Lục Tỉnh Tân Văn_2295 13Apr1926.Pdf

SAlBtf 2W

■niT TBS uu ITU.tu- Ju MlU Blu dIB sioTiiocnn ■IH

•t—LUC-TWH *■* TAIIV . i NhA BA« 4ih| iMUm Woiwr4

NHVT-BAO ■*! BBty, irir igiy It Cht-nfcrt

CKt-MUn mtm

KGOTtH-VJLN.OUl - I

.....

•AM ti Mfri sd.. ■ill

....

ai-mU4m: LiH-VU-MO.

CIM : U-»JM-IUru

.M......M.......•■****••*•****.

ucm oAri I«G vA o4n bAi

VWIlTMi.*

■*

•Til-.

Mhil#«.TA

pss;y TH M TU

AfrhMi «l

S«5

HOC BE lAM QUAN?

■ *7---------. ^

TbA DAI hINH

^ H««iBAetaiTHocUeSt^^

; tR«iw«e eU- nbM>hmn^.

nn|»Mi>B> bv« ebo <>ve ihtal^ Ui.

i4ai «te. gQi d« U UmM

MaO'PhAp

aai W d|H b*r oi***^A ufi U|1 u^ure iWito. am^ ote—'"V ^

(Ti(p Utto)

•d6 U b»og tr^In.Jn :. chi wu nbvo« kftft a*w>

kbhTf bin B«t <ihft.iaiif

biitTlfiiiD»l Dttjl*i ttoh bcnhji^

flU ril kbbot d|B« miBb

tobi Blab b'a n 4*. ibl Ox aUta

pbil cHio ogM kbbni ki lA. bo|«

Bh«T 46b eb«T 4ko k<(<a T»e« !*■,

bka Ur U. tbkn I& rft. Wk

dtinl* e6digib9e«be4iB8«»tctf

c(|HbtBC.b9eeb«4|<i|U«<ir--------- *

------------------- --—ii.** ■««* ***. ^

«6. tbl R9i 46 Ik b«n >>« 4t4>^

A6. 4« bifI (Akg: S« b9C u Cii B90-

' 4ieb rtX «»4b«vag e&a 4ka4«e tId￾BlBb. NgvM vto-Bliib. bve Wot

pbklklmk

-41 B&

etp-BBJac, 09cw«a«<B •

TbAtkb4.t»frBgBi cSngbiftrtnc

dkBg qBan-l*! bhj fib rCi «o b«p ;

bfriibk.

NgvM TM BIBD. nvc uwo«

lBklkB4tagq«»».b9«t^e4»

^ BBBg efai ak9 hoe

BM c&ek. dk»46e 4kB Im. t »bt* b«M gUr\^ fib 4fa

bk, fib. boe c-l Ob oil hWrpof « «

Bk Ua rbo dlof Bbt bof qBfn lo.

boe 4t Itj ebft BghiB IkB kCmh￾nbai Bk Ibki. TMU tb ckp r^^kb

.___.___ ..I ... .1 .^JU. .hn ..ft..U

nh.iiaiUili.IW«n'c»PT“Y—

trapBC, Ihl M dltMof eho PU

„ l>. Tl.. b41-iW"«

Mn, ii« iu«i ■..«

.b« CD c

--dC16rd—« -rr.rrffi.'C cM -t^WDf

dDDC UCDI Uj U rtj- BMJW.

UMl

pU^ B*r a Uia ebp bi»m Umu til

«4rnailrir0Ni«l. BtMbUirk^

Ut. ek> Ntl. !.«««*? PtTTter 41 <■

«A •0l4..Mh|«i»b»b*B^

wu 4>7e bk dPBI Ho ete OOM* PbtT

Urn oho Hr H; H MB 4"»*4}V*

. -- -D. !...< !.«■»- ->« »A» —UM

i, (0 ^^nf babe nb«o ipi.

tabl Ikel eku OBOB «ot SOI BbbOO Uika. umu, ki •« nko uw

■tkofDiDf diBBin«bBbib*be eboB

TtotrabBf Ike eba bk dknf okB(

Biab-aln, eb U bM 4e< ioqt aU

hMong cAb Blob : cbl ab« afvM

Bk boe kbbaf elkag, 4i tbka oHa.

IkB f) cBaf kb«i« efaUa 4|af eki

bkof<tp Ub Ik ekI Mp kkMiai cAa

Pf«M d< boe. Uk tbtCl tsA^ boo

lbaolMi*a tkn boe.IdIk pbkn DbiK

ekUnb b«Bf abke.4i hoc bIw 41

.It__ lilj.. r . Ax fuiA/naU

rtito eiififCO y iiwjif cu—

bul. BA/ 6 «fn Ul ding m&l tarh ra

$if dlea, m6 itfu ek eii 10 m&i ra

U ikJif. BBu eke Mo cAO Tdg. edng

of Pbp, Bffkl *4 ddm gagd ring Mo

>x ,Ai XX .hu Mo oa&>

ngma, m« j •••«

//Png knram 14bf » Bd./vdingki

rot, mlnn mlnb dnon >gt rpe tMn^>oK inunirx-'* dpe

ek» T4» dl./k< ckn Jcfa.eJB «»*/««. ............“

giU nr nghe am. Ur*eg *41/* Ong

chU ti nofce m«v

4k. ngkf /An /4 Uc cAkiif Mug Ung.

a»o ad dwt-bbt ebe gfU Bab«. ckp s43*.3r*ei?ifcS“.2;

U eki dil-agvrba. lUnN boa Ibanh

bMb Cj. Ike U phite ob‘la eon rbka

aa bbo-f<a phkbb. B« cob aka

ek* abk f'kn bat fUa Uta. rkn bo _________ _

DgbT fAnf : .BoM pbo b St ebkt 4la tB«ma Uob«

an. boe cbo bUt IkB Tkt pbko tokii.

d|Bf Iba IflB a ahk 4oe 4voc eki

dip e*To ray epaf d|af eki bok^d

4<ka |h& eAa ebe ■« Bia blag oikB

Ibku fkp. . Hoe ck kk. »gbT rtng I

a«e~ lreoa'Hr“uI»”kUB ily

4«i.MkB k a* bIj. X

Nhvt>bbo

C* IbM Bb» shkog t». Ike * Mob»eh

M. E4uaoJl.f1.d*l

dip: <Mi M luirng 000.d nta&i

ta bag Mi ogp. cb& tH nko ek Ibim

eei Mk fnkMiffft mk mo Ikhg s4n￾npn l«t . Ki gli »jb« mSg Mddp

t'khAog WnVwng. nto. *t> gii kMng

If Mu Muh. Dl bf iril tat Iht gag

ebagpi; atn Mi, • L6g lliMd& dip

«(.H KTu... .

NfeOtiBl

OBamthk

4po ngUa. MUOi ting ngbt

ekd. eM P*i no/ gig ^ d mb M

V4u MO fd ik Aiuiam. ouag mlab U

AniMffl MO kbdag Ufa kU>

(iifritimb

V« MBb-dlB.Tg kk« BAt TC H

oA»v»«»IA-----------

>sas',

BMrUdM.

Ikekk^l

Dka^rrrm a4»» AdW.Wi, '

I * Ikaa Maleog (»••-

bke) 4<tM| bI-- img P^AH.

nhgB»kl ............................ .............

THI BS^ uo"B

DUDlLa. dlD M;bD wH ,

rfD XD lUi dD»Db UU.h

dta.kMD|bW«D« «• M M.

Trto «OB kvOef le Ik. k d»------------

•M «2y n akt oU Ihka kieh. B efvkl b|

Unosa. ebm «* ao mgabl bl

.laa ■ TueUk.KoeBUohl.Tksi

TsfcalMM cksa hi

AniMffl MO aJWAf HIM «W tf«peBfaf

d.cD,. rf« tUD>

nam Ihl mo k/tknp Me cbo Ihdag bOa.

ebo du blit, gp Ik MO kbdag maa Mo

«fap.J4e4^» *4 bgtMdatOaf

ikU. ebo rpnp lltag ail ra. Igi mao

Mo tOag kbbe. Ihbab ra. mlab An￾itoffl mb dSi lUag Awam. II 6§. agh*

dfa. ek khea bag ebf. mb latrag 14*

tkuing bag p/ia/T Song Hi kbbag

Mil bid akdng agabi nbu M bp bf

nC. Mp Md nptfdf m'nh .Add difnp

CfiHD/nA. nop nhd ff'd Dwra UJ.

«»■. UMD. -------"

GtopM'iiDkW. «».• icrtj

UtaM<UDM>U >* »■»

hrtD.. GDI* J. 1* U *■*“

it_ iId tftCD| 0*

.1 „kt,CC*«brt.MD.tlU

»• Id-a*

-S^

rM

,. .... _ - - *o ■“•

1.453 4Mg4S AB-eirkp halm ^

Dita la Ua. xkai Ika* abw ^

fan n

Ik Mate

4boc.

llB4a

flBBkttbkag o.y: lot fafak

^M M. Bk T5 gii # 4fa Bhk

4gMdo«aB^t«ik'. 4gf|« dOaOB BVfU'-

M.krtx'W.TUD-DUl.

rU...CD-«.D«hl...»lDl. .

MC.IDOI1D.

[sSSSSSi

pafTDpunn. »■«** '«•••' '-r -

Ikk/ b4i gl6ag via minh qua t

mita /ud c/io ndp eU/ UA, p;

Si rk^Ofa rfa. 6 TkekeaaM u,au fkp. . Hoe ck kk, aghT ring I A

~^iihih.B^U4ibocbbkBgP'>Al I , C6n abik abikhkof Uee fl. ia »iri»..b.e

tUko rk eki hl-*o“g Ub<pi-n. Dgwd rkl b kbkaf ig» bain, nto re 41 hoc , __________

B boe clU dl Bbenasg Iri ibke. bo'< d«fifl cbo tlku4b (a Ihl glk tronf

dl ma 4« liBb d*a 4o» Ub Bfad boll tbanh aika tbkl. ebkvba bo 4«

„ ----------- ..MhrrSi a,,6,d«Wka,boe ek IkB 6af gl

eflof kbkag bAag hobut cAa eba ■«

Blab dldk IkBBkl kag Dbk glia 1 •

Hok>kt

TelUeb lUeb■u.PraeeUeoe« uktca4a

j x& mlab,

mita lir« cno nop criw irm agbl eOng

ala dlmit agi eol. eoi Ihb agu&i

iiitnk Oa On t6a bblklabemb mOag

...____ ..... .1.1.. lU- -.M xltJ Ma

«t*/tfn e« «9. eno pn« •-»

p/k/ mb ab dbe ApoA agptbi ta kbta

MO?....»

Onp ekil npAe poa mig IM kg￾gii nk/ dig. di mV. agd M .dmbag

ahu gbit p/4". nUrng /Up kg4pe

dl thea mil Mn 4k. ek 4 kMng ebo

dggbUi

ti/^hChai

TrIa.T/iB'

Hfk* 17 hawama-t

cWlo.Trl»Ua-Thkeg riy Iga

U Lk- b1-Tky. Iky Bk b k<HI pbAI ilr

rbrTdahaa irvheeft.abk

.tbkai akt tbk

ikii. i|i 6 fab

'„Mi'aaan'l6abi lianbambmaag dUb^ mV bla d6. ebj kMng ^

gibmnbauehbl V4f eW Mo liacgOambrotvgAggiUitMi. VA-i.<Wb lk ag^ A ^Jbbsf

oiike 6m Ike /k bokc mV eV * iSl • ala glife-ihbe ra xe kia khuga ul fl. bkp (al ro r/H ra ak« M *h M

lotroag'mlnbdi. BWmoTB*/ mln* Ongehiibig. Ml: • Titbag M d(a . di. Ub Tbi-Tkr ao. phAl fa^k^

ala khba^cUuttmMo'digmbdbmUaa c/m/nW_/Up_eM -hi Ub-k l.«ai Mag khkn^

ammag <ri ibke, bo'<

lb dba 4o» Ub aff«d

ibo 4|8g baiaAoka nbea ekeb; rki

-££SiE-i% ekaBlnli.dA «y tbkatkiwkag Mk^

IbA lol “ *‘^•’1.^®

•Vi'e-nM. gikp «*e B#nh ebo

eho dnt 4*00 »7 •’•bag »h*''A »»“

Ika baeg. ego qaSc; ebk eKle« phil

faia PibT aha dta b «k U.tk bM gik.

pMxh iri ihii eke k« d&t

Blab didk laaBOi flag abi gUa 1 •

HoiBifaaobBikB Bk agbl nbo ibgU ""‘"■la.ss'.irs

PWIWNG THUfle

TRI THlfeW»THfrI

dcD, gg'";; I cT"’**•' '* ■*

Ble-bto ok Hip daoe ablla bke

Ibo cAb likl-ri abl kgo bit xia d bio

L. T. T. V. ra Dfty » HereJ93B dlna

SDD57c7c,M-dG:

•taarM rl bk » nkir Ibarra kf «bkt

Tftidgnki hgylka.kMU dieoa

^ek bi-eor* Ua Boa< tski; ao.

U.,l.llMlo«l» g'"

lissii dktiABgeAatlfacbiaeA Id li

isf «a fd ebo 4fa. T»y ehl-*a «*« *ifa

• kbkaf b« toa btrkaf kjtbknh boa U bha-biq -xin 4irg la' rii kj

.boaiadsiaeorlidiiibkedkDb bio nfta dl fUp Bf»d eblaf wy

ia kbbe IV. viibaiadVpbV.Modilltagagatcn *hla; r «»-

y^'lainhirliauchlUfagAaaammb g kiln aVlV. nla khbmg U gig dm \ la wbm yb \b

^iaVi(tagkh£lSgV agMeol.t6 ihao pM Ihhg. V kbbag tch gi (im \ lrt*Aria.Tbk« Ue aojA^a^.

npkiH nirkc nko mk kbbag eel eia kbdag Ukf) atu tblg Bukn

-1- t.____1 i_j -l-Xf --I u. .Ax .d*Ax i .Ml

ipkiH nirkc nko mk kbdag eat eaa khdag ua>

air&ehpmbtVpbiteoibMeianabe pbiiebbng

khbe ebdngl Kla nha agirV Laagia. alia.

agaVAngU.agv&lTbu. nperW An- SV rV Mch ada ra dl. khdy mV

/d....... iraag mgp agabl tg.agUed /W /i p/4 ()i / CU f /a*np eia mV

ngbt aV. bp ebl bbo ci’i ait&e bp. aguV dabpedfaCaodiagbpoda^g

mb ebiamba bbo mt«t kbit ekdag^ ahu Ihf. guSe dba^la agM ebo loo^

Chb niu mini 4kp. Irong mrke ek' Kp-p/4 agbl dd mk agdm agV khba

Moefaffllni. mk 4kJiA cM. 4t miM > i44l/ ' ' “

lrt»*ia-TMBf lae ao aa w^.

uidkTkbkofpbl

fakabllkbka. H U Iko ak bgt 0#

toonp, diab to ad dke h4« 'boor#

•bk Us bU rodoB riabk IkBin'

kbkof b'ftW ad taag fail fbkl

m-TOy lit bd I

Tb/Tk*

UnatooeiJ. Bioko ngb.e0Bki,

liBHaiQ blTflk

rkt aaie'd. t»* rtaf: Ci4ab.p“‘i

Up laka t d»a« bo*. bA

die. ttooa eke ad tbka qak. tbiih

-I

eho DBkc Dtak kaoof «o-f wo»».' {imm agij aa M fWk k* •'

dknkbkng 4|0f TlDBiinb. U eko rang bod/. eUrnp nk^otffbft

Boaa fl taoaf lal sMki Vid'Maa ' Irde ra. 4l mbt Id atr&e

dlnf4*nfrke bkaf Tiaalah ege - /w dim

ditial

BM bIt U4M rla^dab. eke aake

bkaKhkoMf 4»a U Ho-alab

el: ay ra make Mfs aalab,

Irvfre Dbk PMpj^*'c hlo-hk,

' mrne eo . HQ-gia agai ao ma agpm ng"'

aaocuaau„u. —-------------. 4* BiM ‘ *01/ftroBg M»/"fa. •/ibkiip nfU

bbelUagkbbe. kbbag phii Ittag mt. ring hgo iMIa nUa Ik fanp rt

ofiid ebl<i4 awy 1 44. IW. ek/ /4/fa kbbag phiilb abi. \ td ebl xa Urknp ol 4knp/4a AM.

TV eflnp Ihudng aght nblta "pdW. Tiraag Id ebfa/ adag ebl •* fa"

cMfa Wni nfa Bd fae /«m nbem M ebd Tdg. dpc . ih((a-ailaJtbV. Mb nia traag fan

Id. madl bi - ibtr. I .Mx im/ia m&t tVt tbmbna. ihlia^dba la todn Id bang ngubi aba

ni nfa Bd bM lem nbem M ebft rdp. dpe .ibai-nllMlbV. Mi nfa Ircag fan

fa rile etea Ufa Irong mdl tVi /UMnp. tUla-aiin taiobaib bgagnptrd nUr

Ma btp kUag Ufa npMo m4l IM«9 dl dag dag ebi ek do. la fan menpfa e*

ronii bod/. eUrnp ndo mooi "ft fa U/1.«« Mo piifadm. hi di agobl dbag Mkc 4iroc Mo fao fkn m/nb ege

trblra.di mil Id na&emua (kbbag tu lag e»mtdbdoLai^.dla a^^ dOm. , / '

d lurke ian Ibldk^boke U>dcI pg. eti^ khdnp r« « « *d «b/ ,

cOnp dirot $dng phiuS> Irong rpeb. | dpy HgOjaddlbg khot mlab bid .

lib xiAdf M nuM' airfll lOo ad I

K "M I

T1.J M' chg rW, U»f IkB fa 'fa

bit Tbkag fad »M. Tbkag baa dta

eblaoktbdrgakS mb 'fafafa-A

ek bko Id mk »b*i. MTa rg ak fall

U Id r? ad abko A <i«a rka Ik aakag

dgl. U rl« Bk fag-. Tka ail rs«o Ik

fair faL If. oba cbktB eg td W

T» k- g I* tbie sea. hoy eiy Mat

bU bbi raydtaok diabro lak* lakg.

SSTSTm U Sdnlj d-d*.*.

■ edoBMdes) «boa slab. 4ke rkohing

kora giSag ria«lahgiao trtag tnB|

mfaoU,iyU PhkMBke saga el»

diB ntrke la' son Ibae kip eki tbkk

dd ria^ab ab» bka komf,Ihl la.

ififae lo fa~-M » hoe tbk« fae

canp flireic »w»p *ir ■■ ''••• •»—

Hi M, niA' U »»ie mm) Uhti _

ISSH StaTSA wl*' bAt OlOM D*KO THirIrno

o4/m4 44nblboo"*"“'taeoil —

bong ebo bupft -

fiUdnmonb

bbii phii ei

gib. Ifgudi J--------

tbl bft,oknd<gm—r-.

Old. Id OD« DdD, I" "'»>|»>dlDBI»*}C---------------------------

Z*. ..d CD DdD( aix «dl » Id* ( IX.Xdl |«D .«lh4.1 D.. H

dta X b.D ihdDi Dd W. UCi rd

kUDhd'll .. ■ L,.H.'4taldXGb«jl»dDx|bD

dlbClDta.

Wi ch»-d «d1w«. DC Tx-j

MW n«X Xo Cd. »». C. ktaDi

UU w '*• “■ ■*•

\w.MUa«'« ’*• _____

Bk fang W KPOa, roi I* OOB

ibBBf kt a^ faa Blah fao boka

le*a obakhkodop.

XyUlftkaeAa afy agBbl kbkag

fa. fan. kbkag tfta da. kbkfa fa

Z’S^fa-kM--He•*

fc'se. 0dd77d. ta«»- «•

^isag UUfa «»g 4“

Biaa aa» an «wjt »* *-•

______faaytaelBfaboelhtafao

bA fang »fl kbia. rM n boc My

«l^jAuir^MUVN •

B< dka ak. tita eta. fg HkUp faa

fa. rt, cbl-g.aka eU-g.ake f fae eke faa. eta. Jy lila i loa daoa

kbkag eiafa bg-btab ebo ikl ebdofl

Xr. obA laAu kbkag cta>oe bo

•Oaf foi U eCkaffat rky. PhU boe.

bo* ebo bA faag klga rla, boe ebo

fbkah Ul. ding blab 4/ab afalkp

•fai Id troag X*. bin tnab faTi»

Blab eta xA a<ah fa«g oke aaka.

te^^kag aata klah dlab atal

afalOp.lW.M*b»oUraUB Jiaft oM-ey—a*7r • ^

IEiiD,.-i.btai-,-i.t.nD»i.|

n Urn Mai dage fakp Ich ebo auk ; 4|>i Uge *k tfie. bay lTMl

r^^D-irrrs: i ss rJzr«'Sr.jj’dS:

“-"•“i-...rr

CaUaet 1/w- ^ gai aaa voi

fake, aal eke Bb* bke ekeb.

Cblof hay bo faBk dka kbMAiBt

Htaekoataakldeetiip.- -

Ur».Tkl agf fa»- H|ky 34 DkMBbn iMfa nr

ttgadLaa-Til dang ■'

fal gain dft dkag,

U Hk.Cao. ifal iv_

lag.44l>ka-ak.I.amTll^ Afa

U Xj. k t. IhM dtotCDl Bd. Cd.

< ,1k, .XWM-AM—

HOlHtoHCBOTRA IHdl

AD GDlQIMnd

ctomrnM eafa 1/fa » Asrti Mt.

. . 1^ I aoBMBsUlne p* e( tt paMe).

aieeaaeeUe Oe U paefre N H

o RnoiuaBI oa eppreod t s*mr.

I 7 14* rou, <U «eJ*e (Un pertU).

U riy. b.ka IbM aaog nai u«.

,Mo.BkiMagabA dsmBd. eA fake

|ltaB*l.kbkagebklfaklkaeg.l^ ,

Id dok bAI raga bli. IW Bid^ I

Sdkah ima-Td. tamTd OSm \ l\

fakTbka eba Mtag abi Bkt fad-4 i

^^.gta.bg.H.b.lly|IA I

WTdka aka.U fakp ebA.«ag

:$rifa: -Idea Hk.Caa faa faU

Ibaoot ad gMr phdkllfMt

lSl7lboi.|at«tablMI«.bta

L'B.rd.''iBI abbn TnorpMI ■ ■ ■ Me rbtaUTOBt»tUl>aag«M.ak

bgl ekp lagag, aka Ua Iks fa Um￾Tkl 4 ibkag Ik.

"7^ kj^d ban bit Ik Bifa M H

4b^ •MIT. fa Tka. ......ulkBfafaafaBk bHl I.........................

la ftpifa aafaabk dan BM7 »

u

-'••A- ad r.'

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)