Lục Tỉnh Tân Văn_2269 11Mar1926.Pdf

.4. :

SQ4Y THU TU 11 MAPS IM -HUM ^ «*«

NCUYLhvAh-i

lorniiJTiu*

!(-c6a •

i*.^WO

LV6*Tliri-BAIO0R

«A BAR Luc Tinh

■iMMBlr I

•Uilliliisll... otoi

^yC-TjNHJAN-VAN &NAM--TRlJNG NHUT-BAO REUNIS)

■K! ^

JOURNAL QIJOTII3IEN

iNflVT Bio *u4( bia mSi i.fl.1}, i- > rut) .J v4 «Mfenflif(R4

POUK LES ANho^<..ES

SMlUFMEIt:

ilalfoatMi BBreauidu ..-uia^i

^ >ai* Cillnirt. lU M

^ (l*«W)

A ffaw.'taitarwBsdoTrai- Bt«

TlB-Vto.

ii>orU.-eb«t UU.O>tl(Doa.Br uniri

*C»», ri

Ol Uiile k forfail poar !« ii

J* luua* <!«•*•. Urn •»->< f.al

n>o, eb«4w Jk n

> Uil it nM7 cba X. NSUrtfl￾K C01Uc-TIab ri*>

Viii. rbn I'li vdidlBC Mn Ibl Al

«fcc «. It-aeiHa-wn «»t ml

•rtufl

T«o Vo-»ii

mr^i« e&« 1

S‘.CYr,loo)r

Ini.ell 1^1 I

lip > nil rkn.

fch4nK r2, <1

Irla »e.

ra» chiI

c(i >«a hb-b

nh(i vlt ab

IhSy. Nhiti

l)3a elIn r

rlBtl At irl

<;in nhif

cliim cb(t

H<T ebl kl

Lor b6 bo’i tai ai ? hIi tlrajii ti

....- .. .. j. „i t.i. I..A. cbve «6 obift lrinbd6. UO lire inirong taj ra a anau aa *•••.

b&i thC DgirM Dio cii coi bio 1u6n

Ibl cDog tbir«n« ttflc pbii cii bjoh

tghiia _ WolO 1. ..mfii mui I'na.T Pjiy ipu6n wc4 wifr

bio Irocg lay mi coi. nbiit li eiob«n

doe bio10 b0 cic et ch6Droa baoDg-tb&n Diroog'ioua thl ui>

Ul mone cilO bio Ibubrrg ogiy bon

ei.

Al dl ua col bio mi (bodrog ngiy

MSy biiDMo **

fit mic m&. mi D>i«c Hiu.Riangehva

ai klnb d>nb ai nuii «i8nR Ri; ffl'g

THOI QUEN

cA nbirrg rbArRirO^dAilrlm con mi

...a.fboa «l» IIoo ric^OW Irdl »

tia aanb ra l6-’a rdi Utwel

Autt.W la khdnq al M kbai eti ail cho lUn- Tdi ed/i IhSy ed nhifu khl￾im quea ; «id ddu khdng rbng ctUi uhil ta m!lg ngitM di l/im viic. r/id'itf

..fcAi M. Aha ,A VI IrM Mitnl, rri/I Aano ol l/iSu Anu /M — khi

bve ao oDiyt inoDoo. ------------- » ^ " -

ViyainangcirophJocbbilngiT nslicboamlr lloorij

nfta tram n6 cb6 oho' Irtnh l«i c>>o lia aanb ra l6-’a rdi Ui- -

lAI. I6i al Iri l«i rho 6ng lim blog T61 rfl »6 IrooR rlie t u6i

c<F. TAi cho A-g bay InrW ring. nCu rtM nghlIhttYag

--------------.!.< mU Irl cAo non, rin tAi ibAns dim

Ang kbAng cA pbtfOBg lb< nio ^

bio lAi Uy lAI. B&i ngiy mli »6.

xin Ang dbna gW cho lAi ntta Ibl l6l

kbAng dii.iJ in

Bing le ra *ic bio ra blng ngiy «

dir mi gbi «e li.ic-chin IblJ irl tla

ii ba bba. nguAd b xa. lAi tbC nio

mic lAng'cBog phli tilp dooe, nbtr

thf Ihi ai cAn phii phJln lAc mi cbi.

Ibilt Utiog c 'ng kbAng Uy g> lim

• — - Ang biln trt li gl,

li kbAng cA Iho *

cbAdoi. !=oiip kbAni

kbAng BiSy n^ay li------------------------

Ivc-chio gori fb Iban philo tI n6l •T"-------------e.-* '*

mfl Uo. 'i«p 1.10 IrS.

. Cirta vti biira diy. bio c&og

Ufp dnoc mot cii ibo nbw aaa nly:

(^.a/uin le » Man ISM

. Ibvi Ang chi bit.

TAi Ur lim *1 tao nhvt trinb

lAi BOB tAi thing Juln 1V26 mAi mi' g

bgn ; BitA b/» t£' Aonam lAi nay.

lAi ktaAoi ding *8 bio nio bCt ? Nbv

Irong I'io quin cA quin tin lAf. tbl

___ _ •> ■ .i_ .a... AM„^ .a. dtog gii biAn rang d|llg »iy.

imAi xiomxutA iile bol u»i Ang mOi din .

nbvt irlub IvtlnhTan-Yio li bio

znlt bii. ibiiAogngiy. mi «ottt3

, nay 'Al niua bio oly rbtoR. ibe

_i. ,A lAi 11.U iM niAl rsiVA'inAi

.. kbAng dia »a

phii io'^n.

ph&i I4p fho_ cd. VI Ir&i «n/i .

irAI it nga&l mSl ngvbi m<<l cd rui lh<l

qiien di Hid fillip di i'ho IWh. iW/g

kitie ndo mil lb& kbi-rii r.ia file iihd

tigbi. Sgifiii Idm ruiJi.ji IM cbn pbSl

............................... uAflir. -

nhv IruAe v|y.

CAi xin AngobAtdinbgiuB.

TiOLv-PiaVrc-TlNH

Urn ruAat A Ua| Qaia4a. tiat Uleh￾pbvM (Soclnni).

lilo Bi

mr-An.

ViTxln.lKiiig lo-chin.AM mA

IbAngthyo rich ni^l gi. 'lb Um on

d«T b:ln Ti ding trong bio nlv. Hlo

tAilo kbAng kbam tbicangculeb cbo

ki khir dang n-A￾Bit mong tl-a- 1 ^

nouv£ntIm.t>.

fd Clip, hOa. Uqe, pbO... . - -

mHrdi Ibir-mAe Ihi cd/i oAil fd

bang gl lUhg hag Ibi/ — nhifu khi

trong nb-i kbdng cd- aril ding llfn,

m>il cb*n ijqo rho tur con dn. ebb

mdl mi'jp Im ei dn lid/ili ndi>;i iiu&c

di kb'imj ngig /ido (d df elm Ifdl.

B6p.

Tla Kg

Wo. dm', lia. V. .!> : .^Sdl lie

nidi M id ngM iido Ibl cd^klif rii rfi

aitiig Ihfo nghf. Sy.

Shung mil Ibdl ra. ral IbM gurn

ring co kbi tiif. Jau, di lAin. Ub la

If Iv-nbUii; pliim nbiiig ail ndo ggi

r&ng hag cDng kbAng kbil J'fii I'do all

di. difii Hdo ggl ring hi cling khing

>difn hal.MicAlimg di

__ kimmj ngny nan la ae eim irai.

Ag Ibdl Id m>W dll'll rbl Iml vA eliiiq.

Wd flidni. cilflO H Ibui qaen iiqill

ll<*m, «liud(t<7 - Ipl ........................................ llAm, nfnr—i ed..

hill klr bi'i ha ngil Ini nb l iiid

Iql I

.................................V. ha.._. .

•1 < iiAnq < A 17 kluhiq UJ. 1^0 dif/c.

V’i'i bifl i iiliu fOny cd mrae iiAng, cd

N-ir Bio cu g »iy. mo khi b«o n

bbo-bio bin fbo gAi di tiic tbl. tM

________ tgl rAj nbihif ebuyin xiy

nbn tbl. fb' yin oly kbAng phii li

biy giA mAi la bAI, xva na« bbi

S6 tliSn thus eia mfiv

Nhh <l9i Hoa-kt

khii rrn via difii hgl. A/d cdiymp

hi hgt dd Iql ddii 7 chmh li cling h

nai la mi bifn tanb ra vdy-' C.bihg

qua lily a kf. bifl dting-IAm cling

kbAng bifl duiig-ldm mi lb'll. OV'q

umiM -i-i.— —j —

kbi Bio t.A U>> lay tbijnAt cgiyimAr

$8 ban g’A 7 CA lAi U.i bai luln li

m

alp lin'o^ n biAI dem l«i mAt Ikn .

mAt l?in thUit/lo 10 Vihko Vi a8

l»V. ngiy” nio

* i«l cbo lAl

- Dgny^" <l8rg oba miy sim nay o&a.

Ibl lAi dem di-i quan cbo quin lim

chftpgvil'i'i'gii BiujAndanglfB

. iai cbo Ang cho lAI kHAog cA ngiy

coi mAt UndAi lia c^pc a8 bio.

,------------------ -v.................. -^n-Wo

iitp dope nbtfOg Iho nbv tbl oly

rflrg'di nblip.

Viy mong rlrg al cA <ricb pbil bio

A cic lirgrlD b.ta ilog hole Uy

irAm bioroi bavU bo|edi Un kbAng

pbil lAc li pb*m mA' cii lil lAr. lAl

dA nio mi ngoAi la oA khAnp drm

ra xll Ibl ihAI, n»n nguAi la mi dem

r» xdi tbl It li ki Urn di^u phi rb«p

nbv ibC U dope cii hin-ba'b vio

.fipAI khdma. Thl Ibi at ai dl cA Cjkl

Itnh xlu dA pAo bbu 11b cieb mi

bi di.

Mua mAt : la bio l8n cA boo cboC

b«e, a8 Hlo dA k^Airg li b«o. oln

khA- g ihl muadtf.riibl Ibi dl mopa

lUCoM nio mua >oi «a coi.can ehl mi

phii xl cii eicb di n«l nfan riy.

Nghlebo ky. al mua bio mi lb®Ang

U-bi mil bay li l>lp' i mi khArg

<Ac.

Quan Ay vlin sA lA Ihul Hoa-ky

bAI cAhg b8 lA Ibul vl Ipi lAe.

CA obv ab ly. tbl quxn tAsg-tb8ng

Conlidge oim 1914 phii oAp i-0i8

dollars. Dim nay pi'll n<pU08l,

Arg ib»n plio quan lArg lb8 g pt li

nAp cA3 deHart..Nbi d«i ky n(h«

loiiy I'l'i i.u......................................

If) nhir cdi Ihdi bAldiuie: cd ngitai

bit- oAl-ehirt’C md bAl-rbu'rc difu bay.

cAn eOng ed kf bdl-rhiric mi bdl

chuie ul'fC di. rid dd cuag la Igi imi

ndnb bifl ciing li khaa'i b ft ‘ hjn

vlfc ha difu ma bai-el.ir'r

'V(ig dig Id/ Jin ndl II "'i bag cdi

di, di. ini ini hi lai cd- ol' bqi n ciaj III dnpii-ri. hii

eOng kbdng <An gl pbiii k nn nlnii g

vii'c aio 4« 1/10 Ibinli la dnUi tufn-

•♦igii

gta nil

Bwih>sieh

. .-...a qu»rltbl«ltf

uMag > Ri

Hglv V Mart im.

phol 1^ tr

cii gll

li'ip.ptarTl I

cilia oil

<|joh pbil

Win'Vien

rl IbUl fl loag (real dl

H>a ..I..... -----------.

Cba llifcan Cbprlarol.

r ,%

Ang.li

Him oot b Ibkata Uadrs* ■« khU all

rhtlyH blag M-larta llla-lbesl »« HuV

kf. Cole Ihlagh1»» Biy tmn W4a qai.

bjnli An, $ong xem dalrng nbir

kbAng cdl.a mid •'ll vi, .....I bifl (ij..... ngnn I...... linb ehl

ed. Sin cd kf ndi ring •iiAng mrjV^

led gbifn. uAng cd-p/ir ghifn a IhAI M

lim lim. Sbirl li edi min ei-p!m.i,

nhifu ngaii Igi rho sing Iql Irnng

dd cd {») nhifa nin kbong uAng IM

Ibdi, hf ii^ng Ihl IhSg qbifn. IM 6g

......................................... ........ _____ i.j Ii -i/

Trung-hoB

A aia ThtlB-lta 11 111 ehlia. 5100 quin

A MifuliiKa liah clIt blab l«a Pdtag »i

llnb aoia Clch-inaag. Blab aky llab laDI

Chile L

Kgehaan

•s»..

Lasangl

ChUe

“™U*'

, dradl. i

, Qoaa i^acn-oieaR. Oiau

* quta laiudeg ml bl»8.

Tbftaguil TnrMg.llc Lim cl rCHb|

........—

rill n<''i phi h "d-ftin;; /W Id /ui fdl

l/ioi i/m-1 Clin mink Iflo ehi. Sru cba

Hbiml-egbcTulag ma ab»c cbo Ula‘-

plika. Dol 110, all ahn. la trim (le 4-ii

Iroeg kho-Uag ctra Hokag-dl <U'<g iM

liilo, ci.(l*ng cUo dlag qal-khli-h. lip

agbl-bla a-tl abi«a bia U«ag-el «i Hlb*

ch4a cho liat-il. ^» •

Sfil III Mara IPX.

L*l

Tbiai

lull. Ill

(la bo￾jonn roru iia-u Dguai • vv

doU.ri.nl«navDAp3.mOOOdollara, ...................................... ,

M. William] Wrlgley, rAp -7 40p.000 vAng kbii Ibdng kbd ban. t.bl drm

Mbang kbAng ti pJiH cAp «bul mil. Mnr imaii ra bim wfr. ke ir

IiAng ei-ph bnA- lUf ic Iri mi gh'fn.

c<> tan uing Igi nbi kbdng bifl ngon.

Idm thf g' rhig pbAl biidc m nh hi

TJcm 7 .Wa ibdi. If iy d Ia elm bliii dl

»iV.i, a- II hni: Tbiraiig ngtt'ti hay di,

c.lifTkdf:u mo bfi iilng ghifn 7 Trong

cb -n e.5"ff /loa<- ddliy ad oi'l «l nh dl, bl' .'"h/l 7i.jV’dirft'iig n'lirisag’

III bd nbi/a nia i l iiini 7 j rtag loi ri-iiail ei du qur*a ibl

.r, M,

iiung niri’/r (ni'ibr liny la niiac Iri) *

iisg l•.>ulBergBe oo lllp bbtrb el.<qa-. I

rfgbl-'ruAogpblog Chlsiaj’ii. LI -oiM.

in Uf V in TM-chlob »k clc liagAUad- •

- ' • aSngt" ig ♦ nl bM

---------- -- —Ang .. -r ---

nhilu blng U. Rockefrl'afi. Pirn

NbB hAm lit (Al nay lr«n 20 n^y

ai lAi chira col dirpe a8 nio 1

jgoil Ang nAp 7.d3r> 109 dol’an ; elm

]gy Ang pbal nAp 0.27H ' UH

Quan phA tbig tiling Dnwei phii

jjrdt. A/iir vgiri'ri ra blm vife. ke i

Half i mitann elmdm ngiedi, nlia cd

Ibdl inen diig dung glir dang ^hic

md* kboi Iff ii'H b'i bf Ironytong￾Hifl I',III

I'/i '.m «.'5- ngir'ri Jfii ed ei’ Ibdl dd.

juan pbA tog iiiong unwea puai

dAp2HH34 dollars, quan ib R iroAiR

bAir...........................................................

liUbiDb.M MelloD.DAp 1 KX3.t.«i

dollars.

.\yv:)y.miownr.irnng an nmni .,„,e*gi.r lllla ,

Idn dd Ibdl. Clng nbir rinie dl rh„l ngai clu nr khlag cb|a l»p lla NAI--lc vb I

InJ^landclit o'lil I'b qos >,

niliy.W'^ingMJI Cuu•■|o8^ j.

................... _ Jig nblf I ll*ir UI . I'i'i u«.« ..u

arm, nfu'U ngirHnn hay ««v ghy<n If,r nmi ,,r., idl .... U<«i

m<i( ili, fAfrni; bn dfin iiht uiiv,

III! Idm yl-iMjij/hil giirii rbirng. D iu

Ir tng htng cd lifinfiiinj kbAng dl nil 1.

iUi-.mir-n-ngirrionicocwnnnn... eUag buAc ohil dl mAI li gfii lAiig .

. •_(. ..i I.J.. ...> h> /liiiiii niA dun I la If dd. 1 jnh»»ai

thlob (iini-*« ilp.W 'ifing 1151 CUu- r

Bgll ciln rbX ci'i e’ide riij.|ir>ng d’' 4

C&-I.........................................-I... I.W￾I.... .,.nti CII e.iui. inII... R.

|6 -myka Hiay mil cbo Oai-Hhlp

Aag Dr an 1 itlllab l|p111 M1 ■cl'- ':nM

Un ply li lin ihAL x<n nblc qua

cho al kbi sAa liiib.xiu. bAI U" »•“

bbn-bio s* dem ' iV I'lv mi Uinh

»Ai qnsn «r«n IH St U Vc n*o c6 cii

III ply s5 bl lAl cl.Aa:tilagkh6nr.

|. eiiiing rf-ijf sdm. dau ehimj can U‘ ] nira emrnt imifc ,1.

.AM cBDg |<f^Jl,^^an.jbiUihydioJir,rcm&ingh \ cdi thdh,^aca Ihf gl biUliryc kbAniji

r\ si dia PJrtle ma bia

• a-qade vlsp thairaa ngbl

fr Slug ngiy Biy ngU Ida

l>ickiford'’pb*‘ «>8P 31 «W doUari.

chbng>a Ding B«u« laI. Uongl longlasFHlrbapkspbH .... .— • - .

dAp 182 000 dolla-i. HaroM Hojd

pill) pAp28 0<:0 clnllars, AiiR chA bio

Chicago Tribune li Mac Ccum ck nAp

ndo cUnn bil ihy c/10 atrac mat ngnr cu, .i.u... ...... y. ............

Lui le mill Idl nriViiq ai ai dlag dm ■ nhil la edi ligl 'in uing m<» ngay dol

n/idii nh i vAg d lhang Sg ed phii b i ed dd? 7 Ai Icring kliAy main bA

.. .t, I. ... ,XI 1.^ ..l.n n.lnh -khiiin 7 r/ld- nfll ’nil'll /III tan I'd f.-|id('7 ‘Ilf',' .

Ug til *l'.i-c‘r Slag opyaiyni«a»a

dl tboPBi agbl hi. CAW agiy aay xoag

Un'

<A

Q.

TIN TRUNG-BAC

Cl.'ilta' dol'afs. Ong Iri'-aii irAd-nh

liqrroapbli nAp cA UO" dollara

' Cbtrlle Cbaplio pbai nAp 350 dol￾tar.. Vp gda q»a-> c8 1.'. a-lbbog

W iseo pbli oAP 3.50 duHiut.

' DA lis8 Uln tbul cut - h .ru-gla

cAp ei^ bAl cAng-ibi«n»81-' i’ •' o6n

hblln llm. Nbtt cAng ly u<8 ibip

TIN TRUNG-BAC

HANOI

VlAc QlltogirWS’ tiuT*n-Xiroi»g

n7dsa bi bi bit Vi vlic aiy li dtodw

. kSAa. el Bl

..UU-* .. -I -at va Tiecaej »•».---»••

tba hitvi to liely dIulAtaay kbiag el tl

dia Irlrb bin gl v* vile agudi

itttrong <au'S. .

KM Tir Ibl cBngibkt lh»l.

Ai An elpMy 814" thofl ^

uAs HI .oifAc its Aiio Ihosi A Hbi-Hag￾Um gilY bge gll „7.r./iS;.s.ri5?uV"

_ _■ li/l'll II I Cir 110 r l III itT'riig unu-’g iiiu'mi •

rM»Ic»“oX'n;n.'.'«.« V^bio Z'm'Z,', 'm M ch. mZh kMn I M M .... 1.,/ H..V , J,,,.

...................... 7-oj, <f<l WA i-iinq .p//iirr »a/i Id Ir- Av,ld al'^li"iJ/"

. .... Ti...... ,Ai ii, i ghifn iidi gl

Xu dl

pbii pAp 11 yiSb

dieo khi pbir nAp

dolla'i. vi c/.rg.iy

7 Iri<n2-." O"0.

CAI nan AtA

VWe naiat-lhl-Hiia bl All dwag ebdl

aaly 10 Flvriar IPJO A kiluiaiire ll-rOO*

- li.aal Pbi ly Ihl li BiOb l# «*

______—oe CDO Ml »• YI*-. —

•> g'iy b»e (M* It' ding Vi litu dlm| A

die bsl OAag phlp. ^ i

MiYchAn rwVu hal thing lh

Tla aim Urn pbu «e dl ofiai.rutra sey

rii Isl TiOBbillaNgojladll masIblm

mi uiag. BfitAI U tbiy aay kbAow bia Ihl

111 blab bangvi ISa vg. Ooia ril 111 vio

Bbl 10a Lhayla diab dire bl v» di gipe

dirAeg lip ■< eiP( 'Usb iWa kbi llab dla

bit Ibl Isl ebdag eif lat. Toy phsl lia .\e«

2 aim 16. ,

SlfNlAV

Dim evA-p ir ling Yin th|nh

Mm him Wlbiag ebfp la vtrs yM v»e

bit 12 glA cl mil lia la eirdp ebiag Pi

eahidngKbiaCbiob. Ogg ■-

CAI ngn xa Trarawat

Ngkj 28 Flvriar Ttra r#l bit 11 gl* 1'^.

ed mAt ogn*l <UB.6ii| irsc dA » mil. kW

dl dia Bhi-tb* Ihl vin gip cbujta lo 6-

Hg.dABg dl ra. acu*i elm mSy td »*e blm

M Isl Bl.uBg ml him kbAsskiP »!»“<•

Mil BgD*l iy alt bil c| ebM UP lA<-

Tg^bl «sly dag re U. bo Ik gN

niqaia A dtu vl agwAl iy kbWg c4 Ibi

^bSit bay ehD)Aa iy Ihl tWa plii

msarilebSvioabiiie. ■fuM cia fchsa rl

■ CttAe duR z*^p 18t fllXl

X, «X..I>A nAm ttig

'f^aijlilui I.

Mff b&c'^tlio- f

sThpaAng. afid

. TP.kliTh'rg vl dWr •>. chOng lAi

ll pbln-^ khArg c# lalxfo thus

v« Abgflb^) Uy »B il oiy v^^fing

Jug aa via rang ty i.ii<< I'g-* •“ •• ...........f-• • <-

Ihirdiig. tang fi^.i Mp dm/c lAilb i ghifn u'l’ gl ma r;..imng.

qua, In nyli dm a. ddeiig. Ihifc d aj ^ rdi khd ya <b; ta C-a 'V

cbo ed mpe IM ding iwil diiu IV. ■. cAng: Irtr&e k a On . bag di cd fril

^hing nhtin, Id vlii i<l hi cho c'a-y </’/1 mql blri.vi^u /ii nfn co bifl lim.

pifclomaiiihy.dfnnhird'Uviriiihp TUai rb gnil Ihl'la ghfn IM IrAng

vftanh Afiiitf M /"■>' I'- rH nfn ImV <J‘ '■» >l’'< "• <K/f

• ' t Kh'my ai ti rnni le

U,i „l„, „,.U. «... 'V,:l Ic (!'.>«■.»

.A (hoi guru

mol lin binr

Triine/O'-rl - ahk irt ihoc BbAm ahaa,

ding-Yi#o liii-vv'iril tria trong oblog eij A V,

UkI.-« Mkn jvi.an !.■ rIMI gkltOul llLiadhatilf

.u.;

..................... ihiig. tong

I'O ro’lt tao niriig en cdi'm Ihdi inui qiirn, gnr,. dlriuj uimg

ed ihoi Iiurn- 'hair 'l llim'iuj Uii bi , tit Hidl gilf nmi nj/'ii; phni rd lluting j

ra kill'd lib i H’CiliJI bag \ Ihvrng mag • ir. Slur bnlU ping An \

. ■ , . i ..-r... .li I..I i,t„ m.iiih f/iiiJrlile.

k‘i/.agohnqusoberuol.doulill»a4hat». K'

vl viy Saab ea iu di ; llab Uia aab doAl ; s' H V*-

bit ra kbil phAog. bii dupe A|m BgB*i.^ M f /la

BgW« bl Ihiroag tkb. \ t 4^,-' 4

I'U'li e

ft isi.DoU*an gta Ihlab Vaalss ag«A4 U '•«#■

I bit Bhitu I ho>-Biioag pbil Ibaie mi '* Sftl*'

bocoaaildUBd/S. .

HAno-g^'H

%a naoic mlfhj hu • le h'llp \ wa-g'^'il liwg ban numb hyUie' * punag khlfh mA *abli p PigHybid

rBi dL ran main didAn ehicng.M A‘. c'.mid>)imrdnghd^^^^^^^ ,ii ,ii« Iraag ti rBi (Mu riMi niiiin di ddii. ebioig_ji A‘, eKm\ tf>Tu.... u..-, ..........................

tie ditiniq. ngbfo Umg ijf imgs W-g ! r'lii.' • h nine ■filin' I’ira .vng lw

nhH phii rdiio rdirpi/f di elmelmuaifa.'Cic le-UgV^HAi i[: ngvi riyy. nhi .n... jang au-.a hrrr ma

ra IM dl vife iHimj boi mag di. Mu

ugdB cAa« Ihing IbAgJi -/uru. ddu ni'd

(fdl dip ed vlfe If dl *'i dm ibf mag

.. ' HA-llng

.......... • T 7 , I„ ' Wl< rbWa ua c6. mul thu'rng^ia S b*

Ifl phii vac IbnJem pt uo hue dm ,,, Ko»ieirt»m irbag

fii'm. Sbd antln^ik^h bnon Ibl dl \ i.vit.i Uo vi 8-p-yI os'

ongi IDU laj "'111 a. uuj

Niirng xin'Abg bUl cb rl Kis8

dl chirg 'Al kbAng cA^bi n*o' ihi*«

i#1* ................-

dirt Tioahi dag KhlaCblou. ri-a •> ---

bill m*i ra ehiag c» v*l ehuag mi qui

ala lag Iro Mn ebi bA

hosa laa aea ma bia vi Hah riab «il. Khi

Ua blB cAag llab cishU' dia IBI AagKbla

ebag Mab elah til ra Mnh vAI rhlag al

apt S gl* diag bi Ibl cbAag al mil lea

Ibolt vi bi lal di die vi ba ebvc .diag.

a Bb» X. Khia bl Ihuoag 1 ag«r*l. ola

iladli ..................... ...........

vAi Aof ii vl cbA

ddi dl g^' tbo

bond g*. q lit l

nirp > d|p mi Ii

ebdog. vi ogbT

kbAng mu8a cA

•" ~i ~ , llfn mi (iini

6^ •'^^ '^’l^.LAn.jkhAngl

.. ''dip cd vlfe If

ding It ira diing rr rd i/l nluf W kli

llfn IM Clin I hn 't‘e<lm bh> i hm.

Iiem /vnif Jivi'i«mc">" ■

IM timl. <■ sm

______lag la eirdp tbl b| ihita llm yaaa

iria cl cba phlp ■. Kbia di tblm.hlAo dl

Il dOa biio c*a doerag ire ill. bil dir«n: bai

trOHg trAi

Qnao B6e-Ljlbinbq>b88algon cbo

^an ^ BAe-kt nAm 1tl« ■honggodindAog dAogrArAringringbAIb81bfta. b*a,9 •

SBBsSTsS Eisas'K:-—

cM

gll.mfl edat e

rlydl

vlfe iRn liir'''e

—9'»

cho phii virfrn

ilaii. Iwrn rj®^i ting tdi gidiii. bil

CKlb&u^cAl If hgi I f Ibdl yarn phAa

n7ii?tf nirri'fi int'inphiii.jidn.buiehifg^

'SifUf'r

\ . *■ >

1 kifid

I0I..II. 11

nil iblata Lnadrai v*i>4

fiiaru npirifi vunnjitiu'.fy -—'' —• »>

Mi phii viel Idi i.dV. ilidMlIhdlgarn

ifchiing Ihl' f. ami ed Jhf df rho

' I .1.1 .... I.....kin, .l/ll

.Trung-hoa

inir* viri ui.rumv*. •• • ■ — ,

C6 lin tiFAnglAi rb^h pbA bq di

ena chdng vi xlo Ang n'n b«' c’o

ring nbAog

nb'in 'I i>L8ng diirs •Mo

1 ei.

lu ir.n . I..p......

■ 'kihg dAi g gl >"ng nfii ngm

— — — nett III.'"'* iiH’ * *' vY^.'x* *. -

,b,i.. .1....

ho. . I /.Iff mat cd/ IhU

I ....... M ,ln hf

/.Iff II

qnen li na hinh umg iiir 'c. SlAI

ngig ba ri'e: Suir mal un nA"Q

mAt cir. Irtra An iiAnq md/ ci>. k*

cA/Bi lit Iql iA uing mdl cat nlfa,

Ui cA ngig nllg tang gaa ihAng no.

ndm kla, cling gh '"‘re IMrAng.

kMng bae ghU dfeho Ml duae.

UA phit i Pi da quen Iluit rii. Im uo

ett dia * Takou do rle l* Bghl^bA

bSdl khlni dlfOT IrA aaag.

' I Iil’alo ThrtB.lia, Bi viy kblog

- Ua dl elo via Ibiia tla vS Bi

I inoni nuoc tiw •MU*. -

Cirh-mosg klio Ibl V* blm

Bcnirc Liro ng hCn^i^l

TI$CTHV^NC fr

X n n|lj, cb.?u

A ina My #Mr. m o‘*S 'u-o* NaW^'n^

. - 1 . iLi.. ... --I. . ... alMh l-HAne

Q mg lilW fM>. vn o*n ivn* -Y--. »>-c

13 Run l.rWb*rc.sill ' «> t'BAng

igil'O' ll-nirr. ai Ityu nb u clung

pnl tuAl Hie,

Ai ^b '#*cA Iln Irong tb, fin donffi

H. N,n-in-'hlc Nuong. 13 Rue

Lareynllro.

dupe ri.

!' ' ' ROi Blaa CBO TRi aa6 lES

AU GL'iUNUL

(OAcdMag ■UaesuM vs

Oiiiona /rln* ngdg ? a* II Mtrt IPX.

r naiair jouro*. .. •• •

rt'aadral pYopra or r r.rta Jarpsli

g raruna <1 Aialriqae (21 prtlai. .

«■ 1^ goerra dr mIOM.

» out lev Canolbsla. (74 Stipe)

g. Lai psraalt da cm fsmiM (Urs p.)

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)