Lục Tỉnh Tân Văn_2268 10Mar1926.Pdf

I 1

:

V‘ - V,\iS4'|tA «

X**!*'^•<.<•!«• . uod

(X<rvu« .titgrarhi^titl

L9C«TINH —SAIflOR Luc Tinh Tan Van

ei,« It «6l sS.... 0(0*

■>. (M U I* fw«||’m&nf a>tt ft

>v>v M BiiJ ftfiUltrtm

Vav

{LUG-TiNH TAN-YAN & NAlf-TBUNG NH^’T-BAO REUNIS)

ra fi® « 5^ A fs n m

JOURNAL QUOTIDIEN

•NiHIT BAO xult bio in4i BDiJ’, Uft- uaiy 14 »4 «*4y

CaUwt. U3-1U-U1

Tto-Tto.

*C»t, rwTrawtM.

CAHataVlh

» 4*m NM>I. h

Ml ctfe bMi

0* tniU 4 terWl ffVIm aMtnli

_4« loHM darts, Lm atti mM

•aa»a- »jaraMM‘ tffmm. _

tW. aMqaM H mmattU *mm

Mo ttl « aw ^ Nfvrtl. «t>«idr -

2.-“;2:

CP

Kifu

t na*4> Uo-TTali Tl*.

TIa. eta btl T» «ta« Ma lU <•

aha B. t r-RtilMWI *• Ml.

MfrWhkII

iktMdlriM

CAI giA

lliT-lM Uiy r* n«i giSrg b kboio

triln bota Bliy. dia t6 tn^t obtoh

Am *o Pghi»p IAd ebo cbl buAn

bin m9i af{^8. nhifea kb< bio otiAe

CAU CBUYtV,

XAt RA TRfeN XI BlftN

TAi vln H8t rtof : VA ■» U <>Iu

tbln lito Mongol tbiy * A« rfl.hll

blnb. kU#n ebo il^n tto lAni thinb

SD' lO’l BM edi XB O-TO

gip rbau t) cA cAdi Unb rbog nban

mi «iop nbaa nb* n*-tn, iim nin

•>«p d'a b»l bti cbft ebini

boijnAl b&n di. vA> c&.nAl li

eiy. c* mi & b^. cbiAm moAnt A

rimg. ebo dfo Icil ogoM la. kbAog

mAlgl6oK gllicblnglty Dh'AatblAa

ebon, Bbitag boi sgnAi it bit ebsAe eehorD i cA hi«u qoi nhv <b* oio 'bl

Ibo AAi rai b(Sn n nbu ve, nber Ul mXnb liy: eAa ei< >g«» eBoggiy

kbia. DbiT cbpm, ohv tbtu, trim bAd nb Bo ril ie qni chi fAm Xbl

kfatoDcin kbAn, k^kj' qoii anil, 16ngngvot lacAciagiicdAmiehe-t

ib Aaeho aCi ci thSAa nb^Aa e&a l«e- Us vro ei< gil tU w li» ebo MvAl

Ibll. eho nAa boAe lAng (M< cku ila

At)g ChA-bAi UeHnb Tin-Vm. mA

I bnA oA, mi nbln cbo irAt khoin

' do IhAa. dim Id binb bii tt<

dl snAog ri ring: • Moth hoi x« dlln

du bBl dHu

Blim TIN wekaaSBm

rAdardae*!

lalalBit la

bAa mi Ibtnh ra ei( gii dA.

UrbcAcbA; Chtm anh hhng nhlin

h4u thin anh hiing. chan hho kift

nhifn h^u IhUe 'hio ki(t. Nbw lAi.

IrAm ngbl kbAae nh&ng li biye ebon

anb hbtg ebon bio k<AI> "’di bill

dnqe eb<ni anh h&ng ebon bio k<Ai,

b M pbim r>Ac eU -Al cbi eflng 'A

IhiAl mAi biCt dooe tbi«t : cA tbl«i

mAi b A< ditoe mi cA qot eii «li

IbAi Ipl eing litR dove cil fU Urn.

C i xnli bi«n lA tbS k^ rio. znAng

tbaylAmoAl n'o, mi Ion Irn^Ao

Mn.bly giA ? TA kbi lAI bi<l Urn

mvAi ^In nay, hofe n It CO* tbl-,

bole lal Dghr ibS>. bi |e dpe dirb

Ibiy. bole ci«b rgA ttiv, k' A g b>St

....................... bao nb «u liiltlin&a. eil

Kky r btroil ^It fti : Mng |>U,

Dcoe gii. tAm gii. qnStU. trin-c to

l^i,bbrliebg‘t. dAi^SI gii. M*

Tol g»«. gii mnn. gii mA'-ong a i„

, m*l-g*n gii. >g‘* Cii. nb lu giB. Ibe

gii iiroi'lrol gii. buoDg aiil blAd.o. Iri g>i

UAn Tin vAn.... ____

■ aa .Hill iiuoTi R<gl gia Tin “nan

Gii qoan 1A-. cli bi lAn, «{t q-on

TbaDhMwi. lii qua. phi »o««n. A

Ang-^^> B»i Ana lA. Arg -tnam «i«.

bilAn,

a.phi .

Ang-^^> B»i Ana lA. Arg -tram

• Aog IbAi g K'i. And ky gii. Adr

^ Ibto ri Ang »n may gii vlo Tin 'Tin...

' r JBAibei '•S i TimJ/ ri iht nbo :

ta x*Ao d6. mA mang. Nhlkn uoAl

doAi doAl dir. dgtv cbn 1 uAe bS>

inb-qain-y t* xe dil • i)i

mfy dta.Un nbl» cab mA* tin

Bbfi-bio mAi liSp dl-g «A' bil e4» dinWig. qagfn igi mSg anh ehauffeur

mA- tong ban dge bio b Ho* gM »A gdp khteh di gtiha doAng, anb rhuuf-

... ... I ■-

Song Bblmnb&w&ngot dAmSa m oh&l rgll: I6i •huhng t’>6g Ihm t>4u dial U traa|«<rae di ebo tag do Hoaxlt

lO lAo^hoeA ti-'lhA* ool fa-MI tbtil 16 r6 liiii. nhirng Ihifl ngh! h6ah boo It tag CHliaot Um ThkinAag. a'rp-OBo CO JA am ^ ^

ra Vftth. buhl mu'. nunVi gib hohe " **0 Alai Ut Aaa Mm

Ng6f $ Man Hit.

Vl|e Rfl'PhAp

B4o • |-(EaTi« t kbtag dile flag lit0 . ■At lAa NAUto Am Ho r ol 1|« 41a Java

»t eAagv kbtag eble rlag llprlteglAa

KAl.'de ela htrdota U^dlag dooe. Tbsa

> rde dlaa b

M at ip AtsI

qoo￾blBl

mi mil eftt -ia rAng Tt bA mi

a It CO mil ngbl«p. t1 pA mi eha b6

COB, oq bA cbAnt. tI d6 mi t' b ea

bko bae -Ita nbv u. tI nd mi v^Ac hoy

bAa dA, Tl oA mi *'Ae lAo I'o cO >g

pVi 'to. Nbo t> I rA •*iol biota ding

aq ebo ril lim-'y « i kbAng￾Klaci; nbi 'Ani iio nbirnbi cbA>,

hA. bqe-doAag. bio-quio. kb"a

Aqnam xAI glly 'rong.tA aedrfen eia

II dang cAm qOTln blob pbioh dA;

g DCii ra l|nb irArg'rl kc *6 Urn

niy, ngBdlng tim guong-Tl un.cho

birb-khicb dfrg j«n lAng khAl itlu

gnigAm tAI bam ngvAl hy d<c fq k>(<>

aau rBa 'bo dAiig-baT<g..bit cio gii

trS, nA ' am cAog It bv<* iilto nghio

gi. oAn di phAng Urn

aAp.pboeA^-''lhAi ool mang

agoAi ntt»i«onnhii. i»«a» S' '»oo*

Nam phii nb id cbA cOn' liiu llnb.

cbtrg luknlbeo'altdi dtfkng mly

kW.

B»1 thi bkn.bio Ttti king ding b i

f dk qabtrYi<A«

gkekhA g

■.I__#

laiaHib

kbtai

muirl mAI gib, A Hutra QaSng-blnh

hf'n

•da AM Rm doAl dly d

mcie'' mt (•’Ang

III eofloit piip U,t-qng

L.T. S.

■ang hi-' sAn di phAng 11

nhi ihA. hqe-doAag. b*o-qu|p. kb"!

clTuAtig gA *A. dem ngMa iy «y bqi

p oAc mt k’<OV‘r ria d?' hio ngu^

0, ct-S mong ho ng’*AI Ikm tbiAi mi

d tng’imgiidnihAi Thl mi ci

ctng ngiy '■tng '-h id. ftln ohuji.tAo

0 -prT ctng g'-t- '•n Iln Ndg niit

ebmVngiTiri Mm oi(c Ih filhricd

mdl bqa qH chfn I6n u6o d* kl(m d/i

rin

IIiB, kin cA I gty Bang hal obv cA

0Au di xe d i •. mi A< U nAi d«Ai

dir. Tai pgbe mil tbl« oq lich ' btf

thug Irung 'Ac If. CA mA' 'ho rl

dnmpbt lAo Tto <*| m«p uiAdi<h

Cfldd ke «mrq « mAt *its dtnh

ngbit tn>» cA dA '4 lAa ortM. ■ B g

CO ke Ip n •B4I hA bang At "• At P''A

iTOBt dlSi kbieb. Iblai >haT bqng

r!^ r<^ --now om a-a. «•» *r«*K

iiglL *<Ae olf aU. oiAc

kWgi*!^il oly gll. Til khiegi.

kh-' f>A cii gl la knAo|j pii. CuAs

ngir fi Mara nhlm rgi' IhA

•tu, U l Ihfta lue riuli c-'ng oAa p«ii

16 iii liirAc dl ihi-P oiA' ban

bAu b a> BA mAu • hi < chay* < xp

(t i 3 A Pi;d rhiiii ngt' Iy. Kb< zp

qua khA gre Pagr.Ja gc kin li

XAm- A. cijii I'll Mli ' Ob II<i

(M BB-e G^ -Ap 'bi IM <11 ngbe C^

l^"g ri ro I »lB MU. Ttnh IA> I

h.r X < larh q ' tu miu i.Aa h hr

Ang: -

r. ho

, Jbd.... h....J:...iiircha

miy.. boogly lAl mAi 'I- lira a.ring

. rd(4A'S(-i(ffh(»Me dV/n/eO'ig fflU^R

oq ich hi mi ghit W ihW hat 16 It

h nhlin al al rOng cAn ft»' uifr

magrOI kh^ng biti khl nAo 16 mag

kkl n6o 16 rUI Gilo oq UH nil ring

twig. g6o tq cdu nil M rO'. bifi ddu

ffld g o g'n .V-i»-mr>- big ra ed* xe

lhHil6li4nh Mignd-n nhl￾nv^eeho njirM lOih 'rrng « chV

khichobi o6> ham. i* Wa* ra Vmh.

»A Vinh ot M '-in. nhung

Ihinh Ihoinq Inq o' Mo hg'. *nag

Aog al ri' itfn. DM j(H xt ng6

_j4«g eiu. XI(oj h^. agirn rh't

ngitbi bi Ih'ej'ig tiin rua fling mV.

al hAnh frfnh kWn.j nhA' dtnh »' "*

Mo itn. nh'-r b Ht‘ n 01 d a 'Tah

ffi-rinh viM iJi. diM khl

ihde .IqAnq lb QmngChe

u ihO-ig Mn/i r<i \'[nh. C6n b VInh.

auf-rl mU gl-' Inra nd Wnk

tdng iigdg $au b Qiiing￾Ihbl oA ra kh6l g4p ban

dim fd, nhit dl hil bail cd l«n hao „

gl. (him t»d I/kH nia eho anh ch6 IBnh <

intng Ih6u Ihim kh6eh mH ngirH II

'«harUaac Harri

:Athaobta •mo

c6 Btl 00 NAI-ete taa ArtOBa Ita Ala

dtaa Aaa da kleacia bay U laa Malty A bA

Tai.eUah •atl It Ua dtl dmre.

Bta ■ Jnotsal. o« bMag lb< ato tilt￾Ua phtao Cblaraatai IraAe kU phMa (t

da- tl 0 ai dmtotB. Nb'le 0 hde ail ad id

Aa« CatlloDi a Up doqe tta IIAI«ac.

Obi naBmofiaa dl tl 0tab Pari< biU

|tl »« y ode II

irp RK

IThh.

bUa i. S. I Xts-I

(01IG lU (

gODlbtiCb

lot hAa qu?”|tl Mia Ml y cie llab-’a

^ah-lr1 tt iKp kM<A Am Brtaad A

anh ehaufleur tOa lal. nhu hit ed II. d. ehl cd giao bA Ttl<Uah cAa Am

hu nifiu. ‘ CallloBX hay U tai Roaal NraL

onh ehau/^eur

Ido mil h-il gh. ngO nhu hu nhita. rA lOa din bdn ndm gh. ngi n

eh» khing eii gu6n t6 ddu «

fOag ngug h'hn rho khd'h Ad h6nk '

Urn dd. V4g xin n/i4 nqAc iA<- eho

miifl onh Mnh Irvng lnr&' khi rhua ! '

di phii roi mdg mdr rho <6l dS. rbn j m.h n inidi ioib dirOai dl ibii -Adah ^ '

eha klid'h Iheo li nhA nubr d/nh, t .Hn dl loi htep blnh Phtp. .

khing ditvcehbnbiia binganhianh^ B'ab R'ffo'a.kbea.MattaTtyoaaH

kh

III AM G:

M Ita ma t

Hta Oito Bliw) blab P.rb-bsnb dl

lime dly a«l Banrllaoi U airi Wtia

ifr It not bio '

.•X 0l ibtab aaBlMd

•ajMTl

Irung khing Iheo If nh6 nubr "6 xe ^hl bla phttttaat htim yAa cia ft

jrftdoq Ten x4'M''. n'«ifd< doc during ABoogholl. ^

XP nhii hir ri. Ihbl -hat anh tdnh

inrng I6l gl dd. Cdn .fimng dl ban

ng6g. re ngd rtidog rdu. radng h6.

gii Dhon iflTa tin rin.......................

6 .lAi bi cA vitc th'At Ihoi c6 v^#c

gii, nbir- c T»l c'^lt gii th<»i pA cirh

tbf, mo i g i tHM cA pbAp 'ri. din

nbv i'B ly gii ibi bill >1 rirb gl

Iri dui.r-; lira •'at bao nfaiAo ngnM

c6 da»h b zi-hA< mt cAng lino

mte p' ii gii da. Than Ait NgnAri >a

•a-'h r-> »i I* kbAng ea dike ai-g eia

tr-^l c o mlnh. dio kqc A-vSn. hac

Ao-tA'. k# da» '.tir/r riiut, kib«tn

pgnai kdm. • l-tmg Irong Ilnb-hAn tin

ca bA' '•i^m Ih'An Inonr, pho 'g

I'leln. lAPg In I. IApf tik nbuq'g.

16 g 'k’i phi; b&i CA lA-g *A. thtnb

rAcim tiie,nban kbi rim gjie thtnb

ra eim Unb, lro*g kbI cim tl’rb *i

duq* gip ebon linh IbAl dio kh*p ho

nbnl tru-Ki.Qoarg-CAng Trmag-Phi

iri cbi-ig bar ra anb cm Ibtn, bgo

dai ib‘nh ra m *l tin TA luhng. xA’

glle c i«m bao, c*" m”"g n&i gi T

TbAi lhal noi •»!■ cbl mt- pAi ra

tbal a"g rbing ra tbi nio TAi )t

r-g-jir. hoc 0 In l*t «o nhft gla-d nh

dirqe mA' •!* oh'o g-io dgc, nh'» g

iq kkl* ra gl 'h Tit TiAc dAo. dd • i

p*.il Ci‘ g'i na lim 'bo tAl diAo diin

diodAo, n.kt ngla nc« ng<r. nim

ch'»n blp rV chin lioh Alob. Pnuong

eh' d'i li dW ihBong 'ri.'taiUi nhan

blog Ac. dinb nbao blng ■iri'i d-r/'im

gan thiip -ieh Mtb tbai eA-< d<^g

xrdq t g eho- l( raht g nynai

buAnBiq hA bl '• i da -bt. niti ni

Bin-nig. khir d-rbag li M

rbTbh ngi 'uAo ladi C6n

I g-»

bpa tbi^i ni t Uio ling cboi nbit

Uhlp-Nmtng. TA-lilo-tiu. Qua’

D>iiag-miiug,«blng hda ra opbla rq

ebuag «rlm •.im ro ? KbAng nh&ng

Uil, a--*a n-y ban nh'iu ntuAi lim

Ho 'ai col ebo b I'.nhu^e mi di c'.ra

■tri ctn n<ri. cAn lii ttl ba Lboin c' A

iigAi nCrt Ibl lioh h ly ruvAl

d -n Ane nhit lal lat Ihn', r va di.

■xAl ngir/rl dOn-ht Nam-*ii‘, darg

n-te 'l-’dirMr &n{Ai KSiei"<»ar^

Ga-»lp ml Dg’ *1 da -A a kia nb*»

auAng e' *»TA ca.'aicr.‘ ky t' hil If

ki riuDO btob cArc ai iro r ruy>n

oqq liVf. t

b Vitih t>f II I*, ri khi ba gib. ha g

nrOI i6ng. b Vinh r.i di. thbl cOoo

mil Mo eSa. ihM phii bil Ifl anh

rJtoaffeur nhbng W gl. nh6 nube

eO <fmh eho lorn odv|fhai mdq ngirbl

TIN KINH-Bt

■qauahknMmRotaf >fh|

tbq* l^hh>kA hqn

4 Nar* 01 tnt4« e«B( aght (bq<

I khl ba gib. ha g-b

: ni di. thbl cOng bi

hgi tai khur rfir'-ng dd. ddi fchi bf hgi

, KBt.

lanh irurig 1)6 m6u/inhebauffr.u-mbi btab ,(B olo PraUtos d'lndavrta) 41 »*t

rn. la leb hi eho Ihlin ho bifl 16 bao ^ eblai ri> bAl Ua'm M 0ablta

I fcs;

x -dA. Ihl B>ai •&!• linxet gISy x'.eAn

.ZTfinB'bay

nkt ngb? aao ebn k

Vly tAi moog bi -on ta al »l.qa«

eil gii ibbi dAt di. ai chqa qna

i kb

-nevAidA’-baftefing' hW

Iheo la mi-ti b|i«Ac lul 'a I'ng,

mg clog kbAng ai i-Al tAl ebbog

:Ty ng rAi dAn hi di mA c'>gt Iblng

vA Dhi bAl p&a hng mi (b04, «a

ri iiw tl- «•» r.|>« «.i ki-i'i

ebo mlnh dl ki-dn( phii *i g'i hi

(Ai khiag pB, dtn chAog ng-r d dAn

bi ub *a, '.|* b » TO coi

ir '•ng

ol m'lg anh ch laff ar, '6 Mm 1< eh

u6ng nrqu. ddnhbgr, eturhoa. b nhd

onh chi Irun:/ rube kh6tk Un re

ffldu rdnq eh* khing hgn gl l6

ah ita II. hi hfl khdeh. hfi hana mbi

Ihil: khi dd anh eha Irung m w k*a

anh chauffear «f. Ihbl anh ehi dd

Ikdu bar. trube rJM. bda ath rhnulfear

Hn xe fi n m6g ehgg Anh ehnuffew

khing bid nguH nhiPu II. ning

ihaiiffrar lag cflm

mdg«. m\ coo mi' eO

Id/udn. khl mb m.lf Ihl khing

ehl. khl ehbp mil ngB mil rk6l.

aiMlM

. finala

' at lUs ■

rn. la IfA Ibl eho lhl*n ho biH 16 bao r» bW U« ^ M W ablta

nh'du. Tiro n-g bi ngi xt. tiguM rhd de «gg hp- ••ab rl nhaoii boe <at ra

cdo mil vt lag mSg anh rhaoffeur tniba . dlo iaiodc kta (ol eAag khiag

m-k dl mk-q nm I..I.W Mt- k-m

nhu mbi ril dig. “

If pl

d8i tAl nhi dSi rbi nvbc, dSi f&i

nhqnqokn x<-taAI mVlkb6o|b8 ll

Diroenbq lh» ihAi ngiiAi la qnly

qokohbt BAngChu-Inng. (Anf Nbl￾hi aly ehlog bAa ra mAl chSn lb An

dvAng. bAI nirAe eqe la', mil th*-

glW dg’ d»ng ih'At ru. T.ii x’o thip

bqtrny dirng bud mi clu nguyA > b d

mirvi lim IriAu <nbam ehi-om cbog

nAi cAoggidng b'St tto qui 'i' chon

ml Unb ga cli gii t Mong Ibay I

ru-nii/i KiiAcn.

•i.b >ui l8l

Ti eiog o'n tAl HA I 01 Ihl li A*

ci.tl x'o h&l 'h| n ebo bill * |• tai

MO ml ra dIo *bi mh’ -an lAt

gilt dinb dgo itfa din nbv tb*.

mottletvAd. «qpj,l

fA U n

jgabknaka roioiRi^ !aitTlli,orto. dl ^*n Sal-o i

^ogSbim eh'irgi eba ei, dang

ugcA It'R t A; ubijc/'. t

mvkn p’>ffrt,rG^i..1.. II

cA xifljr/huc viRti nuAng

Irong'mAl nim kSl, pay c >

nxlbg'Ali tlAi 'a< '*i’<g

ngh - bl ehd lhi*f li oon Or lim khl

dl dfn di. Ihl Irbi da»ng lH m6dim

khing Ihit. din rho nfn xt di. ngubi

ehi‘. C6n nhu b Haf i>d Joumne,

xin di ban ng6g. rin difu IP

■<a4i •

iSirnna *““• **••*•«: coly mi

<1- O'

chl. khl ehbp mil ngi mil mat.

16 bi hql dd ;-1kh/ * igl llfm 16 qug'n

Igl anh ehi tinh Irung, cAn dl dye

ghi n-ih Ihl qeia KUima* ^.4tl boB0

be- .tab. gbi dAa iW^i Bgtl etag

a fHis 41 hit rl b»i M al •a* ate eAa

boe.'lbl aabadta qa a BAcrbac M abl 7-vz..rkZ\sik,rk,'^ ; t￾nhu rde IP dd xIn nh6 nube ehb ehi air >ae 4. aa ktiAi tubatM. ta xia qasa ' |

ke Ain ooo. nAd nube «m rdl lal Ihbl Khttaxt pbti Me r«a It tt dull i^kbit

IhiPn hg IfA Igi Iring nhb khing bill .

I qaiB »Ae 01 ede e|B 41a tie 0 Mi qaM

■*B«rA

air

H CtlthA￾ROiN.XL’AN-Mr’l

I qaiB Me 01 c4e <

’ gbta-<o tt Ucra Kba-aaeqatgiaalmAt

, lAp n tl. kbi 41 ra n«l eteh'flt eua|kTab

ti ca kbatp pUa Ub Ht mme bW 00

S>r**cA^VI’!=." wm. li' I'rb^ cuaoixa ^

hang nhfH.-A Mo l.-i lA rl'giehS qutAo c4'rttbl' buA'g» hit. . ' ^Tefo^?-tklVS

li Ml.................................

igog nhiH. ''A Mo I:

lltlhHlil’r-g 'hikl. n

Cbl' buA' gl hit.

a DAU T6c wtfgrw a

TUo-UmySl o bau lie magm » cna

11. LA-holng-Mtrn ao|R. dl In r&l

quyiii diu la cola Ihfr nbfrt. diy

irAo Gl inroog. bio mfll cuSn 0| 30.

HlCn bin Ul obi in Uoioo b dvcmg

Calinat 155. tA g*i bin trong Lgc￾ebiu. nori cie nha bin tiah.

Cbiog bay bo gl mi dim fcboa^ong

gqqng efing ding ebo ogoM moa tai

trong canh ting. Xem Ml coin nbdt,

Utn cA ca8o nbl doc lISp.

& lqe.<AUa obi nio mnSn id bly

tbo ebo M. l>-holng-M»D.

TRONG TRAI

Quan B6o-Ly7binh-pb6Saigon ebo

aboh din d|ng rB rirg m&i bfta. 9

glA (Am mai rA trftng

iWAn tbM '«i nbi-tt

Tbteb-pbfi. Bl tt* a^y o«y iiR &

thA-thAo

•b8« timnh nhike rAdt«h banh

tPbo B*ia 19fB-19S«

GhlAn cbAanbqlTM'n 1<K!6-Da￾kao fool ball elnb t«t G'adinh Awle

boi (I i I).

llomologuA.

Elolle de Gi<dinh thing Tiadiob

■port ba bln Iboa bA*.

(llomologuA).

CblAn chAa nhq* ttd - U Mara

1136 -iblglAIhlSglA:

tVrnal aport »l ■'fu eln etUii Da.

ka« foot ball Vloh.

ArWin M. Tbqm

Tb ndm glA’ lAdB fib: Ei«Up da Gia>

dlabaldlB[b doI cAi4 :Ai4 Cbelonaport

Tite ifi m't hint buki.

l-’l c'-Ang cA It'd t A; ohi

chB.’g mr'--^’^*- •

cbhng cA

mrorng trong

cA dia Sa^o xib fdf >a<

buis. n*h ctatfN ei dqi dLw 0*0

e&a gl bSl: pbli Ul chji|g a

.cBotckfalxIr ^mfflpnAat'

cA xu8-<g aa<coa t

tiabtS dqt abi cAigWAau b igi

Saigon, eU gia Ibl ovi;|l«JR.'^ '»i'

al gblif ebo ebt me ’

xoog. oAa eA'rSr*t* mARSBPrb dA g

lo alp dit. Lie I'A tl diy 'bl cl ran*

gify xe Hla Ift G ire Ur Uiue t* 01

H8e-mAn. Khl cA lAa xe lhi cA rdi

khde xt MB bli.tlicA b'Sl dir, cil

tbAe xe dA don to. ma !«' 0 Gare

Go tap t£ 01 Hi lb Ot th* pbii rip

eil dIa dlla *A. ibl hpig obbi bAn

nU gl bA * Btl dia dila cbA 0n ebft

dh tbi ra 01 bang b'. eho nAa eA e*

TlAe ogBI yAn. phli, ihl xe ehAi bA

binb kbAng 01 ebcD dl dia n&«. Vg

lie m gare Paal lllt-mhy. 0i Da￾kao, 01 G a4lab. 01 Xom gi Ibl lAa

glly xa dBog cA xAl ei

G«re« di. aong khAn| xt doM fl bS

ArkUnsILUa. mt l(i eflog khAag dM IbAm U*n.

tqGjtap'A HA-Bin nA^mA'

bfW obd', ti Itl e"A main nAl rl g

h,.| nb.1, — - k '»

ebi xAl g It cAb tM Irong b6 > (1 rei

rbl dv Xt U chA m-'«n 1'^ «'■“

.titrim n b aV xe dllo mt kUa 'llA

GiBng M p-’A dA ChA I

^ TABiAtgilyrgheqA^lcAngcbll

>"*t nbiArn eiij rbl. b|| **•

dh qoau ra mtd'bbfrS’ dMr<%.nAo

con d.... ch .... arfi&« «ft^-

Tprng lae ly cA n6‘ring :^e elln'

qua 'Pl 'An eA clog cA nhqe me 'fl

t*o x4' B'«y. iong ' A khAngdi ml oA

dim dixh eA’00 X* ><101 chey. BBI

VAy nAn rA “ hA. -oi b| nA bhy h gl

•bi 1 nhnfc r hl 'nJu bB ;dl tAT cA fad

BAl r6 ring ; OlYhAng dl-n <0ng fi*

dA c&a pAmi iioh Ir "A, U^w a ciy

di gly. eUa nA 1 46 nhiy 0^hol ti

di cA li Tl cA p--^ 'liA'bi. JA ibl^

ei6ng t&ng n6' tflii eii ih6 • hjlr'-

tta da mi' ngvA'd m-Ang nhn lb*;

'bA- lie dt nd |i liy ciy 0 c&aeA

■t din>> I*! cA hal tin, mAi li lbA»

bin ebo ebb.

Cbo nAn cA lisb U wl-tt Ti Ung

dia eui, looB kbAng eA »At nAa

eA phfc All abi hAl Gutap. ihira tdl

Homg-ebde. tbi Hqvngrahda d»y oA

ca kbata pUa

d ro( „• k A', Tl aA IhuAe tI -Ub ’ }

MktqhAhpcIyeAdl IhlaaRblleWtAa '

i kiB tea iaaa. Mt tAy air ale cie ela Tba 1

' boeTtd'eba bSa 't».Ui phll 4a>l IM [

Ualt lat kbAac etai MM tAT- J

----------... . ,„c„,,o,B 4ia atB*BahtB**aBi A

lap. diih-dtp d8-itfo.'al cAn Ib^ bpt. ^ ^ t

k

khid Hii;., Khl0i gbe dfc mly.dAu.thilM -

• • l.m bolo I0O 'A h« ad'. U Tl

StTt

•Vcyal

TA ki <tf 'Ito'

kt(&lla lALvTd* _____

aldimein hAc,Ml1i'».'l dl TrM aboiM

rung rAt tAn ePdfg .«a I thro irf ^« y*- tt 0 «tW agll h

ogvdaiArTi chiiu nrto-wfrW «AaTto>pc0.

rd 4h TnAng, nAi ring Hw'g-ehfre S

r,.,tap'dn fA tA »a mi Wn. ,cbA ebo 'bAng cA hat, rt laAo do 9

Munpf^bbe xhAog nntAn ol «• boAa a'n qua. LvongT kbAa h|nb. 4*' g

dAlbiilin xti gilt xp'^n nIy.- I xl" Illy chdng kiln da OBaa 'bAy. V

Thl ehle kbi mu nA eA 'yii mAl ai.' rAl §A al Urn don din dAa eio lAa

oA l« cO"g phll ,1 <6a tboa nA, cl0

China al pA 'ii nio dim bit gAo, dW xii aq *e Ota 'I

AA niM. 0.1 O'iohirl da Dyl-pbip , ri Pbip lull pbAn Blab.

! 1^ C'O kiln ede Aug xtl glim col

eA p'^il U *bAm be cbo ail d|bM

ig* Anram, «ixm Hoo-qnoc nooao

ding eia e quod Ml *| ^i

Bol k*>fl( e>*p. 00 eon laid ebS

Pbii eb'ra. It 'tag phi' aor>o cA

1 hbim dl kboAc ra doAng Dhia "giy

eblB CP MO ebbf

RAl tU« do eA ThAng aaa glfy tA

HfcraiAo. dng bA< xe tM iM oSn.

Ibl cA cA nAI t&l Ui rtno ! Rl> *C

0o« cA. thl «l cA i6ng dio Solgoa

Bhembon yiD da8< cMIb>. ?i tlo Ang

B& loqng bil bi. eho Ml ebaa tlo

q.1 bio mly biag ibA U. Ih«l U Ao

I trqai.

L£-ViM4Jllf,

tMoyt 4b r.cBBM.

irmearsnl 6 ra« Mart Pmrpe,

■. '*» -ao'**'' yv.

'^'■ •

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)