Lục Tỉnh Tân Văn_2343 10Jun1926.Pdf

sO THO 2343 KOAY TH(^ NAU 10 JUIN I92B - NQXY M JG I THaNG NAu NaM UiNHJDaN ZSM sau truosg

LUC-TINH TAN V

. Frar

TI(N BAn I

/i.i\/.

Ch& nho-n th&

1' licit io*n r

RiAob BiSi gii

i Hktig lut lifi

Ao mirt ch

4' N6d Uoaui

Nli^ HAo i NAng Lucien MoaMrd

St a, flit (nr«K| hft TaArri

laMrd k

r4

NIIITT-BAO iu4t bin iiM may, IrO- iiflay lA vA Oli6-cib(yt

CHV HHiS Klin Tfinr.-lt :

ncuy£n-vAn-cOa

Chii nhifm V LAM-VAN-NCQ

Clm-biil ■ Lfe-HOANC-MirU

GM dAy-lliAp dZ: Lvctinh S.ilgon

OtilUp iM.lrh, MW

•V 6 in Uuu •

dSng b«eh k

O' Du kll rtn I

blT din t-em /

nicf {ch</ cO i

•* ClA bAo

: NAN li K&l s6.............................

; aAN^air

cA|Ch cfri B#C vA 06-1 bAi t

,i'- : - .

. J t> S 6n, HCUVfeH VAN COA.

••• ? • 7*nulii.

CAB bbl vi <1Ab| Mb tU •

(* gM ng*y rh« •

Aug Lt-IOlHD-Hn. I

CfcA-kiH. *

DU PBil BIPT Dtv COB

Cbfrcvo ngnM din bi itrooggia￾dlob Ihl rll DbiCn Xm

my vio quen gp' ng»6i dAn-bV*

Itpa. di du bilu dBcrog cbirdx»v

Dgirfri dic-bi U pKii d& dlu ngi^

dining mi ginh vAc bll mpi v|Ae

eta obA <tr vi«« nhi «6i vidylo.

Nb»n»g mA td mdl viCexfltr-^nan

Irpog vira cJn hiit. trAch nbi«m to

bcD. pbi' liru jfkm 'by^. dd lA riio

d6 coa cAl v*y.\ \

Mdl nhA Au-liy'Tigk^ain

cd Ddi rtog - f O^Ao due cab Iri I>

DgAy cdo b«.i. ddIAA lA elbdc tv c6a ngud

B*Q-bA >. Ngu4^ dAD-bk cbli

pbii 'o ebo con^cAi phio

0 Ao la. io ebo nd ogl/dirpc

k*cf4 B-vrh nd p^g; Igi pbln bSo

bd dudiig liDb Iblo. ebo nd lAp

; nil l8l dikf bay. boe\bill ;£S5|,slL^',

d6i Tdi fon Irf

Idi dgy bio. D

n guoog cho nd l)

cAi tS dABAag lAnb, qnd pbat cAi

kbi cd lAi, hi bio ^ tbfy

dllu gl Irai vdi lain Ibtrdng.'odi cAu

Tdi ngndi la, Ihl ngvdi a? pbli bio

Id tiing ndi. Id birVc di.i. Ndi Ida l«l

. cbdc TV dgodi lAn ne t{ tiAc ti--

dpe cod Ire pbii lo ngiy lo din. la^

■ ^ -

Dd edn lu irl, Tl nd nhila cAl bay

efing cbdng, mA Kp cAi <ld■ efing i

. An A f& xanb. ph&ig

idp, bill lA

nbiiu ding trill nbAo quAn-td,

trnydn IbAob biln

aull bi«a mA pbv Ibi kbndng tfadri.

Tl dl Bhd aiJ glAo lAo bi bain euu nv ■»*

ra. V|y Ihl dAn bA onde la ogbT

dAn bA

V|y

■ao? Hole lA nbdng ngndi

bd liin II ih con cAl nbu Ibi.by

di cd av giAo - doe & bQC-dirdng,

y Tpng

kng nd d

din ide dd a nhd fAc Ihly dgy vl

. (hi dAo 1A dodng lA r«'o t?».

rao lA lit lit dda bay cbAngV

igiVdttiTC Ptb rl-g rl"a IbSygiAo IbSygiAo phll pbii col col iviv gi*o

dvejJoc-Ird lAquan IrpogtA phiitheo

cA< edng code dl bit d^u Id

■ong gla-dlnb T|y. Nbung nghl Ibi

llrn.TllTv Inh dl dtroc mly

le&a inAdi bp^lAu dAi.dtkip

DON TRE St’A MANG

Phlp-qoBc

T.lHi-aabi vlOB.cA oht»u ftaa ThAs-iT

nhcSia Sing l>tD tinh .T» »ln S* tlio rtf b*

a<l. dng llobigllB. II Tbii-tl tlnb SbIsc cA

DIP md> 10 t>o Chlob-phi pbll logllisbAt

chl-pbl T* locDo-kllm.

Ngit Onh cho cic Ibudci dl* pbii IA» eAD

cA nhlio Tll'bVcfHIAclc

phu p’lil lln cicb nko

T» Phlp-quic cho li»o.

Tpupb-**®*

Tii Bic-k'Db tbude U<>i<^

ebl cldl dil

l>ii.>hln

Aag TIb-iI

»V*. —

Ocla BbSIvICblBb-

> i-hujAfl cbd dS dA

Urn irilD bie blu Up It • ebun^ c» .

S&col v» Ibulmill 111 t'diu IhftB.il IbcrAog

Im phll ihAioS'linlii dftBS ml W mly

«h doit bit cho nCo iB&l thing Ihiu rAa

SEcUagtn diogtoidAlrl tlDa ebu cAc

iCoVOnBTAnilyDgtfAigu vlDt Iroog id.

Ihvl'btn

ll-rAng llu'vcil igegbl 101

' tils Hid bi>, biJ

Dirk. <

H»i biy tin Bade Nga Hob <1i ohllo dAbb

phu uui ItBb Anoar »» Pj-lBDour. oia d»a

,W l.i<i Tfoog-hoi v» bie Nhtft Ibly d*b

j;:s==s;.-=;- —SSsiS.

nghlip. ildi ndtr.

C/iiJ--p 1(1 dt‘i hlfl rdiig phim mriu i

md ni hint lip. Ihl dU'ig

la d3 chindn m/inidfn injtn tdm r.11. ni

pay rang hlfni ki nhiti Ihinh. mu in

ta Iny villi gii)p liiy Iheo lir- minh.

i hi gfiip dda Ik- h Ing dd. bu'- dico

r Ihl cd. md bir ISy n

cho

j>da /lUtVn

Igl Ihl khdng. /I‘>' d6g cho /tin 1>*y

Mlnh huiin bin dutfC md>

Dii mlnh r.img ngdy rang (/flr.9 idng

I.n r,tu run itu i hdmj mlnh mi cirn

10 th tp oiri mlnh

<Y

-ada day bio ban? Dda Ibl tAI ba

inang. dda tbl ndt b*i rim. di bpe

efaiiu li gpl lA cA, Up dpe >ip Tin

chi/a xong; tbl edn Adi g< din <u ddc

In ibAn'/ MA ebo ring cd tape dope

lAu dAi cbiog nfrt. din nbA trirdog.

ogbta. edn tI pbdp lie Ibl eoi nbo

mdtTide kbdne cknT|y. Nditblkbdog

pSii II quA dAi g dAu, Cd quan §A'

c^O k^; dlrng kl md' 18II ubA trodng,

mcT dope dog Ibiy ebim ebiic. eblng

nbing ebuTin da* eon Iri tS dAng 17—..

..Cl .gM., 1,1,! d,.g pwp II. "■ ;«■

- .."I'.li.hl.! .>« 11.1 mil ,1P.. iM»

U b* rll le-lttrl So. I* U^»<

i( ird ilieui, khil chB) %ira bmI ibu

gi(, khdug cd frdng mong v\ utlr hnn

hd^ ehi nda hft.

Sludnchocd v6n t\ki*a md tdn

irife /dn Ihl Irirdc khn' klu'ri ra nho

„hd. Killing rUn him help Wri ai lift.

mdl menh '«»y ‘df derm dinmg. cho

dang mil ddi nUm r8i. fhi, ngoAi la

di mil irdng i-do rA >g mlnh Id nguiri

IhUl I6ng U> Ihm tin Ihl h fm chi kr

mudn gilt ■ c6n

T6( dftii khing mil Ihl ai ai cOng

b'ft ri) g boa ehd chrlly id M chug-'n

of cho oag bar md Mm 'h» .t'tnh nhai.

ai al edng bifi rung hr chiing iii 'hig

ol lo iSii Mm d-i. hd chdr (-hd^r Ibi

^^0 no liJ LU ndu til md c^o vay

fdijt/ung khi cflng A'hdng riln h&

bgc eSh e/iiing nd. I'l nfu m nh -/)i

Tiimirso'GiAi

Ndi da xdo th|t

NgnAI Ihp ikn. di iln Dong r^g.

c6 kbI r>Ao dem I’ eo d& o(u-oi

hidp ghf I

khdng cd >> nf

.11 fjii Ml rdni

brn di hide III

gun m/'rr.

r.iii, itW .11

Pert' nhnu Mm,

him. V^.K n

log giio mil' 1

rill. ngl.

nhdng hang cd g/U'

nda

lAu nay hang lag biin chin i bu mig

lifm chfc md Ahdng bdn chiu ch 1

mini. Id bm diigfn c& /dm «io V Cd

phii Id ngiriri lo ehiiyfn h budii bdn.

edn mlnh Idi thdi. cit tdm cha hit

I in khdng diing long lin cdg. chit

Iq ijI.

rr dng hdg nghl coi hii- nuy Sar

gon la da (King hdn I im .limom rio.

Han dau nhd. tail iin'r ra Idn Cue dng

cd laing rdng ddng 'di nhifu. /it’tt

nh.ip Idi I d v6n mo md Hem iMm to.

hay Id bun ni^na bin dH. »up /'*"

lum v6n Cic dng ndi ring khdng

pbM 1:1V Sfu khdrg phil vdy Ihl v6n

ado md Ihtm vdo ding mo lo in ra

Ihim Idn nha I'.iy Cd phui la nhd

Ur biin gliip tic hny ehdng V Nfu Ihiil

la nhd Ilf bin giiij' >(tc ihl cd lo gl

lOdVg.

lip cbl dea da Rld.T| mA ibAl. N>w

bin ding mil con nai. bp main in

•8-dio nod rirrg. Ihl Ip 181 Bdl

miing da. r81 cbfic cAt cin da ly ra.

nbir b8‘

btog da Tly. Bopn kSc Ibjt ed-g d»

glB-Tj di IA0, pbii liuM nbdm Ion

4|6i, tnPI bbi'lbil cbla. Xy lA ipm

UPl liic dd. Iny niu, xAo nbu T*y

lA don ao. Cb8 IbAI un ngon llm.

lli'rl dro81 la mdi n6' * n8i <le xAo

liMt a lA Tly. iJy dly mA id', da b8e

Ify Ibi-. nhu anh cm in6l mAn mA

ntr/r'. Chtitjn

nb-,./;;ih0t

III m(l tSI n

,V.t' tt' hfr

rung /hit'mni

lot no !c rfn

</iyln. tog Iri

Nbihtg bgttdi dAnslA llm bilog ebl

blit sanb eon mA khdng b li dpy. d6

cBrg m|c, di cBog Ibly,

T nay IW ngAy mal, mi

eh mil mil v4y cho din Iho, nd nd

i ed c6 II

bay

ogAT Day IW ngAy 0

eh mli mil viy cho

dda. nd nghich rgpm din ebo dope

ip.do. di dAu cBog chlng biil mA lAm

^ cBng eblng bay. Cd nbiiu Ibd dAn

bA cbll

ell elk

bolNA. .

cos phii Uy Idi ngpt n«Ao day

bill efan&l rda mlrg m&

mA con cAl bu

blit dAu rkog : Me dgy

r 88

Dgiy.

:Ao ed

lai boAn

1/ flo Khni-biyi dCo khSog Soi d|ng ................_

> HM ell x» bUu Hnl'gBj Pililo II , ,,v,- p,i

... U.iiKr.al rlio l«v- " .

ngotW Annum, nu'i ra md' IMm gl «iu

l/iMI long h Idn Idm a 1. Hi ddng bd.i

■ . ----- guini. nnirl Id

nbiiu tbl Tide day . . ____ _

tic, rll lA ciu tbl ao ail. Tbl tbl cd ;i- _ apt cn tc Cotna l). gnul « 12 mf￾lot dm •T-hliih,

lin Ifia IVrg ly Ifrrg U, wW Ird- g

COB cA< nin ibAo n«D ngtrdl dope

Cd Iblk ngori khdng din r6t nbu

dl ki trin, nhong cd tbt lbo*n|.

bole Tl yin con mA dung tdng cho

nd dope lir-do cboi pgtieb, bay lA rl

lly ti con'otlnh Uy c6o ming afta,

mal ngAy ai bay. V<u con nho tbl lA

gbit COD mA lAm bgi ebo nd dd.

!lan nij nd bo nd d#!, bly gid oe

kbds BC tbao, din t»n Irude dl yin

eon khdng pHil dodng mA ra r|y.

TgesigB la cd cAn : a Yiu coo ebo

rol ebo Tp*. gbit eon cho ngpi ebo

bdJ *. Tpe DgB lAy cBng blia Unb

mdt Mt ‘■5*

pbii lA aia pbvi nd ebo ndn 1. X*

dly eAI 1^ plU <bl dAn dlu iDogbep

nbo nban.

A' U> kbdttg bill linb coo ra tbl

pbii r ndi nlng tA dgy <18 nd; nbong

day <l8 td kbi nio? Ldi /hug : < Dgy

eon day Ibud nln bu a, lA ldi rd'

kbln din mpi ngodi di b l». Tnbi

dpe 8 ho ;.dodn| mA nip hay nln

kbdng? Tbit fodng rAI-al con Iri

cArg di bpc cAng bo. roa nay la dl

IPog rgtae Ibly lem thiy ,rl| rbiin

T*». Cbi"g p'-ii cbl 0 Ih'dn qni mdl

cd Iri con bo IbAn mil nil dlu. Nbth

lA & cAe ebSn dd bdi iTob IbAob,

nb&oghvDgire ho tbln ngb|cb dfl

Ifi cAng nblio ghi I Cod tri lA toong-lal ebo gia'dlrb,

lotamc-lai (I'o i4-bd<! cAl.leoof-lai ly

ba* dtr tbl mdl pbko Ido g8c 8 ap

aAakhan*

dai Suff.-. ^

•• Genive

■ ClD| Itnio.l iruaa but Iho cli agtl »ia

b4l tba* ml* no're'troDg bnBag<llfl SAa|

tlBta bUp lire »Pi ric cu.d hS liiab ** c*c

Idtukaxiah biu tin pbosag

SgbC ilD 1>B7('I.

s luj*l

Blic CHIfiU - BAO qua HAI

Vd vp adng ^ dim khuya

giadl' b piAo-dpe. Tbl Ibi cAc rgodi j8a,,ohdTp tiiogii

dtn-bk rbing nCn loo Ita mA Hm , |(e|a,v,

bi< cAi b8n pbln c8a mlnb 'm? <>n bb>li4o^D Ib^

bAI Cho qui .ddogtl edn nbd

igid'Dg d8 dim kbnya

bdm rp. Vty nay

ipi dudi dlu. Id ke

: qitl bAo dfni il lAmaao. dutAif.pd

Tpo-bCB dl ban cho la pbii cci gid ; ^'"(^*,4 a%\% i bdm l j» rSl n^o

nhiTnj; dng nhd gidu

igan.

I eai

Ih/fy I'dm Annain nidi lip.

roi ihf bain hdu nbir vdg Id

dui/e. Id phii mV/ rdi phuomg pluip

budn Chung. Ihl mo eOng ghr 1

lly da mA nfu Ihj'. cd khAc

nAo anb gilt cm, em hgl anb dAu ?

lh» ID* ngtJdl 8 ddi (' ba' a^I din.

miing lA hai em mA Ipi anh. ba* gill

anh inA rm Hing qiidn eaorhde trpeg,

la Tft: Cliing ki c8l nbti; chi linti,

di Mng thtfong Itic. Np nho Irong

mdt gidng mdl gia«g. mdt cbat<g.ldr,

mdt (18np-bAo. nho con md‘ obA, oho

ngohi mdl mg. if gl bill tboerng nban

eho'd'.g'dp nb»u iVoctiug; dlu￾die nban. blnh -Tpe nbau ebo I|b

tinb mM phii: »< o >' dAnh dip nhaii

Tl tiing rdi. 'rarh giAuh nl au Tl chdl

>«r*i

IV .41 'tre

I till chung m

tiitg, Kf .if tr

' hm qidn rhu

i>8 Ir tr.

idi ihfm ti

minh Hr if n

l.iig gi> Ml I

ti/i0 fig lid.

4» rooi ft!

f.ttig 01' n

'iff nbir nd

mu ■ Vongbi

•ngiiegiiii m

■ fu ia mS gi

, Vtf.tr. m,h\r

Ipl, ganh gh<l 1nbatrt *1 ebAt qoyici.

10' bAi o' ou Tl rbd«aoh.quiu ring:

i4n JA ihu ncB,I, ifu: can t6i (I cb| ?

I’ham trong mdl ala^iujiD cling odl

itfdc-itbA. rtfu anh cm Hi i: uln,

I. I’d .ax_. I.A.. flhAi nhaii nrirAi nmAI (lAm

rdn.q Hfn lOi

I, Mn. h8 «v r/itri h-W, ltd gjjng b*o gbCI nhau. nRirdi ntoAl ddm

hodc hdi Ihim clioi hode

mdl ndi m>in dd

Trong nhdng dng hiio gin phii hd

•&n Idiig tiiia g up c"o chung Idc, Ihl

rdi nhifu dng ai da nh'H Ihdnh. (d

long gadiig dul Shdng’dng 8g cOm;

irudh rn chen lAn Imng 'ude llurirnq

Irudng md gidnh ehdn bode da.rng ‘

rko gui vie. I^n al g'a Ihf Idn, ngh'fp ,

nhrt to. khdng kham nidi mlnh lu ndm-' eki,.lrdi

big mdl - ho rftf(VUdg dng dy'

rdf/S Tiil'^ATmg thS-i dTUt ' if> ehu 'cMe hdn. r/5/ mlnh dfn dd mi

dng Uii /ui IMiry | muo Old 4n hay tau 7

gidp >itc

Cd nin df kifm Idn ild gidi giiyfl

rdi. Ihl bdy ijidphi^ ring Idni ino »'d

r<t;t Idnh ham hd rhiigttn ci'm i>r c"i»c

biiiin rliiwii. rung lifn id", ring iiVnj

iKing. rang I" Idn.

laiih gian 1I61 Ih bade dodng 1/811 cd [

chdiiq gai loong rflng i/i ipia i/trpc.J y*o Hn-ludc 8-pc.

yot Oirc »mi r/io4rnom mln/im8'| jhl dp nho md'c> u8ng dl kit, bly

Ihfm lifm I’Udn bdn rho nhifu mdl ^m tbutn nbau, khdrg

/« khdi di Idni edng tiiri mdij hflng, jhj xleb-m<ch. ("r rgo*i Ibd

hai Id gd' nil 'irng cho giif hw’py. | beo, ihfy bly di nip

Sgitdi /dm vife /orr/ig Ihdng htlg bto, iVt-tn muSn bfii mA In. nhimg

Idm char ,

cha I)

n tilth iii'W

Ihdi.mr nd

ng/tf'

t hknb d|ng r?l, cbi elio kbdl cbAng

o Hn-lu

BDa li lti

W hui bd

hay Din 1

111, diij). th

khABt BOB

mr ddna. md cd Ihf. ^Dng nrn ;„ch* nlo diim ebun ,

/4pm(5Mi/m nhd nhd . ngtrt)/Mm j c»u6ng lAm hai. Mdt II liu, vl < ife: vife loong Ihdng ndi ba rfyuc diing, 1 gUnb n' au dbiio H. f 1^ ' ablnjlA '

c6nq pfn ra ehrn bdnin Irdi lr<ii '

'dgdg nhir nhtr-^ „„b ^^b ra con ni* gbdi b8 con kia, * T ail d’S'3v

c8 di ndg. Hun , ji, j

ndi I

lo.'ing fchi.rl . .

In cilng nn fu, rddi. !il.

eliK Irode ddq rhr cd di ndU- K"i . con b<t hlDm ibd ron 00: ttlo den

vSn ehdiig mil ddi irtim bar. 1 irlnr d.nh ebia dA? tbln Al,

V 1 man cir: m(1ng-r8o. chiMi.

'I Iho tang Clio la. lo phal bdn hi ddnh

.. -r.i. I..,.. —I..A At„ AA .nA

l a tlnh 4/irig lofl. lAm cho. 8 ngoli

Ibd d8 ddm tiAnb IbiT ro Bdi llnh,

epp IhdDB thi di tAo bit COD ciy in

r8l ki bit luAn con kbAc. R8i t) Idng

bim IV d nbau. RhCi bd nbau, ndn

Hid d8 tAo bit (thpg io|| ri'ia mlnh

Nfu 'a lAm ho mil bdn ngpe I? Ibl tggrg, bai iay dm lly ngve.

aao 7 bA cbiog pbii lA Idi Irp' g lim kbio <)nan lodng lim.

Ndi din T)«t glAo.dve gla-dlnb.lb|l

lA cdt lim cAl pbii quan lAm, rbdl

lA Ibdi buii bAy gid; nbiiu ngodri

Chd lh«t Irfkfc dd. ai n^s

cdng-cade-UI ^-^bArg Im L.

- 'Vl'dc lAi iftl ;

gidt

llrb

din IM dl Wl'dc I#!

Dbiy dim.^'d ixbi nKpi

din kbnya'min lljc'ra '

cd

Ilnb-diDb.;'

dAo-bA cd tbl gid ebuydn Ird. ed Ihl ^igp kbnya'min tideU *8;,«da din

cd-b«c, mA Ibi g<8 laydti Up dire pbhog chip lAu Ibl zir ra lllsg iiiog

tbo con cAI, Ibl blu rfao i« ^ f*. iM cOng rgM-DgA>)^ag 4ii«

kbdDg Ibl*. Ipe kbdng ra I Dd lA mdl ' fgng 'ai Ha 'ai np

cAl r an Idn ebo code loong-’al c6a aim • aao dd 4a W'

gia-d'nb cut xu fad< c&a rode nbA, cb8rgmdl D(d.chug

to8sg cAc ngodi dAn-bA sin loo llm ^ 0,4} cd *A< Ir&ng. code

din.

IHCSti IlftA.

^bcii,jihdth*lcd (6^c8 dl^uVCn j

_____Dgodi

tbo In lA lAc coa I'e dc bly edn ton,

Id'gbly edn tai-b. cbiog kbAc gl

nbo alp edn m"m d£o, nio htnb ota

etai nio, lai nbo cAy non mdi sor.

n8o uln gl ml Kbi dl- Ldng con ir<'

Idc edn Bh6 cB"g nho;id gilj Irinr. j

mtSo Ti rSng dvi/e rSog, mu8n Id

dAp cAu d6i

1>8I: NINH TIIXnO dXt MNH llidl

• Thitdnu bf mac Ihaiiu.j »h.ii ••

MUb THAs-Nr.^t: i.i’iyM

a. nu ftfrn Cuilltraull, en/eon

dopm lim. MA bi cAngj^M^cbtrrg

nAo Ibi cAI mAu gh... klfltd U< clog

bfroR-birng nbieu Ui> cl-trng n|y￾Thi m* din rar <lo lai Ihl kVdng

phi' 'a' mAo-me cbi rAo ; hiog t liM

*p quyll y qnyAo ' ianh. ml cflng

kbdng pbii -a' cbdag c8 Idng g 61 vp.

Hai ding edn tboong yi

nbau d8 Itm ml I Rky

cAi gile cfaiAm-bio c6a I

S8 lA b8a dd. bai to cbdng dl dp

Sng, m

. Tbil Idc Iri edn

ito ebo rife rAn dde '

roTdi Up vdy- Chd dpi din Iti; lu8i

pbpng ra pbgng. 1

Db64u8i Ibl rll lUo

ii-ha, (.ut/-«i/i iiu K.hoioid ^81 chfrng khnya di bude ra v8.

. . i>iiio tbl bj ibde khoya, pbln Ibl nl

nhiy dim, lai edn b| mdl rdi U rirpu

Uti Mv hnq. mo mdy 8ng Uti Im IMirj ffluo md dn hay ? ■ , , tlid dfr tAo bSl <lhtg loai r ua minh

mlnh Ihoirng. mAy 6ng ih -y -itc Idm I , Sgo.u, h,t n»g lap « ,^8' 'bAv. ai Jo pbf niy. Nbo Ibf.

dit lhanh -hdl cua mlnh ihi mig 8pg', Itc. Id la h fho ph8n caa to, btp to j, j, „,g, jpp

fiina die mil minh hm ru cho ftXra^rd.i m.i -. Id la^ lo-cM dodii Mu 'on jR-g tf,i ,6^ 06 bj nhai Ibly. cd

I? ca-g

tbit l»D

TlhfTldfiiZtbZ‘l'rt*l ring U-

® V X AM, Him/lit

itSc j - kit^-rifitJCiH'vCN

id^g ah tifi. irdog rgtye M

nhai IbAy,

hay rblrg?ca￾lodtl la dt 1

lifng lunh ^la ■

Nhihiij ngifti ei to h?n^8 ddi

UA dAtt, liie 1-

dd-glrai

dau Id-g '

nbo ndi da. bj rgn

xAo'xko. My da ch dau Idng, ib|i cd

xdr da fHTt>g ‘

cija d6 ciAnc I

biil cbdng c»g' u<

mlDB Ibly fd mdl ddn it-yitrdp rli

nAo I ung- po. dda h' elm' otAc. dda

lai a™ cd", cd IrAn mtrpl dda, Ap

dfa TlTlbr-dliBO'a d|ng loan c'dp

gipt. Trong eon nguykbbn nly na￾dAm lir Urn bpiog-bS'. chl^g bilt

Ha IA..0. bAnfmt-W^l 8»'.

mil nhim mil tot^. longlri^^Qt^

da kbdn xAe di Idn mdi ogbT din bi

gUo doe, Ihl di mudn lim rfil Ml

tM TlD-dl giAtMlve. Ibl ai Bly dlB , ■*tl/»i»|Upliltlf^«»tH|lI

PlonionAhefOrintpe'lio'i T u8ng cBrg kbA. Cd ly nAn kbi t8 <tfn

Mp : . I/w nhu ittfl khJ [h,y d8 tOiy dac e>-0 man d|na

trdng

"f r8l

c kla.ngp't dABB'oedn dangaA g

Tdi-Tlng chpr lai li Ky

ly* eda cb'ni ra d|-g ed

to8 g ring bpn

ch|c kla. ngp't i

r*. Hoan Tdi-Tli

kblu Idng ly* cl

it b8e‘6tig tif.

Ngd dAu kbi ma-dAm lly r8l, chn

dang 08a tfnh r 4a bA, elm ir8 l#i

tr8 qea. rli nbim eon ed lUo r8

■dt (li • bdm I ■ UdD| Bgve, ailn

»|A7 i|i dd.

cbd iiAo pbai(ipd''iA mil

tbiS'i* *

Dia-i chdog'ai olv hay c’-aydAn

bA 1 dtV x8c nim lAn glodng. td« ifis

dl rode loong rdloTdu rip.- Ngha | rgbia ebo fui, liH gUog cd g8i

ring *Ao dau irfing Idng phM .eUng ngi.y,Cl»o bAiH)uAn I.. T. T. V. - JUo

• -■miT*il0on^,.at

« /i.1u Jim In'rl ed Id dliu, link rling

cDpg ;i/i/i/ bu Irdu u&i chdny •,

Xi'n o-’i 'bo quAn-ltf coo rinb

xtu, torg may nhdo

« bAi*quAn I

Ml luin 18;

III. rAi i iy bjnb tra-dAm

mdl ttuyAn-ailm

Bd. »llc cBAib-b«o cQ -g fcljaWflt,

cd Ihly kvdiig rte cd 7 Klidl 1* mljf

c6 fd f' dDg r8i. ddrg aanh lAni l*m

dilu xk -x <ti nV d*m 11*" rhiAm

bao md bly rad ba ml cd ngAy chlng

edn bho da.

11 l-Kll.f.

•--7. r--,

tVihac thAnh ph6

SaAy Ibd rMai. lOJI IN IU2li al ed

bpD iihac Annam >a ra j'dp vul ebo

bA lAiitt. HI dodng KIrb lip. 161 ddsg

H gid IT ebo Ihi 9 gid 4.T.

Xom 'Cude «d *« qudo-trdl .

Bd-I trirong tb* nlm.

Xam • Kt In Idiig dim a bvI

tnnrog thfr bn.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)