Lục Tỉnh Tân Văn_2282 26Mar1926.Pdf

SAU IBUONG

Ul».4Cr*l7R—PhOTfllitTAIM

WOUTtw VA w-CdA «

as PAflO WBAT mu wv ^ mi%n» !■»—

Liic Tinh Tan Yto

nAu thO u

(tinm Ml»ii>>HiM JIL- AJL JLMl. ml a.

; Mlc«tiB»-a*iWii -^v . ..

■ 1=“=- pC-TlHfljAN-VAN 4NAU-TRUJ(G NHyT-B^O REUNIS):

?Sd.s= •>• ea «li 4K ^ «E H '!» ffl

JOURNAL QUOTIDIEN

■NBVT BAO xull Ua ail BQiy. "fl*? « »* »9*»

POUR LES ANNOMCES

S'ADtlBSSBH:

AAtltmimu ■arMas do .Mraal

_ mi CaUaat. I»3-IM-I»t

• (I'dUia)

M/an■apaaaadaTraaC'Ui adaTrai

lM/abnlilLDaTlc>M.BaB/M

*C“ *. mTroaehai.

•Immit- oiM

•:r-“-“W5?rr

"*■ »*v*

Oa India k lerialt pev ba caalnli

^da k>a«u darla. LChMl wat

•jayaMaa d-naaga. *

rw, cMqaaa *k anad'ala la! aai

hdo (bl dt tttj Ihe ■. aofrte￾Vix-cid TtsHt Uc-Tlab Ti*.

Tta. eda bU a* ddai Ma lU dl

abai.

TI^C TRA

TH£T 6MG BDl-aUANG-CHltU

Dir LUiM*'

N6I Vfi CU^ D6N

Abb BOi quang-chiAu

SBbAon

4leAl

BBkT hAn (roa. bteJite I BbB a«n nlj: i Tivte u«. lroB(

^JLaZaiiihtat f »Ai BtBi A Pbip. lAt bW «A -41

Mf- Mj xin Bdi 4 t4e UchAt Bbiet Mm 4ea e6a| blfn

Al aAlm4lnAtcaAc nflUBb^tfe 614, a »Al Bdn ^ im ai 00

Bdi 4 t4e UchAt Bbiet Mb 4ea e6a| blfx

toTS oSc^ ta Mt Aag BA! tS b‘OBi* BayTedArdaveAAni Aioobl

M.IJMBKUB »»« |,Bi,amhaBtfBMb.kyaAlABgqB4

........................... _ .aa. ' ----------- --.u ^am

TO oaru«VB

!hft “t can loBg ir»BgLb B*y H Dly lh*t ily lAm tim 4Aog aA cAm

eA le ein a6t aAna bOB. Nhwn lroB( 07 Tol bAs nay. lAI phil

Ain... eA mAi Aim rfl baA". bllAn Ti Au

CA le eon am aanc am>.

Tbietaey. bW « pA l« bA * uoBi

nAt Mi bUbc Alt F«Bg rii di dAnil

cbAt Abtai MbM : «db ctBgoMtooBg

kbAnt pbii «U rlABC dtesbAo N«b￾ky nAtbAl

NfloAt dborbAo n. cA el Bly nbA

IkB bAo TAy etof oA t« dv tiec «

Id 6n« CotoBd SAa. Tbog-iy bAo Opi￾niOB, ABi UbBribot cbMiAl bAo QpA

I BioB. Aof Neoman ^ Ibo-kJ bto

' OplaIoB.6of ArdiB.TbiHtJJbAaSal.

BOB AApoblicaiB.#*CaBWeDalosg.

ebi-bAI bAo Saifon RApobUeato. Ab|

PoBtalBO Uporta. «■*-»> La

UbrtXoeWnehbae.1# oA ci ^bm

TnDgca CalW ■»< **1 ti^

• B€n8«!Anx»ilWABlBAt«*l.*hI

^a^baba cboB lAa dii»4Aa Cil-

• “-'bMiirK"

---------- - iapTolbAB.--..- , -

eA BAt dio r€l bab", boAn Ti Ad«

Phao-ebAii-TriBb «M aft Xm kia.

aAeb U ala dAy. lAi dl '6 dip a>p

Aai tA fhB Aag. Ua d« tAi tM Mx,

bai of«MtbvAog bAn tAI obaa akftog

ebaidn na^ d^ayAo sbA, kbAat

ben aA |io. lA* tW Ara oA ablAo eb«

dbng y. Tojnrg ring <Ai t| 4Ay. ibA

ndo cAU cAa ftp Ang apt Uu a»a,

Nu4e rta md1 hay at thoM -

TniAc BgAy Anaamtrbn Htp Ab|

BAi.cAe bAo Ungia b Saigon rly.

bAo oAo etiag eA bAa Into. Xea Bl

cAc UAn. Bghl ra aAi btti dAa ttaCp

dAn eao. dAn hay dAa dA. al dpi ai

kbAB i ebb Baba rga iaM.biy At

IboSi I ^ _

Trb aly blAa bAo l(y Br y a« kieb

bAc, lAI Uy blub lAm tA oAng->^ >t

dLAn aAi. tA eSag ngblAng tai Bgbe

lAog dv luAn Khtum. phtn abOii

dtn bben - pbkn nbltu ly U pblo

I e6 bbe-thbe - diu kbm Cfatabtn

tA Cbt-bdt bAo Oplo'oii etr eb! rfl

eao tbvbng < uga Tpy aM gpl ngaM

kbAn.Annaa ebn al kbAng kben agpl.

MgBM bM dfn Naa-ky nha chi￾iKNii-iii-niiEiTinEi

(Ttfp «ico)

Thi Ll cie oaA chT A/tt Mng cho

ekamt be con ode ladnp dS lirng ghi

ad ede orA eAT

n.o cona wo •OF »*"b ““ •'

Ibg aA ai Bgb p«a BgAy tA< bobe

ehm Mb bb U<t Am bI< I Ibgt U

dAag 'bvong hCe t6 cAng> (Ch6 nSp.

BbAn bio OpiBlon aA rS tbin dA»

BbAebtogdJ

IOI9U BW lU UI.U

aw A-aaa na ebtog dAog kben lla

ra I Kg Uy dA. bAo SalfOB PApnbU￾ealB Ify It oArg ad pHAn doAo. bA

cbABMiol trl bAn Bvo Ihfp. etng

mdu ffiol mlAA/----------

fAdnA ra nAdnj cd/ Adu ru^u Idp,

eH lui arm Mg, ed/ gM do Mg. cdl

M nA n di ce Ido. i Mu Mg : (Al (A

edi hiSnp nd-M ed mff ngig ktc ebn

rdkitcu^n (A# ndo/ Dim nm>e In

lag Vd ngu, cflnff kAdnp nAl nin dove

mdl. e ed AAI AAdng ** ede anh M

eon em ml Igl e* U dl llfng rfu eAo

Chinh-pku. ed m^t ngig gate ddn

IV sin gidl-gngil cd/ od<wfJ 9/do </«e

obi Chink phi. IA« lil (Al ndo ellnj

irdt httbng din chink (rj nA/«u, odn￾b^A tUn-di naie ta Apo Anp pAds,

lie big gii khi doin d\nh dugc.

HM ede anA ea d/ / d<M (nW d«p

dit ai nig cOng ed Inrag >dm it. ngM

IM nong nii tail. U ndo md kAdnp

a/nA /irb> nAd‘ da guen nil Idn ngig.

Igi ig nhilu IIHtcu diu vru tkdl ding, link —dim— di

eke kgl dfn tknk^nk, ngirM^ la Mg

Iki Mm ur Ihir/rne. kbdng to <■»>.

die np edl edeA. ndo Id edne-kida nl

dit&ng (Ai (Ado. nao (d Igi (eh ol rdcA

pgR ding............edeA ogn dgnp npatW

ta khdng cd xH Mi ned Irong mdl

ng/ig.ed' 12 gM. n7a (Al noW ekil

Iritie code (d(-6dn, nb* Ik^l nim

li] TAN-TON

B&e GIAm mye DUMORTIER

<7Vn Annam /d CAa Bitfrm)

HAa qoa. dAog biy gUr aba aai.

ipl BbA ibb RAe-BA cA tkigt l| tin

I6n BAc GUm-rfloc Naa>ky Ll

nky rye kj^ long (rpof. t1 aA* 4bl

niobl cbi eA agt bat Iko a* *bbi.

KbI BAe (ilAa-moe Qoliilon tb Iria

tbi bAo TbaTbA >h eA dinb ebo DAe￾eba Domortler lAa Aanana U Cba

Bmnn d6I ‘irAc. Nbang tbBgb|-pboag

thi cd, ebs li tliwlAn tSo ebm. NAb

ogAy nay abi thill ll tIr-IAii dt b<

cAo cho thlAa-naa. iln-oA dityc bill.

ot bin din Ikadcp'^lin. ogn dgnp TOaTnAnb >*1 phA Cba Biiya.

:Adn9 ed ednp pAu, Iki kugii inpcA I p|,)g t^eh nb'Aa Ibn lao ly U

g' mil'ru (Adnp.AoyK dInA mpcA-1 |la^Ae<b« laidere DoaorUar

Ikin-lhl pkil kin 6m eke ril. Aima-a U Cba Baya) *anh

’^iri hda ra din nd-li. mcAc mM , ,^gg Halln'n. (Tab Nord

nifJe WfiApho. Tbf Ihbi (Al- ; ,pA*p^u«o. nggy g A*ril 1869. NgAl

tfoe oafit ein epn lau iiru die age biil arc. boo uvu nhiiu . ,j, ^gn. tbAngAbAl, W Ipe tAl ba.

„i\kl,biggUrpkiilodiiinglhl-duc ^gu eh d|wi l»Ang bhoa

(AA nAA( la Mng vAnddiig Iki phil CAch.Tdl Tt bbo« SAe

cd (A-W gM md kkdng Jil dingdogn. ^g*i,hu6e»> Ddog-fUt*'***'*'

cAdm e^ tank Ih'ri pkil Iran gidl tgek s,„ Naa-l* agAr

li md edm Hr elvri ring, hal cii ly J898. quin hpCAl-an

Ibl cA. eble aah aa dAT al rtag od ?**'.

gal gSe. Mi *A dT irdng many cie a"h

eiiiireng ed mge diek hit&ng Ig'

nAgp kgc /d U tg.

(I'Afp'Ouoc). ngay o athi iooi. nnw

lA BAl ding tbAngAbAl. W Ipe tAl ba.

NgAl eh dlwi iB^ng bhoa Tta-il

-.........................I SAeb-d«U

............................ agAr » DA.

rtabre 1898. quin boCAi-anD dgog

' lilnlAi

Cdc anh em thank nUn kgc •

1 eii-l'T

HN CO. coao WB «. na. w '—

mU 14m Ih—I Ufa Dl.W. S.-M

sill hi. d>. oBo* a ^ 4u*

U Ifa.-It WK : •

....1st. lbs.U Be fa| 4>>.-M

tK-pa rv dblcbc oqi cBo BBC s«U i»a« 4»w’ds~

Iroag mbc t^<AAeddo Aag BAH»-

tan dAngd^. Aog L»qBaBg4^^

lhay »tt do bAB nyof aA 4Ab|1*B

dAi alT Ibi DfcB aan B>y : aTW ala

^ eA Md cia le cAc anh ea. ebj cm<^

tA) cA <*oe Bblio bdl diixkdbayCtdi ea

toagcAleAng lao eta AagBtd aoH ^

eblng aay. dAn la a« phU cAl Hn

gaa dAn U ep PhaiW!bAa.Trinh U

apt bye cbl al abl tp tbf ebo ate

bfanay cbADglAI eUdpIniayfai *bo

Uab eta qnfe-dAB Aog a. 6nf

LA^nang-tiAa aAl dM Ibl tbl «og

L4____k ... kju it« Tm>. liln ^ Br.

IM Ipl alJmb

^ SI 4 pin hot! ' PhilUa tan. liga »o. d>b Aly dAe. *hBtan.^:.^»M^i P‘**P.ho»c 6eg thafe-dpa.bbAog

______________ bay Toalosaf •.•-fa __- •.IsA-i. It,, kA la- hh&na

bo»aa"b Annaa bay U eAp nbA 'ao

dAog U 4 bAa PhAn dN «ifp lAI agt

cAeb tryeg bA», h*» tfb- rllti Ily la lAa »a ciaam

T> (fa lADt eta ding-bAo d« tM tbi.

-B4"|hbAo di 11-< ylu 141 nha tA<- tbi

tbIB rty nj T» Tu a-B-B, a. »Ai »«i phil m-Bt gl"g !•-a Ua •••“ Ua

uo cho xAng Tbi eO Ibog Kn yAn dA.

TAI xtn ibI UaAc Unb-hAa Aag Pbtn￾cbAB-TtlBh ring lAi xln lAn-IPT

Ttpe naAre. anh cm dVg-Wo oA thi

tin ely 4 lAL4 eAl ngybl >inlHy -bo

.fa£t,4

•...fa fa....________ ______ -.............. tank

dll eie anhem ekit kig eii-ltang

eiiaigedtek nAgo Ape. eAlm cAI oi

agl Hr /dm nin ng-r&l gu6e din r6l

161. thU lru>e All phil bW d«*Anj

ed 9/de dge An’ln kA/ll nhtf (d-g di-

*»V; fade. aAif/dng A/fpqodi adr ling

■'-* npirtW la ngki ng\Iki Ik-M ed cdl g6e

Mm gu6e dia ril 161 dS kltn c6 rdi.

Id 'hi nia p'-d/ ehim ckl ehu ehm

dirge /r/ lhAc m<>-mm9. nhir (A*ndo

Aoaa

DVbc LBOgM. u DBOO ao-aanp,

Aa ebo gb> ipr.lhAl U IM qoA 4A*»».

BAablhigBgifMala.l4a. fy,Af>t

dpi chi MO ci bTDln Anoaa

agbTa Toag Ao ahA-nabe ’

« „... fa---------- ------------Inp............ . -T .................................... _ .

6y M elfe (y-cirVny eho cdc m-Jn 26 nla. Ng*i rll bil

(Aenh niin kge tank la ; Ikank min dmre 1 hoc iunA la. M ed link-kin eia guSe￾din la link bin eu>ng (Al (AlphdcA

cOng cui'rng, (Al-pAdcA dd eirAnp (Al •'

link kin Igi eiag Ikim eeing nAo.

Hu6n eke dirge nkir Iki ed

hen thf. due doge dia. Nking

lADb. nhon dAe

ohr oAn kbi duye tin pbong NfMlAn

............. N»m-ky lb) ei Ibipa￾4 mb* Ufng

—» png pngeaong elnogaaoa. aAng. i-«U «iwii tfo4Aa up-, agOI

r "®«* I bai glA dbng b& Bbi xoe'g (lA 7 gib

Bd 9I Id 4f10 gib). Cbo Ti nko ebaa bifi <Aa

hen gMMi itifodba. Ibi xia le«e(4ia ddy i4a iM-aue aage bum- —> >c

sii-SST'ta . . * t . —i. At .kA.k fa. sfaAr niAnn -..A

“a IK

“rCt lnnB.lr<M>s. B.A1

«-2dbi Cbl

IU,,y IX.«-faM. —»

bin .iu-mO da Ihinh ra md gl6n

arm ggo diing kingngig mi 4 nyirO

kBOng tong oog innoo-opB, Bmiu*

blah tnbog kbAng 'A>< bA. lay kbAog

aA dAa nbiy ra cbfog cy.

CA hoe bpng DgoM fy b ft rS tAe

tnoutnyfu-bi 'e< eb Uoh nbiKal

If thi ndo (A/ (d Igi dang dage.......... -

Adu lanA ditge. nAir (Al ndo (hlrgnp

-ffllcl

„ fa.-fa -----in O nwBo w.

€ Nbvng yla aaAc kbAng' »bii lA

sslfa44i>(. 14 .Bl_ '‘I*" ^

__ ____ .•UOa m BBt 404

bAo t4 Uy hU 'Aa. Xemf dip at Uy.

AaglplBAMifprlDgtaVIcp oag ipi am tieg r»i»a • • .. -v • —

^Aa-Trlnb aA1 ta tbf, xln anb aa

iBlMtrongbid phAt dt l4 dfa cUa

baba •.

Cleh-urnfaul ■*“ "“« ■*

mb. 4M i*<r«»frU*-

Pbaa^bAo-Trtab aft. ai ctng d»n

xnlo-dbog. U pbAi taaa iwpn tb

ngaAi PbAp.Ngab( PbAn U a»lf<6ng

agaAi rft Iroag etag-iy tA abon dp«.

U cA tin 4 agabi U tA llAn Ite tM

ngBAl ta mb’ cAeb thAah lhA‘ VAy U

biy ndn Ibag bA dyl. TAI nAl rlix

dyi kbAcf pbii U r#l dia aA dyl.ta

pbii Mfl ring ngaM dim dgi lAt U

ngoM ed can dbm. Byl kW aAe bA

Annum yfu-bi 'e< eb Uoh nbiKBl

ata-apl. kbAng hi dAa ebfog ey.

ata bAy dtu d4. la Mi oaaba. bAa

h« bfn^ft ebo ngabi Uakben mlnb

Ia eang d4a tao ebb t

Nfo qoi Annaa cA 1b"g p^ie nha

Tty If oAoCbAnb-pbt Ipi kbAng hay.

aA lot thi dlta nb do lya q-ang

ihknh bpi. ebo tpnb r4i lopn.

61 Nghi enOc dbl aU npAn cbo eAi

lab kbAng xaqng;

Cop dlo aanh ba alAng. ua

Ibvbeg.eb1pykibftlayaf.ba< bpngl

rmtsaH.

npu lann uB^rt. I,;u ........ ...........t- t

du/tng kinh if. ml Igl lek eho nken

gain. Ml phil mil dfc mil ikeo Irim

a______ i.L-- J.—fa fa»A fapit £.Lfl IrlJhitr

le niM A aan warn qua but « ibv>

euAe if rft long-troog. a>Al dAi M>1

e^mBpo«*.«if ..-•IT--------- eA aAl rii Uo ai U i. U nly U li

Nam la IhM Igl think ra md gMng eta Hgi TbAnh dfng tbn

; Ihude men dl eia-eip. Cdc anb cm la liUta-mpe. TA' labc G> " ^ -' ---------

fldn Ady All jAc cArtm'ba diu dp. (AW k>>u«ft. CA Bbr<ha 1

am (dmMm oude-ddn oude-ddn rdlm l8l. lot, tieure Id.u cie ..-fa ||r^e lU bin T'b* Tb

aain. Ml phil mdl m«( enh em. ei lai Mm gu8, din di klip- into tree anh rm. ei tat (-.. ,----------------- .

duang khea Ape md cdii cAo Irl-lkir nc e(ri Chink phi cing M cdc anh ipp m-, mo> w ngm-pnoji w'x

-fa4. At fafc, ggy Irin/c (Airbag X4rbn9 ra Bbe OlAo-bokng y phd. abl Diro<M

.................di-k.............................................................................

mM m<J/

; Id nha (A* IhM ea *4 (dm qudr

ddfl 161 da dig dang riK md edn Igl

fflg( tg rat M ein cdp (AW kk*ng ehl

biag ehdm eki et dit&ng Ihi-due. idcA

|i^i« df_.

c Uta-age dtnrag

fa fas... —-fa-fa.ia nko dAog (Ao￾laAc ihl bdD TA« Th*nh. bAl ngbl

eoi dirg bay kbAeg. Nba dAng thi

Itp tin mA' lb 1 ' ■ ■

qfBHdbag bA dtag la kbbag oA if?

aMaM iM'gnAl Ufrg*41 eabt. eabLkhAo kbAe baAo Ao nba nba

lA Bify Hag aAy ala Ibia hao bye

B^bi PbAp ‘ibbiig Ida dlto # tA ehl

hba xaAng thi 1« e*l gib ehAt dA »a

a (V4 lag). Toy tA».

trabe aaa IM xht tab ea cb tin 4

*1 x4 trl tI pan

rerpt »oin> Tom'! n>nr-.«« 1/ -fa. faii-ofa i.nir

c4 Quljreng eieglan Ikig d6. lung irdng mong am ina/ut-. c-. ..vv-fa-.. .»■,-v — ■

d^ikio. 4n no^(g( nim. da think ,g Bui (irW (dl cd khl eiig. mi Mm ebP ebju ifn (An *8 dnyc ahAa tAo

ra mil <d bink gin rJtfl mi kking ' Ung Ml kMng bao 9/* W All 7<M , hAng (il4m-a

cd lAudr ehan..dln Me big gM. ting eie anh em (At«rn|l/d( (d ngag Up oAe Cba

h6i thAm

’ 1^, If a bar. im.

CAagAegCbtbfl.

Da Aof Ua <na fo bAnh g Aa It

iBl^dly hftl>lIbafc gG I'oyl"

ndl t|

charg qaaah aata eaa.

Vba^hai phttdSnc-h4.Aef

■ radoasM

bU d ln-Tin nba aan aly: € TJAc IrA

mA anh ea it^bire dt tbit qoMi&a

bfa nay 1* ra tuI tI ai tI aM nhA

dpl^bi al 4 DBbe UlA Ang Phan^bAo￾Tflnh a« tp tbf ebo aAn aay tbi ^

zlatbfa|t*’'boBaAeAdMlb{

ebAo atng qal-hftn. Tronf cAl thl￾Ib bA qaWiRn 4PbAp,qnM»*o IbM

fa . A. faXt faX_.fak&fa —sAi HUiuM

dl. Aufafa Q-rtl. dl fa« b—

nVU dU.,dt.Iffabd 4B4W44P

. fa-fa X fafa- tthtfa lft_ fsJta

fa.41 Plii,T».Hf4l faldfoilX

ttAo ring Pbii llAa-lpc Tbi nbta. fin

oah em etag abaa 'nag bA: «ViAl￾Naa VpaHaf. Dpi-PhAp Vpa-lnfl a

6rg a«i d*l tbi ei>|aMTAy tA Maa

dto Tt lay ci. Bopn Aag BAI eA>ich

Ipi Itfng ta dpi laye nba df thoM

qpp 4 trAn.

U dA rW lb) Ang Coloeol SAo. Ang

ArdlB. Ang Gollel dAUg lAa ela «m

cM (bpnb-t eta Aot BAI dflTAi rgvAl

Pblp. Ong Ardla tA Aag Gallel ti

OM afylbt if> kbagUSa dpldt rtagi

aNgaM HhAp 4 dAu. ngaM iM Ml

eing eb abaag U pf it. ebn Ibi >A

Hah^lM?»bAoa7f gAya?

Hate n... i^d.4.1 H4l .fa.. — adl Bd g ba cbo hl««M

aafibd-<ble lAaufigirCbo rfo

bhbng eb aabn.jBaa dAag ^mvbe

Bbag ■oug d|-g »p-iMa^yi Bmmax Ur tbttg A (Ai '• •« **^n '•

aay tpl dAy oMed aaa «A t>inb

IbiAo MM eldg aitu g>(A.

Rft eAa yn Ang. ' * , .

nreo aaang o«u uirw- v r—r

aana Irladlnh 4 bAn PbAp lAa eho

nga« PbAp Mfl dfa.Hr/A«l*4

Bba^pbAp. CA tl abb dA lAr dAy tI

a.u. tHf kbbng Mfy ahttag ay Ap￾elf tA agabi PbAp t« ngabi Nia

Bbt aoag tiba Ue MAnh MAt kM

-ahan U dto ta bteg aong abi I •

Oag Long dye hAl diie jin db fW.

Ang Cbiba giy Ur fa ut uy bag

Long tA ayl ngybl dto t4 Uy tabag

'^Boi ebo bit dip t4 Uy, bog BAi-

<i<kag dip m.Tra«e

STSh^ blafl>f.«U.fjlM

SoMf bAo a|e Ib-g. agabi Aoaw￾tIb cA Iht tin cAy t eAi rf H dA tA

... . - -fa >■>_ -I fafaM-faffa tkl rb bAo eb dlta |l agUTfn thi cb

eb Ibt b4( 4 bp.» Mfy bng nbi <6a

dAi aftr. tile rtag bAl kfthaMalr

dl dAt. kbAng ii«o Ibatl bK a dAp.

iZsi ngig mS< phil dgt dl eb-> em. Til dig (rirbc (Airbag xirong ra Bat OiAo-DO«og y pne. ob>

I ctmo eSn ta u'u rtii 'rony i’- Mi (uin t Pkep-Vifl dl-ku» t. nghl ^uye lb n«h|.pbong bin roa TbAnh,

•/a'La (Al (AW »/.4 (dm qude- ;p .-<4i |d m^lmdlcd CAdf.h phi Aha/- ibi pbii ob|u tl tfn-tbo. C-ia Ik tfn-

............................hia qu6e-dAn. Igl Ml M »>( md( cd tb’, tbc lA ohl ‘ pbAp ibcdiu TbAnh.

oufe^dn do klip lie ixW CAdnA phii. |p cbla pboog eh«r;. Ll Un>l4»i

edg Mil cd/ ehi ngkia Phip-Vifl dl- nM bbe GlAm^no^ Ibl phil ob ba

All? m<Wcd npdv (Ayc-Ai?n mb ed/ BbeGAn<-»gc khAe Ua dia. aM

dtfAny Aanh pAAccAonAo'-i/dnnabe Bbc iMnrbng. h*i Bbc ll-pbb. Lb^

ni, (Him; talne doll lire aaiu un ' V,</.Aam la mM ei ngig dig do. trobog dA’g dlo TbAob

r.n» fat,). >!•»*( .44" 1.4Ms "*4"I W <» <“ ’’'[ ^'1 *1''J”"

.---fa fafafa fa/—Ui„a ,.A„. .m„nH pM tkdih n’in kgetanh lAn, rdi do' af' bAl Rb-kieh, Bbt￾09 cniim cni ue utiufay —• ••

(dp cd mil riy e cii link (htn mgnh-

(AnvVny y4' nM IA4n-/At mp'iA￾ml, (limt taint doll lire dam —

ed Ikuee enon.-ftm me vtg u>”. ‘o'-u xtn one o«m

i<o<Adii 6p tie ngaM ta ed ehirng ba oil ebo.

aa lan lan tlnk dig. nkung md edny- j

pAo ot dirOnj (A*-doc edn chin . ,

ngkiln-eua din nM. cd/ ed-'9-«"A

lycnU,- --

__ ..........fa. . doye qorW rlAng

Up oAe Cba caintuio cl bo flao

ditbi Qoyto NgM. NgAl U kg bAa ela

<Ac dfog TbAnh Tbng-db. Kf d* Rba

ll.lnr4n« fiao ebo ngM eAy tHAa￾ngiMUD (gly GUa-ag ■) A oil bAb

IbiAO'tro trong dybng lb<t«41Aaf.

«rf. If 17 Btn me

PiUN-UOl-CHAU￾mOtcAitang CHUNG

Che dfn Annimi eg Phab-chAu￾Trinh df M thf

Cg PHAK-CHAU-TRIHH. IA mM

nhA dpl-chl*a|,4' nwAr U «tr khl

i PhAo Tl td>l bAy glA- b| dau

UT».

6og U-TAn-Kboe, eyo

irabsg tlab Vinbloog.

mSsUl UneTAe-glM(

Niy bAiVInblongly

tA nblhig eyo boe-a*nl

.".4 h»li09tfrdbfi(bfirBtid*|r#y.lra

Bl eg dA tg thf < &

Sir nghlgp cg nhw tb* tilt

thAo cg nhir th* nAe. ehfag nAl

ra dAr qubc-dAn la dA fA. nay

Itml'gi xeara.l tBog o

»f,Tl ngaM PbAp dbei.

DIBB. (acaiMi S4gon

tA nblhig eyo boe-a*nb cia NgAi. U

xAy bA efng gin aong. djnb ngAy 23

MAttg bai. nbla ngAy 3 Avrlt 192I''.

An ll l*-w6.

Tro g gla quyln Ang Lt-d*i-Ntyp.

ngA. ChAa-nbyl i A<rtl. Ifii SfUebita

eA b4 bM UAc ayn. xin aM eha￾ban dye bAo dtrya bift ring dfn

bfro 4 (CVrlli-ob eA eu^e tfno

ehung eg thi Aong ring ai lA

UaabUiAl ilogB-....................-

BlNG-XOVlW.

CO bo am uye BIVB. »•“ m"'

qui HAl-MAa lA’g Un bleg qnt*iB.

abem dip DgA7 >i. «t ehanf ^ **

loAo d|p Tlfn bA ihly. Ih _ _

TAI aAc BO anb ea xa g^c. af U

lyo ebo dAng dt.

NffUeb

Hd lreiM^kdl \\ I. T. T.

.B-VANdfek.

(/molt^Affo ein dl;t!n eil gal dug

din nrfAe d/tn^Ayfl od dilny

Un-feAo chi xln nhAe

Annam, nAn s^dira

aAt oAi Ung ebung ebo din An-

"VronVdlpdau dMn n«y. Bin

Mo d»ng nh«m xln phAn im rA-l

qui quyfn tA qaie-dAn.

L. T T. V.

NAM-Kt .

KHUYtU-Hpi; H?l

■ Til nng 2£ IfcrvddSgidM p/<> Ml nbl’.'iic l#JB»b cAl ---------------

Nom-Ap A'Aoyfn Afjc I Igc lA*danl alah Choa,

Bb0B.CAe dfni

gtAagebantbao

nly qaa kU. eAe

•iMIyMftbao

dM.....doM af

lAm. bA aieh. |

ebaa tnMe glO.«

fy af ibfyV

x*e dtaTbAob,

agn Ua btng

Gika«gcd6cli

daa Ifa trai

.TbABh,aga)

aag

fa^.yfa

kbt-ebtfo bA t

TbAohoa, eAe d

ajuM agoM nl

cbo bAI TAI Tl.

ApboAepbilpfa

alibfy aly age

nbla deo irong

tra ntaU cAi A if_

BMeAa btnbri

abi ring:4 M

UIAb kbAng 4

kbAng dnye il

ebiiagU kbAng

dfnifytl Ibl

ngudi nkr bi kl

ckeh Mia MU!

tA chi. nbla)

gAT AlAa-axe

Difm caN ft

MirM tAa d.

Rifog ngaAitr

. I>a nbla Ml

Ud edi ekil a

-long r«"f *J

r«i nri xofni

Dbing ngaM

bdAu

TltiHtaayf

M. LAholai

qnyfn dl. »

trAn M troy

UUo bAaUl

CaUnal lU.

ebAn.iMrlel

Cbingba:

gmgeiag

Irong eaob '

lltn eA eafi

frlgo<hA

giiMireho

■ 1 ’Boiaura

uinbcAygAy i-ly lAc lA pbii ebia

nilbi nhoe nhln. nhAmnam d*o o« la®»ao kbh.

ph4ldATcAog-pl^nlmgl(^d♦>.g chin

g ft cAc Hnb-btn. hf dA U' (>•« «ho

: NxAi aA' Chile obio. H? Hub chile

•• bonb 4 ngoaw

nnirn. .« ««------» -, ,j, j,

(a/NamAf/.\ ^ 1

Ong V(tfrat a ihiU dip dang dfn ^ r

.1.......t, ,Jl.. At- Wn oM aul dllO .. ..

bAt Htr cA 8*

flfto 7t Man. nght ri -g rd link

qiien lllln-IQ Imiii bit ba nguM id

MU llelran dr la /Id'/c. -Vffoytq^

WfiA ni ■' im kllp Chiu .

V.W M. IMm-hifp-Chdu (Al/^jw),

ring Igl Ml xR^>dr> M hie mM (jM

aJfiine Annamti edn kal bng «/«

'cAtffl rB Cdk/ hdl Igl ding ■ lii(rig

gMg y'ur idny ddn.

Vife chua Ac U Ihifl ha. ehim dal

MU ti-lifp.

e cing ehlag lAm eho Ixbai, AM }.

IhUt-glA ei. ebife nhln. Lfnb eblff

ntAniA dAig ci a nb .cbo CbAa.'al

id ml Um ngaM phM tft-Mo. Unb

chile rhln IA MM tfI el aa aiao-kM.

c» pMa irAob nbla ciaa l ih. Bfte>

14........................... Iracrai llln dt.. ru8n' aAM■ " Krang K

irAn Ira din, eau. ir«ne tai tbi cia cob ftde bu= cha v..» eb|a —i.

it Un tAo. NgAl phil d»a ci Iri nko.

d.a oi Min aie. daa ci pbl« tie

dA0A>Ao ea* MAnb. Tb fn-«Aa, Uo4

bft. cA ^IndbAoh Ibfr phlng pbit

Hrupto ai'oAc »v ala — BblAa rio -------- —

TbiL -giAo. cia ThA'ib-»4. Cbo

obfiS i|B4bAnb tbi: eaAo

'XaiB MoAn-hiriAo-Tin niH

tnro-ng thft bo.

ds.l IMS »» l«4l- Tis.1 fa-

.fa. ,r»i « «»> I«»B

glA tbIAol'UAog aAt-nhlfa MoAof

qaa. Ml ri ige lAiro X Ma

dM dl qna af lAl Mak IraM ah tin

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)