Lục Tỉnh Tân Văn_2312 03May1926.Pdf

■STBtau ■all tai> iiAi 3 Hit iga - mao ba mu bIhh oli) Bln TUOU

LUC-TINH tMlM HMMH k

wAt-^ Urfi tAy.

TAN

M BfAj M fA CbA^kvt

VAN Cai-MMiM Elim rd«-*#«

rcuy£n-vJIn>cAa

atiMtm; UM'VlN-NGf

ChfU^ . U>H*iNO.«ir«

G«i 4Ar-(bir tt: Lv«(l*k telt*B

wA »A« :

tuuthst...:................ •••• !

I •••••••••••••••••••#•••••••»•••«•••••^

: CACH B«C VA bAi

• — : ||MM*HAiU«h«ilnt*e

: pfeh 1*1 >«>i <te

Ut HWVfcll^VU-cAA. Hsr |(?sa K '^***

ill »i

•

iili'ii ti’ li ill

*

III LdNG TRUNG H^u

(:Ai

rAmCAANr.irArl NGirfirl

track bBAN-BX An.bX 6rAtTRONG TRONGnham GIA-DlNH GIA-BINH

C9P b> mljps kMng d^e bAoB RBU*I h«l ling

1MIWba >Ui>| kUD| «e Uni kW. dbl »»7n llj »i» «•*« ■*«

vGlUUM.IMB<d«ll>lM.ai afiiM phaa Uw>. ml tG iGl l»T

bb6« II d^oi Bfb>^p ahi mlnh 111. N6d ebi IM trte bay. nbly dkJ>AD|

kto bM ag&t Dia bAy d«m nbao tb»

tbA I Chi BfaM kb6n« U. di Um ib

ra riM bM hay Bb Mag RhI giao dla ym con inay n^g .nco. uv. ,uc« rr,»c.i6\ybi alhM do^c aVlIu ngirM

cffn nlo cbm gi mV rftf nbl. bay II

cbva Tba d«nl

ibl c6n

Sv ^ao-blo qui bb >Cm IbngtniDg

b«u. bon II dbng ng6n sgft lanb l?l.

Tl khin kb^o i*n uo.cBageM dgcg

■«t buh'a din ilDg (rang bftu hh»Dg

cA, rbi Ud Uo ml Iblnbrapballfr

bSl tbiy.

ta Din Dfihilm x|t cli Ibag

yi al

Jt/n,/ronp <Wn ,

Irpng nhitl Id nhi W n/id <f biH bao ek(t nam rWT blnl gugtn. eha ly do

d xO-h^i la j My gib gdp bubi u^n h^i mb many

chit nain nli b

K'a;

NgvM tl

ung biu.

»*D tratrng hfin dgl gdg dvng at ai rflog n6( din rbl, nl^-gM ta dS

"____ ____________ ...» A^: A,m,»^ nin ftXrAji eA n fiR mJnA tim nhtrrrno

‘"‘“S Mu. «h|l Cd,l»m yi at"h d«i.,

fr. I ..1.GG1 -Gi ■‘■X" “*■«“ ”«"«

dircrc.cff nghlfp. gaai>g dgi diri/c gla phan nhtlu cd y lif mlnh Urn pAtrerng

mfln.Vodn nh& »*c nguiri chong lain $inh hogl. khdno muSn y Igl

nfn Urn ra cO ; ngitdi o<j Ihl thing thing, khing mu6n idn »dc din

\ ebiDgT-Kbdngll

khdBgtBI kbAog dlui Dbao dlag

eoli, ding kbi dl.^ Ihi mrigi alt

ebo e«n 18 Ifl r»i dl^ >htn^ ding

y«« diBg Unb dlQg mil Mm. T»i

aao «Ay T T«i tAi hilt rd BhftBdvgvbi.

hi Urn • iy- d«n ................... II ngi^ tbit ilnh. .. met aal

dg mhl Hog din yi nvAc: obbog

hH ta Bgblo. 1^ t^Ba Ui b|B. **-

W. khtag xohog HiW Urn Atogm

Tile H teh din Igt B»6«; ola tMy

- - I ai U b«n dingicbi. d&m

goM n ml Um milHdlo din glaUbctbl |l. t*c

nhir ra - « lo cbag aiian - e

Ulo dfteg^ah giAp~ i^n <sho ^

Tjge. din U lao cAH l«« eM Ibf nlo

•tug ehlag ata lAngJ-Thaln thl

«hl.mAtlAoitt ra'dlo^v

VgUA dirhog Ay. thnto bay DgV|eh

«•« OA bA( lAng. mAI dg. mAI

qua ehl Id nhfr edi i6 tSi ilitgin may.

ngil hubng edt gidu targ cua thing

hi edy $da eu6r

t-bm. ehirn 16m lay biw.ditdmvl

tin. Shd ndng

. , m ; Llfh ah

a giii ning. phdm aife

Irony nhd Irony tin : cd nglil dtu

ring edi rhdc phdn caa ngirAI ddn*

i Irony gla-dlnh Ihil Id tin Ihltl.

luc ngO 'a cd rdu ; c ning ddtt-bd

i'Imgcbo mtcb bvog anb em dbng

dBDgdln.thleflng gii taldiAcmit

p: al cA d61 tola bay II ob&c obA

ndng nh(>c 6 m/idingdng loin Irdng

vdo t&f ngtriri thing, tdn ngu&i vv

Ihl thing qua thi tarn i&m mi&t

^.„b tbb. clng ngl, clng^ln ml. lTon7n^TnlSS

tbCma k« gh« mlnb eOng kbAng tbJ p^in niutu cOng

Clio ngudi ddn ing; cM

quqnh bfp /<M 6y d ngMa Ihdt Id

Sgu&i dAn bd cd Idl dim lift

gh<> boll gbit mui; lv« ogA cA cin :

fAnngtyilhIl. mil l|l -tigo: al cA n6l tW, bay

' buMTlog Iftffl nil, tbi cling gliJoAi

cbo c6 ebbng. Urn ebo cA cA, cbA

OiBM bengnly.

/Bang la b«Ae irAa dAng danb nlo

J«i ml Iblah Unb mie mm. vAUU

bUa<IHM.hkUG<biaibill Ufa ...a. ~I rfa. in. Uu ilir la., .a. «a. W

ignAi ta a dM tM oh>u ml

dv<7C loin Ibfiy loin rbnng. II do

IbiAa Hog Irung b|u IrvAc, a«u mAi

•lob *A hung dlln IbAi Idi xdc Dgbjcb.

Ilm c><o mit cii Unb giao^blo tM

nbau, nfu ngvAi nlo cOng hiln ebb

Irnoa b|u llm cAi gic, ebi dAn oil

dim mlnh vAi an*, em mA< He

IbAi cbA i glA nlo cA che. rA obi

dp;, tbk ngirAI la cBog lo dp: to che

d)o di ibln T|r ebAbAli I Anb em a< UAa

aio a.

khAag epag . • l,.. »_ .am Uam. 1 fr noAe « cbA^l ■ nia Bgot

blobpt bi

Heo ebo ra

__iki d#ibayA«b*o.

7^ dlcdlo. rii die qaa-

)eln.^MfMRbiplHei

iidii lo

cbo Ameli.no lAog lAc Ibl ngvAi

oAm boi 1a4o ; bio bpt bi lb*y dil Ulo; Ana-Ip rii nlm cbing

-fin lAiurn^ Iboo. deo yieo ebo ra ci^trtn gbi phA-l^, nglm Ibnfc

_______ n.i»i—r*tnb|pl

Wit fim ki «Uo dkn aaing aAng.

phi-pbl, nblo IbeoTlog kbAi. rbilm￾agminb.qnlM ebi lAl phe dip gl

cAq uAt lol-Bboi lAe-nhiiel

irfa, ..6. «jima 141 Cba Urn k».

alkbtatblil l*af MB »i. ala ail

bi mb*. .M iblj blm A mM UIM

^Igpebo CbA.

N«Mi dainhAn tbAAy eA ding gbit

4AMw4l"golndingblnebo cbln^

-BlaglAal Tbeo ^ tAi thl ding

llwt Bing dam agtKrf tbA Ay hi

MoAi xI-bAi mAi Ttn ebo I TbA ml

SLhibn uo. liAeg thinoAo Ho cAn

Umo ml bong bprT CA phi< bp

4 la He doi-m* gl ching?- NAn

nbteg Rg*« eAo tbeo btmf bp nfa

4A bit Ipi pbAo dAtig. tbl trong

pbltt dAng Ay cbAe aao cBng cA kl

nAi ebo bp Wit ring.

NgvAi doAng Ay cblog bill anb em

Boi tIt. bp mAi dim kin'dlm bio

anb-om bi rfie ta'y llm bam nbai di,

x*m Oban tM kte gi, ebi ngAi gibi

cbo bp dpag nbl Ipp nbl ebo’bP ecA

ebi A cbo Am cAt, cbo no lAng; cAq

anb em ai nAy eA ra aAc bO bit nban

ml kio ml kbiln rbo la; dpo«. cbo'

ri mAt di rBl. Ip f ■•oh •> My dl

klAmeomma InlAyt CbA cA Ute

dp-trA dun ml pbit ebo anb em moa

in, Ipl efiog cblog cA com^o din

ml noAi bfri t NgbT ib|l cblog kbie

nlo bp coi mtob coo nbaTIm.khAng

. Cli ebA bai lAog Ay. cblog vi

■•Ae kbAog n din, cbl tI Tige nbl.

Ti«« W, *l denh Ti Ipi. Nbimg W>i

ding denh loi di lA boAe dl roi.

mnin dem Ifl ebo mlnb, kbA^g b At

Itob aao, Phil gll J tmng eang ogbl

tio cAng trBng din, kbAog rbin nbpc

bi diu, mibi klo d|ogb«o ob<6n

edng II

14 ting olfc

11^ ta nhllng olte budn bin lim

Ihudng. Ihl dim bd tniri m^l lay rat

gain. Nil Idm lol. khdrg tit hqng

ngirdi ndo. khdng c(t Idm nghl gl.

tdl ting khai ca lip nghlfp. phin

iilffo Id nhd ngttdl ddn ing-. ml dge

cdu (uc-ngA Ihudng nH : • Cua thing

M dir luga aira Ha, Igi

nhdn cia thing md ilnh IfrI Ihfm

thl Id bifr nh&t di ddnh . Ihd nia Id

ngu&i bill edeh Irl gla. mag dugc

ngudi thing di t4 dia ul vikng ifdng,

thl ch'' tin b>ll Ihiu uin. bill tip dgi.

bill lu{fng <tf I'ln udo df Idm tS l(8n

ra nid tua cling Idm ra kl

NAu kb Ad mAt oprAi i xA aa mAi

dio xA oty <bl cblog blln U boi air

g) ml nbl jHo cBog bAi tAI triog

lAp. Ml bAu ebing bAI tAI i Tieb

tbl cBng riy rAi i ogoH rto bofa

A elka Dgi trAog ihAy Irfag Ihp taM

lbl< 11 a-At eboyAo )| tbay. NAn bU

I ebo kf lU mMt b>A' b>A' rt^tiig bAI tA(

II b&i ap Ao.<li<ai. Bong ebl»f hilo

Tl lA gt ml bAi TAi. ebi cA

khdng din

noi hua hul. Iqi bill tdth dqg

cd^. khdng ta v/to Ihit hu hoang.

In Irl ring

oAe b~Al ?Ai t*e U >rb dope An-d|cb

vly CbA khAng hiln II tAI oA tbl tr*

loll T< Irlog ml bAi tAt.

Vly tbl nbl nlo eAog bAl tAI nb*

tbA II bdi *d nky eA eU npo thilo￾tbAi.

Mpe hon mM. tnln nay di cA ki

b| bfoh lhl‘ln-thW ml ahAt ebo nAn

ngaM X* niy ap llm nbl nlo eBog

tbAy bAl T6i.

i>blm trong He IrAi bp IbiAa ning

ape dAo lo ning kbAog kiAa at

tbuAng dbng dB aAog lit tbl rBag

nine aanb ra bjob tbk ti boll logo

lit pbii c6 Ti irtr

cbo.

1 Irlog imyhi nbil^

bill dtrdnq quin die II bit. khdng

mie phii 161 glan pupil Ihl ting du

Idm eho gia kl uing hla, ddng Id

mM Ironp kiln phy uiy. Sgirdi ddn.

bd md dirpe nbir thl. thl lug

Vly tbl moia fft a»-c UAp B tA*

■anb lul oAo Ibln Hicbo kiloTop-g ..

kidilA

eba hlu li d*y dtng, Ipe II OfoAi

chinb dinh ml la< rA bim tAa niha.

Ngly thvAoR dAl dll vOl ai. nguA<

ta khoe. ml mlnb t‘-Ai oblo,' ogaM

la o irl>, ml mlnb 'it A pbii. nAo

DgtrAi ta xA d'An bay tAI pitab »*

mlnb xA bay lai cboa pbii U ogbU

trung b|D, do kfaAng qua 11 Irao dil

Unb } thb ipe dd ibAI. CAn nbv dl

gpi ring traog b|n HAi lAy vAt II

dooDg nhiln ml dl, diu cA kl di kbie

. 00 doAog c5« mlnb di. aong cA nb)p

dll din ngsAi ta Ipi chi blog Uitog.

IhAl khAng bio giA kbArg bAl lAng

Bl aAa doong ebo obau, g|p ki

nay *bA nghicb TAi minb m* lA bvAe

at ehim cQng ra lay nlo dA. cbing

llm Ti(e II du dp

mAl npAe Ihl hinh nhu ed g Ihifn W

ddfi Ad. md xil tho hi ra. Ihl »p

Ihit qui nhu Ihl.

Nag hJy ndi nhirng nhd' yuan

Irving, hgvdi thing ehilm duye

quyln too rhde 'rung, kilm davt

Ang hdu Ide nhifu. ding liln lug nhd

tumg pBlnb’-inf—»AM"

Id !' nhd mlnh dm din. md Ipo pftiic

eho giih-rdn, <lf/ng nghlfp cho con

ehda. irdeh nhiimtOng dS hadn lodn.

$V nghlfp eilngdA lo Idn.My nff- -

lag ngirdi thing Idm ra, md rhii

truing quin Iri viH Irong nhd ' ‘

'i thing lai khimj cd IK gid i

gidi Iiudc la bdy gId, Irir nhing

gudi thing may gip phii ngvdl

mng td thirt-nghifp gl HI Iboofi

k>. tdn ra Ihl tiring khdng nfn btla

lirpe. Mag md gdp ngadi nii Irg

t. khdng nhllng uifecht lifu nhii'.

'dung, eho din edeh rtn mdc. I6i eu

ih dlu ed mpe HirAe mdl I'iro iiol

Adi, khdng din ii6i ling phi phii

-- u blit rath 16-

ky tbl ehdt nlo,

■it atng. ml

tblmAi rS r«l clilAng trung b«u

bay fit atng. ml ipi ira bAa blob

Nbn -...................................

lo. hp gAi bit xu6'g oblUAlLA-pbll￾VHb.lApbpbl; lAy UAo. lAp dM

Chi em bun gli nbau mil kbi btAp

mil dAI ebu««o tboAng tbtrAog bay

mil Hog Oban cOog t1 tbila fli 1

trong bln. mil ogirAi rtdao mil cH

Unb riiog bay to do cli bl ngoli mk

kbAog lo do cli IAd^ 'nbAt II t« ap

kben chi kbAPg ^iob dirg. kteo

IoAVi Di.kbcn blAu.

kben qgbTOfcctjfto. kben klAm.lpk

hlog may bgot Tim cA dAi klfmlAy

■I lol Oil NgbT dAi ml ngiD.

BACH4JHU-LUL-.

Hdl-DdNG CHANH.PHO

THtriWC.TBVC

HW-dint Chinh-pbi thrtli| • trpe

hi oil, tbA to 28 ATTil h» 9 glA

alRg. hW Ipl phi Tf-------*" V HAWAng

niy aoog tbi t*o Saigon. Tgy ImAc

SilieneL ’

RQIHlHHCPOm KB61M

U3 GOIGNOL

(Mdlai

l.|^iMrmallt

LflfI CAM !♦

*i bfta 39 Anil 1936, ,oW 6a,, qaW

bl di eA lAog be c6 dlo xoi cbAo

rvpo mAog cAog chAog lAi. ebugg lAi

lly lim Tinb bpob il^ ; aong le bfta

dA, trong nbl eBog bin nbila tHc tI

don ebiSe. ap e rA dto ebi ta auAl

kbOng d|ng nb" S qoAi Ang, qoAi b*.

NAn nay TP cbftng lAI li mly lAi

InrAe elm IpIp tTlI aan aan xin xio quAl Ang.

OuAi bl nfo eA ap gl kbing toI l6og

thl eBng T} tlttb ml mitn chip ebo.

May kinb lAI.

M-* at M. COTTKRET

Hufl)ixmuiU,.Saigon

n giaa le, cbA ki bT

kiln ogpo, <pl CbA mil xlu d^n.

cbAcao ehA uUp.'AhAin (#1 mfe.

CbA kben Dho ihi^a II mKl^H Heg

i«Ap efa

ehl kben oho

trung bin dt btt

dirAng glao tb'Ap

bAi, ai gift gH pblD nfy kbAPi

cli Unb idoln lb* dope,

HAD IfC ell Unb doln

Dbftng tri-thPe kAm ail, 2

cB'g kbAng bln h! ofta;

phii

ehl. md Iqi cd Idi dim.

Idi. bill living lanh Ini. bill hda gin.

bill xlp dai. kbiln eho ding liln cua

thing kilm dugt. di khing hao hul.

md Iqi mil nqdy mil tinh rdi niy ni

mfl/ ra: iihd ndo gdp phi‘ ngudi ehu

pip din ddn Aao Id hoang xa. dl

thing bill dudig Iku ofn. bill edeh

xlp ddl.dlini dung ding litn. mdlqi

vl kilm lifn d> md khdng bill lilt liln.

$tah ra d<im d^l kitu xa. din nit lilh.

odo lug- nhilu. md eOng ehl I’da t6

liln ra. bl iigodi tug u&n rpe rd /rang

hodng. mu bfn Irony Ihl thqi khing

cd ehiil lu eir gl ving ehH : d»> lue

quoin ddi lie doi rht tdn hai bdn

lay Iring ol nhd: t/ui nhifn ydexhlu

ving hll liln. nhu e*u e&a i^ifng la

thudiig ndi. '

Sug ra lu Jdn hqng ndo ehiig Ihl,

luy edng coM lo tdn p/iM e4< ^ t^gud'

dpa dng tim quyln md ulle /*« ufi

■aa— i.Ib uc ddt itrong nhd. lul phii rhiliH

JL' , ndjir/tfim. Nlu ngudl^dii hu lihdni

fl»a JP^I»'*6tHlnhxa rdy cd-;^

zna.i’z

Mng

r>. edn ra Ihl tiring I

lim ehi'r /p do lin/i hoql. md /p

mlnA edng llm riieh ilnh nhai ip lip,

khdng mdng luing gl dlh oi^e trong

tia /rung nhd ; nlu trong gla dinh

dd khdng ed ngoAi thi Irvqng. thl

IV Ihifi hqi Irdm ngdeh ngdn dudng.

khdng bill din ddu md kl. ti bde

khdng cd ngudi quin Hue, con tdl

khdng ed ngudi ilqg nadl. Ihl cdl

Ivi moi thing Ndm big ehue ding,

cd di I’ll Iql duqr rdl hai dig trul

KINliij^ ’

babA ch&u cOnc nhau

XUONC THUY.PHli

VAa rAi A BAn-elu G'a b|l mW xty

ra.mAlchnjAo ebSt trWrftt litholnM

cbo ai Diha dSn ctiig phii

khilp.

SB II IrAf bubI Inn nftng ope tIo

khoin 12 glA inn ngly 25 tAb rM ed

6y khdng V Sliing ngvdi cd irdcA

nhifm /dmIdm cAu ehu mdu miu Idm ndi luding

h Irony gla dlnh luing ntn tuy nghl

eho fdu xa, ddng cd Ailu Urn rhO

tinh koql Ilf do. md Idm Air mil mil

harJi pAiic dio cAOng ciia eon ody.

(QAo ofta)

«l tobi.den bai dAa cbin di ti

KbIiAndl n|ia.oiaA rbiebognban

TlobA Bgdi Oftal dpi cbo kbA mlebaai

m|e iio qnln eblog bay Tl aao ml Ipl

ciing obau irA n Hm Ip'. TrvAe kbi

ba bl cblod|ah cn tin Ipi iblebl bW

rirgra pAng bpp xnSpg PoAe obooUt

rbi tA d|A din ebng oban ra b«p

xoftng noAerbi bgp tblog bpp flii

T . cbing al Mlt dl dlu ml eftog kbAog

*' *' . MA_____ I ,__ LA .LA.. e_ .A.

^ dOnc dAt taiai-lao

:a diln-iln A Ahlao bko tin ring

*22 ATril 19^. bbl SjgiA cA ding

dll ipl miln UinbOBelMtTiApgmi

II mll^i' Heg

It. WriTiy

bflf-glAi cA bep

y khAng ,e^ U.lil hp^^^/ ,

HM lucre Ua rioj

• Va»Oi-b*a| I kt u:

Itl Ilia Ui rip Modi

Tul.1 ctatof eka

• Vta-u.b.a| > It m

in uy.Kta ivAag

Ita tia cbel |ltl m

ity. Ml Ua oaky si

Chpt tlbr

lia-Y..... 3S lakl,

lUKoon el CobiBd,

P1|M, bM tII kb

htrIk UI

uBbJXat

Uc&jri

a|h«o II

.qatyilb

■hi til Bbl(a,d

cQbii ebloi eta ai

BkecbkDiUBAI t

Ihl IkB Ibka. isiru t

blBfbll BlteSbic

Ui»lwaaril,nnlc

dtdkuibUabll dt

rt. ebi 111 duet q

cbo c6 bit 111

tilacbisiky qua t

cboltllucea ko.

duTC ikn ika Ihki

AvisPaj

I'rtiiunre dr SocI

\ el'lieufi et'rlni

/it./.fi7io/i </|f hoc

■ ' a'.i hrurn liu m*

i)b|el: (.unilr

lie eaniurduzva

JO laignfa out

ilnip^etioD dt a

mpirtakci knnoa

-la bureaux ob -

contu'll: tr Su

rl Hill caa lie Pll

boetr

6m cim qu

ibl ap I* Ibpa c6t odn cA ditu d

•At rkeb trA b|nb lA* nbAt afty.

Mong ring nbftng ki pbp baynb

cA cicb ibdc blip tAI U Tft4«*h ttt

Ibgl II mAl dltu bfta leh T«y.

Uuoat, 1* Uibl. i

(i.iidlab). Tbl el

■ila nhs xom

iWaZyUkMal

ikMi

GbliiiV*- '«■«

S1|:iTM;WB(Ui

. Ub-1« IkB ko. Il

«kn nil ifli kha

qulsinchll Ira

bi cbioaradln

boki Hob. UA4

kt ro«L

c'>i tbit

ftiedti' lit Rko.t

v» VI*

'^*V' ■

if^

at glAi f dBa noi ba bd ebdn By ndo

kbAog biSt II ebftt.UAibBiog^nbd

kbAog Ibly tI okAI <B Urn kbip i^S

ebog cbp eblni cA mM btfl U bfti

niy cA cbog obao, xaSrg tin ml,

cb/iiig tbCy Ito. Ida bly giA mW Wll

1 cbit ebim doAl aAng. Ibnd ogoAl

Srg Meg tU jnJBbldn.hahdabdn

aoban *0*^eUi*l id m^-ehoydn

Tinqut tbit MOgcIi lAogtf

Ti ____rdi16og I6i l6i IbAi ngu .......

tt-i xdn pfapm d|ng. cbA^i

ogoAi bay Iraob cpnb iuAo.

Uikl-PIlUCrNC dA^A (Had).

th£'ThAo

vunglag gtfd.fnln. J

cdl uut Ihii nhindiln. Ihl i

thing ed kilm dope Hfn ng‘

uqn. md I'do lu Ad ra li hi. epa phd

r crf6

/^l^d^hqul Ang qui

lUiarg*y2k

il cbBlip llogfy ipl, tbM'Mu'

obnaendiioao cbo ngoAl xA^ky Mb

ring con oBog ope obi Idn tU adl2l>

oam ebp^ ble o|vAl nbilu lim Ap

Dlo ap^tm oAog nty kilo r6.eblfq^;

lldiini dl-gml nlu eA dl lim Ibl

pbii li elm Hbiy.mM dim toftoft

node. U Tbay I

odn Ian di cfl/ig r6l mou. edn mong

nghllp I’bng udng.

iipm tAI

rgly 2 Mai U06 l^’dl dAl

li vt doAog Lugranilffre a UK,

g\ Up dupe

tho gia dqo dwre hung hng, md run

■I duqc nring\lq Idu ddi uf tan

r eh'nhd ndo. khi gla￾v*T xIn qui Ang ^1 bl d8n tpl obi

rAdu

fifta. V^y khdng

lifn di ddnh ring

gih duvel‘1" fUnrig kh6ngphii.l6mhi,

gqi Ifgui’i ddn-tfd Id , yiti iiuv

HAI quin cio m»y bAl kl ra aan SgudI a...... _

niy dl dM t* doAng lagrandifre t6 „ fhi m£u irong nhd. Id I’i ndi fudng

UH. kl lA Dgly 2 Mai 1925. ( eiia thing. M iy eOi>9

- ■' Aaaoeiai'on avicalo dei Anclena ' ed//rdcA-ngAMm "flflP

lolla de Glpd'Db.

III, bo*c |M tbo ebo IM. ibeo i'> ?d

doAog dl oAl trdfl diy.

Tlpo dir Hi aio Dkll qol Ang

bl oho eA do dbog Ihu6c rirpu H

Ihdi. x'o bly dSo Ipi obi HI, aSwHlAut Bigloiiikj

Hi 161 »8 ebo 4gar lim phoftc. i# '^ofdoAog

HmAP cbl gldofcibo mly i«oW bfta ,43^^ tbi

olio

Ang ini'

'U ll^'-

l.anfet

M^T I/IP D/^Y KHltO V6

VA^HK DVC cho Nff.LirU

Xam

trvo>og tbA bo.

Sat klnh.

Stii;Vf.NTUl-THAN.

PrtpMiuiriy urib^ui

t$HMLotruoUtr*.,

lonika cA mi tpi tka dinb

PoglniprmAI lApkMfto,

dpc ebo eia cA Uuib￾CA Rio nnSo bpe tW eA dlo tbl

bi i'iglAtiaka mAt ail tbi. bi Hip dU

tft IS lim.

MAlialDii bAabolllaaipAMM

glio obAc dia-bi dpy.

«v.-

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)