Lục Tỉnh Tân Văn_2258 26Feb1926.Pdf

RGAT THt^ &AU 76 PgVRIER 193B — NOAT M IHANG GIBNG NAM DfMH DA>T sAd uttroNG

om,terEOii—Propbi£t&iri

KOUTftN VAN«6A • Luc Tinh Tan Van ’pour L.ES AKNONCES

S-ADRSSSBB:

US«

IANIIiAisO.... 01OB

pC-TiNfl TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS)

7^ .1. 0 m______

JOURNAL QUOTipiEN

iNB^^T BAO xutt bin m4».B04y, trfl- naiy 14 t* Bgl^

rm;-')

t: SijL

Oa traiU I rMftll ptmt Im caMratt

itiDBfM dttr*«. LwpctxaMt

payibla. d-aymc.

Ilur.chbqMt Tb

bdo tbl A Aa a. nffT»

TU-CAa Ava-TTab Tto>

tay, e«B bU T* Aag b*a CM

*a a.iBMiaMriABMb

LUA CHAY XOM RAC

J

M^t d«a nh6 b«n iMm tu&i b| thi6u

n>t tfte nli6 b| chBt thIBu

Ngi>U cti tbim lr»og nij. cBn ngbe

IbBoi m«( eii kb«c. Ivi c4Bg bi tUii

hem ; tlnb in« Ibvemg con, ebiu Um

MO efao aMl. Cfadng nle iO (U ibn

cApg, aqr b nbb a6i cod, trube (an

khAng kf. tri Igl c6n min ; to&i oin

b6n nio nim. coBe niog dBi nira

dim iu bilb Cbm rS me di cb?. «ti

x6m, ha; ii dl diu mi ebtog deni

eon tbea, mndn bi eon b nhi. l»i i?

Bib 4na -lb» nlmaS PiTrier 102G

tva ttl bSn ^ cUla. iblnb Hob

tbC^ tr«n hie pbil lin. kbii lib um

ngnbi etOt ipipKA di ding tbi; dla

dbng eboes^lHg vie mlM Bfli bo

pbla din (f|>-liBD. Ng«M dinb cbi;

■tec Hi^bvng. ki nil cbi; mlbi

ebo (bHk(^3ilSt cnic. ci ngaM di col

tB Bii. aA»•; U chi; s6m b ding

mb Hir. nl; ein ring nhi li.

ptffl dti 'tbei irit con din« nbi, b

lAla ua nbi Bio«nb c&a U. M»- j,,

Pbito. cODg li Ihnic bong ting dft ^on 4 trong kbit

ebia-BiCb«Hu»5-T«nil cOng tbn^ ' ^hje cia ngoii, Iri loBng ri; ii k«

tnmg mil caic dit ehi»-Bi Cb? doM ^ .gi ,i, din I B*

li f tii m»6ii cbi ebo ai ni; tbi; j ej,

blit ring cnic dit i;. tbaing nim gj ^ ^

thoiog c4 cbi;, mi cbi; Irgn nio , ^ p|,|j yj ^ j „

cBng dfr-dii bit TM Dim mM j,jj„ ebiog IBoe-«l5xCili;e8Dg

rii chi; x6m Nim-Tbln (1). eb^ «* ! wit r5 cho p'-in tie Um, klii ngon

mi; trim nic gim. cbia c6 cbie-Bi ,4. j,bns Ii tii bin mlob, kCu Irhdc

khiag cbi;. Nim nn;. eftng l»og ni»u ra noic mil I Conlhlthlm bii :

eoie ditMog Irinb »i pbia Irong i , ig, *5 a d*„ cbJag tbi;,

mil chut. Dujin ei b»i din choa • ,j eon trong mi; khde rguy ;

(Bine. Ke nii dna ngoM nil phnng y. Mg, dgM da Inini

cb« blit diu mi biBa. Ei nii -ib JJ^vl^pa ifiS

pbit lai nbi bk bia binb ailHurbo. u. n,|n ,*

MgrMliirii iBa pbit^ mi ra. chiia Ac. ttm ti-lhld*n« chw. nlu

;lWrl;tT^im.^Mli^B«C di; li b*" U«

din khut m6. Chin b.ftli; din Um. ^flag ebna bill J uirii eba kbi tr*

(bic. ! ,g Uiiy foa chit cieh tblm tlU€t nl;

Trin l&a nit ttUii fi; cBng cbbng ^ „o t« ?

60 nic gia: nhi ei aii^Bni eie ikfI

dCo kip. kbing cliQB ein chit Un ra

nOa. Trong dim lib ci bi din bi*

tbiit ding gbl: loBng trong nhin M

viiMniDbdiinlr.kbiBgai ' - - - igai ngbe . tbi;

mi cblng dan ling xM df.

CBng d^*bi nBm ebB t| hBa

Bi n<‘.l. xim ric bj iBa nla nim

tang tinh sg-ngblip

U ci b bi-th ii dIt. cin

bjlBa

^_________________ ihcfialIi»-Phl«n.

Nbi Bickaaab dlo U nbB m|t, mil

cidin-biliaHbin,.

Bi n<‘i. xim

pbla vu nbi Bioaenh

VI anh tarn

KiU;dd

ngbe tbim mit cil Unb cinh cue mit

til Kbisb-'ri «1 anb mi s? nghlip

Ian Unb kCu kbie nsbe tbii ilm rT;

-nfaitli A xim 'ei ciDg.daud&o bon.

Md' dioM RhirbJri.mii b&a tbB

ba cin di liim b6l Ibnie n6ng,.Bii

rl'gpbll birhtie; l8i UiB tirdi￾ngi-e nii cbil. BBa tbd niia I6i faai

BgiyeO'iaUmi geidin-biliiiHWn,. ^ rbin ; rhSna egnii em.ehi

khiog n«i; nio bB. Nhi aanb Me- ( T«p-b6a B Xim-ri'^ lo cfp Ung.

Pbito cDog v«;.din-bi Um-bin cBdg dim di rli. cbia cbm ▼!. B nbi

bin.Vt IBa chir ein «tni, ae- nhi biIBa.a Uimti ala-Ui din hariheo

aanb kbing Vng kb&ibii lai. a*n me-PhI

le dM bit din-bi lia-bBa aoi kbie.

Ki cB^g me ngBM 1« eon. m»nb nl

air Che;- Cgc cho mit ngirBI din￾bi mil vio bBa i;. boa kbai nbvT

oB Tia xong. mu cin dang dng-aio

bi 1B«. CA K«m Ti gia-Ui dlo bar ibeo

Dgon iBa. Cbo dio mirM eon bco lin

e&a A-xta tinii 'rong cboBng cQog

it il Ibeo tlna kbii. Ehitl. T^ehing

■Ui;......................................... cii cArb mi dau. dinggWBng _

tro Uog mi kbie. Hia tb|t. ein ci

mi*h khtogl Ngirii cbBrg rin ei thA

ebo t c tlm cbo eon, Ibi trin b6» joy con to, di tei ngwii

din n&i di;. Trong lie dil din-bi tj,nb ag ngblipl

..,-nlt di rb6 k»ie eoi 4 hBa tU U

cB---------- nbiin pbU dii me con rb] nlr Bfi B nbi IBa khiog dim chi; bet

cbB aao I Mi ibeo pt-ip. din-bi mit A-xIm dip- .Ci B obi kWng

Um-b9a, bd lit rU nim kbingdim | d«Bi dfng bl; beo, e&na Sin diog

ding. Mi g»p eon tai bUn nbw t1; I ^,5 ting fbi nh&ng di

phAl c'-iu cho Dgnii cBng me kj Im j nhoylo*. nboyln*.

B mi eba; di ra nlig g<i nha t|; | eo tbim qni. cbira bill

bi ----------- ebing-- bilffl n^.

llmnaaoT“ | ci alii hio-bi phi-gla, ...... mB cOa giip

Tb*l lAi hilm 5 aong Trii di Tril g|,Qg- ^bina cor*, kbing nbi,

nuU. cou ,1.1 111 1. wa I»u pl,»a IM, l.id„ df.l

J I UL*(7XC-BA-Dir(rNC.

M6NG VV

Tlnb Goeong

Bia-akeaeiackU

ddIw* iraaa 1« kU«' '

• to

Tlnb Cbolon

' Ua Bia dt(ft bdl'*l ^ **■'

dtodiriLVUiaButolU dl cUa dta

101. CfC INMtMIl/M.

; •** Tlnb Blenboi

OcatVseiMurn. ^

TlahBentrn

nw.BniccBeirfpg«t«SM- -W

*%itr'^uv*«fbUofcL4a:»»«tiieg 00

C0,i;tolilOtOO.

Ong lag 10s tu6i

MB1 cirB-l vy bi

dr ling Chknb-IA tlnb Qaiug-nsU

Dirge vAug

Ung AiiJai gld cbg Kim-hai (Hnf)

ei mil ngvM nbi ngbio ibviBg di

ci;tbai eiiBe mnin dl aanb nbai;

mii die dl dinb vBnf kboai trong

mil cii virin Ua tlnb oB mi dirve

mit nin Ting xita aii di-g 300 i»ug

b«e, ngirii I; bin gll« dl dem vi

nbi rdi bin ebo mit cb& kbie. Cbn

Ting qni tham lam. eiit trl c6

30 ding mi mu dirge nin Ting

diog ^500 ddog : anb nhi qoTkia'

cA dM khing bill 0. doge 30 diog

tbi mirag mi vl, nbirng trong aim

I«1 ei ttgvii bl€l diu doil tiie el;,

Uln dBn doa cb&.mna mi Ifr doge

30 ding nBa. RM'lai ei ki kbie din

micb *M ch& ci dim ditf; vi «n

Um ehing cho chB ei dit dl df Ain

mi dii i>in Ting lai. Nbirng efat ci

r8og

chi. tl cBog nghT ring uln msfin

dft rBog kbing mu6n ainl

dii lal dirge ihl iBo phi ng kia..

Ti m kia nghb og.. . . . Ibl ehi0g￾qnl cBng ebing cin ^ aai i«i rin mil

cing bB Tito din trit nim mM rti.

Kbi Ufc tba; cho tic 'iin-nlUn

e&a ebiog U linh Tio cii dM. edna￾ngbi kbing ci. tbiKTag-mll c^ Trong Aj

cfalog ra gl. cho nin ci Uln km cu6i 1

VIEC BO DDNG NGU’b’I ANNAM . VAO CAC NCACH cOa ngvOi phAp

Khi quan Toan-qag>>n Varenoe mi/ | Xg lii lhi-i4 Wn nghi-dinh mi quan

iirit; cAir/i W/ iir nig, ctie b^e IrlIh&c Toin-qagin oi H^i-dOng vira dagft g

la da d&ng Un xin Ngiti Int&e n/iir/ b(»c B tnr&ng Cao B&ng ra ding cd

Um Ihi nio eho ngir&i Annam nhdp Ui dirge ISnh Uri t6 6g. ai cin eHit

My Ijeh eho ding, \ gl nio ngqeh eua nyirtH Phip mi eJtl

Ngirii mlnh mi dirny Un xin nkit mi «g mi r^g di ei ieh ebi

odgchSng qua li ei y di dirire hiring sil thf m*i nghe Ihl cflny dig

nhUng qugin Ip’i ngang vH nguitl thgi, nhang aiu ei nght kp Ihl mil

Phip, nhirl li eSi di ei Ihi sung nio /./ft ring nguii nio nqM Ihi li ngM

nhhng ngqeh cua ngaii Phip oi am. Tqi mo ? Bla oi coo ihl lirang￾dirge laang Mny l&n. Ag cii Ikim p bdng ding phii Urn, ai eOnq bid ih£

eua nhiia ngirii xin oio ling tig li U pMi, tong la phii bid ri-tg ngir&i

d cii hi-oqng di. \ Phip mi dgge luerng-bbag l&n turn

Thig ehl d UU mi nguiri Annam /a nha li dirge phu-eip «Aiito-d/a U

monj dage nio ling tig. quan Toin- b&i oi nyirM la bi xv *b mi di

bS qudc lich mi cOny dvgc

nguyin opqg.

Kg di cua .Ygii nhir liignig:hi

ngirOi Annam nio ci da oan bing dii

lii ndng nhu nqir&i Phip /hi diudirge

bb oio ngach cua ngirii Phip.

Trong kg nhim Hdi-d5iig Chinh-

__________ ___ ____ _ _ nim i92.'i oira qua, ngii

kbing bill iom ngbl g) cho bing Ji cOny dd iig li eii g kiln nSy eho de

quyln bin nghtdit^e mil kgr6t khdn • ngoiiMbaogl&eOnqphaidtrTcqugln￾khio ii ddu ngtt&i Annam Atony cAn /<r/ i&„ han. hai nBa cich dn b eba

bi quic-lich mi eilny dage ftoa finy e&a rd/.

dam mi chin di. d«n nBi mlnh W . '>9^' rhitn Irong Uii-ding hay.

ebtog dirge Uin dina mi dlo ciato T&ikgHgi-ddngCkanb-;,huthir&ng￾chin cBng kbing dirge tairBag.

^gbe ilD-eih

ig dirge tairBag. t I Irvt nhim hbi Irtuig-liidn thing nag.

ebio Ting bac rft Dbllo, t1 ms

ebis cGeg oi tiaa dvgc mgt IL

ngirii

ngqeh tiy nhir uu na^

ngach Pnip mi'-do ngbi diub

! qua '

pgvii bin-xir cd tbi d>rgc b| tbi Ti.

tXho rbi.

Trtt&e khiihi-hinh dage ton nghi-

^inh nSg. quan Varenne dd Irdi qua

bno nhUu $& khi khdn. phdn

dii phi sfr phSn-dH eua nga&i'Tig,

phin nio nght eich nio H4nl(ri cho

ngtr&iAnnam.

Or Ikto nhir bbn nghi dinh h trin

kia. d ngtr&i of phii eip lin blnh

phhm ring : i Vio dage ngq-h Tig

li ehl mong (im mo dage in (aany

nka Tig. nga nii naije bi mil l»n

pkgeSp tkuM^ thl lhinh ra bil

Ifi eho Annam qua B&i ol nga rUng

mil khoan (aany ihl moi ngir&i fig

BIESTtN

Xato e PtoBr mt￾V«n 4» Ui-ihAnh

bm gli fMmm LiiMBhi xt 4|ab T« da￾intoUl-eUal-rSI ml Ma Vj-yitmliicitoh

6 pbABi Cbiai-exlit ■« iB d|ak tI•*

blahelarfdda-lMa.

TrB b)nh Uo thn

cd inab cbo «Ua T-kbac HU-Uw sbtog

bit qni ea«c triaf tril agta Mah be tea

cboeoaait; cato tbPetbiam ed diagT*i

eie Me afvM. tiah ra Ibl troai lait trim

iii coe all 5 tail ed (ria| Ml. ^ad bal

dn chll Bi Util.

QiiTin tiln glAp nvBe

Mo . Figaro • e* diag B«t bil e&a d^

Col; kbatia tie bdl-bim cdoc-Umaa bx￾Bgb« Ti bioHriM bB bM ctoe lae-qa;to

Mag BBfredI lip aia ail bboUtadabrB.

Beg Coir bil ebo ITmtrljn ipriii rkladftsd

Ub lOUa.

Ang.l«

MeirM te cil Tla Ihl qaaa Hab-bi

IkmoM-thcr ei ail gl&a pbdag CbdagaM

riag IM eie Cbiah-plii A4«-Mag tU

ebleg ei a|t biooT biabee AdoBiM

Bio Bi lio ail die ebo tsMi gito Tism￾boa cL Bi Blob Ua biag IM —

Adiwaiag.

Tw Aab dlDkyahtob. k;

Hoi-kt

cd 400 qnan Uln tig. Iheo qii bqe

nh&l dinh li 3 qam Ihl moi thing

dug diab da^oia

chi Irtr do c,T.d, (n,,7. I. ^ ^ ^

, 00 mgDg liah cut quan Giim-qu«Sc) .................................

Bblta Ti ai pkS.

to; agil ig ala liB abv Ur tbi li dae

M this blab Ti nil rtag ale Ba*M

»« phl-e* tU kbdad bgl ebHiiL r*phato^»tnoum

bao gi& In ding phSi bu&e t& tir nha v d0> bM dali dirge qaia pbaa diag d*eag

the dd. rbi mil nyiy kia mlnh m&i efato Mata blob Ua Isorag.

\ ujcu'ic uivi ui.yv. I M

SgbitxirBngbCTliunhgncicni6e Pbim nggehquan cbBc BracxBlhl „

Ung phU dm. nbirig ngirii ei thi ^ic qasn chikcPhip ring ! j

xem Wl cQog kh.« kbit bi; Un. No; qun’cbiic”X“xi lim ogang tW

i« dm It dl hit, ]*l nhon clip Til ahan. cbi -rtt ra mly ehic d* dinb

nb'ln ogaii ihieb di«cm bil dl bii riing cbo quxn chic liy mi ihii.

tuSog. I; rO Ig li mil eii (bii qoeo Mu8n dirg- vi cic nggrli e&a ngitW

cua lbi6n-b«T«r.cbo ninUi rgpBing- p^p ,t,i phi; nhir aau niiv :

Xoto t«t Ung^him t6i ming akn 1 pti, n afma din Phip. bole

thing gtiog. einh-io-ngifM din xem ^ ibuie-lR i.av xB blo-bi

nhirnam.nb«nbdl. to,6.gUnnril phgp * DiogMirgc.g;

chin cBog kbing ihl gao xem dirge ph|, dii ■>0 luM

phii ™ .81 cho ,t, cdc. cd nhie, p,ii „ „ ,|„p ,pt„ I,

crcMdecphi, ,iii.Mht, .hieulilh 1, i.»

gU, ri ,8,8 a, Cghdl cot, dSI l'8, „ di lhng..p Nhi ocd. rSl. di

Id. Ih. hwH hdip dl cbi h.ft dih ,i« .8, 1.61 di th! .8 hra dh,c

gll li ph.p nl ,018, di gill 18 mdl ud khdng ki.

IBieho Ut&tliog nggil ch(a IhUt.

mi 1*1 ding lilig Ur ra ding-obfrng

ck^b Ti li mi Tigt doa ngiri. ib|ttbA

Uln Unb; Ti Ipl pbao li 1 r&og:

a Bl ei IM nil inric dog eb«t

f chB ai ranSo xem >bl tAo. ai kbing

( maAo tU tbii 1 Oe «o

f im qne.............) Nhang

(b«t Ibl din khi dl aao

mk ngtrM tAo mna tA Ibl

tbim nbir ooBc. Ph&i cbi cAc ngttM

ci ling nga; tbiig 'i.'SD. thl lie dl

chAl cfa6 rSi thl nbBi d|nb ding cBa

Ptoi

Pb&i thi dAu hole lA pbi ci vAn

btng do cAc nggch dl -'inb.

VA lu<rog-b&ng tbi cAe viin chic

bbo-xB kbing dirgr kho^o phg cip

thiiic-d|a. Lmrng bXoa aS Unb the)

nAo*ci*dA”i ^ '* ^

mony oi da&e qoyin vi dirge Igi

%/iir nyir<>/ Phip. *

Phim & d&i eii gl ding oig, Irtt&e

nhirt phiigig cho dqagfn. mong cho

r.hAnh-phu mb ring quyln eho nga&l

i da.

Banb-ffleh

Phiag Lto-eabI <H bi UiB IIO'IO diij|t

rbia-aie lUah Bea-aateUa tA toUa￾mlnA dd, nyirM' la d dtr&e qugf.n

Ihl m&i mong ring d (g/ dirge, (gc

b'lo gi& eUnq di tao qayln. la biy gi&

dd dirge (g( thl laa ndtf nSg thg Ihl nio nio riii

eing d khi Chinh-phi cing oui ling

ban dio la l&i ngang o&i ngir&i PAdo.

.% A-lo’-mAno -

A4gH9iag Ti Nbvt-bia dfah kt to atoy '

30 H>ra tbi bii all; tbiog biah eba dAa S

xiqaalaugiio.

la (g( ngang o&i ngit&i PAdp.

Qnan Varenne m&i bit din Iht

.. ngliiim mb dl buOc diu ol dir&ng

“-"«n ,8.««,,»i

drr mitng cho deny Ado oA mony rdny

nyodi oiic ndy fa Ngil *f kg ligp md

mb llUm nhilu dieu Ihtnh ugng khic

eho din Annam.

U.C.

y

Mll-khSa OoiagHiaea Mc^naAaaarblCc

*0 cna Me airM: kbing el>«; toge- Til

agii raeh *hgMic Mag aieg QaAoadiag

Ti dM mea dggag iMBa Hgg4.gteag qaa

[ aanb ag r&; r*

il vAo cd vAo .

. Biu t6c HirgN ■

Igi BBng bAo Ti nBa mM U phii.

-CAlieigAlngirAiU*ti«ncaamlrh q«;en oau la coon inu nmn. .oa;

di rB nhir dim Um tA;. mA l*i tin Uin 61 tnremg. bAn m3i cuSn tl| 30.

Titu-thuyll a Bia tic mir&n » eua

M. Li-hoing.Mim aogn, dS lo rii

qu;&n diu )A eoSn link nhiM, _d4;

diog nbBog cAo ngan ngugc Ti-lS

T« ngirii di xem bAt iBe lA AvnbAo

e&a cAc ngirM. iBc lA k& lAm cho rAe

DgnM ei eorm mA Bo, Ihl ihil ngbl

ei phii bar kbAogTVi nbBng

Hiin bin tgi nbi in Union B diring

Calinat 153. S6 gBi bkn Irong X-gc￾Un. noi cAc nhA bin sAch.

Chtng ha; bo -gl mA dim kboe.aong

xBTrong-kJciraAt gtramg cQng dAng ebo oguM mna vol ing ...----------,

IrBdBi mM.

Cho dto-^ aicidiQ

nin quA boBc tM coi. nbA

xuBng i-tB.

ing B glo

HOI atm CHO tr4 HEdim

k^ dirge dAn.

Md nga&l Ttm Ml lal A.

gjiP gBi ihrr eho U. Li-hotng-.Mgn.

I.

trOno trAi

TIN TRUNG-bAC

GfU ra ngogl chAu

HAm 8 Fitrlar Unb cAnh «A< bit dvgc I

ditin niAj i cAe pbl M di«o ri ai dbi:

d» gl6l ra agotl ehla

QoinDBe-LjihAnlmhBSalgoncbo PHUTHO

phon dAn d|ng r« ttng mBl Mb, 9 Hal eAl xto chit tril

gIB iBm mai ei IrBiig trAi ngin b|ab * bin ai-g dla lAag/c.o^in thaie

,u,a_ .Lj-i . t wa ______ __ .A. *’'*0 tbo ed bal til lie chll Ml gi«t

Ihlto tbM 1*1 DbA-thBong thl e&a ^1 bi Mi. nah iin blag mb bi. Cd ahito

TbAnb-pbB. Kl IB ngA; na; alp di. , ebla qri ladog ri« tbli mA ao.

BAN Bd XUA GIA

Slf THANH KiNH

cBatbg-bge

Bi xira rit khi lAm git, ihS mA ci

nstrii iAm di xoa gii raA bti dirge

ritl nbiiD UI-i, f> mM thiii lA Ui. mA

O' Bng ngirii dl saob Ibao. Igi linh

tS khoadioe dM x m mA edng phii

mic IBa, I; mM inAt la — H in na;

c6 mit ngtrii Ibg eba-n dt di phing

Ibeo di xira lie c^-lbM e&a ogixM

M Uo lil. idi ed Bgbe ede Ibg-bqe

nab Matre. vicaoSB

tbg^bac alah doge

gbe ede Ibgtoe B

la aao cbo edi agbk.

. . re d»ng eiag U cto

^»*^TIiMghltp tbni kia Uegteobta

ha« r»B»: Sg iiOt agnrAa dl |Aa IbAah. I;

eflagabiiAcdtog-aghltolmnilMh Pra￾m cd idog ala dfre ibuda, aAn etalag pa

il Bhlko hea-bidp edag arta gky ada a«t

dABtbd(k4a lA chfii Ti. iIql ehoMJ.liag

bM Kbemrr mA t«c tbAoh nhfi-g p'-o

tirgng blog dd. r6i Ui^ dem lAm cbo

sM), mio. cB ky d'. mA dem di bin.

Nhwog ngirii ei lAah bila cB mna

rit mtU song mat Uu mii bill lA e&a

dit Ua. cit M. Tr«B-Bggc￾Ua. egu gtee-Tida. a«AI di bOa cd^ d«L

Ngbe l«l H. Uo ehlag phii aguM dkag.

agbllp. afagag ngti ed d« oblAMbAah Tt

bIb Uah dao-Bgbl4p aCa agAI rd bi; ohiks

diAa cbo cAi agbk Ibg-bae te kbii aal Ua

aghitp phAl bM lAt dep. Vg; U. u/

g&, dl tlm bit diri Um diu ph-vi, >dA; dll tM thg.btc tn>ag Uah BeamtU

ibl ni dl trin xa ri, Oi I *1 din? t.kn eA ga ihla Ua dd. ede diagagUto mtm

mA kblln ngoM m5; ngA)» aanb mii ^

din the dAo cO'g lim ra dirge m> qua dM edo daah aM li. UI ei Oka dlah

glBi ngirM. Tin riog-phu, ho-IAni dtag tdng Uah eiag An. Cda si U. lU til

iBa-lri mA ein lAm dugc. hu8n hS lA "ie i*« jU. dar e* eiag aghi dam

gg Pil giSi lA rll dl. Ihl ai igi thing •»*“ <»»»«»• « “*«» eU,

Bgbt thg-hge traag Oah Beam

blip UAb Bit Ibl trio dii eiag agbi daoa

IMab daah agbllp. bla dk g^^Lkto

.r. Ua uh.Ai ___ ! 1___ . ... kbii kbdeb agoAi bear doal k

t . HHU^lUl (CalBOB).

Si;

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)