Lục Tỉnh Tân Văn_2256 24Feb1926.Pdf

'r*i/.phanoi aoa

IA~iTiUt M^rro^w)

LUC'TtMH-SAIGOM Lue TinKTan Van r

.» pC-IlNB TAN-^ViN 4NW4-RUNG NHUT-BiO REUmS)

BB IS « A j. ?K E ffl

MOn tes ANrtONCBS

"S^AmSSSER:

at Borwos da icmmU

rw CtUMi. UB-UB-tf?

^ 0- tUB*)

■BwoMidaTi^ B«i

Tto-Tio.

iail£m6i86... flfeoe '

(0. it,mk*Utnj<iiaAnga>«twi

tt'xj U mA> (Mrif Vi iiddJ cri (0( JOURNAL QUOTIDlEM^g

NB^l BAO Hi4t hda niflf Eni\v, li* b<:4.v li *» BiSij ttAk’^Aut'

l-5ftS

^.jrliaeMinB

d« ieo«B» dute. Lm BCtBiOtf

ptyoBIt d-«wc».

A0, eMqact t4 mudirUBMlaM

bdothldi ■>««; cbo «. BBffTtai￾Jin-Ctk TiK-rti T&Dd-l^ TSod-y Ue-Ttah Tl».

Tia.-e«a bti diaf bd* fel 4»

ttd m. Lt.^oi]ifr.Bn «a bdL

VUI BUdN XEN lXn

. Cbl cin n61 tU ai cBng bI8t ting | mi aung Vio ebtfd tbo-ky bly gifr T

>Dglhl CAi dd rang khdng kb6 si, bpe￾NgoM e6 ttea nbl«l ibimb (Abr

phil cd nbitu nbi trudmg, nbcms cd oaob tbi dia bl’^g tiiodipc (3rev«| qaSe, Bfu cd dt bade

iAiitw>ng cBng an pbii cd Ihly E^toMlai«) hay Mng Jhdnb aa^’g

grao bDa, iifu nbA 'rirdns a da mb

. kbdng cd itUy thl ed kbdc gi cgoM

tBo duoc cAi xe ba miA kfadng a ki

a N'-m-kJ U dAy. nhd dooe CbAnb￾pli& bar.bS agr boc in6i ngiy mdl

rAiig. flfih^c-aanh md< o^iy mdl ddag,

ddng lai rol Uy gid cAc coo tri

khdns cA cb6 mi boe.

VA d>f-u oly ai eOng ISy Um pUo

nAp, Dhtms dAog p^n n*D-bdn nda

(Dlpldmr) Uypd cQos dlddag.obila

ogodi dgu Tii mk kbdog Ibeo hoc oft*,

hido say nta nU aoiT oA it obfiu.

ChAab ph& oAn cho bb a dd

dftog bang vA bl<t bbTdi ogodi

qoSe, bRu cd dt bode ra Long bit

til. Ite nhicn pbii da fp vAo Ibng

JA >nrdog di It mA ibly dp* bpc Igi

"•Igu nfta. Mdt■I Pgodi dr.go*i,qo6s

iodi tdi la, luydl ohiAo trade nAy

'Btnra tbAng hitu cAI Uub tbf vide b<>^

A la U ibA oAo ohs q'an' Un Tan.

qiao V.rcnne eSog Idijl dl pbii

nhAn .iftag h<dn rayd ct^Bdog-pbAp

aftlhlrt^iAu cda IhtCu^l^u aa;

LM.thlcbo o6n l^Sf hdl dtog'

b-i>bu lift* 21,«aarix>bre iST^i

Hinui. kbi x4t boc, d(,ttng

ihJ rt <g : < N!i(r f: ebdng tft^' nofto

Ub eftn rgay c4i.>ao thigtfiay thl

pliii mb tbdur nhftng intdng tv-

.Aa nbs ta t-di dd doqe ai o«a

IhifB tbfiy 4roog Ids ay. at rira

S>dp obo ad' a ng'idi kba cd aog

Ip >rido Ua. VAIci, llyed'og bfiagak

i<4, ad' ngudi itjdtg Ibco rl khoa

•BO.p'i^rn bA dcB bit dea Ua tho￾kf tb> kadag gl t-Ai oga,/c bli41 Cd

ngbT <S ra lol cd kakc gi dia anb

pbBaa(l).

MuAn ad ibda Inydoic to-pboa dt

md tnrdrV <u-phya' kbdi^ Bhlil*

Udi S7 dt, QiAnb-pbfi cdo pbli ta

<'Cdng khS c6 dir d|l Itm ibl mdi

ct» lam mktdi kbi cboa HJo thitg

bftk 'Q'lg kbdng pbai Iroos it ngiy

Sty *rqe, it a ti

i nia-adi «6 do

tr<^3 «r-B'-«a .ho f qoto Vareooe

da di lb. Ta aqg bti I’tng moog mdi

aaga£ cd trod g

long oidi <>■ dd R'o lA

b^’aa.. quaaV.roaoe ma th'dl-hiab

phgra. Rbongop

Tibo TdoJYtld!

cuu qua

dJoo ctlng edn Uu.

Vty biy Sid auSo eho cd Ify tSAm

cbd .*bitu aana 11* d& thly dfy bo3

Ibl phi Um t;>t nAo?

T'odc lihiM ijy r «ng.. mdl . *dd Nam- Ni

k; irA ndi. tir Irddc tdi giV. bi td

£Ip«h tlps-chaub .................. mi Ih....to Ibo ky thl dtu

lAf tbiy alio bd dvog *Aa obftog rhde

dd, tbi.ib ra agay & xit oly ai t6

og«cb Iho kt i ad Hoi-ebtoH dt tbt

ebo cic Tido giio-bpe. Nfiu aS cd *i \.

bltig thinb-ebung bay I'tu-bdc* n

kbdog dd tbl xio adid ItaSa thia kvy ibi Ulay

obirng ogodi bp:-lae aim ti *di

obftog b«Dg tft'-Deblip Ibiob-cHn^

ti nbftag ogirM di hoc dKn i-ia tbft

lir d trirdoa Cbaaaetoup Laubai mi

fd‘ bi r« ky Ibi IhiPb-cbnngyiothL

Bdl kbfti vuibuAo Rdlagho»i,dird»g

obo d|i bio din trfn nbieh Uto. VI

ad* tht chtc cd ngirAi *da lh<y boi

ehftnl bata xeo Ito mo cling ngae.

obUn, tadng oho tdi rtna aitog loaif

bogc tbdo d«I cbo ndo dtu. ▼> i^

b tt *ol Tdi buBo 'ieh obau xa Ul,i

cd ly dAo Ido xdo tba cling U lay'

bd. I* Ul bAd tdi phul giu bivduTid'

cd. cade voi rdl kl

liSp.

CiahLoog-hii li (An mdl cii ling

kU tbode Tt liob BoU. cich cbdng '

Ul GHQC CAD NAM MO’I

{Tiip theo)

. Tfirdc htt. sang aBm nink OSn dig, pbS> W efloff pl nd md eUt. KMng

tii cliiic rtu Kiv cbo cd Ihdy Ur gii ‘M eOag gdg tag gdg chwn. 44p

ebi trc. tk d«n-6ng eM nbilnq ddn-M <^3“ W 6c. mang I6g (4t ngagfn md

ai Mm ngia njh (■:, g\ f,h2l ring cUn ‘r<fa dM kbdng Mm dn gt Arpe. Thl

chuyin siing tun. rdng pbii cbo c

eua phiii cbo dr gin gUt ISy

Illllt0n gugia rhn mrjt.’. mini, VJa ! cAo nirdc nha mlniii. Sin nbir

% cdu (iic Ibir'^iig III rSng : t Tbd

nbin ddi ebo gt/a nijng hern tin

pb6i nide n<r,» dfti

cAirdc (tiiiay Ir'i: J? uu xdf ebo Urn ;

1 tin vug.

ed bit

kbi iwi chert tbi ed mdt gidy Ml. cAd

diri. Shut la

tbgr mdc bit >ia th? ot I Cbtog buy

Cbioh-phu ed oahldto d>to oly

Um each bd-cdu U< agar kbd tg 7

io-Jl aky, cai’<g O’lvag biy

>i (4 Un

axdi bSa eiy a5. bli biin oly

^l«l a»cb ag c o nAagid dadl bitn

doa Ida ibtt li Blit at kboe kboli

»w- 1* «»i»gKio ........................................... bio mi Pbirdc-Tinb.

— Vi •kl iky ngvii diob ei di ddeg

I«1 cdo lia kbd lia aim rit obltu.

cii bol ci mia irdo vio gid bitn

lia cbo thanh kbi ird ndn Inroc kbi.

bfti cd ngadi <lu Ijch elvteg abftng

Anaaa ebo dAa ogodi ngoai qu6r.

dto eddta Phirdc-Tiah cdl e yCo li

c<ii khb ti’ bade lay c3

_ 4J« (00 cAo nAdiip or dd Irdt li nir

■biu rdi ibl him an cbo cd da t(tn di

dS Ird til cbo wj’t&i la. Itbi Ihdi.

ching nin Ua hdnh Igi mSg c(>u Adc￾fdi-cAd md pbni bi aiSy cdq Sg baitk

ehi^xf Ibil.

C'-n den inSy. kP bSy Mu n>i|r Anm

oui r/if/;-A<H quanb ram Irdt thing,

dim ngdy Ibi dong ii3y neo no, nyii

qudii_ng Uim kia. ki-uSy phi nhdr.g

ng-riri Itrcrng Ihiin Idm dn dl UQ nil

chut II caa lien uu-m nifAc^, Ibi sung

---- ,----- —OU.4 nam meri Ih&l nay uay Jii neniit iinnJnh giacS

MB cioh ebo biit ddt gidvly thd% btriri char Ih'ro ngirlrl. dlu sung

gid bin bio ari ndi (4 Un Ho. bpi j rdi rOng Ird vA Long bti ai ti lAc,J gi ,-iVig cd irongjay

dd ig-o^alAp U Pro^ At A ma o le ' ebo oAa ngudi -u Ijib rflt ddng cof „ghP nghitp. .U-i yBrn Ml aurdn »

nbftrg y-k An obir y-ki»n ciia

t'AnbUriT.

Nb-rig dem IrS rbft'-g g'.to •ohiA'i cd <fdi dti bo:i x<ra, aao nfta hfrni" 1 /i Tu xa

d. S li, u,„ kj 1,1ll‘cd.,,, vj ,U bil. ddl -ti, d,„g d„4„ «r ' J ■ • •

ngact ca. obo tbt cbl^i

chi yidp icb dope tidi c

r Sy, kA d

b^g

- .. .- .-. ebut....... „

dd cQng li hasicli, tnrlx

aau ibP nio cOng phii ad ihAm

Irwdng ta-cham cho nbitu ibi mdl

noDg ban hi air b^e mdl cbo IbMi

rd08.

P> ii md tbAm lindrg si*-pbnm, 18

dd da dinb. oboog obo d IrAn kia

’M ndi. mu8o'd Irudng ao-pham It

ra eOes pbl< dpi iraog ad' hai nim

mdi B> Dg cd duve Chd khdog pb<U

<b5e lui mi cd. Trong Ide kfadng cd

tiirdng dly, U dinb cbjo bd f:6i dpi

liW nalv oA ,1.x-. O D-kA-. 1. ‘

:atg

Irong Ide

r cfln

rg P,f

ig k eni cua. eua mdi

I ityairi. Sbang rl.u g M cir b\ide eon

tdi di ngir i M ph'ii lam i-:ic md\ kbdng

ng.U ■ ■ '

txBb tbko ci ria mAt shpe.

ba MnOi thl *./ ”» dir<>c Ai/.k/ij7 ,Mn todc imT r/icn'r/ii»

H Ihl iko, bi, cl. 1.11 c,„ , n>,1, ,,1,„

™,C« VC U, a, i,,.,', c,„k

,.pl„l!ci.l,,g „„d,„g c«,i

U TUI Tt, code tCm b tn ai xong.

Iron tf<W kbdng Mm dn gl dtrgc.

mdcdl lalngn dd ed pbii Igi Ir&i

kbdng T - Kbdng; iy U phia nhOsi

fqi mSg chit s&p-pha: edn pASn it dtag

IdiV mig ke di ddng ddeh&! Vfg Ibi

tang cAi nam m&i nigdigcbiie cAuaao

cAo mSg ehu serp-pha fiAn rdng tin

Uii.n mA vdng cAm lag-bdnh ebo kSn

Adi. birng 6 lai hay tin gUi md

mdg cAo chqg nbir cbim; md ctn

pbii ebo le Idn eon qaanb qua Ueb

Igi ciiny am iSp mdg. Cdn dtn nAftng

AAdcA dl ddag Ibi eAag nin etn gift

mlnA cbo Mm. cAdng n*n Ad h&n kbi

di ide d&ng md ehtil ph4n pbii tbiil

bang

chtll,

lie cdi

ki di Irin xe~lira chSng nin ham Un

man xv6ng g&p md pbii nU lAdn od

<9‘ ...

lAdl. A’AiW Id cAiie cdu too cho nAftng

ki di Irin xe-lia ching nin ham Un

Vt iiAdfi odl irong mt&e, ata dta

> (ong '"ft ftdm » I m&i I iitg. dftng. cd

nAftny Ibtll tAu xa dl tlln dt 1dm tri

cirdd ebo di qude Irdng vdo. Ag nhirl

Id nbitng rdi Ihdi nhv ddn-dng eon

trai Ibi tin mor>y gid Mmphdn nhoge

ehtil l>ru M mfll IM dtl pbfo lAoa

ngmH la Iring vAo kbdng rS Id

bung nJlrri gl; njtrd-i la hay Id Ihd I

Cdu nbtr dia-bi ron-gdi Iki cflug

ehdng njn An mde nhang dlla trd I6i.

nhtng liSi Ig mdl nair&l, nh&l Id bS

Ihoi

Ig mdl ngir&l, nAiH Id b6

<ya ddm md xdeb bdp-xdeh

yrong lay di dao. 6y Id dibi dl da

ling guAn gi ' '

ng'Vdi. IJode r

Aniuim lgl mimg bOl ebir&e Ihl edeb

og quAn gian Ac cirdp cdu gift

I'Vdi. Ilodin&a M mlnh vHn dAn bd

cbdng tdi Utn biy dB Til Iboc t'Aii

mdt gd cii ai diing : rogo tbl vai

inA cA<«< md Inn cAch nod ddg ?

Slum sank qai ihicb ehl. mol nuil

ebai. cA tbit A ht in u<ng ngd:. nguA

lei rit nhti

ngi,

Kbi

lirdi dfu ed mdl lAi |Ad cAiri riliiq

Ibll lA thd Tj, nghJ l(

. Nhdl Dbvt pbOi

dd, tbi.ib ra ngay

thiy gii> taog tim ehde 'hof-ky eflng bd vt

dSn Doo mdl trim ibly. SS thSy g.io

dl til An ma i«i bj bti d>m Um ibo￾Dgiy ed tnrlng ebiog ? KhOns. ft tba .b iibAn i.hiri nbgi iJAo • ihlAi U !!C, ‘i-hL

ng Nk„ b., 4 «„.l Die. »bli..g «iw gbl. 'i., ‘ ,

Jo bvovb., rSi oil irtl 41 IS Mtci km c»,«,tol, «i ibirb

trong Nam bar ft ogoil Die. nb[r«g

nbA mA obi-airftodTna lAo nbitu khi bgc vlr.i rBi mil 'rdi dA IS

ky mil adt Ido nho TAyth) (rich oAo llv nhSns cii nbA i Ac b& vbdrg

aAo mi ebtof (hifu thiy' NAa eil I ai ching i».|y I bi cidng dAn dt Ua

aftoly dea tri 1«I *t dev hgc ibl j dgr hpe cQng cd ft dope, cho kbfti

cQ gdftdftdtrpc cAi mei IhiAnlhly J oft-g mil ibl-g ft trong k'.i in cb«c

*' cbo cd nbA troftce niv,

\in blAl ring troag Id: IhiAo Ibly ! Vgr mong riog C-Ar b-pbl tA lou

. aly pbai di cie Italy i^io Ua Ibo- y mi art dAo abftng di?u mi bbn bio

.ky »e rgech efl li phll. tong lly ai vfta odi ft trAa niy dt Um IbA nio

b&vi gquai^oliukhnngeiifticOrg bdog. tlBiig nbau trft Igi khicb pbd-u

kh<*ng pbii li klidngcd. VAy khi dpi df ig rgbl an >htfagigc,dBngbBg& ba

ed Irrftng rbo Ifr tf Uil Cbin>i.pb& cbdng tdi niBi xe di riAug dinb c6

cbo khii cd cii neo IblAu Ifalv

aat 4 »»9e 'hi thil li may min cbo ntu

eomrcUct Uoletnormiia diatUtateuri la- Bpp ft nuftc la v6 edng ri'.

Atttast (TamaeJ U. C.

th^-thAo

eu(c tPBBb ehftc rd djeh binh

Ma.B^ia 1»S6.iesft

Chiamhgl 7 Ftprltr tm

Ttadlah IbAot CltdJab ieel« b* bia.

(UcinolaaA).

OuienbeltlFkrlrrlM

Dokio bol baU elob bet *M Cbaloa

•portldaaxidaax).

U nqun Ifti diy, U aaky vt 6 At

laze. *A ei b*l cude dia cto lAt fc|eh li

BBrdIa Ibl Bu»l* de CUdlab tA dia v

bd> 6 PawB-Paob, bda wu iM hdi a

dftas b«as Bbl Irani ky luab Bde

dieb aky id d(o tM bdl bang oi.

Uodc n

innom Ml m, , ---------------------------

cun rfSm; ndo eern di d&ng Ide cAupAn

Ird (AI miinfnp mii i ehrrn.rungoainSg

&e. mi a-em ra ril nin ebir&ng mdl.

Dfn ^pilng Ird bil Cit iutrng. Ihl

tang nam m^i ddy chae ehu too cho

bifi rAng bra liiong md Ad'. DAu hog

ddii dtr cBng d&ng dl dfn dila IIK bqd

kbAy d rn bade dm Aw Mm xau phong hda nu&e-nhd,

ma Mm rdi /Aii I'ul ; CAdnp nin ddc nb&ng luling nhtt mdt

ban >00‘I Khdng; irony Imn hdl kin. M . Vua Ihl dl dfn ddu

eut-ciberi. ai Ihlrh ciioc eh ’tgAi dfn dd. Andng-Ada lAI ion

irai elirrl ndo liii viii cbi/i cude nAif- bi'iin liii bAl hogo-quen dim bdp rho

tiK Mn-ffid/i ti'-mA, rni'Ml rdn A" Aude rode

Ihi Igi binie / liii l,\m Ibi. kbdng birl

dAnb c& Aude ;,/ii(f ddnA dr. Aoiic

biU

BXEN TIN

A’o<W23A’A>r«rl«A.

Ma« U dJasaAc b pbdagLloo« i-aiiT

ring ab»ng tba( djah 'ft iroag dL -

eHAah Ik >|i eka Icb. nta cd eft .M phit-

■« pbe kUah-tia d￾b»i ft pbdag Cb&ag oghj ■

Ms'pfte

Ola M.jern* dl bi bode pbii bft Ml Uii

- - Eeb-iwab cboAa door MHa aei

DuyAa k

Hoyab-r Tri

aU ft Uag CE

kba; 41 bno

Tfti Bidl <-6 Ue

(cda BAO qoA r

ed b<l Idag lb

kbtatiefaftci'

UdMbnh 0

kbilAiB In 1.1

Ihl Bile dko. c

ebo T«t I6a« «

la-tAc <Uo( TO

Id ii dko Idoi

day ft dlT, .!

I'Aag Hj dft

lie nglftlin

Ua *» aSl

c* U bda ]

.qiulnqo«t e

ed (hd. uy a

troaieidiyni

fiir blah Tk a

BiBi Anorm.

*0 eB(mqoki

Vir Bk do

4U. chirag dt

doa kiia bdo

rdi ekt uoaa

a-t aly nd It,

oi U> qn»* *0

dilAU Nil'I

SL‘2:^

Bpt-tu-.ganb

Quu ci>-tblii£eb-biDtafttlikBbU(koaBe

ci ebo Cbkafa pb& AoMo^kab AoMo^kab ha; ring H

TOO CctaOkah kbAni ed y cblBadoi.,.

Bhk pbl-cdag geb-bmb Raiv'd* Ua edag￾Ihao mdl l.yni

cki oIb/i. mk r

Aoj.-t (VufO rl

t-io ■a teciio

bit- ItBl MO b

autv

boo bli edog dp

Uuiag-ddng bit b<

ing'boa

I b| dm T» ra. y

Bgrai Id. qaio-iy II

qu*B Dkoi R

:.sr2rs

b«o aiip Ik bgchlio bo Tk di <(ia «0e

bitoQningdeag; cd Ig lag Ay dAe U

eik qiua Tlag Thkab-tn •Qiwoag rgkel

Day.AI Bi

ettp tAbogl

AnnAc rhi.

Xia hAi ru mmmi

Kbdag bkag-bdn d^e. Ut kt Ik afta aide

Bko, dope phdp ehuila Tga d.

Ng*T Oky kUat4» ch.ge Ua Oku ft

Ipoag^a «b*T quv QuloMdag d.

Mdl lr«n Iftn dl kbfti g da dmng Thlgn￾UbiabCiftiaiMihWl ktoqiiaaaaaM r

Oitog id

Xk dao-dfta

tin ai-phd

Uo] U lint

tbiit 16' UA

Itng Nnpf-'t

... - h#t

•Phkp qudiwUa • ed ahoa d|p

;*U. hd aaoai-giao.gkylidm

bk» code Choi dg 12* uto gidp *ao

Hdl aBde«-l

T<| tri. tklft

De.aergoe cb|o d.og chS To. .

Oo* Dilidler Tk drg [.dno Perrier t«a ebi.

dog C.0 T»B-Sg0 NghHrpftag bftl ed eAa

oa ^cabk trft-dash dp lily ring;

a Trofte m|l eke ngk< tb<T dA DgOftift t

ky Khtag ki boat ddag dlo bl

Hfi-PhAp.Trade kia ho di rfaiag byr agbla

MB ok; tg ebioK q-ilo oa.

bBi 3 g-ft kt!

Djab bft*

qoii'tS dl- ft

dii dim thl

V.^y (ta tdi I

Ci ciio Unh 1

taping bBi I

tap*. v« ibkC

cbia bnBo tr

HuA-kt

&fteGt4o».qo«ckh.op p.g ebo Bok-by

lUk nno auab Woivky na dao. iroa.

Ti«e tbode men. ‘

MO-NO bOOng chAnh TH|

quaa chd qagin rrdn'quaag>Qu«

trftn ah^a quon Long-tbAnh'

ongnogoba 1^1 lhaiib IM <h'r: iheo Jhanhi tiic Mn-m^/i (it-mit. rn/Ipi rdn i" Aude rude

iig dinb c6 thl chai Ihto liic l^.ing ed mdl dlu Id mdq mira rrdng g-A. TAftl M md! pft

clrft.inye. cdl lAii oul cA</. rou m nA J-i. minA lubng rdt in wi Ml md Ip/MlpAong dng aaed mitu cr u, Ids

e Bi* vi tAy. irfti iroi

cb#y cbla ril rdrg___ _______ _

tbly dt kitu nbA, pAo lA kbieti

aeng. nbi ait ring cao

rii iifai 11a cSt Irin ndi

dep dt

ang pio mil. xd pkA( gi& lAm sio rbo nd din

Iheo mi b i- .'-API durre m nh ; nh&l Ihifl '

■no d'n￾ra phoi

tta t|o UUah BghTi-d|k.

«&Au T6C •

Tltii.tbay8l «

- EloiUdaGUdlabtlilai PoaaJ .port

bie ttaui leJ adt

(HoBotogai).

r-'A*HiAp( Ml- a F/irrler im

TAdgiftlM iflfr. Ouaalipert ri dfa

cAag Taadlah iporL

Arbitre M. Tboa.

ingadt bM; UL PM. Sftn.

Tftigift(ftie gift. CbeloBfpert ri d(u

«*ag eudlab iee'e.

ArbltralLPtorraTBBg.

i|igMd*bBt;10I.Tiat QaTboBa*.

Bhu Ide mtrpn • ena

M. Ld^olng-Uim aoeo. di In rBl

: qnytn din U cd6b thft nhftt. dAy

trio 64 trmmg. bin mil eti6n 0/ 30.

Hi«n bin t«i nbA in Union ft dirftng

Callnxl 155. S8 gfti bin trong L«c￾cbAn. not cic nbi bin aieb.

Cblog baybo 0tak dim kbpe.wng

goemg cDng ding ebo ngoftl bob tuI

Irong canh ring. Xem rBi cu8o nhftt.

litn cd cu8n nU doc Hfp. .

0 Ipoobio nbi nio mu8n il hly

|iitbachoM.L< ‘

md Igi Hiphong

bgi lur Ig Ihir&ng:

■ - ,...... Edi lai, cAu tao ebo Irong Idng bdo

edn ebcliig nin dl cbo nd den dru dirrrt Ihudn hda d&ng ed edl lai II

Ul ed tarn qugfn-du sap ml. ya*n c&a quia nbA. qurn In be Irong ft IbAng Ibl od/ Un

di'. tbit li ^ bd cAiInj. /.: ron bd^rAI cuug mdl inlin gdy Ifn. Mm xdo xdo Irong

Id nglie nghUo run m nb. Ch:ri sao Mng i>rtn|.'md md/Id/j^g 1A| Iql odp

cAo cd AAi cd tbl. choi too rho ed dd IrdI rd m^l ddl IbAng, Ihdl Id bgi pud/

Cd hrgng. Sdi Ide Ig, mdt t&i Id m nh Sh&l Id c6u tao rbo chAng edn ndy

■ cturl p&i c;i iha dd. eh& khdvg sank Ibltn . Tin si bdng Ad ■ nid dt

. ,—! dl cAo edi !ba dd nd vui ehtri trd ruM ebo Ihien hg.

— Bufta li . v,H mlnh. ThdI. bif.l baa nhila etu ehue bao

BirpcPAg, h. I .r/l ndy. Ihl luAng nhlluitrAng cd may ra dtt&e Igi

c.ftr eikft .an;; „N.T ikia. .1. '.k-” kliA:'Un d?a Igy-hgi md chiit ndo dl oai birAng ehang; eh&

d&i* ff'*<“•

TbiCUaftDgtidHrongUcebAncOi'g i "^Mmj oAy mdeor, ngtt&i ta s6ng^ *

ed h'fm dng Anaam giiu irin bye du,/c ft d&i ddy phai nA-V nh&l Id ' - - - - - ■ r-—♦_______________

TRflNGTRkl

Chdo. til tk hpoox-cl ftc Tk ilko boia bA

daob (ling ogki diUu.D.T agvi xoAritiAa

otaim qol. o»T. long mvog pbfti ph V qui y

bku-ni. fo—.2.. . ■" B rbdog Ifti^dia -li lo ehiilciroUan

roB«- Tl Dgil hoc rlag Ibiy i., tbl

iothiaabtf V

iftblitll

V|, elntAI x

llilr d»04 bio,

kho*i!»' eb"|

thiy.

v6-iii

depdtugay n;a. ai nIy cBng dtu

trim trB kheo i8', luftng <Uu cue

ngirdl LangTo, b6i n mfti b'it. bai

tai iy U cAt 'kbieh kitu<V luc

cbdir-a.

cAI nhi

daub

mi budn op litn it

butn xft eft cua mluh. dii nvAo

mlnb Bi I girdl Ebicb-lrd bufthg

Irin, ido rl li£og tat ebung gull

---------------•isiagt - -

l»dn gi V rftl nhilii pbai nh& nh&l Id

iudn mi sing ten mdt club oLi ed rtrm.ggo dbng dn. Mirdl arm gge>

^t nhv ngttfti cbo kbdi ti8Dg kbiuh ddg la cbdng ai tbf ndo ttf la md /dm

cua ngodi Titn phang d8n dty ra dang; (Mu silu.j ndug gidi-ddn ibf

tiffl bitn. d^g ngufti vt x* <*t ti€tig gl eUng eftn pbai cd TnH m&i mong

ring Annam cGag blSm , no Mng d/lng. VAy Ibl difu niy l,ii

**“• , -k. ‘ n>n ebue cdu «io cbo tang niim Blnh￾NGUTHf-HtlTJ-TlNH ; /Mn ddy mira diing ihiiAn gid ddng

_________. _ i Adn, nAirl Id Irimlt klmi'nhang edi_________ _________________________

lai-bgi nku cAii(» bg,cua<dng.tdusia ‘

RpZ HblH CHO TR£ NBdZEH "<» Ihuerpybay PhAt-bft VAn nam Bang chie qadh

edn pbd iua ma mg-mdng md ^ai j ToAn-quyla

bu bao th&l-bdc. '

Pgaftilglio I

Qdbii Brc-LyTbAoh-pb6 Kalgon cbn

limt din d|ng r8 rftrg mfti bftn, 9

I'ft aftm mil rd _

'#n IhAH *ei rhk-tbpong

irBng iril ngfta bjnh

U' rhk-tbPOBg ltd c&a

Thinh-pb8. Kt llr agiy nay aXp di.

AD GUIGNOL

(CAcdadBi ftlkQCTBbg Tk Mkre-Poarp*)

Cimmg MbA apAg j; ok K Pio. tm.

Xong mifp If roi; big gi& tdi xin ' Mftl c6 oAi pfaki b4 bio Via - un cl.

rJuierfu nAftnp i>i.>r Adng xdu <Mn M AirDpftngM-VghiiaefrMBiebkoqaaa

' - ' •' dlliUah ■ • '

it

I Adiig ngdy. md M 0/* g/A ngpftl. Am - - -

I ngir.« mdl cdrA rdl nin ghlg&m. AI “

alenunlhA., ai . h( 1-I.A- (A... .v IMrftog W Vi. dtag Ala

..................... . , eOng thiy. cd , bi kbde la~han Id

atet d. U lu'g'qbe (IreUtip.) ^Ygwftl l&l s6 eOng

: Pi nd mJ ehfl. ngir& khdng phAlcdn

iiwrf.srr.r;:.",''”".,*':,? Nil ebOag lAI aghT vl ngki hoc ibfte fl

ohliu 1ft ibAag tail* phip. uic ahiia rR

dirftog eftag ebiab. pUo aio tk glta. agkl

gift glo cbo Iroa pban ti; miah, dfii vftl El￾be'. eft dia cAag ieh. In kh.i bo. ebo abka

41a. diia die dim ibioh alia kb&l m1

dirfteg lie 16l. Nat' thii net lAag

gllp ooftt dty dia. dirOng obore di nft.

B*o oghU III kk*l. «'-o ogirftl bll UiB bit

iSl, Ua Ua tin bi Tkanio Tkfi-m'oh. oa

iy tA eiag. cblng ohftag miy dio ly Mi

Ibil. Tl agkl d& t*l d& iri, III rO elm ijar^a

chip cbkoh. i&iIri dko liab treog bdniloik'

dial Iboia pkoog m.C ipc. tria Iboindoftl

bia. nbi Ifta din th’ khiog lAag d( ogh|.

dak ehea tkah Iqt. »I. niag, eiag. Ihifimi.

•it ngbt tio pbii. V. agkl nrftl trio obkia

quia aiy. ebm d).> »lb«og. eh«n chAacol

T»1 din aa tiofa, aba rbk vlog bit It gii o￾IhkB. (Uet U quo tbaoh (Ua let lo King

Bhir TlTefalagfcbicnkoftaKuaahal c.

dooc mei trio glA nu. >DlaU*ab ki lUiil

xAog Tko. ail Irfti rhlfu nag. mi-, eeni

miy mb Ua dl mil bit. tlii liioK ilo.' a. i

roe r» Iroag tiah mJob dky. bto bl U« dal.

agft dlin Me dka an cboaa ev lae oghb p.

Hly Iftflbiah tbiil ruk ehiagiu, miag

agkl khDoogalnh tru-V*g ibp.

Vij eft Ma> eka tbo ki ra tao ;

Sung ngkl danh lifag tin/, Ulirdtka,

IrSn nhdm Long Ihduh yudn la.

Mn <fir«M ngdnp IrOuy dirt-np riii/U Irf.

Ooan Irla *A« ckga l>m- Hi ba.

Qagfn hanh xi ip pui rung ehdng.

TH IMc aiiomng (<n irlt iiAk.

Tai nAltem ring Irony bSii (iag,

7& dig dank dg khip yin sa.

Thay ail btrobg-ehft. tk

Thinta

M... giup

dim 'bit Ike «

Uuo bit railbi

Tbiil b<ra oi

kSg U< di ri A

aft-Ho khAagc

agirtn u loB Tk

Tine

■ ^ ■; W-,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)