Lục Tỉnh Tân Văn_2301 20Apr1926.Pdf

..1^

■ni!Y IHu BA 20 AVBIL HU -MU b8M 9 ™i»0 BA HIM BlUH dXn

Bln THOU

LUC-TINH

NUUT-BAO iu4i bin lii^r «a4y.

T

»n*y i* '

CKd SHiS MttM

NCUYtN-VAW-COA

Cki-M4m ; LAN-VAN-NC9

(M*tl ; LA>H0JLNC-MVU

Bi

S

- -it

Lfl dBtig n:

nUO&Dt-Mkl

Imi ti nM »l

anUtpab III ibfc

Bi« rJl Ita N|-»-

Ibm tU« l<

M)l Tl b«l-l(

(n>a« l»0|| bi

!«’•. Bhllo BBbrh

qolB bfil b>4cDb|

bilibB c«Bh Irii

cAcH o6i B^c vA oiri bAi

C«B bbi <lB»| a, bi.ua : t ^ ^o'

I>I kl

B*o >ly D<H rl

Tr, lira cuoll.

co<a kl.b. T& tN

thiitIbk 1

fhil Di lima

du£i difvc bA m

It ciOla gltj b.«

Iht UiAdi bH.

v£ vit

THO* VIEN

Tifing goi doAo-th^, tir-do, binh-ding. bO-u-Al, 6i-qu6c

Ylo IhuB m^tih. nRhto ki«o Riiu.

— Ngtfjri Uiua hi maob li 16 c6

nbi«n. L.' oRbio kiia nRsM giko <4

sif n^oQ tiin. —Thu« cB-g Ih&a. kiio

«Bntt k'fii.rhitng tbut dirnglhuB^/ii

•him. thua cQag pbi< cbo c6 cli dft

b!<i‘lhuH dttrg di cbo Dgtrti tb^

minh II hlu nbIK C6n kiin *W chtt

cbo lb6i qui. bi tbM qui thln^

S7, *7 nhiiu Ibl^-j;* khiSp/<fiiwe.

V*T m'nb Obi' «•& ck« aujin cub

mUh cbo t6n dWe Ivdo chiic It.

■ t tbiW ogMl

ll

mu Q coo ton UWVB iv->»»'ivM-%

G & cho du7C cli lunb It tbaW og

II gia cbo dopy'chAt btob-diQg

chit H q'j^Tlu-do, r5i iSo h6i ri^

bW «o cho lAo din chBo lirdo>

binh-dlng. —T« nglT nhl-nubcUng￾qua cii trj nu-'tSyiCi-SBin fho din/

_J» gi*. Iln "y linA gSn 10 Dkpbribti.

cBna COo kbBu i din —o trl.finin trl.flnin dl^l^tii vl

cfloR ClIOR cl CJ lemicin gi8og vAn-minhlml ■—I—- rii ...^,

rl Irtn to it 4<I Viif-NamiB Th mSn ; Vi^i

tcdo. bi-.i.-»|o«. dfru ii m»\baD

lru'6u c-o la Ay '*W» 'rp-ng Sfwng ta

, gi6ng »Sn minh ml/pgoO' Bd‘-p^Oy[ i

d'O IruAin bl

CHfrA MlHH PHAi T0> KOO SAT

DftB lb A*ri laa. »*• >*' - B‘*

truB. tai ding mi aOng. Wi eJu In

hing Kbib va-g oA x*y m »V

khi.ngbe cOng gbi g<rm mlQfbl cB^g

Ibnong rlnh. V

imptiiiunii'ii-si

Ibnong rln

Si,r Ucfi nhir tan iiSg

iia. kbirg ngbekbdng tbiy. nio cd

bit aae l| dotn-lbt. mo lllv-do.MO

II btiiM&og. httu l'...'n-Mu «"6«

cbo din, 'V mlnh ^US ''*®

min trio cbln nil Irin dlv, ibl rd

cbl qui bSng ding nghe d|ni •bS". „ju eu-»au-.A>A —.

V|y ta nin cbing Up Ib^tifn Noi ihdninbl kbdrgcfta.kbOngTd kbdug

lbcr-*Uo l^'l cbpn ring els th« »lch U ogttM Anna«,D|ly iHn

ha* ebdddngdlngnhftDgti^u ibuiit k'im in. dim dgag div ngB

nbim nhl..C6n ''hv' bio tbi chon .....................................

Ihtt nlo ml quBe dt' nan ngb rb vl

biil lo bbn pMn. Hi dtlcb vl nbv<

bto di noi nhl Iho-vUn. Iht din

Ci> n/io l<> « //iil-/jhd/ig lilnu'dii .

(Le Cnurrler d'lUipbo «) ra ni/tiy

niSngMmldg wa riiIMmig 'king aag

»»*c A.I. AM»s

sitg ra uifr gl nii'i dting ci,Aortq dang

quoc-ddn (n<jlrij;iolM»rj), Hr: id ding

link IhS 6 I'M lutll-Mn Iroiig m*y cdu

rthir mil nay.

Syhi viin iltrvc loArx

Nsu io-vlo-Aq co-h; nghdo kbh.

n (^niJimdOtiicrj;, .it-. <u

»V Irl (lifng Xn-df gvi U Swaroj„.lrK)

oftn pbandiU Chink pkii .In/i. udn

. Nyhi piVi? lUfvc »odn gog*n tip

pUip. Hit Ihiy id agirii/'W c4. kking

nhttng pHkn nghj oiin do din biv rtf.

ha ca iiiig nguil lg< bifn do yuan

eir lit

_______________ —J dga, —

do Rit b*n vW <in Tflin-vlB-L*pb

;i7 InAi cBng cu-li. tin tbi U^ho An￾Bam. cOn nguOi tbi den ibu' co> nhu

n«nd1 Xn-dd »on Um mu'O ai cBiig

blit m|t U^h II Cbl la', bdi rbi

khirg nbln pin wOrt ebio Iheo kg »«.

dps Mang de nbii',f a*C dn qu»8o;

„ - nai, |gi bbOni Urn chi ddng mOm

gp! doan. lin Un phil hda a.nh ra ^ jjj, ,1,^^ |,p., d |{ lam

m6i rim Unh bic ll.N«n aO eim Unb m, gj

''bl'du r5i Ihi tv nbUn cd dpln-lhi. ||jnKc6„g,iacglllm.UnhcfiM bode

^yminglbaTl fhdig con nbl <.hia pliiln edng cho n6 ; ai kb*'«

I’iti-Nam-Im chgt d»y doln-ihi.tbl ehla rO dl

mdi ling ling Mu nil >!ka dii IqI

hiin-phip. di ebing dlr^rc yugfn Iv

________ nna ino-Tjco, tA-u

Iroac ling Ihira ide rinb, din movn

xemmudo. xem muon. Oln iJa d*-g og doc "w*. aacb vl

xd nbvl bio nbiia, tbi elng ogl;

cIngm&mangIrilbAe. Dghe tUn|

gp! doan. lin lin phil

In.

^U&i dig ci ei/de bin e& via . i«^n

f/iuoMhdn/i t (Coruril irKfot>. ding

lir iri cM dirye Hm ngu&i Iriing

lugfn. citi muii lim nguM tbuic

ding Iv do. Sku thf Ihi cii chink￾tick df chi. CkiUihpha xcm ra

kking cinq Utu lim. m-i >/dn »d««

khong pliuc dang ig0ri iiia. Shi/ng

di Ii M bin eua bio 'lag. I'i til di

dang. Ta pbii b fl ring A mMc

.... . ..... ,B_ I.A; /‘t.^nl.nhll

............ ............. lltra- vuyr'i tu-fnvy

»nr ci uifn Ibitvng Ibim. cin !• uie

ngirii Phi hit ; cie yuan lal cua

f mins ibagi cniMg con "u.

lam -Im chd* d»y doln-lhi.tbl

d$v ai dim hu: blip, ni d‘“

. .1 c' vMgdIy ta a> <Uo| U|*

ly^ad ngu'io.

^BU rdt div i-a'xio tbllbl’ rings

Xa ctf" Ba<?« •ntfTci^TBRT'Wflr￾rii an Ih-viin. oh*t 'I mofi' d-o

,------------ l»ng IliriR-din. BJodblnh I 'Gntri)

iq-6ctbl cbirng .................. - -------

: diial'TO'-. rtll.

ky aon'rp-'H ,Yi.«ug

I mlipguct' Ba‘-p^p/kV.

„ ________ „ cbol U dIv thl W

A,.,., 4« a **U1 »

•'ira-n iq d-.'. binh-dl-(b.hB^i^ll cii * ••

mam m-- tupog. cOn ui o ch* neodi

... . _ a!

'fliji 1/ri I «.i.y............... .. ..

fling nig. lim khi Chink phu t

tbifp lUn vife hia cif^.-

Mng. d<i lit Ufa^irico lAl

doOn dirpr.

Inb 1 in. Vl v|» ml bpo

ibiy diu pgbv da'b. Mit

ip|t: va ao rbu ap rlo. , , u«u».uov r ■

Imhi di v-*i nban, in u8ng vW --haii,

rghl ngoi vdi Dbau. coi '1 b 'bln I',

nhao chng dl 'In.'bi* ti»

Ibog mdl

..,.u..s ........................ .............. Ikaie dgo

y /jiy/i cilia iiffa. Qugin ta-phip ekl

'J'./in~yuyrn Mg ...

n/nrrig pkiiii dim kking

EfpUPhlp ^

Tbacmi'iiahl vl*. (II ir» x« m fbl «*•

viltu bay. dm L.DrBBtK*B.c.)h*4rw8a|

d hi T»o b.» o* b61 rl«a »tn b.y d«nl«

1 ah toll mill atly «dl

Bbl-aaPe....

N|ta bam Mb

WeitiailGarB

IT po JPWOPT «« M»*i a«..p *■" —•

Pbip UihM vl ah toll mill i

B.aakoa|Shaa

Chirurad PbbI

•Ml.'

H. fieoicA UyauM.TbSybO TtitMi-lba

«us bAI rh« DUh PbtD pblt ei i& Ita M

ebo cie Ihu0c-4I> At dt pbAaR kbil ci

npIfO’l 1 ni net i vut i^uum

Chink phu dil ktm oM cic k^i nghi

king chiT hag king link, eing dPii ii

nlii>ng nijiriit ail Phi rni hil. nei, yuan vuu«< Igi eua

chink phn Iraiig innig Ihl phin nb'fu

Ii ngif'ri Phi. chi Irir ci yuan Tuin￾yiigfn I'd yuan phi Toin-yuy*.n mi

Ihii. Iljg gib vP ngnch lu-phip rhi ei

inig ulfn • eing Igi • (Oflicicr Mlnit.

irneh) li ngviri My. can cV ngay Ida

l/ii/i/ng llii/m. cAiirc fl’iinb lliilm I'd

Mm r/iic phu Ihim lliu&ng Ihu/ni'j Ii

Iigirri Phi ci. *

.Vgircli k

ebo eae ibuoc-ai* or uc pbAa| kbil ci

ritlla imob, Ona UThc* '■! ** “**

rlea Iria mil bito b.o all eOaa put •>*

Uah vl kbiag at cA lb< all rlo| cat bUa

IlcItU. , ,

• * «U.p«e

Vhro nbo IM cllo pb*ei iv bh AllattaB

....................... -|ov*a Boit StnoB ei aM

I iroaa »l*c bda

Tbro MDa >01 v>eo pnna ii

iBltlluiljd*. vita Dgavia boAI

line AbA.«l K'lm ril del Iro

blnh i n ebl dIii aOI rtoR ;

«H (ii cai il

i Ila

lyir n rni ca. *

.VyirOi .*J.. ■ .... An-ddw* .rilng —imiU/i .. Ml chu<>c

I'liit Ihf. mi ci i/irpc gugt" nhu Ihi

m&i ggi Ii • <P iri. rfirpe, chi

__________ ..... , ’ l»ng Ilir iR-d in. OlO-«ntnn rir....,:,

rO turn rluit tn® li q-6c tbi cbirng jjbnng lOng bnIhim, , ,^ng nban enng oa 'uu, a,*. ..* .

gymim m-TM-d'mgt diml'Tor. rtll. ' Ij, Rf ,h,„b-3iin lbi»u trl, fchAng tao. vl An cd btri rbin Ilih

. Hu» ai*i:tr«Arc hi'.doan anh miuagtb»nh;n*n . ,j|

Dim dupe cb»t dinh bOt gi«"g d,; jjg ihinh clu vOl qnaii lOn. d«r

Sr tirone mSm tir do, ilai nhirn v| thl

Id 'ilng.

Dim dupe cb'it dinb pw g»ong vauTf ,hi„h clu vPi qnan i Wda Hva ISi" n.*n'. A*ril. Dgoi Dgbl I. Ita — vAi ................. nhao￾minh Vi da itfir tirong roSm tp do. , .|oynh-loig dai nhpn v| ihly An ogB Unh «bdc lU khi

bi'.hvdSng. huu-aith'lAn phin dolQ fjgoyin-dai-nhTo II b»i vl ed Idng L*nh cbol le. bit kUn bd v6 quin

. >^s., a B.. .I.ka. nni ihco kii lUcA ddngqo>iH An khdng qo'*l cho ctn An. ml c«

tUo ml Up ra mdt clnb ebUa cho f egg ctn con eda An II <btng tibd

Hir.>f .(uifij. .\>m irongjlu nphii

Ihl yiighi ring lim, nbuiig okn chir,.

uififMirpcpuyJnquan ■ Toin yiiytif

Ihinph^p rtJii .kn d.i luyfn h6 ly\

ndm ffil'J. dil ra tgm Ihiri mi Ihii;

dfnnim if cut cii'h Igi. Dang

ea Goi t

^Thua.'dfcd cb8i t

isil^riMiini <ao

l! «d cbl doln anb.

mi. c‘d»g Un ditlrog tin bd »

,. lipc IJpc this ina bi.-n Dcn nSv i>PY l»i A-' atr 'rl•- —«iin«.

mfid.-i® mda bitlrird- cit» Ik b«ng.

gia biT l oi m|t bio ; nhtr- g vl liin

Dhlit ibaiib. vl I6ng li qu6e, kbdng

ri- chi '•hen. dinb bao Ibo »hi dW

\pi, . 5 - xin eb» qui ddc-gii Ihd cbo.

C&n nh*t Vft mfti l&ng

dgu c6 tho’-vl^n cnaog neo oo

lUibci-vii ntiin Cong nIo Ihl cbo dl" aing gli.

I5i -birng o«y.

........ ............. _ : Bja u»w An anong qu>«» luu vpu —. — --

tUo ml Up ra mdt ctnb ebUa cho y egg ctn con eda An II <btng tibd

Ufw Hit g dlln l«n frin hai ngln ',5,, Ub, k'<l choi I-. U cS nhlin,

dd-B, ‘hi bl* gld c6 ir- quan Urn vl k||„ ctn eon rd> An. An di u ddn il|

N uyto-igi-nhon nghe Idl Ihloh rlu l6ng. xfii xang gm ill, ngO »io aho an

cha U-a7. lan Id-R sSl *tng d«ng g|j-| An vgt c Jli dly Ihly tlnh cinh

lip nfi ling Hung-diin Udl c« Ibo- ; ,|y. r,i ibly Unh cirdi Wm «di

viinll ,Tbfi nnhT Up I con at tl Tay 1.1* kUn »l<Bgchitan

v< Up ra md< elnb cbua. eli nio ieh ChvAl mdt bat llinB Unh edn

cbo node loi dll boa, xin bii ,vi phjn. ch»Ai lbitl.‘nh nM

dgi.->bnn Ii’ cbol ' I ding iM qua tiCug iai Md' b»' hal

Din l.n. ll|,..Ail. « tAi-------- -------------- -•■•- ''

urn iiuici A« A... ...

Iv In nitig nlig muSn !/'**'

dli Igi ngog.

( l.hinh-phu Anh to Jf pbai Ihi hinh

imOl daa hlfn phup li nl din An >1'}

kfa nil mil. Chu <, ii rfn tip rho

tun iifly (Irtn kn di ei lit eirh hip.

du'/e mil Cliinh-phi ei hoin loin

Irich nhifm Dio Tig dang rang

iIf phil dil "

Ih m&l ggl li • ip »ri » aage. c«i<

life ring cir chUih ding kbing chiu

kiip ivc yii nkrm, d^gniy ««»<«

}»?i ding kim ktg. pkd* dtfrdi-dmag

;iu. Ihiiih ra cii plnnrng phio hiiiih

d..og Ibay dM lain luin. l-io ehi dl

aitg nif'/c 'i cdl u&n,df. tin giio

lai khm ra. l».ai t kn <1^ • Ihndouii￾we Igi rung dil iiW^pn • UH-hiil'^

XiUihomfinmr): khifn ebonguai .tnh

or lim Ihinh di. lha hi cho riic dung

kra nil. cir luyfn cuo Ifn ring ■ • <>

nhOng cii dil I'm eua giing da den

kbAag. Mb chlBlbl »I bh, afa kbiag

ebiB iblUtibl pbtua.

Binlgit

i;l ibeo BbD car bto.tlabbiahUI-chiah

rll It b8l r6l. CA It >i ei 'aAc they illd

lA. K|l.Atc NaMt It bAI rtag vile ttl￾eblab M Tbitp-I »byA I*eh®*-

M.UoateUnlniAi * Crriaalqiit U Hi

Hoot. KbI lit hlaMbtaa ila IV taag bl

lltirtai ...........

OUtbirli

Qu

,..B* N(mt>

cb. ..toAd >t< Atib ab

At l|ib >1 CB

tltogilBOe - *

Vet TMti-Pita di cut U-lleb ibSm Aag

Tbe.|vAaa illsdtabura dM ink vl Kao￾dee .VfD'ta-«oll M cuic eirac Ulo (Bslgarta)

II B>Mttthl.

Steb aty e.‘

tme btfli ba

.. rkCDiDtcol.

', Mlv edi

; ■HfcylAvi

Alt fatBfti

rhfc-t

nmrny 1:01 uui !•'« <““ u-.'—j —

t'l. cu ihiy king ngay xim phgm din

dm, nhin yuyfn Khi li den nhiing

W'i iy ihl IhSy nhing din lie

, eiii dinriig cluni ifil/n o Irung

Uo It Jpakoll a

Hv&qBirt

.. , . MAlle . ft dlBi r»B| 8U*t *Hrt vk

Oitab-tihu qot-kblcb airOe Ngi ti eCag

Bhtu aty Dtl Atp ty v«i bh bitp irOc vM

-able. N.br dtu ky rll ble hltp-aM Ibl

dMc »lc m<ri i<a vto bdl ih( Vgo^iadc.

ir •> • - -

'MU'llllBl. H'

ai Ita

ilr (hfl at»

nlitn U tl. (

kill •!' Sin t.

It

KhiA-bdn ; • g.

Shitp-ebtah Nbgl rf il»P vih thiy »A- ; ,

d8cl»tl-PatpBt»lrBlroa|bok8a-tbaah. j J, ^

lllQ bAi i XtkbtllBf bly IIA rll ablla. j ‘T, , *j

b6i ait) 11 rt la Uy m loeoe* (a*ta ela) V'. Wf

oang 101 qnt »vue .................. — ---

..r-e_____ -- »“y ding kbdng nb}n, mdl ra tav lllbl

Dio cho htng cd obi Ihv-viin. Xy t.An cp khd-g lo* lU h. rii l»h ebay.

U d»u nhitp II b xa di Urn. Xf U l.tnb ba* lay dm bai cue fa-P nw

diu chleg nio b5 qua. Ui ng‘^«P , IhM- An ao Ll' h dtnb ml"b ^

• 'rbpygnocnn dBoelm dp*

c6 dto U"h

irucri mi.r.M ..-i. ■

kiln liifu lim. md fd If phil .................

dgi hi! nghi yiiSr dihi. khdng llii dan

.k^-di t Igi lii U'n iiing me • (la pa￾lirnee du peiiph indlen d da barnrij.

...... iitii fOa aiam

Ilia bAi d Stkbillat b«y |l« rtl aoira.

oil aiay 11 rt la Uy m Waaei (atta cla)

nong u»y. • -------- .

no. ebdn tbdn qut. ngly ehi Ui.

tl. Urn chon bln c*m ea| lo l*m

St-ClP-N-VAS NtdN.

I,in llimy-il'n.

h ap ml 'b8i 'ui. kbdng

lU Oilt'iti Dtird'i Ibult,

TOA thu6c Rirgo

THJtH THiri

bAt oi£m bang thu-Ano ■.>« di

Cl-h nl® alu bOra inibe tdi cd

dine IroM l* blody loa Ihu8c ropn

tbi!" thdi. nay tdi xin rht. hi qui

6og qol W 6 Igi Saigon ring l|l nbl

lA' cA ngim thu8c ropu dt wo ding

** Viy**St'clu U gi* nio xin Idc

,p btv din kin efta tdi aS rdl Ibu8c

cbo Urn pbooe.

Xin hiy nbd Dinb nio cBng v*y

bt mW phit ibl df dilu 'rj. *ly x n

“ihl, bint- phil IW blydin lim

ttn«c?*p l®c chddl din qui l«. Ihi

Ibu8c n8rgcbfl-gd|ng bU« hgh'Hm

“xhuSenty mir« bjnh dl cdu dope

“ollldis qll h' cBng ntn ht ihuSc

tboSc rtif. b la lUm ling ra

obi. di raou vd Dgim m»n ra tbndc

gl mau dbrg dope,

d bo

Hlfn iiay diring yfa du gidm

Ibui mild.. tidf. Ihuf —— bing —V K/i.• I'i dng

iMm tic yiy/ln chtic Hong

ti cinq I’i irons yoin dii. ngida

li rlih . ii ht,i . (lnil.ti.illoil O.C

man, eon iurriig cnmi auin u uu,,^

Ding ugf due lii lim, yi6ng n>, danh

iihau r&i glimj kia tuin lain. iM/i

yiaii khdng dit.re hie nio yfiiZn. cic

'iii-u lutoag cuity cic lu Irjiriig ip chi

ra girl hgi nyvii, din bl khoo ngn

du diea vl daoiig v<ii chi', vc dicing

liiih ihlin, nio hi hyi ul gill trie, iioo

I,I /.p, P. hi tin/i ul U mn. VI tuc mi. ”7“^1 a^i ■•••

nii. J'l binli iniyfn nhilm. Ihiy wm tm. Sh mvc. rt laSicaAe dial. eiatIM.

limy roi hum ci, tliiyVii yuyfn die meu ibuy Ut d*o aaln. < A tarn pbll d|a

dwrii til mil td nyitii lilt byo iigaii lai Wa. kUiaicA aauui ia»

' iu Pin-mlnh khing iriipyn l«i

Huhkt

•Otu mil Bgay 1 t. (M ttl

c<r yuan Irung • dtiae cingbiM bao nhlfu iiiiirngcann

....

Hit￾Lfe CAU HON CHO

M.Dalgrcll qu*m b* »>♦

ch ic ghe mM, cbol Mp «W •*. ** Unb vl bd»>» hil ibirnt"! *1"*,

ebd dll l|i Ung Ung hung, li«»l . ^ lu dcm-»bing||i nb^-Hioong; ruM

Imngvlnh-lhuvng Pllf>hia vdl mdl | bay. 'bA-P ‘hay «*«

(in din Btcky eta nd mode riing- isoona. l.lnh dl ipi i\ Id^

B, . „ I,...... IB.-. -1,, “';;rbr,.r

ghe vl bgo kbdng cd u«. KhAng r8 gUt I’Rvpi. iong&t*i^‘^-y

Lvebichlm»kcb|r.btyUde*ghc ,j,.gkbdNg c8 giU. rb*a

di bln Dfi nio. t miob ml ra ngd

C. B«..... lb....[f;-'.rlE.*,"*;

IJilnd# Sa'gon. ^ ,4„h Unh l.g»

VI, nio xin Irppg Uo-cMu li glp ^fu l>nh khd g hi mfl dan

dl"gLgc vl ghe. ha, U vdt ding t,„h ml nhio ngfta. ibl An ehiu

gbe gdl tin cbo bt,. rt ding ebt „t. cho t di bi’ egn dl cut Unh I

Mm

yua.i :'f<ifp life- ' .

Chinh phi. di hiu lhan/i Vt-n wn. •'

khiln bi Inc-yuin Mn M'l ldm lH Igi

cldfm

ibd chu ■!

■^I'K.H.

Kdi » gtd ntflT n

i-tb lUidI

I

fc

clu-bAn

Avril, 'gl dU

llo Ir clu du bda

cboM D'iayeJU bd-U bd bd bin

Xin chd qua.

KCUyf-STIIl-TlI-AN,

;Xb”

iS Hut Larcyiaire -

iv

ibe. ihi tin fbo bt,, » fl*i>g »a

ihodrg mdl a8 bac. Cdo ai cA khdng

bill mua llm Irt U rtt. ebo hi,. Ibl

chu ♦«Unbim.kbdngdlcho'bU'bpi.

Conb* bio L.T. T. V. m* g*i tin cbo

bty.Cb>fegh»m«:I2n60bl dll.

3 2UbCncBng.

I aoblan:

cb& oM 'r.l u. N<U li >i»-*n «»* Urn

cU lU iH ^

X, vly. ngdUt iQ gthl ogd;til.

ml tdi ngd-tkl cAx An div todng

quan trin r®ng ding iboongHoh ml

ebim

PIIOSGVAN.

Xam tHfl oUi -

no’l triwrna »hu bi-

,llng bio md-i Up

miiraNG Tiinrtc ^

Bon bio cd lli|> doi'^nlp"

Ibo eda ll|l vjg« •‘"n ^

L. r. T. V. ra ■bd, 211 M.ra.IWa ding

tem phnirngihuSetri

ii-lno li>rf cin^lhuSl th{ gdl In.ng

' ...•., -J.!..*. iy,o'-miy

ltd vin d

,bi-bThiio-'hAi

ciadng N.u I rnh-i)lu dl chi. .-bnynn-n cu u. u....

bon U bdn hid'i n ding U’ vii tj

bio nRa dl eUng »»y

Ihl Uhl xuc moo to mum .cu

fmadl hi!) dl Vi chia ^

rang hoil. ehirng nio muii ktl nl Ihl

,a», ta„c ■.»! pi'll l™.|l WB;

M lii nhil li nuir wira, llfii bo

Irong cii chao khing d... roi dl ra

,g IpOo muui

m| 'itiiih Ihro'miy eii yin

ig^tho hujll ni vin ding Ibl

yah uin. Song mu 'J^d igim

^^hiing'dio

...

yii. Sgiril nio dm nnf many iw/, .«

Ihl hil. rim ai dm niny Ihl phai ranf

mil >6 muul nOa. dug lim In nhv

Ifirit mi cho u6ng Ihfm mil li Ihi

^ly dfa ddng Ung ‘boo

7i'eAdtt|Rm>5« H •'*

am nhflSny mil li

. ay u'u —-H —

dining thin luirng-Ui —,

*i|c quan oboe - nbln ml pbtl id

rb.

\

Ong Dilg-ekbl Ibp btnh & He*. •

vdi *l I'bip. vl Ala nhl Diangly

tbiVfran. Birpc Un If Ihl cle bp<

quan Igl b«l C'lnh-pbu dlu cd maa

vloh boa gdl T« d.Pu tang Igl bio

Wn bl eonkhdnbd-lt^ ig Dalgi .........................................

AU (tUIGNOL

(OAcdaCaa (OAcaacaa BliaetabA wtoMu.- va Itare-PBefpa) —k-.

fjfuftra* WNA "MV II u* I' '"*■

I Krltlr laerotl N -

i ri!ii'

• l.<iram*Bt nn pparriKl a atavr.

i'b4p.^ng' Dalgr* II mH nbl Ul

cwkhTjt ilnb tdi. Igi A Mol dl ho*

IU nl® d r, In, Irong Ihdi k, ly.int

lai>fy lit tong vin d U> Hu* ehp

cbIm ^i tl*®- ''' *** ^

nbil.i I*' qurtt 'b“de bgn-bi b‘ng

quBD-lgl ding Urn, b..i vl, mt bdm

U« /■ Iy nguPi din dp 18 rft II ddog.

mt cli cl® 'Inb dSi vdl ngodi vinh

bigi dl (•bll bits ra mdl cicb rf' etm

mioiiidSiUdroiiguaiit

bvde. *

CAP lb

rd tbio

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)