Lục Tỉnh Tân Văn_2252 19Feb1926.Pdf

M&AT lae SAU 19 PfiVRlEB 19M -HQAT m6NU 7 THAUO Gl£N(i NAII BISH dAN

• NCUY^N-VAN-CdA *

aoa

U4rt4,t

LVC-TlNK-SAiaOR Luc Tinh Van =

^ourixrs AHNoikc£» ■

•■( an evMax tfs'jiiwril

4*1 tl|«»-----

• m[---- • <

biMH-----4 I

Bin Li lAi sO.... o«oB

•m Ml (M t* t* a^ >4

■Mr M ail (r4 Hit

(LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-B40 REUNIS)

. na ®f « A ig 0 ^ m .

CiKaaC. UM44- «

(I- *tap)

SaMf.-attBanraaiaaTnUt'kU

JOURNAL QUOTIDIEN

•IViiy r BAO mat taa ai^Dgay, (ru- nnay 16 vk agip cUMrilira^ '

__________ .i aamiaU ■■«

Mo (bl dt nfli; cbo >. MIFTil￾TiX-CdA fhtigii Ue-Ttab T<»>

Tta. eda Md tb flaeg Mo tbi 41

e H. Lt-BOllO-an ckl Ml

THtE BAT CitAU-TBANR Itl Vjii Sil I|’ H RiT IH |||-S|

' C6RnhimiieBg<Ul'odAiM{d«--*6-

fy 14 tiinc tyc — bloli Todn luTOg,

,>Aa tB ding bu aoUm>VeTdao

l«a dina !vlra*4g(que gUp itn <Ung

Frtra Gult'erauK dd. cicb mCy oI-b

inrtRi. cl ibg pbii U md< m'fog dll

c& bu ho^ng' \<J!> oLihig mi-nd.kbOng

•i *I Idi. MO ? Nbb ebo nhihig nhi

rgMo kbti phi mk di^ng nhtag chM

trash ahi li, lAm xit b Id oh6m lu

xAm vdi Shan; o4o Irong rndt dft

ibi c6q hoaog, efadbtfs phU Id quan.

di 1 e l Bbi &xb|t- Cbtng Urn ai. rS

dll sIt gSe c&a ai. Ihiln D<r eia Hic￾Ui^& bao shieu. IriL kbdog n5i. n«n

bj Cbetly s'C( ngan trd nq. Sao Hie￾lii-ebu mdi bis 4i ebo niAl bA! bba

iiai BgiKrl nna g 4 U 2Q«M0IU0 lie

(TSp ihto)

b'sacrt^ 900.000fOO ra.rbnbancbilo

U IM, DWal dinh lhu6 phin 41 fj

mly ehqe phis trim mh b& t6 c6sg-

.Dho kbdpg dl' ebo din Urn lao T

Khdng nda ibl ggn g‘4 hit’ll ebo

Cbinb-pbi rg^y irirdc. la 2$5U «dl

tbwdc, cAn bao nh«u la Ifri, Hi i-il

ehia ify indt ^>n ba bb4ng d|ap

MO. ni dt ebo cbu dll bvdng Iron T

Rile, bye Bufti-aiu qsaiT^t

.liohragia mtfdi||iai.agllB eii---------

S guon ^c. dh'g dt d6 ebo

iIm-Ii<ib lim

“if

Mb lae iro Ua aAog «m, Au-ebla

g.R$|l|e.CbaQb-p!ia D6nl^phap. IvU

<!<»1 dog Le Galien d n ng&i NgHjis￾trio Nhflt-kj. mula ehoa

^ rgMa-a? ra,di

&C UmHOA q.'lMi A.™™ #*!*.

R'> nvnk b -ii Au dia. C-fi dl' niy

nghtliD.siMiaBdini b>|(K^o.Cbanb￾pBu N<ai4.y. «aa M> cH>Wgbfa-a»afr,

(d 2|.i0 oAt 'hv&cvBAn ■AiinH.bog

L* GUleo. cnIiB pbU cfc« toil n«*

booog Boa. duy chi mili«dfl-kb4qg

lAnidlog.

NtcaSbi'lloli U>6Dg el4« moa.

tioM Cbdnh - pba eBng kb6»R c> jo

laat, dA dlt mbi atm cing X&'At.

Uaf^Vdl- sn'nb trd' Q«a rO Rii. Li

bi«B' do Xl-tbinh-pbl tk ding lb

bln ding Verdun ehsyqaa ding F'i￾resGaUieraolL Xi-iAyte diag ntr

rdt.: imicig dlt ebia Urn bai ; niAt dll

b& boug lira kia, Diy d|ng otm d>i

tbeo bai Mn bo*’'« 1* Inly

ra rlo-aang, thilodifr nM adn nna.

kt etl ntai. agvM ell ohi. Bang din.

bil bla m«t ding R'l

suIbs Verdno. Din dtng mdl Ibobe.

e^ pbia bin ding Da-anlop cbi

ng li

l.r«cBtrt.s(l«prgbidjah lir d|y.

dll Dio oblr Bts-zi khai pbl ml die

gU. Ibl Baa-iidloggan rII mnaTa.

mi ebia IM, bole gyn vin ra. Bii

dlnb tbuS pblo M. 'bl lly li ring

mi xil. kb6ag a{ ibao tod chi ding

cl. edng-ntao Bto zi |r& o4n grlti,

eh&ag r|n pbii bir (hnl mdi nhn

ibui ae-nijr, ling tbnl e& nhtr tbnl

din-DRV d6ng lito acrAc litn dio.

im gl cho dAo ngbio 'bio oio, eOng

a‘^u ni lay-xii qiisnh lim. lUn

zaSt Ush pbn. kb/oR cim Bio U

tin iiiog rli. .

AylWulixldiMdSndd. Ebbcgeho

Bidie !<d llTirdA.

Nfu o'ur tghj V'«o Ihinb-pbl Idip

it < n| th> ha I ki (di idlo>

diy, rblo,< pbii li lam ih: long a' :

tA .-a B'>n i2 dal otA. irb ndn cd |l|

diog th: 'iy ilm bl(i lull xi-bii

•’ing ^ai • III I'jHi. e>6‘ I» 9 $ W hul

die ngv. bk' li I j jO I uS se-m|f

dap U h»i dta thni U-n rbo dio

ogblo tt*! I oi.i kbdn ki xKl. Vi Igi

I t|i'<Tib-Ui6 cBng

4: bhn-pblo cia

cic ngii ngbi-r'dn t|i <Tib-Ui6 cB'

, IJy

cle oali p ai to. pb|i ]a e.

piiii ntata II

Igr; xi an ilm. Ay 11 ki thu bni cua

Id) bifn d6.

Ngoii ra - rang luj xi bd' - ele

ngii bi'l ogirAi Mnb ncri cSi tym niy

aSns nbb ’’ee !'<; fi«<*B bh kbfe fbo

m<T. ml A kbdng pbii luri lb*rb

kb>l', nhi-cB’t kbbng cao-rla kboin*

kboit ebo hap v^sanb. Ihl din Bn

ngoe. rBng phi! gly mdn Iblo tbt>

A; viy cle ngll dbm thiv rB bt In

eta din Bta-xi ra aao, din di-

*••1 ! IhAng dll cl* nhi. kMoR libn d&

lar ding Frirea Gul.leraoll. Ibl bai ^

mid ra tbi td f Ntu

xi lia di^g. Bln dlt

ra ' mil gU, cb mo

LbdBg 04oi bw6i»g ch« l«ri nio

Iroag dly ea ? L‘Ac g«n ^1 ana lAc

Hoftn-liAi t6o v6a

'UftI ebu^ & Lu6n-d«n

Tlianta Lalo-dda cBog abv abiln

tilDh lAn khle.kblp holiBela blog

bi eUlti Hie hay gla cin Ua qnly

■Ulu dB lim. el! IB iMe dd II Ule

Uwdt T*y. obm 1924 nguyis * eic

efra bang bi bgi il cbndl 14 1 irieu

r«^ pbii ling.

Bd 11 Uab Dguyia mtttbiBh Lolo￾dSo. kbdng bill: nfu tiob d bo4o

eln thl eli b»i lo 14 dvdag oio I Lo

iBaf a Haiei u r»l tau Uy ed U

aflDg Bte Tlr ahiog. VI lo41 ehudi b

Hanoi b4y gl» elng Td Ibiia blc I

CU ehuftng th&nh Rovereto

UM diy Toa B«de T dls IbintaRe￾aereto * x6 Trentlii (o«de Y> d» U

voDg dip d«i ehish ohila mdi rtl.

Sl< ding Hi: cbaAag dd c4o dtroe

II tin to4o la ding c4:«ing dpi bae

nbBng nh4 rh'ln iT cle din dfi ding

ebo. Mil ngtfdi Ibgr cfaem kbSc nhitu

blnb Dui; obBng hinh qo4o quKc

diKTOg di d*og life, obBog blob m

bda eoQ cdi dtrong Iheo i«a mil edl

tfoh cBu ela mi< ngudi llnb addaob,

Dblhig blnb c4e sgirM tbl->g trin

dmrog khai boln. Ci ng4y ng4y lA

din 9gld tbl g>iyc ebudng k«o MB

Itog dt ebo ail ogirdi nbd din cde

tffdog ai tr|n Toog.

Bd U mil c4:h ki nldm ift ed edog

bi«u dt ibdi giuo mol ng«M ivdag

obd d'n rac todi’g al dl tI din

vi Birde ml pbii M mgog ir dia

eblla iTBdiig Tgy.

Ttaudr nay tbudng Ibly pbia ddog

ngndi sirde Nam U c6n rol tbeo Iqb

4 6og-b4 vi Ti«e dqog vq gl chBog

ebo COB cb4o mi bade pbii ebon lya

ebo blip toil nhao mdl dirqe. Vi nln

m&i iSn col luti kbdng diroc ml cirdi

vt Ibl cble MU kbdng Mnb ra mr niy.

cOng pbii lanh ra dtu no.ubv 14: vq

ebdog b nbau kbdng duqc IBu d4i,

bo|e cHft adm. hole dau 6m, bo|e

■anh ra iuji aq nguy bitm tiwgia

dao. t4b tAd. Ay 14 eAl lir ta^tg cua

Bgirdr] atrdc la tq et chi kilm dd.

Cdn nhw ddi nty li doi vIimd nh,

pUs Bhitu obBog vile 4tu l(ay cQ

dtimdribll.

Vdn-dt nip efl rich <M Mu. ke bin bbi itfi ngubi khieg e6 disn luge.

di, ngubi n6i Iqi dd nhffa. nag cin

dem ra mi bdn. (hSng Ma ra lim

nhim lai eho ehu ddc-gM tt 7

l>hai, til Intbe khf viU bii nip

cOng di bi(l M nhung vl chg odii￾abu-trnp mol npdp blip mil ding mi

nhbng nguirin deim bimg xa ebg bin

phin nbila li ki kMng biil /qJrqnp

ebo nin bii die dl md nap Igi phai

e6 bai nig d} Ibi the citng anh em

Irong ling odn.

ei Irong bung khiag c<S cbCta six lh4l

ebo mSg eho nin kki nio llnb eb

pbii diiphi obi mdi oiie gl Ihl I4

ngag edi cIkw iird-np blnb.............. sank ra...

ngay. VI udp nid cAlnp nhftrp cin ed

cii ehba Irong bung ngirbi eho dvge

Ibanh coo mi ngogi-diin eOng ein

Sbimg Irubc khl bin of. mil oil

pbii ed of il-phu idta oig.

Tai lim $ao mi nhi odn ein pbM

ed nbbha eii lu eie.h nig 1 N/n mrbe

la big pi'.v d i»do c8 Ibdi' nghla li b

di7u cd'qunn h( din eii glii Iri cua

Idixinndi Irubt ring

li ffidi aq d;<i

Viy Idi zlntbuglaa mBI elu Ayta

dirdi dly cho Naa-kj’ dde-gii .pbin

til gidm. Ay 14 mdl cbuT«n «4 tai

Idi HI ogbe t4 mit idi dS Ibfg v|y.

kbdng dim Ihua ehitf^n obi mig dng

cbira d|t B^i mdl eBu ebo gqn 1

Nbu Irong 14ng Idi ed mdl tin trai

kin nloB^ay dirqe 95 luti.IrUl luti

Anp li nhbng dng « ding ckb nho ebang cAq. Wnp gid h

big bg t Irong khi oil! pin quSbaigb, ' nio bode li eOng ed

bbl Ibi md nap nag kbdnp kbdng ndi MIbi eieb qu6e di lai quan chi

hinh-odn oi edeb ding ebb.

D'in. Tbfiv coi tuii bitu nnb U pbii.

Iqa eudi ctao duqc vq 20 (uti, €\ 14

Inb’Ngo. dlngaan vt Um ib mdi

pbia ebia dinqc. Cdo nfu ell aicb

ell ^ ma eodi miy n«itrn lulkl kl>4c

<h-MU vtnh4 kbdng a nh % i ty

cBng Mob ra dtu nq Anh la ngip Idi

thSy. q4d tin kilm Iqa ebo dMK V

ddng.20 Inbimk tbdiLWjMka^.2-

PAdffl dd fq nMn li m^l, nhi edn

cAinrnp thLdliu bill oil! ndn rbo lau

oio cdl lie ddng eda ngti nhi (At

kbdng ndi lim gi. ta kbdng edn bill

ai mi la eOng kbdng eSa ai hi%

mink hay ngubi la edng nd rd. minb

di ngubi ngoii eUng ehSng hag,

nhung khSn ol b oia Ihbi dgi big

gib, thl gibl Ufa dabng, ndm i bin

ebang chv. bbng gib bing ngig. lie

ngiT&i ngogi

qu6e di lai quan cbifm dil ndp.

rru6n bill din-'ri oi don kbi tanba I

Ibl nio. hg lit pbia eoi bao. eoi tieh

eua ta vlfl oi giao tbitp It nbilu obi

toil cling cAira pbii li da. »l" bag ! fgubi mlob. nfu ebSng mag bg/h£g

mi to IliUn IM cing ching nin qul ! ta vd pbuAe mi Ibb ra ei' gigng pi.

p( edi’udn dd; <{ dp nAtr ngirdl hve lu viini pba nbirl Ihi edn gl ding

ring eOng ody, nta ebi ed mil edi hge \ nhur bing. ngubi la tf p*u trl ebo

khong IM eBng kbdng ibi du t/10

vq cbdog vi b rbi Bhau r«. kbdng | gib md

dly bai Ib4ng, cbing b ll mo mb cr'm

•blvg 14Pb canh cbl-g

i-Aonp IM eBng kbdng

ngu^/l la ktnh pkue dirqr, edn edn

pbai ed liarng Idm aUl-vLam m^l nhi

• - bkac

edi Idn cht

Bdl LOT CAU XIIV

CBa Up ebi ao tmrdmg ThdMido

(Tam'blnht

Tq ct eU Uto. 'vda(

rifdiig b«e 1» nei chi 41

ibKi eia ebsTie il a«bi r

Deem<lBeir

mi. bAI ebo

tbi ky.fii U.

vl mdJ khl (bky Hit

...W.UM/ vuue U.

ir iDtB kk Irin dir t4t, absag

> pbii. Udog Tko Hipaq^dAlab

It lim bnfra thlm Um Tty. A»1

1 hpe Ird

(bin iht ebo Hrm Iranii k(fa. ool Mm

mil dtu li rbeag ai rQo« b>4t lim Urn mo

eho kbit ■« diu dm diioc «»t. Nbtrog ml

ky-fil a rbo nil ogiy kla ebiaf b6 iriah

khteg khil IV 4.D tm 4ao| ddai InrOe

BitId td mi Hoi kii. Vj tb<y rS riostai

thl iriob kb&oa diag. Udi Mbe goa r«a

ehoTla Bhir Ibl chic ebtr-tda lly Urn neae

ablia Urn v|y.

Si li ctn tnrdaf hpe Thdikda, rich

khdof 4kr mitthirdcLaniM. c6mfle*l

•o bl did 4d ebm>( IP (bvdr, bt np-Dg I

tbudcvlbtaiumdlUiudc DuMselvM

4u Me tbd Dio li : rio-mit. IprJriab. tdm.

ei. 6c. abil. Ich. Immi. mpSl. mdag. rl..

titt vi vi qila-- qHB.qeiB-- v. v... Cin oodc tron< ap

1 tbodog hay d Ipl khlnf ibfj ch2yn

aing Ida diroc mk lai andc bia Bea. al al

IMP* vlo eiai lr« ml! chit luM. Bf T|y

mi ao ly d abtoi pbia Irla eld ada rbd.

(bit lir Urn'him khS ;hS Che cho bps bpr-aali

tnrdnR ly bill bio. vl mil b«a ebaog M

4>U bit Tio inlo^hdal mai b&l bim.

Nbv Mrb It Ib^g My. obtm cea coda

rdag. ^a bqt^aaBh.'fimkmt fy 4aa« lim

b*l vd. Bab M «Um id Vta* 'thly

to «^4nMM«yb*«

nltur Mnp. ngubi /e *f pin trt

ngag ring edi gidng. Annam li mft

cii gidng bln ; nhu Ihl cd phU ri^

rhX Ki hoi ki kbdng ed »l lebl aid

Id dime *4’ft5«V-f-4*m »*m:da-pa& lilt fcadtg?........ InrM,. cben* ol Ma 1. 6 14a. * Uliy

eBng k tdng ra ki'a ed mdl ngirbi Slu/l-bbn 44b dd ebe« iia vi trio lia bio mi ddeg.

npoai cd. pbgm-vi dd ingK, npAIa Id qiwAw rrunthpu*. «nli cd ed co/ ; M di mIy atmvi Uo cin ogbe i.p t irt. h

nbdodn:iednanphSi^ti-kbinaa dau mdl eda dfb mdl nai nio aidd** *“• '

Tbit nig. ngubi la qui nhbl ta b Cich ebua chdt rSag : • Vlin cd Hop Bd'kblng il,L rin oiio^d. irmra ital

bill Iqinmp. kbdng ebia Jem eiy viti . mi kbdng ed kbi ihl efing china qui {rbokblirio t< khiBgi-io d •■oky rfloerlq

era minii lam cat M khi ebo ngubi gl eii gilng danb-tl dd ! » Oi! Mdl 4da kia cbiran di rhiog bill aq rdi ro dd

dung lam nbangdOo bit cbank.d<lu Ibi phi nllg di li-n ebo id” gia dfn J

Mr ton rr,a« i.40 .nr m tr.i., “"S.'J;

dugc Xing ddng nhung qiigri kbdng phai li ciu ehagfn nho man rl quta rbo-uJn va„ t,int.(\Tohl..d.) miTdl

_ ............. _______ ni*rt cW edi ftfidn cdn/i nd edm rfd • Ntrdc »a M mjH nirde rdn-hirn dfl cha lie* ly r.Si coi--o t^i r*.g *i ,o S,-*

Ibl raOlluoi kv'di luui nrm bon bl', mmli Ibu iibirl la ebing khi nio de tirng ton ra nblfa lag danb »!, I'oTohirrjs coao* v|o Idiirta

' ■ Iboo o4rb tqbr-g ml eny npirdi In Mp *im Iitn md lAop den n/'onp l«r Irdo Npupin rAo I*i dip gid *»aai. ihi .iaai

— dirqc cdl luung-iam mlnb, cii_hgng Janh i! cd shkhl li mil iS

khilfl vq cbdng s4o-xdo. gl«-4|io bit

bbn. lim cho pbii din ling mi M»h

I dt bi oban.

ta fill

kbie, nio irin chuyln

kbdng cun coi luti nirg'cli' ebo mil

la Ipi evdi vq rlitm Iu6l

i vqkl

iig cun

edag. cbin,

C4ib 11 Ihincf MU. anb U fnu6n

tbic.

n coi

mg U . .

Thin. 18 iiiti. nfu co> thro aieh • b . t>t" e>'0 edi ftfidn

Ibl; dta.'lliin. ly, f.qi. St 14 b6a liAi ; flag dittfC edr lacrng-lOm mlnb. ciihgng danh il cd $J-k.

ky nhBU dd. Song *ich vA iiiy ndi vjy I gdp cat gi phai Ihl la khen,pbii eii gl rimt, nhiri li ngig nag

ebd nlu lly chinb-i^ mi x4t tbl vitc 9«^P 'hi ta ebi, bao gib cOngpAni gib II gai. phin nbilu li :

nio cQng cbtng qua b6 meng Bgudi

Cd phtn cbng kbdng. Kbi eoW bdl

xong [di, vq cbtng vt nbi lim in rlt

n4u I bio ebSn. trtn tbugi dodl bda.

cbdng ktu vq de, vq nci rhtng DgbC,

e* bii dfu ddi dSi ^hao ctfng kbie

nd ddl mlnb oMl bAilnp nirdc. nhung

_ ......... khd^ng moCn ndi JS dugc bic danb-tl bnube ngi

khen cl. I Irong tgeb di li sv khd, nhung mlnh di mSg ai tinh dirqe Ibi li dd 7

V4t Iheo Irl mqn Idi lirAng vile ctd i din rich hinh ddng nghla li eich di mi bb then cho ling ndn m nA /

d&ng. ei b giao Ihifp. eieb xw tbi Ching hag anh em trong ling odn

tfqqc I/T'K W eho xbng ding lam mlnh ed bill lip t! mi gig I6g eii Iir*

ki it phu m&i Iqi khd nOa. Thudng eich sl-phu dl d6i obi ngubi kbdng B|^C BAO-DAI SANG PHln

od npirdi kbi iigBi oUl mol hit gl Ihl , den nil then kbdng ^ I'

nhu ring nhu pAunp. pdn mqnA nhu , » Jf. f. I

I -:j _.A IJ.I bl.r .fS ..J.„ I —~—:--------------- T ■ ]

ddng roM. Sau tlily IhWin he hRi chudi-DbuM 4So byi cudi bd. a.nb￾moi Ijtn llto. *bfi mdi W’ |U lln . .j 'Ac ngii nin

l4.iB.|tVarHnn..Sfi(di^qDet4i»HRiw-. i ,bd'gn,L-7 y thl-lq-ki^|.

Il eboi' ■'& il-41. 14m rbo dlt ra

iTtn,viebodc

quiy Ihl la rhi. bao gib cOnppAni gib

mil ..........................................................

4At rhtac

tl khl Ib mil iS a**ito”*'

g Ihl Iqi cing ayii km

cdl lliii Ho quang minh nhu bui

kia u ehSn bin IBij ntd ching kbi

nio bi mui bun lim eho giam, rdi

huong oi di dirqe.

cam (dp oill mi bill giO gin riln

! qui, phdn nbilu

SI kbi <qi i«pa tbSv rin. .

V4”-<-h'ra"iKlitull'ih dim!' zA'llI > Trong bii lira euSn • La ComAd'e dSai'

nuo>'‘>ne a dnp Rexlac cd eqe id nAd

. vdn-si ed edi' qiigf" ban boie ngang

ovn m> iSn an g.

xitgiHrAreaiiyaao

lb*i. rOOntnaaiv oaa

Ibl ebir mao .ae qMI cSof bit

da a6t Uae glbm llm »4t

dai^Bl

giPm llm t4t tI n|UIa mi' ^

nVagal It agodl d qa(a Tam￾tbiid DayiT lai khdof bill 'agil a|il li mdte

bay tbiroag a$o gfao-dve, bar mM

l4.iB|t>erHn>i-.St'-i(dipqDet4iBHbiiy, '

raifW d liig. tdn bAn Dun n'Oii-GuU- ; ,j|„ ^ _

J.reoll, ria tin diiv! '"♦t Ihrdc. *4 gil'.^iih&d^ioiquTtn.'iicbid

BSanay. bin mil Dnratiion Guille- rgSoHiiira eb&-pb6 Uiai

nail glMdi Urn d-eg mdl ihodc r«i. j| ^ nhld_

HiittBItntvdIcgli DhdniTn tsi dj h. Ill dlt vi ph6 rt gii din

T*1 ebfi dll lim ra. hay 14 nbd btn .4,4 d ing nbimudn

.4 tbiob-pbl kbal phi. pbdng diiig. ^ p,,.j r-ao-rio mk d, mvi 14 h«p

aid n tbi Id » NIu ndi nM Bta- b<o-l6n I4nh me g Hot

^ eb<r. Ay cQaa >4 loll xS-bdi-dia mi

1*1 dIa ntaoiiB lomioda'd din

Itong buti geo Cbiu <uti Qol niiy.

Lf-HOANG-MirD.

thin khi ng chltt dl eho ai udn rdp A-ip Aodc Ao-n mdl Iapp*u nhoolrunp

nho bit nude dily.Tu nam, pbv,lio, piill mini! md ddl mini oUl nbang nubc, nhung b'ri dd li Je ginebo cie

kAtboaaBb.

N6u to aly mi I4p «wr pSi, ibJ ggaj

Sy rSl Bte Ihim

Inti d|ng tlqng vq gl ebd'ig d4y;-lil

i^y vt 8UU la rQog edn chS Igi -tvg:

Hi frtn Ihl bei sud! Ira< vi r4I an da.

dirdi ddi Iro vui Idng ILI14 d«B Cirdi

bd< duqc dd viy.

aiah *M (

trnog mi la! Id ok} vt

trifdo* ly tudai cio| ify lam hyab phOp

MaaetaocitadvpogDkydirqikSl qui.

Ui^

Td' Till bii nty d4y ebSe m» mo ' c"*' "J'"* I (i) Cfa chayfg aky di tan qui. tot kbooc ’ Bde ISn Hott^^-Bs'Wo Bd dV**

cflng nghjch f pb4n ddng vdi mIy

•ong Idi cBng xin qul

dog vi qui bi hSy -(Idin lai eoi ril

goorugcut nbUng ngudi Au-m^ kla

Ibl d& rd.

Av 14 nbirog ngudi mk dl ebi&n

sq bqc b»nb nbitu bon la dd v|y.

j Uiaob Ihinb m6l rat chudna r|| II

' dde dt lira ly n'dtn cii: ehlio ellrin

L& QniNG Cllf (Vlablanfi,

thii- thud'e chleh

dg tpa t^l

Cd tin rSog ngu^l Mf dl llm ra

mdt Ibd Ihu6c c> inh. Hiag dt cb'ch

ebo nbHug agudi b{ kbA”g<Ao mi

Kv cung. Ngfaa din b aoH Ddt'oit

di Ibl nghiim thly kiln hiCu Um.

Tb|i ihf.agtfdH h ebiah thu6r teopo￾lamlne vAo ebo ba ngnlri. rtl I9I ddng

cAIuro/urme danh rad di, mi bdl vt

nbftng vide bl mil xva nay. Bln li'ie

llnb diy. bu oguM dtu nhin IM mlnh

kbai ddng ei. Nghe diu ad efnlMAt

Ibly tbl. duoog kd-edu cicli Iqidaog

tinide Iv Irong vide lly cuog nbSng

DgwM bj Bgtat mi ed kbSag-kblng

• obM kbdng ebju nbin.

Ibi ndi kbie nbau r6l xa. XH ra chi tbPiii* H'll J|of MOV ngiy thd sAu U hem

nPylAy. dd-.g6 gid gdmmil tbl ncAi

chuylc le lire riiag sang I’bAo duK v

vipc KINH-BP

Dire Bio-dgl ngif zam di banh

Hdi 4 gib eh‘tu b'mi 7 fdvHcr.

U >Ang-lb>rquc din nhi edng quin bM

Ttit-duc(SoHe'A (SoHe'A dEduention dEdi phyai￾qne cl dc Sporla de H iS^) luytt di

baob cua bAng bdi, cd qua 1 •liinh dq

To4n>qiiyto Charlei 14 quan pbn-dao

d< Idy glAngAI b»n ehl pbqc. Ao vil

den, kbi’i 'ii IrUn'g if Iqo-g'Avd nb

tpi dAm Hut db banh trtn thill cbA

Dgv (pa rl> lA eblnb nbS

Ui>a bGm ly cd quanKbAm aiPua￾qufer, qn^n Mog-iy D'Elloy vA qann

•rag edng eic qu»a

I din

-.qn.n Biog-ly

lit Tidn-truoag

tfauqngdho. ng cbdng 1

eQngdd'iglIm.nhita nhdtlA ,

elnb cAe tnrd ig. MSi khi bin nAo

doq: mil gnal, Ihl liing rh lay van

Ohio ddag (A ebia pbbabo‘1

IbA. h tbi. ciob lirqng Ibit lA vui v4

nio nbiil ly thwdng.

chuySc le lire ritag sang I’bip quB

Trongcud: b<nh trinb cue Buo

lii Hoing-BI BioBei dir Hu cv

T »w dvM.Cbvie," ...f .V,

vA li b pbu nbin tbeo giA vi ed :g al

quA giangcl'iSc .Irlapnan.

d61 vd-1 hfl U-tbinh htlu ^

H.im quan TuAn-quyt.i Vareuijc'vt

Hue .'Vq it1C nlntr-lBiig nlntr-lBiig dire IlloBiig-tdn

NiNC nchi^phAi cum

n rfd nig Irong mlnb liii gfu n M

.. langt

rda'"d< DA-thAnb blu-cb (Attocia￾lion del utcia du viout Hu«) bOm .’ll

janvier bu. IG gid chitu.

BuM hdl dim bTa bdn ly. c6 bdi-

:< d6nt

luM hdl dil

Tien PhAp-Nam din dS

•l-irCng

n-HSc lahouitle ed dp; mdt bii

>ng du el i

dng bdl-l oKih-Irl

giAn-46c

vBn mdng qnen Yoin-quyin,

ngii -d HAp iv Igl, 101 Ig rSi n

meeb rT> ring, dyi ^ ogAi g’ui iR

mil c4b tinh eda ngil I

Bd-tbinh b|Sj.cd li mdt

thfring oiH lUp fttav/iiipef du c'.

xin cOng nhb lufrng qui dfe^S il,u

eho, 0

> lCqcaxc-vAn.

NtMm'

met dim'

Ihl td 22-9

A KcAta

k'-od, 44

bvre ; lb

a<b4.an

chfr oify

■A Tbfa

kUeg ra.

io qala

Ua m6U

UTODb

Cbil f

CbieUd

NgnleB

viy tbl ri

Al mi

Vaa-Ta

UiO-mPc

cAa.aa

|l>4. Gild

tbebag k

tai ie tn

dluilbf

It-Ua qc

dioxha

il^a cb

uy dioj

kbiog. m

mlah: 4

HoeaqW

RQl HinH GHO TR£ HH6 CJ|

Ay oiiir.NiiL

(Gdedwog BUacmiM yaMa^grp.)

cii ; Chmmt irinh n,0r 7 M n fab igm

ddi vM bdl ' I WalrtouroalN 97

,,u..ua.... ...ca-eu .. rout hdl Cd Cil » J-«» C«««a.

mgc-ajcl, rft Ih.uh C.O n**! II, U. , ...J'llUT" "■!

Jin mSu cat uive-dieh ly llm. e tt"ndaor«iddr.d.Bcaer.rta*Banj..

:-'lk

(«efO«

tfClu*

j;r.

eh&Plu!

CAbi'

kbvjM

dinrat 1

trans Th

ItoP

. Si. ably

cAb roD

Cdcbl

ridldl

mi Urn I

rllagay

CATn

dAaf 1

rili bi U

baka i •.

euioh

Inn.'bai

kia viy

me^g "

NbSe

kilio el

dinb ct

Kbi dil

thly cd

biuliS

Dde G

tblpb.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)