*' (41 IrSeb aM-

■a aaSi t* l»»h «T '* “*•« •*

ebo oSa agSI I* cbll kbSag kbSag glAp

6e|ri«rrlol.

T*l phUa Sag PUtrt »k Uelaa Haailar.

h*l ag« Ibly Sag Ch—P*tl*e 4# lUba* «Aa

tb6"-Si'BBgc4olb6i'heo.

Xy BIT Sag lUrrlol kbSag Ibl Up Tin

N6'-«Sc aSag. cbo ala 'Sag ra dSaa 7 fl*

BgSI cho dde GUb qa8« l>oum«fia« bay

Hay Ua c&a Aaa — ----------

' a|y UP

________ , Sag Herrtol. dde (ilSm-qaie

llSo ebo bum S"g Brioad aU ygy UP T*^

NOI-eSc. dag 'U»DHaad '■ kb*a| Up

aoi dS agtl dl lo

trl 1*1 Ul-

■DO K8UOB lOP -U-*

toag rSl Ibd bai atSI at

; Tul

Qua dta B*n nal Ibd bai ehdag dlagUa

6a* PoltfCd cbl. gtdP Ihl Sag BrI.a-^

•lab el^ esc Tbraanb* giep Mil*k

ataPlahUpNSI-eSe eho laag bW baAl

ebUu Ibd bai dlag Ihdba B|kl Aam n mil

Tbirpag tS Ha- aifa|-*Ua.

Phip-quie

Oag PolaearS kbSag ebja Uah 5 al

D*SI Ml nSI Ttaoon as Ha aghi-alAa kbAng :rr,.Tr«VriV.lW““Z’:

abS-aadcUl.

tr|

atl lara

oSy Ibrpbli bS dop ah*«g a* »e*

■SeAdi ph* kla. ,.

, - il

,VU( ala b»l pbli -

ap UAo Opt. >s*

. 1 Sag PraakJta BoaU

air. BgSl cBirtch d»

SiiAuibcAb Sag--------

II

' OaaS'luri Sarraol ra iB»l eh|o bSo-efc

liw Sgbl TUB Tb»*agagb| tUo ilsh^

Nail kbaa aSI dS kbS dag eSa Pbtp￾qu6e Tk c6. eSe ThuSe-dti PtUp^aSe blag

bS (S b8 ; tSi cd lo loSo thk ilng « «

.cd^Uu IhSn ada Ibl KbSp^qadt c*o la

WeJl cSi a*B ««l glS US. bani-- ,, ^

_ , ID. I4»;v ■

i(oA’i1hwVjl. d ln|m loi.‘.l»e c’l 'nil MDu 111 »vj ■«•' --- i'

bkeg bind 4* M» J" =>>•’' ®‘

bil 4i* (bo 4ii ad liXo - Cboa yAn.

kl aide r&l ro xly 4ln 1 tbly Sank

bao gift cBol nil ain qotn Tbanh-Ta

4l hobo it ngAy 4»ng 1<» e^sy- Nbohg

t> Ibni qaen rbanh Ira kbdng 4Am

I fj DW V «U-*iu

ddi nVo, VAy tdl aln qnan l*n edng

cho *i thimhim An lo*/>g nghT cbo mi

|*n An 1 eie'i nhe nhAn (dng ebAtn

(bi eba ngodi 4Ay edng gidp node.

QnAO Tryng-av 4ftt Idi Ibl qnan

rbAnh tdi bil Sanb cdn 4ln ebl ebda

Blnh rft. kbdng7Sanbirlnta kbdng.

Dnm do than I« kbai Mo kl aAo

--B.1 ____hi .hi .b .hat Hanalma￾Nhift-bin

Nb*a Tl M tlAai 4Sa CbSab phi Hob al

I.TUe cl/a aalt ela* TkagU eb* ata blltUe (*» »>*»»

SagPb* 111 hS TB/rona lk* •«' ''Ib| Bd-hd

kbSng c* t tio bli Titc elta I) ln»*« Tide

Hip oV d*B. bokai kl.«-U.g Nbs-Bud. ,01

bSng e* t llo bll ti«c cam m> .iuu«

Ip 0|t d*B* bokai kliu Uag NhS-Bud. ,

_ iogl* day lauaU-pbS i*aaiB-pDB dmg uw>a iiab pM*»«

, pboaag aka USa tS ob*a« aS* mOI

,,ldcel»a' *

SAiaaltHlUltUftft/

; tail etag aOI 4A.

Qag bi Magek*. tmi’nfiimt a*-bd ■

MaiaiP«to.nni4**4MU-8iooM

MPgOt.

'VM i' I-

♦"a '

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)